Amazfit Vienna Manual de usuario

Vienna
Amazfit
Marca
Amazfit
Modelo
Vienna
Tipo
Manual de usuario

Lo siento, no tengo acceso a información sobre el Amazfit Vienna. El documento que proporcionó no contiene ninguna información sobre este dispositivo. Por lo tanto, no puedo generar texto sobre las capacidades o los casos de uso del Amazfit Vienna.

Lo siento, no tengo acceso a información sobre el Amazfit Vienna. El documento que proporcionó no contiene ninguna información sobre este dispositivo. Por lo tanto, no puedo generar texto sobre las capacidades o los casos de uso del Amazfit Vienna.

Amazfit falcon
Product Manual
A2029
1
01 Package Contents
Smartwatch with band × 1 Charging cable × 1 Instruction Manual × 1
2
02 About the Watch
Note: Press and hold the power button to turn on the watch. If the watch cannot
be turned on, please charge it and then try again.
Power/Select button
Back button
Upper button
Lower button Heart rate sensor
Charging contacts
3
03 Pairing the Watch
1.
2.
3.
4.
Scan the QR code on the Instruction Manual with your
mobile phone to download the app to your mobile
phone. You can also download the latest version of
app from the Google Play Store or Apple App Store.
Open the app, register an account and log in.
Follow the steps in the app to pair your watch correctly.
Once pairing is complete, the watch will display the
correct time.
You can set other watch features as needed. Download Zepp App
4
Note:
1.
2.
3.
For better user experience, please use the most recent version of the app.
The operating system needs to be Android 7.0, iOS 12.0, or above.
Do not pair the watch directly using your mobile phone’s Bluetooth. Follow the
steps in the app to pair your watch correctly.
5
04 Charging the Watch
Note:
1.
2.
Use the charging cable provided with the watch, and ensure
that the charging port is dry before charging.
Please use a 1A or above power adapter.
1.
2.
3.
Connect the watch's charging cable to a power adapter or a computer's USB port.
Tightly align the charging port with the charging contacts on the rear of
the watch.
When charging starts, the watch screen displays the
charging progress.
6
Please refer to the illustrations to disassemble or assemble the watch strap.
Note: Once the strap is assembled, pull the strap properly to ensure it is installed
successfully.
05 Disassembling and Assembling the Watch Strap
7
1.
2.
3.
Wear the watch strap neither too tight nor too loose, and leave enough space for the
skin to breathe. This makes you feel comfortable and allows the sensor to function.
When measuring blood oxygen saturation, wear the watch correctly. Avoid wearing
the watch on the wrist joint, keep your arm flat, maintain comfortable (appropriately
tight) fitting between the watch and the skin of your wrist, and keep your arm still
throughout the measurement process. When affected by external factors (arm sag,
arm sway, arm hair, tattoo, etc.), the measurement result may be inaccurate or the
measurement may fail and provide no output.
We recommend that you tighten the watch strap during workout and loosen it
afterwards.
06 Wearing the Watch
8
Product Name: MULTI-SPORT WATCH
Product model: A2029
Input: DC 5 V 550 mA
Bluetooth version: V5.0
WLAN: 2.4 GHz 802.11 b/g/n
Bluetooth output power: <18 dBm
View product certification information on the watch's Settings > System >
Regulation page.
Device requirements: Devices installed with Android 7.0 or iOS 12.0 or above OS versions
BLE output power: <5 dBm
Operating temperature: 0°C to 45°C
Water resistance rating: 20 ATM
Bluetooth frequency: 2402–2480 MHz
Wi-Fi frequency: 2402–2480 MHz
Wi-Fi output power: <20 dBm
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by
Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Anhui Huami Information
Technology Co., Ltd. is under license. Other trademarks and trade names are
those of their respective owners.
07 Basic Parameters
This device is equipped with a built-in battery that cannot be removed or replaced.
Do not disassemble or modify the battery by yourself.
Disposal of a battery into fire or a hot oven, or mechanically crushing or cutting
of a battery, can result in an explosion.
Leaving a battery in an extremely high temperature surrounding environment can
result in an explosion or the leakage of flammable liquid or gas.
A battery subjected to extremely low air pressure may result in an explosion or the
leakage of flammable liquid or gas.
9
1.
2.
3.
4.
08 Battery Safety
10
1.
2.
3.
4.
Do not allow children or pets to bite or swallow the product or its accessories, as
this may cause injury.
Do not place this product under excessively high or low temperatures, which may
cause the product to catch fire or explode.
Do not place this product near heat sources or open flame, such as ovens and
electric heaters.
Some people may experience allergic skin reactions to plastics, leathers, fibers, and
other materials, and symptoms such as redness, swelling, and inflammation will
occur after long-term contact with this product's components. If you experience
such symptoms, please discontinue use and consult your doctor.
09 Safety Notice
5.
6.
7.
Do not use unauthorized or incompatible power adapters, chargers, or data
cables, which may damage the watch and accessories, or cause fire, explosion, or
other hazards.
The radio waves generated by this product may affect the normal operation of
implanted medical devices or personal medical devices, such as pacemakers
and hearing aids. If you use any such medical devices, consult the manufacturer
for relevant usage restrictions.
Do not dispose of this device or its accessories as ordinary household waste.
Please make sure you dispose of or recycle this device and its accessories in
accordance with local laws and regulations.
11
1.
2.
3.
4.
Avoid using detergents such as soap, hand sanitizer, bath foam, or lotion for
cleaning to prevent chemical residues from irritating the skin, corroding the
device, or degrading the water resistance of the device.
After wearing the device while bathing (for devices that support bathing),
swimming (for devices that support swimming), or sweating, please promptly
clean and dry the device.
The leather strap is not waterproof. Avoid getting the strap wet, as this may
shorten its service life.
When using light-colored watch straps, avoid contact with dark clothing to
prevent staining.
10 Repair and Maintenance
12
11 Troubleshooting
Please check the FAQ on the website: https://support.amazfit.com/en.
5.
6.
Do not place the device in direct sunlight for long periods. Excessively high or
low ambient temperature may cause device failure.
Handle with care during transportation. Keep the device dry and away from
humidity.
13
The Amazfit Limited Warranty covers Amazfit products against manufacturing
defects beginning on the original purchase date. The warranty period is 12 months
or another specified period as the applicable consumer laws in the consumer’s
country of purchase require. Our warranty is in addition to rights provided by
applicable consumer laws.
Official website: en.amazfit.com
Support: support.amazfit.com/en
12 Warranty and Return Policy
14
选择正确的
方向图标拖
动到图纸里
纹理方向
色相正确、印迹牢固、
套印准确、各色套印不露杂色，
套印误差≤ 0.1mm
模切走位≤±0.5mm
印刷-连线哑油-切-折-切正
PANTONG Black C
料号
料号描述
版本号
设计时间
设计师
材质工艺要求
材质要求：
制作工序：
工艺要求：
颜色及专色：
纹理要求：
比例 单位 mm1:1
80g太空梭哑粉，
印刷过连线哑油，
骑马钉装订成册
安徽华米信息科技有限公司
杨娟
A10803033300000
V1.3
2022.01.22
Vienna_认证手册
1
All products bearing this symbol are waste electrical and electronic equipment
(WEEE as in directive 2012/19/EU) which should not be mixed with unsorted
household waste. Instead, you should protect human health and the environment
by handing over your waste equipment to a designated collection point for the
recycling of waste electrical and electronic equipment, appointed by the
government or local authorities. Correct disposal and recycling will help prevent
potential negative consequences to the environment and human health. Please
contact the installer or local authorities for more information about the location as
well as terms and conditions of such collection points.
Disposal and Recycling Information
Hereby, Anhui Huami Information Technology Co., Ltd. declares that the radio device
type A2029 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU
declaration of conformity is available at the following internet address:
https://support.amazfit.com/en/
2
Certifications and Safety Approvals
Todos los productos que llevan este símbolo son residuos de aparatos eléctricos y
electrónicos (RAEE según la Directiva 2012/19/UE) que no deben mezclarse con los
residuos sin clasificars de un hogar. En cambio, debe proteger la salud de las personas
y el medio ambiente llevando los residuos de aparatos a un punto de recogida
Información sobre la eliminación y el reciclaje del producto
4
Tous les produits arborant ce symbole sont des déchets d'équipements électriques
et électroniques (DEEE conformément à la directive 2012/19/UE) qui ne doivent pas
être mélangés avec les déchets ménagers non triés. En revanche, vous devez
préserver la santé humaine et l'environnement en jetant vos déchets d'équipe-
ments électriques et électroniques dans un point de collecte pour recyclage des
déchets d'équipements électriques et électroniques désigné par le gouvernement
ou les autorités locales. Une bonne mise au rebut et un bon recyclage permettront
de prévenir les effets néfastes potentiels sur l'environnement et la santé humaine.
Veuillez contacter l'installateur ou les autorités locales pour obtenir plus de détails
sur les lieux et les exigences de ces points de collecte.
Informations sur la mise au rebut et le recyclage
5
Par la présente, Anhui Huami Information Technology Co., Ltd., déclare que le type
d'équipement radio A2029 est conforme à la Directive 2014/53/EU. Le texte intégral
de la déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse Internet suivante :
https://support.amazfit.com/en/
Certifications et approbations de sécurité
Die durchgestrichene Mülltonne bedeutet, dass Sie gesetzlich verpflichtet sind, diese
Geräte einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Die
Entsorgung über die Restmülltonne oder die gelbe Tonne ist untersagt. Enthalten die
Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten
7
Hiermit erklärt Anhui Huami Information Technology Co. Ltd., dass das Funkgerät des
Typs A2029 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der
EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse verfügbar:
https://support.amazfit.com/en
Zertifizierungen und Sicherheitszulassungen
Wir weisen alle Endnutzer von Elektro- und Elektronikaltgeräten darauf hin, dass Sie
für das Löschen personenbezogener Daten auf den zu entsorgenden Altgeräten
selbst verantwortlich sind.
Datenschutz
Produkte Batterien oder Akkus, die nicht fest verbaut sind, müssen diese vor der
Entsorgung entnommen und getrennt als Batterie entsorgt werden.
6
Besitzer von Altgeräten können diese im Rahmen der durch öffentlich-rechtlichen
Entsorgungsträger eingerichteten und zur Verfügung stehenden Möglichkeiten der
Rückgabe oder Sammlung von Altgeräten abgeben, damit eine ordnungsgemäße
Entsorgung der Altgeräte sichergestellt ist. Unter dem folgenden Link besteht die
Möglichkeit, sich ein Onlineverzeichnis der Sammel- und Rücknahmestellen
anzuzeigen zu lassen: https://www.ear-system.de/ear-verzeichnis/sam-
mel-und-ruecknahmestellen
Möglichkeiten der Rückgabe von Altgeräten
8
Tutti i prodotti con questo simbolo sono rifiuti di apparecchiature elettriche ed
elettroniche (RAEE, secondo la direttiva 2012/19/UE) che non devono essere smaltiti
insieme ai rifiuti domestici non differenziati. Per proteggere la salute e l'ambiente,
conferisci i rifiuti delle apparecchiature a un punto di raccolta designato per il
riciclaggio dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche, secondo quanto
stabilito dalle autorità pubbliche statali e locali. Il corretto smaltimento e riciclaggio
aiuterà a prevenire potenziali conseguenze negative per l'ambiente e la salute.
Contatta l'installatore o le autorità locali per ulteriori informazioni sulla posizione e
sui termini e le condizioni di questi punti di raccolta
Informazioni sullo smaltimento e il riciclaggio
Üzerinde bu sembolü bulunduran tüm ürünler elektrikli ve elektronik ekipman atıkları
olup (2012/19/AB direktifi uyarınca AEEE) ayrılmamış evsel atıklarla
karıştırılmamalıdırlar. Bunun yerine, atık ekipmanlarınızı devlet veya yerel makamlar
tarafından görevlendirilen elektrikli ve elektronik atık ekipmanların geri dönüşüm
noktası olarak belirlenmiş toplama noktasına teslim ederek insan sağlığını ve çevreyi
Atık ve Geri Dönüşüm Bilgileri
9
Con la presente, Anhui Huami Information Technology Co., Ltd., dichiara che
l'apparecchiatura radio tipo A2029 è conforme alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo
completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo
internet: https://support.amazfit.com/en/
Certificazioni e approvazioni di sicurezza
10
korumalısınız. Bertaraf ve geri dönüşüm faaliyetlerinin doğru biçimde yapılması,
çevreye ve insan sağlığına yönelik olası olumsuz sonuçların önlenmesine yardımcı
olacaktır. Söz konusu toplama noktalarının konumları ile hüküm ve koşulları hakkında
daha fazla bilgi almak için lütfen bayi veya yerel makamlar ile iletişime geçin.
Anhui Huami Information Technology Co., Ltd., A2029 tipindeki telsiz teçhizatının
2014/53/AB Direktifi ile uyumlu olduğunu işbu belgede beyan eder. AB uygunluk
beyanının tam metni aşağıdaki internet adresinde mevcuttur:
https://support.amazfit.com/en
Sertifikalar ve Güvenlik Onayları
15
Produkty oznaczone tym symbolem powinny być traktowane jako zużyty sprzęt
elektryczny i elektroniczny (w rozumieniu dyrektywy 2012/19/EU), który nie może być
utylizowany jako część odpadów zmieszanych. Ze względu na ochronę zdrowia ludzi
i środowiska naturalnego zużyty sprzęt należy zdawać w wyznaczonym punkcie
selektywnej zbiórki odpadów elektrycznych i elektronicznych, działającym za zgodą
władz centralnych lub lokalnych. Prawidłowa utylizacja i recykling pomaga uniknąć
szkodliwych skutków dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzi. W sprawie lokalizacji
najbliższych punktów selektywnej zbiórki odpadów oraz ich zasad działania należy
kontaktować się z instalatorem albo z właściwym urzędem.
Informacje dotyczące usuwania i recyklingu
16
Anhui Huami Information Technology Co., Ltd. niniejszym oświadcza, że urządzenie
radiowe typu A2029 jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji
zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym:
https://support.amazfit.com/en
Certyfikacja i świadectwa bezpieczeństwa
Všechny produkty s tímto symbolem spadají do odpadu z elektrických a
elektronických zařízení (WEEE podle směrnice 2012/19/EU), který by neměl být
směšován s netříděným domácím odpadem. Namísto toho byste měli chránit lidské
zdraví a životní prostředí tím, že předáte odpadní zařízení do určeného sběrného
Informace o likvidaci a recyklaci
17
místa stanoveného vládními nebo místními úřady pro účel recyklace odpadu z
elektrických a elektronických zařízení. Správná likvidace a recyklace pomůže
předcházet možným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví.
Obraťte se na instalační firmu nebo na místní úřady, kde se dozvíte další informace
a podmínky ohledně těchto sběrných míst.
Společnost Anhui Huami Information Technology Co., Ltd. tímto prohlašuje, že
rádiové zařízení typu A2029 vyhovuje požadavkům směrnice 2014/53/EU. Úplné znění
prohlášení o shodě EU je k dispozici na následující internetové adrese:
https://support.amazfit.com/en
Certifikace a bezpečnostní schválení

WEEE
EU/2012/19





11

A2029
EU/2014/53

12

(2012/19 /EU היחנהבכ WEEE) ינורטקלאו ילמשח דויצ לש תלוספ םה הז ןמיס םיאשונה םירצומה לכ
לשו םישנא לש תואירב לע ןגהל שי ,תאז םוקמב .תניוממ-יתלב תיתיב תלוספ םע התוא בברעל ןיאו
ילמשח דויצ תלוספ רוזחימ תרטמל תידועיי ףוסיא תדוקנל דויצ תלוספ תריסמ ידי-לע הביבסה
תעינמב ורזעי םינוכנ רוזחימו הכלשה .תויצראה וא תוימוקמה תויושרה תויחנהל םאתהב ,ינורטקלאו
תויושרה םע וא ןיקתמה םע רשק רוציל שי .םדא ינב לש םתואירב לעו הביבסה לע תוילילש תוכלשה
.ולאכש ףוסיא תודוקנ לש תוינתההו םיאנתהו םוקימה תודוא ףסונ עדימ תלבקל תוימוקמה
Todos os produtos com este símbolo são resíduos de equipamentos elétricos e
eletrônicos (REEE como na diretiva 2012/19/UE) que não devem ser misturados ao
lixo doméstico não classificado. Em vez disso, você deve proteger a saúde humana
e o meio ambiente, entregando seu equipamento usado em um ponto de coleta
designado para a reciclagem de equipamentos elétricos e eletrônicos, indicados
Informações sobre descarte e reciclagem
13

דמוע A2029 גוסמ יטוחלאה דויצהש תאזב הריהצמ ,Anhui Huami Information Technology Co., Ltd.
תבותכב ןימז יפוריאה דוחיאה ןקת לש אלמה טסקטה .יפוריאה דוחיאה לש 2014/53/EU ןקת תושירדב
.https://support.amazfit.com/en :האבה טנרטניאה
pelo governo ou pelas autoridades locais. O descarte e a reciclagem corretos
ajudarão a evitar possíveis consequências negativas ao meio ambiente e à saúde
humana. Entre em contato com o instalador ou com as autoridades locais para
obter mais informações sobre a localização, bem como os termos e condições
desses pontos de coleta.
Por este meio, a Anhui Huami Information Technology Co., Ltd. declara que o
equipamento de rádio tipo A2029 está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE.
O texto integral da declaração conformidade da UE está disponível no seguinte
endereço da Internet: https://support.amazfit.com/en
Certificações e aprovações de segurança
14
04 Πληροφορίες για την απόρριψη και την ανακύκλωση
Όλα τα προϊόντα που φέρουν αυτό το σύμβολο αποτελούν απόβλητα ηλεκτρικού και
ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΗΕ σύμφωνα με την οδηγία 2012/19/ΕΕ), τα οποία δεν
πρέπει να αναμειγνύονται με μη διαχωρισμένα οικιακά απόβλητα. Αντ' αυτού, πρέπει
να προστατεύετε την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον παραδίδοντας τα απόβλητα
του εξοπλισμού σας σε ένα καθορισμένο σημείο συλλογής για την ανακύκλωση
αποβλήτων ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού, που ορίζεται από την κυβέρνηση ή
τις τοπικές αρχές. Η σωστή απόρριψη και ανακύκλωση συμβάλλουν στην αποτροπή
πιθανών αρνητικών συνεπειών στο περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία.
Επικοινωνήστε με την εταιρεία εγκατάστασης ή με τις τοπικές αρχές για περισσότερες
πληροφορίες σχετικά με την τοποθεσία των εν λόγω σημείων συλλογής και τους όρους
και τις προϋποθέσεις που τις διέπουν.
18
Az ilyen szimbólummal ellátott termékek elektromos és elektronikus berendezések
hulladékának számítanak (az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól
szóló 2012/19/EU irányelv szerint), amelyek nem helyezhetők válogatás nélküli
háztartási hulladékba. A helyes magatartás az, hogy az emberi egészség és
környezet védelme érdekében a készülék hulladékát leadja az elektromos és
elektronikai berendezések újrahasznosítására hatóságilag vagy önkormányzatilag
kijelölt gyűjtőhelyen. Megfelelő hulladékba helyezéssel és újrahasznosítással
megelőzhetők a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt esetleges negatív
következmények. A gyűjtőhelyek hollétéről és igénybevételi szabályairól az eszköz
üzembe helyezője, illetve a helyi hatóság ad részletesebb tájékoztatást.
27
Hulladékbahelyezési és újrafeldolgozási tájékoztató
Az Anhui Huami Information Technology Co., Ltd. kijelenti, hogy az A2029 típusú
rádióeszköz megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az uniós megfelelőségi nyilatkozat
teljes szövege elérhető a következő internetcímen: https://support.amazfit.com/en/
28
Tanúsítványok és biztonsági jóváhagyások
Alle produkter med dette symbol er affald fra elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE
som i direktiv 2012/19/EU), som ikke må blandes sammen med usorteret
husholdningsaffald. Du bør i stedet beskytte menneskers sundhed og miljøet ved at
aflevere dit affaldsudstyr på et dertil beregnet anlæg til indsamling af affald
Oplysninger om bortskaffelse og genbrug
29
fra elektrisk og elektronisk udstyr, som er angivet af staten eller de lokale
myndigheder. Korrekt bortskaffelse og genbrug hjælper med at forhindre
potentielle negative følger for miljøet og menneskers sundhed. Kontakt
forhandleren eller de lokale myndigheder for at få flere oplysninger om sådanne
indsamlingssteders placering og vilkår og betingelser.
Anhui Huami Information Technology Co., Ltd. erklærer hermed, at radioudstyret
type A2029 er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU-overensstemmelse-
serklæringens fulde ordlyd findes på følgende URL: https://support.amazfit.com/en/
Certificeringer og sikkerhedsgodkendelser
32
og elektronisk utstyr, forelagt av regjeringen eller lokale styresmakter. Riktig
avhending og resirkulering vil hjelpe med å unngå potensielle negative konsekvenser
for miljøet og menneskehelse. Ta kontakt med forhandleren eller lokale myndigheter
for mer informasjon om lokasjonen og vilkårene til slike innsamlingssteder.
Anhui Huami Information Technology Co., Ltd. erklærer herved at radioenheten av
type A2029 er i samsvar med direktiv 2014/53/EU. Den fullstendige teksten for
EU-samsvarserklæringen er tilgjengelig på følgende nettadresse:
https://support.amazfit.com/en
Sertifiseringer og sikkerhetsgodkjennelser
Alla produkter med denna symbol är avfall som utgörs av eller innehåller elektrisk
och elektronisk utrustning (WEEE enligt direktiv 2012/19/EU) som inte ska blandas med
osorterat hushållsavfall. Istället ska du skydda människors hälsa och miljön genom
att lämna över din utrustning till en särskild insamlingsplats för återvinning av avfall
som utgörs av eller innehåller elektrisk och elektronisk utrustning, som fastställts av
statliga eller lokala myndigheter. Genom korrekt kassering och återvinning
förebygger du potentiella negativa följder för miljön och människors hälsa. Kontakta
återförsäljaren eller lokala myndigheter om du vill ha mer information om platsen
samt villkor för sådana insamlingsplatser.
33
Information om kassering och återvinning
34
Anhui Huami Information Technology Co., Ltd. intygar härmed att radioenhetstypen
A2029 följer direktiv 2014/53/EU. EU-försäkrans fullständiga text finns på följande
webbadress: https://support.amazfit.com/en/
Certifieringar och säkerhetsgodkännanden
Hereby, Anhui Huami Information Technology Co., Ltd. declares that the radio device
type A2029 is in compliance with Radio Equipment Regulations 2017 (S.I. 2017/1206).
The full text of the UK declaration of conformity is available at the following internet
address: http://en.amazfit.com/support.html
UKCA
35
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
FCC ID: 2AC8UA2029
Any changes or modifications that are not expressly approved by the party
responsible for the compliance may void the user’s authority to operate the device.
Regulatory Notice
23
autoriteiten aangewezen inzamelpunt te brengen, zodat deze kan worden gerecycled.
Het op de juiste manier verwerken en recyclen voorkomt eventuele schade aan het
milieu en de volksgezondheid. Neem contact op met de installateur of de lokale
autoriteiten voor meer informatie over de locatie en de algemene voorwaarden van
dergelijke inzamelpunten.
Hierbij verklaart Anhui Huami Information Technology Co., Ltd. dat het radiotoestel van
het type A2029 voldoet aan de Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de
conformiteitsverklaring van de EU is beschikbaar op https://support.amazfit.com/en/.
Certificering en veiligheidsgoedkeuring
Toate produsele care poartă acest simbol sunt deșeuri de echipamente electrice și
electronice (DEEE, așa cum sunt menționate în Directiva 2012/19/UE) și nu trebuie
amestecate cu deșeuri menajere nesortate. În schimb, protejați sănătatea umană
și mediul înconjurător ducând deșeurile la un punct de colectare, desemnat de
guvern sau de autoritățile locale, destinat colectării deșeurilor de echipamente
electrice și electronice în scopuri de reciclare. Eliminarea și reciclarea adecvate vor
contribui la prevenirea potențialelor consecințe negative asupra mediului și
sănătății umane. Contactați instalatorul sau autoritățile locale pentru mai multe
informații despre locație, precum și termenii și condițiile acestor puncte de colectare.
24
Informații despre eliminare și reciclare
Prin prezenta, Anhui Huami Information Technology Co., Ltd. declară că dispozitivul
radio de tip A2029 este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al
declarației de conformitate UE este disponibil la următoarea adresă:
https://support.amazfit.com/en/
25
Certificări și autorizații de securitate
Všetky výrobky označené týmto symbolom sú odpadom z elektrických a
elektronických zariadení (OEEZ podľa smernice 2012/19/EÚ) a nemajú sa miešať s
netriedeným komunálnym odpadom. V záujme ochrany zdravia ľudí a životného
prostredia treba odpadové zariadenia odovzdať v určenom zbernom stredisku na
Informácie o likvidácii a recyklácii
FCC SAR:
This equipment has been tested and meets applicable limits for radio frequency (RF)
exposure. SAR limits depend on whether this equipment is used against the head or
on the wrist. The FCC SAR limit for extremity SAR is 4.0W/kg (10g) and head SAR is
1.6W/kg (1g). The highest SAR value reported under this this standard during product
certification when properly Limb worn (0mm) on the extremity SAR is 0.17 W/kg, and
close to mouth (10mm) SAR is 0.23 W/kg.
42
IC SAR:
L’appareil a été testé et satisfait aux limites applicables d’exposition aux rf. Les
limites de das varient selon que l’appareil est utilisé pour la tête ou le poignet. Le
das extrême du FCC est de 4,0w /kg (10g) et le das de tête est de 1,6 W/kg (1g). Au
cours de la certification du produit, le das le plus élevé rapporté dans cette norme
est de 0.17 W/kg lorsque la prothèse est correctement portée (0mm) à l’acbout et
de 0.23 W/kg près de la bouche (10mm).
43
26
recykláciu odpadu z elektrických a elektronických zariadení, ktoré určila vláda alebo
miestna samospráva. Správna likvidácia a recyklácia pomôžu predísť negatívnym
vplyvom na životné prostredie a zdravie ľudí. Informácie o umiestnení a podmienk-
ach zberných stredísk vám poskytne inštalatér alebo miestne úrady.
Spoločnosť Anhui Huami Information Technology Co., Ltd. týmto vyhlasuje, že rádiové
zariadenie typu A2029 je v súlade s požiadavkami smernice 2014/53/EÚ. Celé znenie
EÚ vyhlásenia o zhode je dostupné na nasledujúcej internetovej adrese:
https://support.amazfit.com/en/
Certifikácie a bezpečnostné schválenia
elèctrics i electrònics designat per l'administració pública o les autoritats locals.
L'eliminació i el reciclatge correctes ajudaran a prevenir possibles conseqüències
negatives per al medi ambient i la salut humana. Poseu-vos en contacte amb
l'instal·lador o amb les autoritats locals per obtenir més informació sobre la
ubicació, així com els termes i condicions, d'aquests punts de recollida.
Amb aquest document, Anhui Huami Information Technology Co., Ltd., declara que
l'equip de ràdio tipus A2029 compleix amb la Directiva 2014/53/EU. El text complet de
la declaració de conformitat de la UE es pot consultar a la següent adreça
d'Internet: https://support.amazfit.com/en
Certificacions i aprovacions de seguretat
20
Svi proizvodi označeni ovim simbolom predstavljaju električni i elektronski otpad
(WEEE kao u Direktivi 2012/19/EU) koji ne treba mešati sa nesortiranim kućnim
otpadom. Umesto toga treba da zaštitite zdravlje ljudi i okolinu tako što ćete odneti
otpadnu opremu u namenske sabirne punktove za recikliranje električnog i
elektronskog otpada, koje su odredile državne ili lokalne vlasti. Pravilno odlaganje i
recikliranje pomaže u sprečavanju mogućih negativnih posledica po okolinu i
zdravlje ljudi. Više informacija o lokaciji, kao i odredbama i uslovima korišćenja tih
sabirnih punktova potražite od montažera ili lokalnih vlasti.
21
Informacije o odlaganju otpada i recikliranju
Elk product met dit symbool is bij verwijdering een afgedankt elektrisch en elektronisch
apparaat (AEEA zoals bepaald in richtlijn 2012/19/EU) en mag niet bij het ongescheiden
huishoudelijk afval. Je moet bijdragen aan de volksgezondheid en een beter milieu
door afgedankte apparatuur naar een daarvoor bestemd en door de overheid of lokale
Verwijderen en recyclen
Anhui Huami Information Technology Co., Ltd. ovim izjavljuje da je radio-oprema tipa
A2029 u skladu sa Direktivom 2014/53/EU.
Kompletan tekst EU deklaracije o usaglašenosti je dostupan na sledećoj internet
adresi: https://support.amazfit.com/en
22
Sertifikati i potvrde o bezbednosti
Kaikki tällä symbolilla merkityt tuotteet ovat sähkö- ja elektroniikkalaiteromua
(direktiivin 2012/19/EU mukaisesti), jota ei saa hävittää normaalin lajittelemattoman
kotitalousjätteen mukana. Vältä ihmisten terveydelle ja ympäristölle koituvat haitat
luovuttamalla hävitettävä laite valtion tai paikallisen viranomaisen määrittämään
sähkö- ja elektroniikkalaiteromun keräyspisteeseen kierrättämistä varten.
Oikeanlainen hävittäminen ja kierrättäminen auttaa välttämään potentiaaliset
ihmisten terveydelle ja ympäristölle koituvat haitat. Ota yhteyttä jälleenmyyjään tai
paikalliseen viranomaiseen saadaksesi lisätietoa tällaisten keräyspisteiden
sijainneista ja ehdoista.
30
Hävitys- ja kierrätystiedot
Alle produkter med dette symbolet er underlagt direktivet for kassering av elektrisk
og elektronisk utstyr (WEEE som i direktiv 2012/19/EU) som ikke skal blandes med
usortert husholdingsavfall. I stedet skal du beskytte menneskehelse og miljøet ved å
avhende utstyr til et dedikert innsamlingspunkt for resirkulering av kassert elektrisk
Informasjon om avhending og resirkulering
Anhui Huami Information Technology Co., Ltd. vakuuttaa, että radiolaitetyyppi A2029
on direktiivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuuslausekkeen
täydellinen teksti on luettavissa internetosoitteessa:
https://support.amazfit.com/en/
31
Sertifioinnit ja turvallisuusluvat
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a
Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed
to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
36
3
dedicado al reciclado de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos, designado
por el gobierno o la administración local. Una eliminación y reciclado correctos
ayudarán a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la
salud de las personas. Póngase en contacto con el instalador o con la adminis-
tración local para obtener más información sobre la ubicación y los términos y
condiciones de dichos puntos de recogida.
Por este medio, Anhui Huami Information Technology Co., Ltd., declara que el equipo
de radio tipo A2029 cumple con la directiva 2014/53/UE. El texto completo de la
declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de
Internet: https://support.amazfit.com/en/.
Certificaciones y aprobaciones de seguridad
94 mm
46 mm
Amazfit Falcon
A2029
undesired operation of the device.
IC: 21806-A2029 CAN ICES-003 (B)/NMB-003(B)
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux
appareils radioexempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions
suivantes: (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et(2) l'utilisateur de
l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage
est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
Under Industry Canada regulations, this radio transmitter may only operate using
an antenna of a type and maximum (or lesser) gain approved for the transmitter by
Industry Canada. To reduce potential radio interference to other users, the antenna
type and its gain should be so chosen that the equivalent isotropically radiated
power (e.i.r.p.) is not more than that necessary for successful communication.
Conformément à la réglementation d'Industrie Canada, le présent émetteur radio
38
41
1. RESTRICT RADIATION DEVICES:
Este produto está homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos
regulamentados pela Resolução 242/2000, e atende aos requisitos técnicos aplicados.
Para maiores informações, consulte o site da ANATEL – www.anatel.gov.br
2. Res. 533--SAR
Este produto está homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos
regulamentados pela Resolução n°. 242/2000 e atende aos requisitos técnicos
aplicados incluindo os limites de exposição da Taxa de Absorção Específica referente
a campos elétricos, magnéticos e eletromagnéticos de radiofrequência de acordo
com as Resoluções n° 303/2002 e Ato ANATEL 950/2018.
Para maiores informações, consulte o site da ANATEL – www.anatel.gov.br
3. Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não
pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados.
44
廢電池請回收
018-210346 R-C-hM6-A2029
HIDF19000259
IS 13252(Part 1)/
IEC 60950-1
R-41103527
www.bis.gov.in
peut fonctionner avec une antenne d'un type et d'un gain maximal (ou inférieur)
approuvé pour l'émetteur par Industrie Canada. Dans le but de réduire les risques
de brouillage radioélectrique à l'intention des autres utilisateurs, il faut choisir le type
d'antenne et son gain de sorte que la puissance isotrope rayonnée équivalente
(p.i.r.e.) ne dépasse pas l'intensité nécessaire à l'établissement d'une communica-
tion satisfaisante.
39
取得審驗證明之低功率射頻器材，非經核准，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功
率或變更原設計之特性及功能。低功率射頻器材之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經
發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前述合法通信，指依電信管
理法規定作業之無線電通信。低功率射頻器材須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射
性電機設備之干擾。為維護隱私權，請妥適使用。
NCC 警語
40
使用過度恐傷害視力
視力保護注意事項：(1) 使用30分鐘請休息10分鐘。(2) 未滿2歲幼兒不看熒幕，2歲以上每天看
熒幕不要超過1小時。
有關特定於手錶的訊息、認證和符合標誌， 請在手錶的「設定 > 系統 > 規範」 介面下查看產品
認證資訊。
La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones:
(1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y
(2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la
que pueda causar su operación no deseada.
※이 기기는 가정용(B급) 전자파적합기기로서 주로 가정에서 사용하는 것을 목적으로 하며, 모든지역에서
사용할 수 있습니다.（B급 기기(가정용 정보통신기기)）
※당해 무선설비는 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수 없음
A10803033300000-XXX
XXXX
此区域为料号（含版本号）二维码
扫码后显示料号及版本号（与图纸版本号一致）
例如：
A10801076600000-V1.0
版本号
厂商代码
PAP 22
Raccolta di carta
22
PAP
Tots els productes amb aquest símbol es consideraran residus d'aparells elèctrics i
electrònics (RAEE com a la directiva 2012/19/UE) que no s'han de barrejar amb
residus domèstics sense classificar. Cal protegir la salut humana i el medi ambient
lliurant els equips a un punt de recollida per al reciclatge de residus per a equips
Informació sobre l'eliminació i el reciclatge
05 Πιστοποιήσεις και εγκρίσεις ασφάλειας
Με το παρόν, η Anhui Huami Information Technology Co., Ltd. δηλώνει ότι ο
ραδιοηλεκτρικός εξοπλισμός τύπου A2029 συμμορφώνεται με την οδηγία 2014/53/ΕΕ.
Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης της ΕΕ είναι διαθέσιμο στην ακόλουθη
διεύθυνση στο Internet: https://support.amazfit.com/en
19
—Reorient or relocate the receiving antenna.
—Increase the separation between the equipment and receiver.
—Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
—Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement. The device
can be used in portable exposurecondition without restriction.
37
This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with
Innovation, Science and Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s).
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause interference.
(2) This device must accept any interference, including interference that may cause
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

Amazfit Vienna Manual de usuario

Vienna
Amazfit
Marca
Amazfit
Modelo
Vienna
Tipo
Manual de usuario

Lo siento, no tengo acceso a información sobre el Amazfit Vienna. El documento que proporcionó no contiene ninguna información sobre este dispositivo. Por lo tanto, no puedo generar texto sobre las capacidades o los casos de uso del Amazfit Vienna.

Descargar PDF
informe

en otros idiomas

Artículos relacionados

Otros documentos