Transcripción de documentos

MANUAL DE INSTRUCCIONES REPRODUCTOR DE CD/MP3 CON RADIO FM Y LECTOR USB MODELO: CRUM385 Lea y siga estas instrucciones antes de usar su aparato. FUENTE DE ALIMENTACIÓN  FUNCIONAMIENTO DE LA BATERÍA 1. Retire la tapa del compartimento de la batería con cuidado. 2. Instale 8 pilas de tamaño “C” (UM-2 o equivalente) teniendo en cuenta la polaridad correcta. 3. Vuelva a colocar la tapa del compartimento de la batería. NOTA:  El adaptador CC/CA debe separase de la toma DC IN del reproductor para que funcione la batería.  Las pilas con fugas pueden dañar la caja de la batería y el reproductor en conjunto, por lo que deben retirarse de la caja cuando se desgastan o cuando el reproductor no vaya a utilizarse con pilas durante un tiempo.  FUNCIONAMIENTO DE LA TOMA DC IN Conecte el adaptador suministrado a la toma DC IN de la unidad y a la alimentación principal. NOTA: Si no hay ninguna entrada de señal de audio a la unidad en unos 10 minutos, la unidad entrará en modo de espera de manera automática (excepto en el modo de radio FM). RADIO FM SINTONIZAR LA RADIO FM 1. El indicador de espera se enciende una vez que conecte la unidad principal a la alimentación principal. Pulse el botón POWER (Encendido) para encender la unidad (el indicador de espera se apaga). 2. Pulse el botón SOURCE (Fuente) repetidamente para cambiar la unidad al modo de radio FM. 3. Para iniciar la búsqueda automática, mantenga pulsado el botón SKIP DN/TUN- o SKIP UP/TUN+ durante varios segundos y luego suéltelo. 4. Pulse el botón SKIP DN/TUN- o SKIP UP/TUN+ para sintonizar las emisoras manualmente. 5. Ajuste el nivel de volumen a un nivel cómodo. 6. Pulse el botón POWER (Encendido) para apagar la unidad. NOTA:  Cuando se recibe una emisora FM (estéreo), se muestra el icono estéreo FM en la pantalla.  La ANTENA TELESCÓPICA FM es direccional. Cuando esté recibiendo una emisión FM, extienda completamente la ANTENA TELESCÓPICA y gírela para una mejor recepción. GUARDAR UNA EMISORA DE RADIO FAVORITA 1. Sintonice sus emisoras favoritas en primer lugar; pulse el botón MODE/PROG/MEM para almacenar la emisora actual hasta que parpadee el número de memoria en la pantalla. 2. Utilice los botones STOP/CH- o PLAY/PAUSE/CH+ para seleccionar la memoria correspondiente entre P01-P20 para almacenar la emisora. 3. Confirme su selección pulsando el botón MODE/PROG/MEM. 4. Durante la reproducción de radio, pulse los botones STOP/CH- o PLAY/PAUSE/CH+ repetidamente para recuperar las emisoras predefinidas. ES-2 MANEJO Y MANTENIMIENTO DE UN DISCO Siga las siguientes instrucciones para manejar y conservar el disco a fin de poder obtener un rendimiento sin problemas y duradero:  Asegúrese de no tocar la cara multicolor del disco, sujételo por los bordes.  La exposición al sol, las altas temperaturas y la humedad durante un tiempo prolongado puede dañar el disco. Mantenga limpia el área de almacenamiento.  Evite pegar etiquetas en ambos lados de un disco. Debe evitarse estrictamente escribir sobre el disco con artículos puntiagudos.  Limpie el disco limpiando el centro y luego yendo hacia el borde con un paño seco y suave o un cepillo para discos. Evite cualquier loción limpiadora o erradicador químico.  Almacene los discos en sus estuches cuando no vayan a utilizarse. MANEJE EL DISCO SOLAMENTE COMO SE INDICA LIMPIAR DESDE EL CENTRO HACIA EL BORDE NO ALMACENAR CERCA DEL CALOR CARGAR UN DISCO 1. Abra la compuerta de CDs mediante la zona de compuerta abierta. 2. Cargue un disco en la bandeja con la etiqueta hacia arriba. 3. Cierre la compuerta de CD. REPRODUCIR UN DISCO (CD/MP3) 1. Pulse el botón POWER (Encendido) para encender la unidad (el indicador de espera se apaga). 2. Pulse el botón SOURCE (Fuente) repetidamente para cambiar al modo CD. 3. Siga los pasos anteriores para cargar un disco. 4. El reproductor comienza la lectura del disco inmediatamente. 5. Cuando el disco se lee con éxito, se muestra en la pantalla LCD el número total de pistas y la reproducción continúa con la primera pista. 6. Pulse el botón PLAY/PAUSE/CH+ una vez para detener la reproducción de música, el tiempo transcurrido parpadea para indicar que el reproductor está en modo pausa; pulse el botón STOP/CH- para finalizar la reproducción de música y volverá a aparecer el número total de pistas en la pantalla LCD. FUNCIONAMIENTO DE LA MEMORIA EXTERNA (USB) 1. Pulse el botón POWER (Encendido) para encender la unidad (el indicador de espera se apaga). 2. Inserte un USB en el puerto USB. 3. Pulse el botón SOURCE (Fuente) repetidamente para cambiar al modo USB. 4. Cuando se detecte y se lea el USB insertado, la primera pista se reproducirá automáticamente. 5. Pulse el botón PLAY/PAUSE/CH+ para pausar o reanudar la reproducción. 6. Pulse el botón STOP/CH- para finalizar la reproducción. SALTAR PISTAS Y BUSCAR UN PUNTO ESPECÍFICO PARA REPRODUCIR (CD/MP3/USB) 1. Pulse una vez el botón SKIP UP/TUN durante la reproducción de música para saltar a la pista siguiente; pulse una vez el botón SKIP DN/TUN- durante la reproducción de música para volver al comienzo de la pista actual, pulse el botón dos veces seguidas para saltar a la pista anterior. 2. Mantenga pulsado los botones SKIP UP/TUN+ o SKIP DN/TUN- durante la reproducción de música para buscar a velocidad rápida un punto específico para reproducir. ES-3 REPETIR REPRODUCCIÓN (CD/MP3/USB) Durante la reproducción, pulse el botón MODE/PROG/MEM para repetir la reproducción de una sola pista; pulse el botón dos veces para repetir la reproducción de todas las pistas; pulse el botón tres veces para acceder al modo de reproducción de introducción; pulse el botón cuatro veces para acceder al modo de reproducción aleatoria; pulse el botón cinco veces para salir. REPRODUCCIÓN PROGRAMADA (CD/DISCO MP3/ USB) 1. En el modo de parada, pulse el botón MODE/PROG/MEM una vez y aparecerá el icono de programa con un indicador “P01” de secuencia del programa; a continuación, parpadea un número de pista en la pantalla LCD con el icono del programa; 2. Seleccione la primera pista que desea programar utilizando los botones SKIP UP/TUN+ o SKIP DN/TUN- y, a continuación, vuelva a pulsar el botón MODE/PROG/MEM para guardarla y pasar al siguiente paso de programación (Si hay varias carpetas el disco de MP3 o USB, es necesario programar primero las carpetas y luego las pistas. El método de programación de carpetas es el mismo que para programar pistas.). 3. Repita los pasos anteriores para programar más pistas. Pueden programarse un máximo de 20 pistas para CD y 99 pistas para MP3/USB en la memoria en el orden preferido. Si la memoria está llena, aparecerá “FUL” en la pantalla para indicarlo. 4. Pulse el botón PLAY/PAUSE/CH+ para iniciar la reproducción programada en el orden de preferencia después de haber terminado la programación. El reproductor se detiene automáticamente después de haberse reproducido todas las pistas programadas. 5. Puede pulsar el botón STOP/CH- para finalizar la reproducción programada. En el modo de parada de programa, pulse el botón PLAY/PAUSE/CH+ para iniciar la reproducción programada con el orden de programación idéntico al realizado anteriormente; vuelva a pulsar el botón STOP/CH- para borrar la programación. AUX IN 1. Conecte la toma AUX IN de la unidad a una fuente de audio, por ejemplo, un reproductor de MP3 con un cable de audio. 2. Encienda la unidad siguiendo las instrucciones correspondientes. 3. Pulse el botón SOURCE (Fuente) repetidamente para cambiar al modo AUX. 4. Use los propios controles del dispositivo de audio conectado para empezar a reproducir música a través de la unidad conectada. ES-4 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD  El aparato no debe exponerse a goteos ni salpicaduras y no debe colocarse ningún objeto con líquido, como jarrones, sobre el aparato.  Cuando se utiliza el adaptador CC/CA como dispositivo de desconexión, el dispositivo de desconexión debe permanecer fácilmente accesible. Para desconectar completamente la entrada de alimentación, el adaptador de CC/CA debe estar totalmente desconectado de la red.  No deben colocarse fuentes de llama sin protección, como velas encendidas, sobre el aparato.  La distancia mínima de ventilación para alrededor del aparato para una ventilación adecuada es de 2 cm. No debe impedirse la ventilación cubriendo las aberturas de ventilación con objetos como periódicos, manteles, cortinas, etc.  Este aparato está diseñado para utilizarse en climas tropicales y/o moderados.  Debe prestarse atención a los aspectos medioambientales de la eliminación de la batería.  PRECAUCIÓN: Peligro de explosión si la batería se sustituye de forma incorrecta. Reemplazar sólo con el mismo tipo o equivalente.  La batería no debe exponerse a fuentes de calor excesivo como la luz solar, el fuego o similares.  La placa de identificación está situada en la parte posterior del aparato. ES-5 Condiciones de Garantía - - Este equipo tiene garantía de 2 años a partir de la fecha original de compra. Serán exentas de la garantía las averías producidas por un uso incorrecto del aparato, mala instalación o instalados en lugares inapropiados para su buena conservación, roturas, actualizaciones de software que no sean los facilitados por la marca, piezas desgastadas por su propio uso o por un uso no doméstico o inadecuado, así como, por manipulación por personas o talleres ajenos a nuestra empresa. Para que la garantía tenga validez, se deberá adjuntar la factura o tíquet de caja que corrobore la adquisición y fecha de venta de este producto. Pb El desechado correcto de este producto (equipamiento eléctrico y electrónico de desecho) (WEEE). Su producto ha sido diseñado y fabricado con materiales de alta calidad y componentes que pueden ser reciclados y reutilizados. Este símbolo indica que, al final de su vida útil, el equipamiento eléctrico y electrónico deben ser desechados por separado y no debe hacerse junto con los desperdicios domésticos. Por favor, deseche este equipo en su punto de reciclado local/recogida de desperdicios. En la Unión Europea hay sistemas de recogida específicos para los desechos eléctricos y electrónicos usados. ¡Colabore en la protección de nuestro medio ambiente! ES-6