Lenovo Vibe A Manual de usuario
- Categoría
- Teléfonos móviles
- Tipo
- Manual de usuario
Este manual también es adecuado para
Lenovo A1000
Manual de usuario V1.0
Lo básico
Antes de utilizar esta información y los productos correspondientes, asegúrese de leer la Guía de
Inicio Rápido y la Guía Legal del Teléfono Lenovo. Encuéntrelas en http://support.lenovo.com.
Lenovo Companion
¿Necesita ayuda? La aplicación de Lenovo Companion le puede brindar soporte para obtener
acceso directo a asistencia y foros web*, preguntas frecuentes*, actualizaciones de sistema*,
pruebas de función de hardware, revisiones de estado de garantía*, pedidos de servicio** y
estados de reparación**.
Nota:
* requiere acceso a información de red.
** no se encuentra disponible en todos los países.
Hay dos formas de obtener esta aplicación.
Busque y descargue la aplicación en Google Play.
Escanee el siguiente código QR con un dispositivo Android de Lenovo.
Especificaciones Técnicas
Esta sección solo enumera las especificaciones técnicas sobre la comunicación inalámbrica. Si
desea ver un lista completa de las especificaciones técnicas de su teléfono, visite
http://support.lenovo.com.
Datos WCDMA/GSM
WLAN WLAN 802.11 b/g/n
Bluetooth Bluetooth 2.1
GPS Compatible
Pantalla de inicio
La pantalla de inicio es el punto de partida para usar su teléfono. Para su conveniencia, la
pantalla de inicio ya está configurada con algunas aplicaciones y widgets útiles.
Nota: Las características de su teléfono y la pantalla de inicio pueden ser diferentes según
la ubicación, el idioma, el operador telefónico y el modelo.
Administrar las pantallas de inicio
Puede agregar, mover o eliminar una pantalla de inicio con el Gestor de pantalla.
1. Mantenga presionado por un momento largo el botón del menú y pulse Gestor de pantalla.
O bien, acerque los dedos en cualquier pantalla de inicio para abrir el Gestor de pantalla.
Sugerencia: El gestor de pantalla muestra miniaturas de la pantalla de inicio. La pantalla
de inicio predeterminada tiene
en su miniatura, mientras que las demás pantallas de
inicio tienen
en sus miniaturas.
2. Realice cualquiera de las siguientes acciones:
Para agregar una pantalla de inicio, pulse .
Para mover una pantalla de inicio, mantenga presionada una miniatura de la pantalla hasta
que se agrande levemente, arrástrela hacia la nueva ubicación y luego suéltela.
Para eliminar una pantalla de inicio vacía, pulse en la pantalla.
Para establecer una pantalla de inicio como predeterminada, pulse en la miniatura de la
pantalla.
Usar el modo de edición
En el modo de edición, puede agregar un widget, mover un widget o una aplicación, crear
carpetas de aplicaciones y desinstalar una aplicación.
1. Presione el botón del menú y pulse Editar.
O bien, mantenga presionado en cualquier parte de la pantalla de inicio para ingresar
rápidamente al modo de edición.
2. Realice cualquiera de las siguientes acciones:
Para agregar un widget en la pantalla de inicio, deslice el widget hacia la izquierda o la
derecha, manténgalo presionado hasta que resalte, arrástrelo hasta el lugar donde desee
ubicarlo y luego suéltelo.
Para mover un widget o una aplicación, mantenga presionado el widget o la aplicación
hasta que su icono se agrande levemente, arrástrelo hasta el lugar donde desee ubicarlo y
luego suéltelo.
Para crear una carpeta de aplicaciones, mantenga presionada la aplicación hasta que su
icono se agrande levemente y luego arrástrelo sobre otra aplicación.
Para desinstalar una aplicación, mantenga presionada la aplicación, deslice su dedo hacia
la parte superior de la pantalla, y luego suelte la aplicación sobre
.
Nota: No se pueden desinstalar las aplicaciones del Sistema. Cuando intente
desinstalar una aplicación del sistema, aparece
en la parte superior de la pantalla y
también el mensaje: “Esta es u na aplicación del sistema y no se puede desinstalar.”
Cambiar el papel tapiz
1. Mantenga presionado por un momento largo el botón del menú y pulse Fondos de pantalla.
2. Realice cualquiera de las siguientes acciones:
Para establecer una foto como fondo de pantalla pulse Elegir imagen, seleccione una
imagen, recórtela y pulse Establecer como fondo de pantalla.
Para usar un fondo de pantalla, pulse la miniatura de fondo de pantalla y pulse Establecer
como fondo de pantalla.
Botones de pantalla
Hay tres botones en su teléfono.
Botón de menú: Pulse este botón para mostrar la lista de aplicaciones recientes. A
continuación, puede hacer lo siguiente:
Pulse una aplicación para abrirla.
Pulse para dejar de ejecutar la aplicación.
Mantenga presionado este botón por un tiempo para mostrar las opciones del menú.
Botón de Inicio: Pulse para regresar a la pantalla de inicio predeterminada. Mantenga
presionado el botón de inicio para iniciar la función de búsqueda de Google.
Botón de retroceso: Pulse para regresar a la página anterior o salir de la aplicación
actual.
Bloqueo de pantalla
Cuando su teléfono está encendido, presione el botón de Encendido/Apagado para bloquear la
pantalla manualmente. Presione nuevamente el botón de Encendido/Apagado para mostrar la
pantalla de bloqueo y luego deslice el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla
para desbloquearla.
Nota: Deslizar el dedo es el método predeterminado para desbloquear la pantalla. Para
cambiar su bloqueo de pantalla, consulte “Configuración de un bloqueo de pantalla” en
Ajustes.
Notificaciones y Ajustes Rápidos
El panel de Notificaciones (ver Figura 1: Notificaciones) le informa sobre las llamadas perdidas,
los nuevos mensajes y las actividades en progreso, como la descarga de archivos. El panel de
Ajustes Rápidos (ver Figura 2: Ajustes Rápidos) le permite acceder a los ajustes utilizados con
frecuencia, como el conmutador WLAN.
Figura 1: Notificaciones
Figura 2: Ajustes Rápidos
Puede realizar cualquiera de las siguientes acciones:
Para ver las notificaciones, deslice hacia abajo la parte superior de la pantalla con un dedo.
Para cerrar el panel de Notificaciones, deslice el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la
pantalla.
Para descartar una notificación, deslice el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha por
encima de la notificación.
Para descartar todas las notificaciones, pulse en la parte inferior del panel del
Notificaciones.
Para abrir la Configuración rápida, deslice desde la parte superior de la pantalla dos veces
con un dedo o una vez con dos dedos.
Para cerrar la Configuración rápida, deslice hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla
dos veces con un dedo o una vez con dos dedos.
Conexión USB
Cuando conecta el teléfono a una computadora con un cable USB, el panel de Notificaciones
muestra una notificación como “Conectado como dispositivo multimedia”. Puede pulsar la
notificación y luego seleccionar una de las siguientes opciones:
Dispositivo multimedia (MTP): Seleccione este modo si desea transferir archivos de medios
como fotos, videos y ringtones entre su teléfono y la computadora.
Cámara (PTP): Seleccione este modo si desea transferir solo fotos y videos entre su teléfono
y la computadora.
Solo cargar: Desactiva las otras funciones de USB, aumenta la velocidad de carga de USB y
reduce el consumo de energía.
Depuración por USB: Seleccione este modo para habilitar la depuración. Luego puede usar
herramientas, como Idea Tool en la computadora para administrar los datos de su teléfono.
Llamadas
Realizar una llamada
Marcar un número manualmente
1. Abra la aplicación Teléfono.
2. En el panel del Teléfono, pulse Teléfono para mostrar el teclado si es necesario.
3. Ingrese el número de teléfono que desea marcar y luego pulse
.
Llamar desde el registro de llamadas
1. Abra la aplicación Teléfono.
2. Pulse la pestaña Recientes.
3. Vea las llamadas perdidas, salientes y recibidas, y luego pulse la entrada a la que desea
llamar.
Llamar a un contacto
1. Abra la aplicación Teléfono.
2. Pulse la pestaña Contactos.
3. Ubique el contacto al que desea llamar y luego pulse el nombre del contacto para mostrar los
detalles de contacto.
4. Pulse el número de teléfono que desea marcar.
Recibir llamadas
Responder o rechazar una llamada
Cuando recibe una llamada, aparece la pantalla de llamada entrante. Puede realizar una de las
siguientes acciones:
Arrastre la imagen de contacto a para responder la llamada.
Arrastre la imagen de contacto a para rechazar la llamada.
Silenciar una llamada
Puede silenciar una llamada de las siguientes maneras:
Presione el botón para subir el volumen o el botón para bajar el volumen.
Presione el botón de Encendido/Apagado.
Opciones durante una llamada
Cuando está en una llamada, las siguientes opciones están disponibles en la pantalla:
Agreg. Llam.: muestra el marcador para que pueda llamar a otra persona.
Retener: pone la llamada actual en espera o reanuda la llamada.
Silenciar: enciende o apaga el micrófono.
Grabar: inicia o detiene la grabación de la llamada.
Teclado telefónico: muestra u oculta el teclado.
Altavoz: enciende o apaga el altavoz.
: finaliza la llamada.
Además, puede presionar el botón de volumen para subir o bajar el volumen.
Usar el registro de llamadas
El registro de llamadas contiene las entradas de llamadas perdidas, salientes y recibidas. Puede
mantener presionada una entrada del registro de llamadas hasta que aparezca el menú de
opciones y luego pulsar una opción. Por ejemplo, puede pulsar la opción Nuevo contactos para
agregar la entrada a la lista de Contactos.
Contactos
Crear un contacto
1. Abra la aplicación Contactos.
2. Pulse
.
3. Ingrese la información de contacto.
4. Pulse .
Buscar un contacto
1. Abra la aplicación Contactos.
2. Realice una de las siguientes acciones:
Deslícese hacia arriba o hacia abajo por la lista de Contactos para ubicar el contacto
deseado.
Sugerencia: La lista de Contactos tiene un índice al costado para ayudarlo a navegar
rápidamente. Pulse una letra para saltar a una sección.
Pulse el cuadro de búsqueda y luego ingrese las primeras letras del nombre de contacto.
Eliminar un contacto
1. Abra la aplicación Contactos.
2. Mantenga presionado un contacto y luego pulse Eliminar contacto.
Importar contactos
1. Abra la aplicación Contactos.
2. Mantenga presionado el botón Menú o pulse
y luego Importar/exportar.
3. Pulse Importar desde almacenamiento interno.
Exportar contactos
1. Abra la aplicación Contactos.
2. Mantenga presionado el botón Menú o pulse
y luego Importar/exportar.
3. Pulse Exportar al almacenamiento externo, seleccione uno o más contactos, pulse Listo y, a
continuación, Aceptar.
Mensajes
Enviar un mensaje
Puede usar la aplicación Mensajería para enviar mensajes de texto y mensajes multimedia.
1. Abra la aplicación Mensajería.
2. Pulse
.
3. Pulse el cuadro de texto del destinatario y luego ingrese el nombre de contacto o el número de
teléfono. Los contactos coincidentes se muestran a medida que usted escribe. Seleccione un
contacto.
O bien, pulse
para agregar más destinatarios.
4. Pulse el cuadro de texto del mensaje y luego ingrese un mensaje.
Consejo: Si desea enviar un mensaje multimedia, pulse
para seleccionar un tipo de
objeto multimedia como fotos o videoclips, a continuación, adjunte el objeto multimedia
que desee al mensaje.
5. Pulse
.
Buscar un mensaje
1. Abra la aplicación Mensajería.
2. Pulse
e introduzca el nombre o número completo o parte del nombre o número del contacto
en el cuadro de texto de búsqueda.
Eliminar mensajes
1. Abra la aplicación Mensajería.
2. En la lista de cadenas de mensajes, pulse sobre un nombre de contacto o un número de
teléfono para ver la cadena de conversación.
3. Mantenga presionado un mensaje hasta que esté seleccionado, pulse ELIMINAR y, a
continuación, pulse Eliminar o
> Eliminar conversación; después pulse Eliminar para
eliminar todos los mensajes.
Cámara
Lo básico sobre la cámara
Puede utilizar la aplicación Cámara para tomar una foto y grabar videos.
Pulse para tomar una foto.
Pulse para grabar un video.
Pulse la miniatura de la foto o del video para verlos en la aplicación Galería. Para obtener
más información, consulte Galería.
Pulse para elegir un modo de flash.
Pulse para alternar entre la cámara que mira hacia adelante y la cámara que mira hacia
atrás.
Pulse para ajustar las otras configuraciones de la cámara.
Hacer una captura de pantalla
Mantenga presionado el botón de Encendido/Apagado y el botón para bajar el volumen al mismo
tiempo para hacer una captura de pantalla.
De manera predeterminada, las capturas de pantalla se guardan en la memoria interna de su
teléfono. Para ver las capturas de pantalla, realice una de las siguientes acciones:
Abra la aplicación Galería y busque el álbum Capturas de pantalla.
Abra la aplicación Explorador d.. y vaya a la carpeta Almacenamiento inter.. > Pictures >
Screenshots.
Galería
Ver fotos y videos
1. Abra la aplicación Galería.
2. Pulse un álbum. De manera predeterminada, las fotos y los videos se agrupan por álbum. Si
desea agrupar fotos o videos por hora, pulse
y, a continuación, seleccione Fecha. Si desea
agrupar fotos o videos por ubicación, pulse
y luego seleccione Ubicación.
3. Pulse una foto o video para verlo en modo de pantalla completa.
4. Realice cualquiera de las siguientes acciones:
Para ver la foto o el video anteriores o ver los siguientes, deslice el dedo rápidamente hacia
la izquierda o la derecha.
Para acercar o alejar una foto, amplíela o redúzcala. Al acercar una foto, puede arrastrarla
para ver otras partes de esta.
Para ver un video, pulse .
Compartir fotos y videos
Cuando ve una foto o un video, pulse y seleccione un canal para compartir como Mensajería
o Bluetooth para compartir la foto o el video con otras personas.
Si desea compartir varias fotos y videos al mismo tiempo, realice todas las siguientes acciones:
1. Abra la aplicación Galería.
2. Al ver un grupo de fotos o videos, mantenga presionado el video o la foto que desea compartir
hasta que se seleccione.
3. Pulse más elementos y luego seleccione un canal para compartirlos.
Eliminar fotos y videos
Al ver una foto o un video, pulse > Eliminar para eliminar la foto o el video.
Si desea eliminar varias fotos y videos al mismo tiempo, realice todas las siguientes acciones:
1. Abra la aplicación Galería.
2. Al ver un grupo de fotos o videos, mantenga presionado el video o la foto que desea eliminar
hasta que se seleccione.
3. Pulse más elementos.
4. Pulse
.
Red
Conexión WLAN
1. Vaya a Configuración > WLAN.
2. Pulse el conmutador WLAN para encenderlo.
3. Si es necesario, pulse
> Actualizar para buscar las zonas WLAN disponibles.
Nota: Debe disponer de zonas WLAN válidas para conectarse.
4. Pulse una zona WLAN de la lista para conectarse a Internet.
Nota: Cuando acceda a un enlace seguro, debe ingresar el nombre de inicio de sesión y
la contraseña.
Conexión de datos
1. Vaya a Configuración > Uso de datos > SIM1 (o SIM2).
2. Pulse el conmutador Datos móviles para encenderlo.
Nota: Necesita una tarjeta SIM válida con servicio de datos. Si no dispone de una tarjeta
SIM, contacte a su operador telefónico.
Configurar una zona
Puede usar una Zona WLAN portátil para compartir conexión de Internet con otro teléfono u
otros dispositivos.
1. Vaya a Configuración > Más > Anclaje a red y zona portátil.
2. Pulse el conmutador Zona WLAN portátil para encenderlo.
Nota: También puede compartir la red a través de Bluetooth o USB.
3. Si es la primera vez que enciende la zona WLAN portátil, pulse Configurar la zona WLAN
para ver o cambiar la información de configuración de la WLAN.
Nota: Para que sus amigos puedan conectarse a su red, debe brindarles la ID de
seguridad de la red y la contraseña.
Chrome
Si su teléfono está conectado a una WLAN o una red móvil, puede utilizar la aplicación Chrome
para navegar por Internet. Para más información sobre cómo conectarse a una WLAN o una red
móvil, vea Red.
Visitar sitios web
1. Abra la aplicación Chrome.
2. Mantenga presionado el botón Menú y, a continuación, pulse
para actualizar la página
actual.
Sugerencia: No necesita ingresar una dirección de sitio web completa con “http://” para
acceder al sitio. Por ejemplo, para visitar http://www.lenovo.com, ingrese
“www.lenovo.com” en la casilla de dirección y luego pulse
.
3. Al visualizar una página web, haga lo siguiente:
Mantenga presionado el botón Menú y, a continuación, pulse para actualizar la página
actual.
Pulse el botón de retroceso para volver a la página web anterior.
Mantenga pulsado el botón del menú y pulse para avanzar a una página web reciente.
Mantenga presionada una imagen en la página web y luego pulse Guardar imagen para
guardar la imagen en la memoria interna de su teléfono.
Agregar un marcador
Al ver una página web para la que desea agregar un marcador, mantenga presionado el botón
Menú, pulse
, edite los detalles del marcador y, a continuación, pulse Guardar. La siguiente
vez que abra la aplicación Chrome, pulse
y, a continuación, pulse el marcador para acceder
rápidamente a la página web.
Borrar el historial de navegación
1. Abra la aplicación Chrome.
2. Mantenga presionado el botón del menú y pulse Historial.
3. Pulse BORRAR DATOS DE NAVEGACIÓN....
Configuración
Configurar fecha y hora
1. Vaya a Configuración > Fecha y hora.
2. Realice cualquiera de las siguientes acciones:
Para utilizar la fecha y la hora de la red, pulse Fecha y hora automáticas y luego
seleccione Usar hora proporcionada por la red.
Para utilizar la fecha y la hora del GPS, pulse Fecha y hora automáticas y luego
seleccione Usar hora proporcionada por el GPS.
Para configurar la fecha y la hora de forma manual, pulse Fecha y hora automáticas para
desactivar esta opción y luego pulse Establecer la fecha y Establecer la hora
respectivamente.
Para usar la zona horaria de la red, marque la casilla de verificación Zona horaria
automática.
Para configurar la zona horaria de forma manual, desmarque la casilla de verificación Zona
horaria automática, pulse Seleccionar zona horaria y, a continuación, elija una zona
horaria.
Para alternar entre los formatos de 24 y 12 horas, marque o desmarque la casilla de
verificación Usar formato de 24 hs.
Para elegir el formato de visualización de la fecha, pulse Elegir el formato de fecha.
Configurar el idioma
1. Vaya a Configuración > Teclado e idioma > Idioma.
2. Seleccione el idioma de visualización que desea utilizar.
Configurar el método de entrada
1. Vaya a Configuración > Teclado e idioma > Teclado actual.
2. Seleccione el método de entrada que desea utilizar como predeterminado.
Configurar un bloqueo de pantalla
Vaya a Configuración > Seguridad > Bloqueo de pantalla para seleccionar una opción de
bloqueo de pantalla y configurar el bloqueo de pantalla.
Habilitar instalación de aplicaciones
Antes de instalar las aplicaciones que descargó de fuentes desconocidas, realice todas estas
acciones:
1. Vaya a Configuración > Seguridad.
2. Pulse el interruptor Fuentes desconocidas para encenderlo.
Configurar el tono de llamada
Puede definir el tono de llamada predeterminado para llamadas entrantes, mensajes y
notificaciones. Además, puede ajustar el volumen para cada tipo de sonido.
Vaya a Configuración > Perfiles Audio.
Restablecer valores de fábrica
1. Vaya a Configuración > Copia de seguridad y resta.. > Copia de seguridad y resta...
2. Pulse RESTABLECER TELÉFONO > BORRAR TODO.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
Lenovo Vibe A Manual de usuario
- Categoría
- Teléfonos móviles
- Tipo
- Manual de usuario
- Este manual también es adecuado para
Artículos relacionados
-
Lenovo A7000-A Instrucciones de operación
-
-
Lenovo Vibe P1 Manual de usuario
-
-
Lenovo S60-A Manual de usuario
-
Lenovo Vibe K4 Note Instrucciones de operación
-
Lenovo Vibe P1m Manual de usuario
-
Lenovo Vibe Shot Manual de usuario
-