OCZ Technology ZT650W-EU Manual de usuario

Categoría
Unidades de suministro de energía
Tipo
Manual de usuario
15
1 x fuente de alimentación de la serie ZT de OCZ
1 x cable de alimentación de CA
1 x paquete de cables modulares
1 x paquete de tornillos
1 x manual de usuario
80 PLUS es un innovador programa de incentivos basado en la factura
eléctrica para integrar fuentes de alimentación más eficientes en
equipos de sobremesa y servidores.
Significado de 80 PLUS
La eficiencia de la fuente de alimentación de un equipo es la cantidad de
energía que proporciona, dividida por la energía que se introduce. La
energía restante se convierte en calor. Por ejemplo, una fuente de
alimentación que funcione con una eficiencia del 60%, para proporcio-
nar 300 W a un equipo tendría que consumir 500 W y despediría 200
W como calor. Una fuente de alimentación con una eficiencia del 80%,
consumiría 375 W para proporcionar los mismos 300 W y despediría
75 W como calor.
Cuadro de cerficación de nivel de eficiencia
ÍNDICE
CERTIFICADO 80 PLUS
Tipo de prueba 80 PLUS
Fracción de carga nominal
20% 50% 100% 20% 50% 100%
80 PLUS 80% 80% 80%
80 PLUS Bronze 82% 85% 82% 81% 85% 81%
80 PLUS Silver 85% 88% 85% 85% 89% 85%
80 PLUS Gold 87% 90% 87% 88% 92% 88%
80 PLUS Planum 90% 94% 91%
115 V interno no redundante 230 V interno redundante
Sin definir
Sin definir
Serie ZT de OCZ con cerficación 80 PLUS Bronze
Modelos OCZ-ZT550W, OCZ-ZT650W, OCZ-ZT750W
BRONZE
16
• Salida nominal continua de 550 W/650 W/750 W a una exigente temperatura
ambiente de 45 °C
• Diseñada con condensadores electrolíticos de alta calidad con baja ESR a 105 °C
• Carril único de +12 V para la distribución eficiente de potencia en el equipo
• Cumple la norma ATX12V v2.2 para lograr una compatibilidad sin problemas
• Ventilador de 140 mm con un rodamiento doble, controlado por carga y
temperatura para un funcionamiento silencioso
• Con certificación 80 PLUS Bronze, eficiencia del 85% en entornos operativos del
mundo real
• Conforme PRE para un uso bajo de potencia en tiempo de espera
• Corrección del factor de potencia activo (PFC) para regular, eficazmente, la
tensión de entrada
• Circuitos de protección reforzados (sobretensión, sobreintensidad, subtensión y
cortocircuito) para proteger los componentes valiosos
• Avalado por la garantía de sustitución («PowerSwap») de 5 años de OCZ
• Homologaciones de seguridad: UL, CUL, CE, CB, FCC Clase B, TÜV, CCC, C-tick,
BSMI y GOST
• Dimensiones: 150 x 86 x 175 mm (5,9 x 3,4 x 6,9 pulg.)
• MTBF (tiempo medio entre fallos): 100.000 horas
CARACTERÍSTICAS
• Hay altas tensiones peligrosas dentro de la fuente de alimentación.
• NO abra la cubierta de la carcasa de la fuente de alimentación.
• La garantía queda anulada si se quita la cubierta.
• No abra la cubierta de la fuente de alimentación bajo ninguna circunstancia.
Mantenga la fuente de alimentación lejos de líquidos o humedad y póngala en
funcionamiento en el entorno adecuado.
• Se recomienda que la fuente de alimentación mire hacia abajo para ayudar a la
CPU a disipar el calor.
¡ADVERTENCIA! AVISO DE SEGURIDAD
17
1. Asegúrese de que el sistema está apagado y desconectado. Desconecte el cable
de alimentación de CA de la fuente de alimentación vieja.
2. Abra la carcasa del equipo. Consulte las instrucciones del manual de la caja.
3. Desconecte todos los conectores de alimentación de los dispositivos.
4. Quite la fuente de alimentación vieja de la carcasa del equipo y sustitúyala por la
nueva.
5. Conecte los conectores de alimentación a la placa madre y a los periféricos.
A. Conecte el conector principal de alimentación de 20+4 pines a la
placa madre según lo necesite.
B. Conecte el conector de alimentación de 4+4 pines de 12 V a la placa
madre según lo necesite.
C. Conecte el conector de alimentación periférico de 4 pines a los
dispositivos. Los conectores SATA son para dispositivos con interfaz
Serial ATA.
D. Conecte el adaptador de alimentación de tipo Y de la unidad de
disquete al disquete según lo necesite.
E. Conecte el(los) conector(es) de alimentación PCI-E de 12 V a la(s)
tarjeta(s) gráfica(s) PCI-E. Consulte el manual de las tarjetas si fuera
necesario.
6. Cierre la carcasa del equipo, conecte el cable de alimentación a la fuente de
alimentación y después ponga el interruptor "I/O" de la fuente de alimentación en
la posición "I".
7. Ya puede poner en marcha su equipo.
INSTALACIÓN DE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN
18
ESPECIFICACIONES
OCZ-ZT650WOCZ-ZT550W OCZ-ZT750W
Salida máx. +3.3V 24A 24A
+5V 30A 30A
+12V
54A 62A
-12V 0,5A 0,5A
+5Vsb 3A 4A
+3,3 y +5 V comb. 170W 170W
Potencia total 650W
24A
24A
45A
0,5A
3A
140W
550W 750W
Corrección del FP
Tipo de venlador
Temp. de funcionamiento
Humedad de funcionamiento
Protección
Homologaciones de seguridad
CEM
Materiales peligrosos
Rango de entrada de CA
Frecuencia
Intensidad de entrada
Modelo
ATX12V /EPS12V
175 x 150 x 86 mm
80 PLUS Bronze
Especificaciones de Intel
Dimensiones
Eficiencia
Acvo, FP 0,99 pico
Con un rodamiento doble
0~45°C, 100% CC a 45°
5% ~ 85% HR
OCP/ OPP / OVP / UVP/ SCP
TUV / UL / CB / CE / FCC/CCC/C-Tick/BSMI/GOST
Filtrado CEM triple de CA y doble de CC
WEEE / ROHS
100 ~ 240 VCA
50 / 60 Hz
10 - 5A 12 - 6A8 - 4A
19
TIPO DE CONECTOR
TIPO DE
CONECTOR
(20+4) P MAINBOARD
4+4P (8P) CPU+12V
[se puede desconectar]
6+2P (8P) PCI-EXPRESS
[se puede desconectar]
SATA
Periférico FDD
DESCRIPCIÓN
CANTIDAD
TIPO DE
CONECTOR
DESCRIPCIÓN
CANTIDAD
1
2 [ modelo 650 W ]
2 [ modelo 550 W ]
4 [ modelo 750 W ]
6 [ modelo 550 W ]
9 [ modelo 650 W ]
9 [ modelo 750 W ]
61
Cable modular, se
proporciona carril de
12 V para nuevas
generaciones de
servidor/placa base
de estación de trabajo
ATX/EEB/CEB.
Cable modular, se proporciona
carril de 12 V.
- En modo combinado -
La configuración de 8 pines es
compatible con sistemas de
servidor/estación de trabajo
de varias CPU y algún sistema
de CPU única extrema.
- En modo dividido -
La configuración de 4 pines es
compatible con sistemas de
CPU única. Algunos sistemas
de servidor/estación de
trabajo de varias CPU podrían
necesitar
Cable/socket modular, se
proporciona carril de 12 V.
- En modo combinado -
La configuración de 8 pines es
compatible con las tarjetas
gráficas más avanzadas, que
requieren un conector PCI de 8
pines.
- En modo dividido -
La configuración de 6 pines es
compatible con las mayoría de
las tarjetas gráficas PCI-E, que
requieren un conector PCI-E de
6 pines.
Cable/socket modular
para unidades
SATA/SAS.
Cable/socket modular para
unidades IDE / SCSI / SAS o
alguna tarjetas gráficas AGP
con alimentación tradicional de
4 pines.
Cable/socket de adaptador para
unidad de disquete o determinada
tarjeta de complemento.
1 [ modelo 650 W ]
1 [ modelo 550 W ]
2 [ modelo 750 W ]
20
CABLES MODULARES
MODELO / DESCRIPCIÓN [550W]
Cable modular de conector
SATA de 5 pines a 3
Cable modular para unidades
SATA /SAS como ODD y HDD.
2 piezas
Conector periférico de 5
pines a 3
Cable modular
Cable modular para unidades
y periféricos IDE / SCSI /SAS
Conector PCI-E 6+2P (8P)
de 8 pines a 1
Cable modular
Cable modular para 1 o 2
tarjetas gráficas PCI Express
de rendimiento, que necesita
conector PCI-E de 6 u 8 pines.
24 pines a ATX de 20+4 pines
8 pines a CPU de 4+4 pines
Cable modular para la CPU.
2 piezas
[750W]
3 piezas
2 piezas
[650W]
3 piezas
2 piezas
2 piezas 4 piezas
1 pieza 1 pieza
1 pieza 2 piezas1 pieza
1 pieza
2 piezas
21
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS /
GARANTÍA Y AUTORIZACIÓN DE DEVOLUCIÓN DE MERCANCÍA (RMA)
Si tiene algún problema con la nueva fuente de alimentación, compruebe estos pasos
de solución de problemas o consulte al representante que le vendió el producto.
Precaución: El trabajo con dispositivos eléctricos puede suponer un peligro para la
vida. Si no está familiarizado con los pasos descritos, consulte a un profesional. Si la
fuente de alimentación vieja ha echado humo alguna vez, tiene algún cable roto o se
ha visto expuesta a líquidos, no deberá ponerla en funcionamiento bajo ningún
concepto.
Si ha instalado una nueva fuente de alimentación y el ordenador no se enciende,
compruebe los siguientes pasos:
1. Asegúrese de que la entrada de CA está bien enchufada y que la toma de la pared
funciona correctamente. [Pruebe otro dispositivo en la toma eléctrica para ver si
funciona correctamente.]
2. Verifique que todos los conectores de la fuente de alimentación están conectados
correctamente a la placa madre.
3. ¿Están los cables del interruptor de encendido de la caja del ordenador conectados
correctamente a la placa madre?
4. Asegúrese de que no se producen cortocircuitos en los sistemas debido a
hardware defectuoso o conectores mal colocados.
5. Si no está seguro, saque todos los componentes de la caja y deje sólo la placa
madre dentro con la fuente de alimentación. Desconecte todos los conectores,
inspecciónelos y luego vuelva a conectarlos en sus enchufes correspondientes.
Si necesita asistencia técnica adicional, visite:
http://www.ocztechnology.com/support/ticket.html
Garantía de 5 años:
Su OCZ ZT Series fuente de alimentación está cubierto por un líder en la industria 5
años de garantía. Se garantiza que este producto está libre de defectos de material y
fabricación durante un período de 5 años desde la fecha de compra. Si se produce
algún defecto durante este período, póngase en contacto con OCZ Technology para
recibir asistencia y aprovecharse de la garantía.
Para hacer una solicitud de Autorización de devolución de mercancía (RMA), sólo
tiene que presentar un formulario de incidencias en nuestro sitio web:
http://www.ocztechnology.com/support/ticket.html

Transcripción de documentos

ÍNDICE 1 1 1 1 1 x x x x x fuente de alimentación de la serie ZT de OCZ cable de alimentación de CA paquete de cables modulares paquete de tornillos manual de usuario CERTIFICADO 80 PLUS 80 PLUS es un innovador programa de incentivos basado en la factura eléctrica para integrar fuentes de alimentación más eficientes en equipos de sobremesa y servidores. Significado de 80 PLUS La eficiencia de la fuente de alimentación de un equipo es la cantidad de energía que proporciona, dividida por la energía que se introduce. La energía restante se convierte en calor. Por ejemplo, una fuente de alimentación que funcione con una eficiencia del 60%, para proporcionar 300 W a un equipo tendría que consumir 500 W y despediría 200 W como calor. Una fuente de alimentación con una eficiencia del 80%, consumiría 375 W para proporcionar los mismos 300 W y despediría 75 W como calor. Cuadro de cerficación de nivel de eficiencia Tipo de prueba 80 PLUS 115 V interno no redundante Fracción de carga nominal 20% 50% 100% 80 PLUS 80% 80% 80% 80 PLUS Bronze 82% 85% 82% 80 PLUS Silver 85% 88% 85% 80 PLUS Gold 87% 90% 87% Sin definir 80 PLUS Planum 230 V interno redundante 20% 50% 100% Sin definir 81% 85% 81% 85% 89% 85% 88% 92% 88% 90% 94% 91% Serie ZT de OCZ con cerficación 80 PLUS Bronze Modelos OCZ-ZT550W, OCZ-ZT650W, OCZ-ZT750W 15 BRONZE CARACTERÍSTICAS • Salida nominal continua de 550 W/650 W/750 W a una exigente temperatura ambiente de 45 °C • Diseñada con condensadores electrolíticos de alta calidad con baja ESR a 105 °C • Carril único de +12 V para la distribución eficiente de potencia en el equipo • Cumple la norma ATX12V v2.2 para lograr una compatibilidad sin problemas • Ventilador de 140 mm con un rodamiento doble, controlado por carga y temperatura para un funcionamiento silencioso • Con certificación 80 PLUS Bronze, eficiencia del 85% en entornos operativos del mundo real • Conforme PRE para un uso bajo de potencia en tiempo de espera • Corrección del factor de potencia activo (PFC) para regular, eficazmente, la tensión de entrada • Circuitos de protección reforzados (sobretensión, sobreintensidad, subtensión y cortocircuito) para proteger los componentes valiosos • Avalado por la garantía de sustitución («PowerSwap») de 5 años de OCZ • Homologaciones de seguridad: UL, CUL, CE, CB, FCC Clase B, TÜV, CCC, C-tick, BSMI y GOST • Dimensiones: 150 x 86 x 175 mm (5,9 x 3,4 x 6,9 pulg.) • MTBF (tiempo medio entre fallos): 100.000 horas ¡ADVERTENCIA! AVISO DE SEGURIDAD • Hay altas tensiones peligrosas dentro de la fuente de alimentación. • NO abra la cubierta de la carcasa de la fuente de alimentación. • La garantía queda anulada si se quita la cubierta. • No abra la cubierta de la fuente de alimentación bajo ninguna circunstancia. Mantenga la fuente de alimentación lejos de líquidos o humedad y póngala en funcionamiento en el entorno adecuado. • Se recomienda que la fuente de alimentación mire hacia abajo para ayudar a la CPU a disipar el calor. 16 INSTALACIÓN DE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN 1. Asegúrese de que el sistema está apagado y desconectado. Desconecte el cable de alimentación de CA de la fuente de alimentación vieja. 2. Abra la carcasa del equipo. Consulte las instrucciones del manual de la caja. 3. Desconecte todos los conectores de alimentación de los dispositivos. 4. Quite la fuente de alimentación vieja de la carcasa del equipo y sustitúyala por la nueva. 5. Conecte los conectores de alimentación a la placa madre y a los periféricos. A. Conecte el conector principal de alimentación de 20+4 pines a la placa madre según lo necesite. B. Conecte el conector de alimentación de 4+4 pines de 12 V a la placa madre según lo necesite. C. Conecte el conector de alimentación periférico de 4 pines a los dispositivos. Los conectores SATA son para dispositivos con interfaz Serial ATA. D. Conecte el adaptador de alimentación de tipo Y de la unidad de disquete al disquete según lo necesite. E. Conecte el(los) conector(es) de alimentación PCI-E de 12 V a la(s) tarjeta(s) gráfica(s) PCI-E. Consulte el manual de las tarjetas si fuera necesario. 6. Cierre la carcasa del equipo, conecte el cable de alimentación a la fuente de alimentación y después ponga el interruptor "I/O" de la fuente de alimentación en la posición "I". 7. Ya puede poner en marcha su equipo. 17 ESPECIFICACIONES Modelo Especificaciones de Intel Dimensiones Eficiencia Corrección del FP Tipo de venlador Temp. de funcionamiento Humedad de funcionamiento Protección Homologaciones de seguridad CEM Materiales peligrosos Rango de entrada de CA Frecuencia Intensidad de entrada Salida máx. +3.3V +5V +12V -12V +5Vsb +3,3 y +5 V comb. Potencia total OCZ-ZT550W OCZ-ZT650W OCZ-ZT750W ATX12V /EPS12V 175 x 150 x 86 mm 80 PLUS Bronze Acvo, FP 0,99 pico Con un rodamiento doble 0~45°C, 100% CC a 45° 5% ~ 85% HR OCP/ OPP / OVP / UVP/ SCP TUV / UL / CB / CE / FCC/CCC/C-Tick/BSMI/GOST Filtrado CEM triple de CA y doble de CC WEEE / ROHS 100 ~ 240 VCA 50 / 60 Hz 8 - 4A 10 - 5A 12 - 6A 24A 24A 24A 24A 30A 30A 45A 54A 62A 0,5A 0,5A 0,5A 3A 3A 4A 140W 170W 170W 550W 750W 650W 18 TIPO DE CONECTOR TIPO DE CONECTOR (20+4) P MAINBOARD DESCRIPCIÓN Cable modular, se proporciona carril de 12 V para nuevas generaciones de servidor/placa base de estación de trabajo ATX/EEB/CEB. CANTIDAD 1 TIPO DE CONECTOR SATA DESCRIPCIÓN CANTIDAD 4+4P (8P) CPU+12V [se puede desconectar] Cable modular, se proporciona carril de 12 V. - En modo combinado La configuración de 8 pines es compatible con sistemas de servidor/estación de trabajo de varias CPU y algún sistema de CPU única extrema. - En modo dividido La configuración de 4 pines es compatible con sistemas de CPU única. Algunos sistemas de servidor/estación de trabajo de varias CPU podrían necesitar 1 [ modelo 550 W ] 1 [ modelo 650 W ] 2 [ modelo 750 W ] Periférico Cable/socket modular para unidades SATA/SAS. Cable/socket modular para unidades IDE / SCSI / SAS o alguna tarjetas gráficas AGP con alimentación tradicional de 4 pines. 6 [ modelo 550 W ] 9 [ modelo 650 W ] 9 [ modelo 750 W ] 6 19 6+2P (8P) PCI-EXPRESS [se puede desconectar] Cable/socket modular, se proporciona carril de 12 V. - En modo combinado La configuración de 8 pines es compatible con las tarjetas gráficas más avanzadas, que requieren un conector PCI de 8 pines. - En modo dividido La configuración de 6 pines es compatible con las mayoría de las tarjetas gráficas PCI-E, que requieren un conector PCI-E de 6 pines. 2 [ modelo 550 W ] 2 [ modelo 650 W ] 4 [ modelo 750 W ] FDD Cable/socket de adaptador para unidad de disquete o determinada tarjeta de complemento. 1 CABLES MODULARES MODELO / DESCRIPCIÓN [550W] [650W] [750W] Cable modular de conector SATA de 5 pines a 3 Cable modular para unidades SATA /SAS como ODD y HDD. 2 piezas 3 piezas 3 piezas Conector periférico de 5 pines a 3 Cable modular Cable modular para unidades y periféricos IDE / SCSI /SAS 2 piezas 2 piezas 2 piezas 2 piezas 2 piezas 4 piezas 24 pines a ATX de 20+4 pines 1 pieza 1 pieza 1 pieza 8 pines a CPU de 4+4 pines Cable modular para la CPU. 1 pieza 1 pieza 2 piezas Conector PCI-E 6+2P (8P) de 8 pines a 1 Cable modular Cable modular para 1 o 2 tarjetas gráficas PCI Express de rendimiento, que necesita conector PCI-E de 6 u 8 pines. 20 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS / GARANTÍA Y AUTORIZACIÓN DE DEVOLUCIÓN DE MERCANCÍA (RMA) Si tiene algún problema con la nueva fuente de alimentación, compruebe estos pasos de solución de problemas o consulte al representante que le vendió el producto. Precaución: El trabajo con dispositivos eléctricos puede suponer un peligro para la vida. Si no está familiarizado con los pasos descritos, consulte a un profesional. Si la fuente de alimentación vieja ha echado humo alguna vez, tiene algún cable roto o se ha visto expuesta a líquidos, no deberá ponerla en funcionamiento bajo ningún concepto. Si ha instalado una nueva fuente de alimentación y el ordenador no se enciende, compruebe los siguientes pasos: 1. Asegúrese de que la entrada de CA está bien enchufada y que la toma de la pared funciona correctamente. [Pruebe otro dispositivo en la toma eléctrica para ver si funciona correctamente.] 2. Verifique que todos los conectores de la fuente de alimentación están conectados correctamente a la placa madre. 3. ¿Están los cables del interruptor de encendido de la caja del ordenador conectados correctamente a la placa madre? 4. Asegúrese de que no se producen cortocircuitos en los sistemas debido a hardware defectuoso o conectores mal colocados. 5. Si no está seguro, saque todos los componentes de la caja y deje sólo la placa madre dentro con la fuente de alimentación. Desconecte todos los conectores, inspecciónelos y luego vuelva a conectarlos en sus enchufes correspondientes. Si necesita asistencia técnica adicional, visite: http://www.ocztechnology.com/support/ticket.html Garantía de 5 años: Su OCZ ZT Series fuente de alimentación está cubierto por un líder en la industria 5 años de garantía. Se garantiza que este producto está libre de defectos de material y fabricación durante un período de 5 años desde la fecha de compra. Si se produce algún defecto durante este período, póngase en contacto con OCZ Technology para recibir asistencia y aprovecharse de la garantía. Para hacer una solicitud de Autorización de devolución de mercancía (RMA), sólo tiene que presentar un formulario de incidencias en nuestro sitio web: http://www.ocztechnology.com/support/ticket.html 21
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58

OCZ Technology ZT650W-EU Manual de usuario

Categoría
Unidades de suministro de energía
Tipo
Manual de usuario