Transcripción de documentos

English Español Portuguese Deutsch Français Italiano Polski CONEXIÓN DEL SISTEMA CM6800 96X16 NOTA: Si expande un sistema de 48 x 8 a uno de 96 x 16, debe verificar que cada unidad CM6800E-48X8 contenga el mismo nivel de software de conmutación. Encontrará instrucciones específicas en la sección Actualización de software de conmutación CM6800 del Manual de instalación y funcionamiento del conmutador de matriz CM6800E-48x8. 3. Seleccione la configuración del sistema de la siguiente manera: SECUENCIADOR PELCO MODELO CM6800E MENÚ PRINCIPAL 1 CÁMERA 2 CÁMERA LÓGICA 3 MONITOR 4 ACCESSO 5 HORA Y FECHA 6 PUERTO 7 PRIORIDAD 8 SECUENCIA 9 MACRO 10 CONTACTOS DE ALARMA 11 RELOJ DE EVENTOS 12 AJUSTE AUXILIAR 13 AJUSTE CONTRASEÑA 14 SISTEMA 15 SOBRE CM6800E Paso 1. Instalar cada unidad CM6800E-48X8 y conectar los dispositivos adecuados a cada unidad. Consulte la Guía para Inicio Rápido de Operación para CM6800E-48X8 para obtener los detalles de conexión. En un sistema 96 x 16, los teclados, los multiplexores Genex® y otros dispositivos periféricos deben estar conectados a la Unidad principal. En la Unidad de expansión los puertos 1, 3, 4, 5, 6, 7 y 8 están desactivados. La Unidad de expansión es compatible con cámaras, monitores, alarmas locales y relés locales. Consulte la Figura 1. ESPAÑOL REGRESAR ➠ SISTEMA 96X16 REGRESAR Paso 2. Conectar la Unidad de expansión CM6800E-48X8 a la Unidad principal CM6800E-48X8. Consulte la Figura 2. En los pasos siguientes, use los cables y abrazaderas suministrados con el CM6800E-KIT. ➠ 1. Ajuste los clips de resorte al puerto de video de compartimiento a compartimiento en cada unidad CM6800E-48X48. 2. Use el cable de cinta de video de 16 canales para conectar el Puerto de video de compartimiento a compartimiento de la unidad de expansión CM6800E-48X8 al Puerto de video compartimiento a compartimiento de la unidad principal CM6800E-48X8. CAMBIÓ A: 96X16 ¡¡SI CONTINÚA, EL SISTEMA BORRARÁ LA PROGRAM. DE USUARIO Y RESTAURARÁ LA CONFIG. DE SISTEMA PREDET DE FABRICA!! 3. Use el cable de datos inverso para conectar el Puerto 2 de la unidad de expansión CM6800E-48X8 con el Puerto 2 de la unidad principal CM6800E-48X8. ¿DESEA CONTINUAR? SÍ REGRESAR NOTA: La unidad de expansión CM6800E-48X8 debe estar instalada a una distancia no mayor que tres pies de la unidad principal CM6800E-48X8. Paso 3. Energizar el sistema e inicializar los teclados. Consultar la Guía para Inicio Rápido de Operación para CM6800E-48X8 para obtener instrucciones detalladas. Paso 4. Configurar su sistema con la configuración 96 x 16. Entre al modo de programación y seleccione 96X16 como configuración del sistema. Si todavía no lo hizo, seleccione el monitor. Si aparece el menú Cámara en la pantalla KBD960/KBR960 LCD, presione Paso 5. Ajustar las configuraciones adicionales del sistema. Configure el CM6800 según su aplicación específica en modo PROGRAMACIÓN o a través de CM6800-MGR. Es posible que deba ajustar las siguientes configuraciones básicas del sistema: • Hora y fecha • Títulos de cámara para salir. • Control PTZ vía cable de conexión de datos 1. Presione la tecla PGM (o seleccione pantalla Contraseña. PGM en KBD960/KBR960). Aparece la SECUENCIADOR DE VÍDEO PELCO MODELO CM6800E NOTA: Si ha utilizado previamente el software CM68000-MGR en una configuración 48 x 8, debe desinstalar y volver a reinstalar el software antes de poder utilizarlo en una configuración de 96 x 16. Encontrará instrucciones en el Manual de instalación y funcionamiento del CM6800-MGR o en la ayuda en línea del CM6800-MGR. CONTRASEÑA PARA MENÚ PRINCIPAL ********** SECUENCIA DE TRABAJO ESTADO MACRO VISTA REGRESAR NOTA: En el KBD960/KBR960 primero debe seleccionar • Control de cámara: Para conectar una cámara Genex, como se muestra en la Figura 1, debe cambiar la configuración de control de cámara. Consulte la Guía para Inicio Rápido de Operación para CM6800E-48X8 para obtener instrucciones detalladas. y DEF . Después introduzca el PIN definido (por defecto: 1234), y seleccione MENU . 2. Introduzca la contraseña por defecto: 2899100. Aparecerá el Menú Principal. Español Figura 1. Conexiones del Sistema 96 x 16 VÍDEO A SECUENCIADOR ALARMA 8 ALARMA 1 CÁMERA 48 CÁMERA 1 CONTROL PTZ 010101 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 010101 1 A B CONTROL 2 6 3 7 A T T + - 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 41 42 43 44 1 2 3 4 45 46 47 48 5 6 7 8 8 4 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 75 5 1 R R T T - + + - 1 1 2 3 4 5 6 7 8 HZ 16 75 CONTROL PTZ UNIDAD DE EXPANSIÓN CM6800E-48X8 1 2 3 4 5 6 7 8 HZ 2 VÍDEO A SECUENCIADOR ALARMA 16 CÁMERA 49 UNIDAD PRINCIPAL CM6800E-48X8 1 ALARMA 9 CÁMERA 96 R R B - + F 3 2 1 5 2 6 3 7 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 41 42 43 44 1 2 3 4 45 46 47 48 5 6 7 8 8 4 1 1 33 34 35 36 37 38 39 40 C D CONTROL R R T T - + + - A T T + - 17 2 R R B - + F 3 1 33 34 35 36 38 37 120/230~ 50/60 HZ 25 WATTS ALT 39 40 120/230~ 50/60 HZ 25 WATTS ALT PC MONITOR 1 MONITOR 16 MONITOR 9 MONITOR 8 CAMCLOSURE MONITOR1 SPOT MAIN VCR IN MONITOR8 OUT AUX SVHS IN SVHS COM OUT N NH OCC S ALARMS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 111213141516 110-240V 50/60 Hz MULTIPLEXOR GENEX A PUERTOS 9 y 10 (PTZ-A y PTZ-B) B C RELÉS AUX 1-3 D PUERTOS 11 y 12 (PTZ-C y PTZ-D) RELÉS AUX 4-6 Figura 2. Conexiones de datoss y video entre las unidades CM6800-48X8 UNIDAD PRINCIPAL CM6800E-48X8 010101 13 14 15 UNIDAD DE EXPANSIÓN CM6800E-48X8 010101 1 2 3 4 5 6 7 8 16 13 1 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 16 5 1 5 2 6 CONTROL 2 A T T + - 28 29 30 31 32 44 1 2 3 4 48 5 6 7 8 CONTROL 6 3 7 4 8 1 R R T T - + + - 2 R R B - + A T T + - 28 29 30 31 32 43 44 1 2 3 4 47 48 5 6 7 8 F 3 1 47 7 4 8 1 2 R R B - + F 3 1 120/230~ 50/60 HZ 25 WATTS ! 3 R R T T - + + - 120/230~ 50/60 HZ 25 WATTS Deutsch Abbildung 1. 96 x 16 Systemverbindungen KAMERA 48 VIDEO ZU SCHALTWERK ALARM 8 ALARM 1 KAMERA 96 KAMERA 1 PTZ-KONTROLLE 010101 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 010101 1 A B CONTROL 2 6 3 7 A T T + - 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 41 42 43 44 1 2 3 4 45 46 47 48 5 6 7 8 8 4 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 75 5 1 R R T T - + + - 1 1 2 3 4 5 6 7 8 HZ 16 75 PTZ-KONTROLLE CM6800E-48X8 ERWEITERUNGSEINHEIT 1 2 3 4 5 6 7 8 HZ 2 VIDEO ZU SCHALTWERK ALARM 16 KAMERA 49 CM6800E-48X8 HAUPTEINHEIT 1 ALARM 9 R R B - + F 3 2 1 5 2 6 3 7 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 41 42 43 44 1 2 3 4 45 46 47 48 5 6 7 8 8 4 1 1 33 34 35 36 37 38 39 40 C D CONTROL R R T T - + + - A T T + - 17 2 R R B - + F 3 1 33 34 35 36 38 37 120/230~ 50/60 HZ 25 WATTS ALT 39 40 120/230~ 50/60 HZ 25 WATTS ALT PC MONITOR 1 MONITOR 16 MONITOR 9 MONITOR 8 CAMCLOSURE MONITOR1 SPOT MAIN VCR IN MONITOR8 OUT AUX SVHS IN SVHS COM OUT N NH OCC S ALARMS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 111213141516 110-240V 50/60 Hz GENEX MULTIPLEXER A ANSCHLÜSSE 9 & 10 (PTZ-A & PTZ-B) B C AUX RELAIS 1-3 D ANSCHLÜSSE 11 & 12 (PTZ-C & PTZ-D) AUX RELAIS 4-6 Abbildung 2. Daten- und Videoverbindungen zwischen CM6800E-48X8 Einheiten CM6800E-48X8 HAUPTEINHEIT 010101 13 14 15 CM6800E-48X8 ERWEITERUNGSEINHEIT 010101 1 2 3 4 5 6 7 8 16 13 1 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 16 5 1 5 2 6 CONTROL 2 A T T + - 28 29 30 31 32 44 1 2 3 4 48 5 6 7 8 CONTROL 6 3 7 4 8 1 R R T T - + + - 2 R R B - + A T T + - 28 29 30 31 32 43 44 1 2 3 4 47 48 5 6 7 8 F 3 1 47 7 4 8 1 2 R R B - + F 3 1 120/230~ 50/60 HZ 25 WATTS ! 3 R R T T - + + - 120/230~ 50/60 HZ 25 WATTS Italiano Figura 1. Collegamenti del sistema 96 x 16 TELECAMERA 48 VIDEO A COMMUTATORE ALLARME 8 ALLARME 1 TELECAMERA 96 TELECAMERA 1 CONTROLLO PTZ 010101 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 010101 1 A B CONTROL 2 6 3 7 A T T + - 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 41 42 43 44 1 2 3 4 45 46 47 48 5 6 7 8 8 4 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 75 5 1 R R T T - + + - 1 1 2 3 4 5 6 7 8 HZ 16 75 CONTROLLO PTZ UNITÁ D'ESPANSIONE CM6800E-48X8 1 2 3 4 5 6 7 8 HZ 2 VIDEO A COMMUTATORE ALLARME 16 TELECAMERA 49 UNITÁ PRINCIPALE CM6800E-48X8 1 ALLARME 9 R R B - + F 3 2 1 5 2 6 3 7 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 41 42 43 44 1 2 3 4 45 46 47 48 5 6 7 8 8 4 1 1 33 34 35 36 37 38 39 40 C D CONTROL R R T T - + + - A T T + - 17 R R B - + F 3 2 1 33 34 35 36 38 37 39 40 120/230~ 50/60 HZ 25 WATTS ALT 120/230~ 50/60 HZ 25 WATTS ALT PC MONITOR 1 MONITOR 16 MONITOR 9 MONITOR 8 CAMCLOSURE MONITOR1 SPOT MAIN VCR IN MONITOR8 OUT AUX SVHS IN SVHS COM OUT N NH OCC S ALARMS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 111213141516 110-240V 50/60 Hz MULTIPLEXER GENEX A PORTE 9 e 10 (PTZ-A e PTZ-B) B C RELÉ AUS 1-3 D PORTE 11 e 12 (PTZ-C e PTZ-D) RELÉ AUS 4-6 Figura 2. Collegamenti dati e video tra le unità CM6800E-48X8 UNITÁ PRINCIPALE CM6800E-48X8 010101 13 14 15 UNITÁ D'ESPANSIONE CM6800E-48X8 010101 1 2 3 4 5 6 7 8 16 13 1 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 16 5 1 5 2 6 CONTROL 2 A T T + - 28 29 30 31 32 44 1 2 3 4 48 5 6 7 8 CONTROL 6 3 7 4 8 1 R R T T - + + - 2 R R B - + A T T + - 28 29 30 31 32 43 44 1 2 3 4 47 48 5 6 7 8 F 3 1 47 7 4 8 1 2 R R B - + F 3 1 120/230~ 50/60 HZ 25 WATTS ! 3 R R T T - + + - 120/230~ 50/60 HZ 25 WATTS