Este producto ha sido testado y certificado por
la Asociación de Calidad del Agua conforme a la
normativa NSF/ANSI 42 para la reducción del
cloro estético y la normativa NSF/ANSI 53 para
la reducción del cobre, según verifican y justifican
los resultados de la prueba, y según la normativa
CSA B483.1.
PRECAUCIÓN: No utilizar con agua microbiológicamente insegura o de calidad desconocida
sin realizar una desinfección adecuada tanto antes como después de utilizar el sistema.
PREPARACIÓN DEL FILTRO
1) Antes de efectuar las siguientes operaciones, lavarse cuidadosamente las manos.
2) Extraer el filtro del envase de plástico (Fig.A) y agitarlo durante 10 segundos (Fig.B).
3) Sumergir el filtro en agua fría durante 15 minutos (Fig.C) y agitarlo de nuevo para eliminar las burbujas de
aire.
4) Introducir el filtro en el hueco del depósito. Presionar el filtro firmemente (Fig.D).
5) Llenar el depósito con agua fría del grifo hasta el nivel máximo indicado y dejar filtrar sin cerrar la tapadera.
6) Desechar el agua (o utilizarla para regar las plantas) (Fig.E). Los primeros litros de agua filtrados pueden tener
un color oscuro debido a las partículas de carbono disueltas en el agua, las cuales no suponen ningún peligro
para la salud humana.
7) Repetir esta operación (punto 5 y 6) 3 veces.
8) Extraer el filtro y colocarlo sobre una superficie limpia (p. ej. un plato). Lavar todos los componentes. Para
limpiar la tapadera de la jarra de agua consulte el párrafo “cuidado del sistema”, 1)instrucciones de limpieza de
la tapa de la jarra. Inserte el depósito en la unidad principal y, a continuación, el filtro en el depósito.
ACTIVACIÓN DEL INDICADOR DE SUSTITUCIÓN DEL FILTRO
1
Filtro de agua con indicador electrónico de litros amovible
Levantar la tapa. Mantener pulsado el botón “O/I” durante unos segundos hasta que en la pantalla
permanezcan fijos el número “0” y un círculo compuesto por 4 secciones (Fig.1a).
Las cifras indican la cantidad de litros filtrados (hasta un máximo de 150 litros); el círculo compuesto
por 4 secciones indica el tiempo restante disponible para la filtración (Fig.1a).
Bajar la tapa y filtrar 1 litro. La pantalla electrónica muestra el número “1”, está activada.
La pantalla electrónica muestra el número de litros ya filtrados y el tiempo restante de vida útil del cartucho
(Fig.1b - Fig.1c - Fig.1d).
Una vez filtrados 150 litros y/o después de 60 días desde el momento de su activación, el indicador numérico
volverá automáticamente a “0” y comenzará a parpadear: el cartucho de filtro debe ser reemplazado (Fig.1e).
Importante: si se mantiene pulsado el botón “O/I” durante unos segundos, la pantalla restablece
automáticamente el recuento efectuado hasta ese momento y se reactiva la capacidad total de filtrado. La vida
útil del cartucho de filtro electrónico sustituible es de 2 años aproximadamente. Al cabo de 2 años, la pantalla
del contador electrónico no mostrará ningún símbolo. Pedir al distribuidor un indicador electrónico de repuesto.
2
100
75
50
25
%
100
75
50
25
%
100
75
50
25
%
100
75
50
25
%
Filtro de agua con indicador electrónico rectangular amovible.
Levantar la tapadera. Mantener presionado el botón “O/I” durante algunos segundos hasta que las 4
barras negras dejen de parpadear (Fig. 2a).
Colocar la tapadera y filtrar 1 litro: las barras negras parpadearán 3 veces consecutivas para indicar
que el contador electrónico ya está activado (4 barras equivalen a 8 semanas).
El indicador de sustitución del filtro muestra que la capacidad total de filtraje es ahora del 75 % (Fig.2b).
El indicador de sustitución muestra que la capacidad total de filtraje es ahora del 25 % (Fig.2c).
Cuando deba cambiarse el filtro, la pantalla mostrará una “t” (Fig.2d).
Importante: La vida útil del indicador electrónico sustituible es de 2 años aproximadamente. Al cabo de 2
años, la pantalla del contador electrónico no mostrará ningún símbolo.
Pedir al distribuidor un indicador electrónico de repuesto.
Sustitución del indicador electrónico de sustitución del cartucho de filtro: para sustituirlo, extraer el
indicador electrónico, ayudándose para ello de una herramienta, levantando la pestaña colocada en la parte
superior del mismo y extraerlo de su hueco .
3
Filtro de agua con indicador electrónico trapezoidal de sustitución del filtro extraíble
Retirar la tapa de la jarra y comprobar la presencia del imán debajo de la tapa misma (ver Fig. H).
Extraer el indicador electrónico volcando la tapa sobre la mano realizando un toque enérgico (ver
Fig. I). Mantener presionado el botón “O/I” durante algunos segundos hasta que las 4 barras negras
dejen de parpadear (Fig 3a).
Colocar el indicador en la tapadera: las barras negras parpadearán 3 veces consecutivas para indicar que el
indicador electrónico ya está activado (4 barras equivalen a 8 semanas).
El indicador de sustitución del filtro muestra que la capacidad total de filtraje es ahora del 75 % (Fig.3b).
El indicador de sustitución del filtro muestra que la capacidad total de filtraje es ahora del 25 % (Fig.3c).
Cuando deba cambiarse el filtro, la pantalla mostrará una “t” (Fig.3d).
Importante: La vida útil del indicador electrónico es de 2 años aproximadamente. Al cabo de 2 años, la pantalla
del indicador electrónico no mostrará ningún símbolo. Pedir al distribuidor un indicador electrónico de repuesto.
4
Filtro de agua con indicador electrónico trapezoidal de sustitución del filtro no extraíble
Levantar la tapadera. Mantener presionado el botón “O/I” durante algunos segundos hasta que las
4 barras negras dejen de parpadear (Fig. 4a).
Colocar la tapadera: las barras negras parpadearán 3 veces consecutivas para indicar que el indicador
electrónico ya está activado (4 barras equivalen a 8 semanas).
El indicador de sustitución del filtro muestra que la capacidad total de filtraje es ahora del 75 % (Fig.4b).
El indicador de sustitución del filtro muestra que la capacidad total de filtraje es ahora del 25 % (Fig.4c).
Cuando deba cambiarse el filtro, la pantalla mostrará una “t” (Fig.4d).
Importante: La vida útil del indicador electrónico es de 2 años aproximadamente.
Al cabo de 2 años, la pantalla del indicador electrónico no mostrará ningún símbolo. Pedir al distribuidor un
indicador electrónico de repuesto.
CUIDADO: al final de la vida útil del filtro en los contadores electrónicos, la pantalla parpadea hasta apagarse
(sleeping mode) para evitar el consumo de la batería.
Al sustituir el cartucho, hay que reactivar la pantalla como se indica en el párrafo “ACTIVACIÓN DEL INDICADOR
DE SUSTITUCION DEL FILTRO”.
LLENADO DEL FILTRO DE AGUA
Filtro de agua con dispositivo de llenado automático
Colocar la jarra bajo el grifo de manera que el chorro de agua entre directamente en el depósito a través de la
apertura dispuesta en la tapadera.
Abrir el grifo (la presión del chorro de agua no debe ser fuerte para evitar salpicaduras): el agua abre el dispositivo
de llenado automáticamente.
Llenar el depósito con agua fría del grifo hasta el nivel máximo indicado (Fig.F1).
Cuando el depósito esté casi lleno, el dispositivo de llenado automático se cerrará poco a poco: cerrar el grifo
cuando el dispositivo se cierre (Fig.F2).
Se aconseja comprobar el nivel de agua en el depósito a través del lateral de la jarra.
Filtro de agua sin dispositivo de llenado automático
Llenar el depósito con un primer litro de agua hasta el máximo indicado (Fig.F3) y cerrar la tapadera. Esperar a
que termine el proceso de filtración para poder utilizar el agua filtrada o bien volver a llenar el depósito
Su jarra está ahora lista
para su uso. Para garantizar
un rendimiento óptimo, se
recomienda no filtrar más de 5
litros por día (con un intervalo
de 45-60 minutos entre una
filtración y otra).
El filtro de agua debe
reemplazarse cada 150
litros/60 días de filtración (la
máxima eficacia del producto
y la seguridad quedan
garantizadas si se obedecen
estas instrucciones.
SUSTITUCION DEL FILTRO
Para sustituir el filtro, extraerlo del depósito (Fig. G). Consulte la sección anterior “PREPARACIÓN DEL
FILTRO”.
CUIDADO DEL SISTEMA
1) Instrucciones de lavado para la tapa de la jarra:
• Tapa con indicador de sustitución del cartucho electrónico rectangular extraíble:
Retirar la tapa de la jarra. Extraer el indicador electrónico levantando la palanca situada en la parte superior.
Proceder al lavado de la tapa con agua tibia y lavavajillas. Secar la tapa y volver a colocar el indicador electrónico
en su lugar correspondiente.
• Tapa con indicador de sustitución del cartucho electrónico trapezoidal extraíble:
Retirar la tapa de la jarra y comprobar la presencia del imán debajo de la tapa misma (ver Fig. H).
Extraer el indicador electrónico volcando la tapa sobre su mano realizando un toque enérgico (ver Fig. I).
Proceder al lavado de la tapa con agua tibia y lavavajillas.
Secar la tapa y volver a colocar el indicador electrónico en su lugar correspondiente.
• Tapa con indicador de sustitución del cartucho electrónico trapezoidal no extraíble:
Retirar la tapa de la jarra. Lavar la tapa a mano con agua y jabón y enjuagar con agua del grifo. Secar la tapa.
5 6
ES ES
Filtro de agua
Instrucciones y garantía
