Transcripción de documentos

ESPAÑOL MINI ARRANCADOR AUXILIAR Características Generales: 1. Interruptor de encendido/apagado de la luz LED 2. Luz LED 3. Salida de toma de corriente de 12V CC 4. Interruptor de encendido/apagado de auto recarga/prueba de potencia 5. Indicadores de nivel de batería rojo, amarillo, y verde 6. Conector de entrada de CA de recarga 7. Clavija de mechero de 12V CC Lea este manual antes del usarlo. Lea las advertencias, precauciones e instrucciones incluidas en este manual, y las publicadas por el fabricante de la batería de su vehículo y por el fabricante de cualquier dispositivo que piense utilizar con este producto. Por favor, conserve el manual para futuras consultas. Especificaciones: Tamaño de la Batería: Tipo de Batería: Tensión de Salida: Cargador de CA: 1300mAh Ni-MH 12V CC 15V 300mA Precauciones Importantes • No utilice este producto con una batería completamente agotada. • El producto no es resistente al agua. No lo sumerja en el agua. • Durante el funcionamiento, la unidad puede calentarse. Deje de utilizarlo si se calienta demasiado. 14 • Por favor, cumpla sus normativas locales respecto al reciclado adecuado de las baterías Ni-MH, en el momento en que se deshaga del producto. • Recargue la batería tras cada uso. • Se recomienda que cargue la unidad inicialmente utilizando el adaptador de CA suministrado. • La unidad debe cargarse cada 12 meses, independientemente del uso, utilizando el adaptador de CA. • Manténgalo fuera del alcance de los niños. • No intente invertir la polaridad. • Hay un protector térmico y de corriente incorporado en el cargador. • Evite mirar fijamente al LED durante un período de tiempo. Cargar una Batería Débil 1. Asegúrese de que la unidad no esté conectada al vehículo, antes de tratar de arrancar el vehículo. 2. Apague todos los accesorios eléctricos (ej. ventilador, radio, limpiaparabrisas, etc.). 3. Asegúrese de que la toma de corriente del mechero esté limpia y sin residuos. 4. Enchufe la unidad en la toma de corriente del mechero y ponga el interruptor en la posición ENCENDIDO. 5. Si el mechero/toma de corriente de 12V de su vehículo se apaga cuando el contacto está apagado, ponga la llave de contacto en la “posición de accesorios” durante el proceso de recarga. 6. Déjelo cargar de 15 a 30 minutos. 7. Extraiga la unidad de la toma de corriente del vehículo y trate de arrancarlo. 8. No intente arrancar el vehículo más de 3 veces. Cargar el Pack de la Fuente de Alimentación Cargar con el Adaptador de CA 1. Inserte el adaptador de CA en una toma de 230 voltios y conéctelo en el conector del adaptador de la unidad. El interruptor de auto recarga debe estar APAGADO. 2. El indicador de carga se iluminará, indicando que la batería interna se está recargando. Nota: Tras la compra, el arrancador auxiliar debe cargarse, para estar completamente cargado antes del uso inicial. Cárguelo de 5 a 8 horas. Cargar la Batería desde el Coche 1. Insértelo en el mechero/toma de corriente del vehículo con el motor arrancado, el interruptor de auto recarga debe estar ENCENDIDO. 2. El indicador de carga se iluminará. La batería se recargará ahora desde la batería del vehículo. Nota: No lo deje enchufado cuando el motor esté apagado. Utilizar el Arrancador Auxiliar como Fuente de Alimentación 1. Antes de conectar cualquier accesorio de CC 12V, compruebe la polaridad. 2. No utilice productos que tengan una polaridad distinta, no funcionen a 12V, o tengan un tipo de conector diferente. 3. Simplemente enchufe el producto en la salida de toma de corriente de 12V de la unidad, y encienda el interruptor. Comprobar el nivel de potencia de Batería Encienda el interruptor, el indicador (5) mostrará el estado de la batería. Verde: Batería fuerte Naranja: La batería casi necesita recargarse Rojo: Batería débil, recárguela antes del uso Luz LED Pulse el interruptor (1) para utilizar la función de linterna LED. 15 Medidas de seguridad: Para reducir el peligro de descarga eléctrica, este producto SÓLO lo debería abrir un técnico autorizado cuando necesite reparación. Desconecte el producto de la toma de corriente y de los otros equipos si ocurriera algún problema. No exponga el producto al agua ni a la humedad. Mantenimiento: Límpielo sólo con un paño seco. No utilice disolventes de limpieza ni productos abrasivos. Garantía: No se aceptará ninguna garantía o responsabilidad derivada de cualquier cambio o modificaciones realizadas al producto o daños provocados por un uso incorrecto del producto. General: Las ilustraciones y las especificaciones podrán sufrir cambios sin previo aviso. Todas las marcas de logotipos y nombres de productos constituyen patentes o marcas registradas a nombre de sus titulares correspondientes, reconocidos como tal. Conserve este manual y el embalaje en caso de futura necesidad. Atención: Este producto está señalizado con este símbolo. Esto significa que los productos eléctricos y electrónicos usados no deberán mezclarse con los desechos domésticos generales. Existe un sistema de recogida individual para este tipo de productos. MAGYAR MINI BIKÁZÓ Áttekintés: 1. A LED-es munkalámpa ki-be kapcsolója 2. LED-es munkalámpa 3. 12 V-os kimenet 4. Öntöltő és ellenőrző KI/BE kapcsoló 5. Az akku piros, sárga és zöld töltöttségjelzője 6. Hálózati töltőbemenet 16