Guía de instalación de
montaje en pared
Sistema Punto de Venta
HP ap5000 Todo-en-uno
© Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información
contenida en este documento está sujeta a alteración sin previo aviso. Las
únicas garantías para productos y servicios HP están establecidas en las
declaraciones de garantía explícitas que acompañan a tales productos y
servicios. Ninguna información contenida en este documento debe
interpretarse como una garantía adicional. HP no se responsabilizará por
errores técnicos o editoriales ni por omisiones contenidas en el presente
documento.
Impreso en:
Primera edición: mayo de 2010
Contenido del kit
• Soporte de montaje en pared
• Cuatro tornillos para montaje sólo para un HP Quick Release
(Liberación rápida) opcional
• Cuatro anclajes de pared
• Cuatro tornillos para anclaje de pared
• Un conjunto de tornillos
Antes de comenzar
Antes de reemplazar la pantalla fluorescente a vacío (VFD) por la LCD,
debe desconectar la alimentación al puerto en serie de la VFD mediante
la utilidad de configuración. Para hacerlo:
1. Reinicie el equipo y presione la tecla F10 inmediatamente en la
inicialización antes que el equipo ingrese al sistema operativo
para acceder la utilidad de configuración.
2. En la utilidad de configuración, seleccione el menú Advanced
(Opciones avanzadas), seleccione Super IO Configuration
(Configuración superior de ES), seleccione Serial Port 2 (Puerto en
serie 2), seleccione Standard Mode/5v (Modo estándar/5v), y, a
continuación, seleccione Standard Mode (Modo estándar).
3. Vaya al menú Exit (Salir) en la utilidad de configuración, y
seleccione Save Changes and Exit (Guardar cambios y salir).
Extracción de la fuente de alimentación, VFD
y Base
Antes de instalar el soporte de montaje en pared, debe extraer la fuente
de alimentación, la pantalla fluorescente a vacío (VFD), y la base de la
unidad.
1. Apague y desconecte la alimentación del ap5000.
2. Desconecte el cable de alimentación de la toma eléctrica de CA.
¡ADVERTENCIA! Para evitar el riesgo de lesiones personales
serias, asegúrese que el cable de alimentación esté desconectado
de la toma eléctrica de CA en la pared antes de desmontar el
equipo. Si no lo hace, puede exponerlo a riesgo de descarga
eléctrica.
PRECAUCIÓN: Para evitar el riesgo de daños al sistema,
asegúrese que el cable de alimentación esté desconectado de la
toma eléctrica de CA en la pared antes de desmontar el equipo.
3. Desconecte todos los cables de los periféricos de los paneles de la
parte trasera y laterales de E/S.
4. Extraiga la cubierta inferior de E/S presionando las dos lengüetas
en la parte superior de la cubierta 1 y girando la cubierta hacia
fuera 2. A continuación, desconecte el conector del cable de
alimentación del panel de E/S 3.
5. Incline la pantalla táctil hacia atrás hasta la posición horizontal y
coloque la unidad hacia abajo sobre un paño suave, limpio y seco
o una almohada protectora para evitar rallar la pantalla táctil.
6. Suelte el tornillo de apriete manual que asegura el soporte de la
fuente de alimentación a la parte inferior de la unidad 1, luego
deslice y levante el soporte hacia fuera de la unidad 2.
NOTA: El tornillo del soporte de la fuente de alimentación es un
tornillo de apriete, consecuentemente no se separa del soporte
cuando se suelta.
7. Levante la fuente de alimentación y sus cables hacia fuera de la
base de la unidad.
8. Coloque la parte trasera del ap5000 en su base e incline la
pantalla táctil toda hacia delante. El próximo paso es la
desinstalación de la pantalla fluorescente a vacío (VFD) de la
parte trasera del ap5000.
9. Desconecte el cable en serie VFD del panel trasero de E/S.
10. Extraiga la cubierta de plástico del soporte de la bisagra jalando
hacia fuera en ambos lados de la cubierta 1 luego deslice la
cubierta hacia atrás y hacia fuera del soporte de la bisagra 2.
11. Extraiga los dos tornillos debajo de la VFD 1 y extraiga la VFD
hacia fuera del sistema 2. Deslice el cable VFD hacia fuera a
través del orificio en la parte central de la bisagra de la pantalla
táctil 3.
12 . Coloque la unidad hacia abajo en un paño limpio y seco o
almohada protectora y extraiga el tornillo de la cubierta de la
bisagra.
13. Mientras la unidad está colocada hacia abajo, incline la base
toda hacia delante 1. Extraiga el conjunto de tornillos que
aseguran el soporte de la bisagra 2.
14. Deslice la base hacia la parte inferior de la pantalla táctil
aproximadamente 8 mm (0,3 pulgadas), luego levante la base
hacia fuera de la pantalla táctil.
Instalación del soporte de montaje en pared
El soporte de montaje en pared admite el patrón de montaje VESA de
tornillos 100 mm x 100 mm estándar del sector. Puede instalar el soporte
en una pared, brazo móvil u otro dispositivo de monatje.
PRECAUCIÓN: Es importante verificar que la solución de montaje
del fabricante esté en conformidad con el estándar VESA y que
esté clasificada para soportar el peso de la pantalla táctil.
1. Identifique una ubicación apropiada en la pared donde será
instalado el ap5000. Observe que el bloque de la fuente de
alimentación debe estar correctamente soportado cuando se
monta la pantalla táctil en la pared.
PRECAUCIÓN: El cable de alimentación tiene una longitud de 1,8
metros (5,9 pies) desde la unidad hasta el bloque de la fuente de
alimentación. Si el bloque de la fuente de alimentación estará
colocado en el piso, no monte la unidad a una altura superior de
1,8 metros (5,9 pies) del piso. No permita que la fuente de
alimentación quede colgada del sistema cuando lo monte en la
pared. Asegúrese que esté soportada correctamente.
2. Utilice un soporte de montaje en pared como una plantilla para
marcar la ubicación de los cuatro anclajes de pared en la pared.
3. Haga orificios del tamaño adecuado para los anclajes de montaje
en pared en la pared.
4. Inserte los anclajes de montaje en pared que se incluyen en el kit
en la pared, asegurando que se encajen ajustadamente en los
orificios.
5. Acople el soporte en la pared insertando los tornillos de anclaje
de pared que se incluyen en el kit a través del soporte y dentro de
los anclajes de montaje en pared.
PRECAUCIÓN: HP recomienda que usted consulte con un
ingeniero, arquitecto o profesional de la construcción calificado
para determinar el tipo y la cantidad apropiados de pestillos de
montaje requeridos para su aplicación y para asegurar que la
solución de montaje está adecuadamente instalada para soportar
la carga aplicada.
6. Antes de acoplar la pantalla táctil al soporte de montaje en pared,
conecte el cable de alimentación y todos los perféricos en el panel
trasero de E/S.
7. Inserte los ganchos en el soporte de montaje de pared en las
ranuras de la parte trasera de la pantalla táctil y deslice la
pantalla táctil hacia abajo en el soporte.
8. Instale el conjunto de tornillos en la parte inferior del soporte para
asegurar que la pantalla táctil no se deslice hacia fuera del
soporte.
NOTA: El kit de montaje en pared incluye un conjunto de tornillos
o puede utilizar el conjunto de tornillos que se extrajeron
anteriormente.
9. Conecte el cable de alimentación en la toma eléctrica de CA y
presione el botón de alimentación del panel de E/S.
NOTA: Cuando montada, la unidad no posee recursos de ajuste
de giro, rotación o de altura.
PRECAUCIÓN: Asegúrese que el bloque de la fuente de
alimentación esté correctamente apoyado cuando acople la
pantalla táctil a una pared u otro dispositivo de montaje.
Instalación del soporte de montaje en pared
utilizando HP Quick Release (Liberación
rápida) opcional
Puede utilizar el recurso HP Quick Release (Liberación rápida) cuando
monte la pantalla táctil. Permite acoplar rápidamente y con seguridad
la pantalla táctil a una pared u otro dispositivo de montaje. También
puede extraer rápidamente la pantalla táctil de una pared o dispositivo
de montaje.
NOTA: HP Quick Release (Liberación rápida) no se incluye en este
kit, pero puede adquirirse de HP. Solicite el número de referencia
EM870AA.
1. Identifique una ubicación apropiada en la pared donde será
instalado el ap5000. Observe que el bloque de la fuente de
alimentación debe estar correctamente soportado cuando se
monta la pantalla táctil en la pared.
PRECAUCIÓN: El cable de alimentación tiene una longitud de 1,8
metros (5,9 pies) desde la unidad hasta el bloque de la fuente de
alimentación. Si el bloque de la fuente de alimentación estará
colocado en el piso, no monte la unidad a una altura superior a
1,8 metros (5,9 pies) del piso. No permita que la fuente de
alimentación quede colgada del sistema cuando lo monte en la
pared. Asegúrese que esté soportada correctamente.
2. Utilice los cuatro tornillos de montaje que se incluyen en este kit
para acoplar el lado en forma de “herradura” de HP Quick
Release (Liberación rápida) al soporte de montaje en pared.
3. Utilice la plantilla que se incluye en el kit HP Quick Release
(Liberación rápida) para marcar la ubicación de los cuatro
anclajes de montaje en pared en la pared.
4. Haga orificios del tamaño adecuado para los anclajes de montaje
en pared en la pared.
5. Inserte los anclajes de montaje en pared que se incluyen en el kit
en la pared, asegurando que se encajen ajustadamente en los
orificios.
6. Acople el otro lado de HP Quick Release (Liberación rápida) en la
pared insertando los tornillos de anclaje de pared que se incluyen
en el kit a través de HP Quick Release (Liberación rápida) y dentro
de los anclajes de montaje en pared.
PRECAUCIÓN: HP Quick Release (Liberación rápida de HP) está
proyectado para soportar un peso máximo de hasta 10,9 kg (24
libras). HP recomienda que usted consulte con un ingeniero,
arquitecto o profesional de la construcción calificado para
determinar el tipo y la cantidad apropiados de pestillos de
montaje requeridos para su aplicación y para asegurar que la
solución de montaje está adecuadamente instalada para soportar
la carga aplicada.
7. Coloque la unidad hacia abajo nuevamente sobre un paño limpio
y seco o almohada protectora.
8. Inserte los ganchos en el soporte de montaje en pared (acoplado
con el recurso HP Quick Release - Liberación rápida) en las ranuras
de la parte trasera de la pantalla táctil y deslice el soporte hacia
arriba para que los ganchos se encajen correctamente en las
ranuras 1. A continuación, instale el conjunto de tornillos para
asegurar el soporte y HP Quick Release (Liberación rápida) en la
parte trasera de la pantalla táctil 2.
NOTA: El kit de montaje en pared incluye un conjunto de tornillos
o puede utilizar el conjunto de tornillos que se extrajeron
anteriormente.
9. Antes de acoplar la pantalla táctil a la pared, conecte el cable de
alimentación y todos los periféricos en el panel trasero de E/S.
10. Deslice la pantalla táctil en el recurso HP Quick Release
(Liberación rápida) montado en la pared, y luego presione
firmemente en la pantalla táctil para encajarla en su lugar.
Escuchará un clic cuando el recurso HP Quick Release (Liberación
rápida) se encaje.
11. Conecte el cable de alimentación en la toma eléctrica de CA y
presione el botón de alimentación del panel de E/S.
NOTA: Cuando montada, la unidad no posee recursos de ajuste
de giro, rotación o de altura.
PRECAUCIÓN: Asegúrese que el bloque de la fuente de
alimentación esté correctamente apoyado cuando acople la
pantalla táctil a una pared u otro dispositivo de montaje.
Versiones localizadas de este documento
Versiones localizadas de este documento están disponibles en
http://www.hp.com para los siguientes idiomas:
• Portugués Brasileño • Japonés
• Holandés • Coreano
• Inglés • Chino Simplificado
• Francés • Español
• Alemán • Chino Tradicional
• Bahasa Indonesia • Tailandés
• Italiano
-
1
-
2
HP ap5000 All-in-One Point of Sale System Guía de instalación
- Tipo
- Guía de instalación
- Este manual también es adecuado para
Artículos relacionados
-
HP ap5000 All-in-One Point of Sale System Guía de instalación
-
-
-
-
HP RP7 Retail System Model 7800 Información del Producto