Transcripción de documentos

E SLO SIERRA INGLETAFORE Los números contenidos en el texto siguiente se refieren a las ilustraciones de la página 2 + 3 Por su propia seguridad y por la de los demás, le rogamos que lea detenidamente estas instrucciones antes de utilizar el equipo. Le ayudará a comprender mejor su producto y a evitar riesgos innecesarios. Guarde estas instrucciones en un lugar seguro por si necesita usarlas más adelante. Contenidos 1. Características téchnicas 2. Características 3. Como efectura el corte correcto 4. Hojas de recambio de la sierra 7. Retén de tornillo para material. El retén de tornillos se puede adaptar a cualquiera de los lados del serrucho en función del ángulo de corte requerido. 1. Que la lámina del serrucho tenga la tensión suficiente para evitar el 'bamboleo', ya que éste puede provocar un corte desviado. 2. Que la lámina esté 'en linea' y centrada con respecto al bastidor. 3. Que se afloje siempre la tensión después de usado. 4. Que la pieza trabajada esté en escuadre y que sea exacta. 5. Que se utilice el tipo de lámina correcta para la tarea a realizar. 4. HOJAS DE RECAMBIO DE LA SIERRA • 560 mm 115 mm 100 mm 160 mm 2. CARACTERÍSTICAS Fig. A 1. Sólida mesa de aluminio de una pieza. 2. Lámina de serrucho intercambiale. 3. Escala para leer rapidamente la longitud. 4. Ajuste automatico de los ángulos horizontales utilizados más frecuentemente: 6 topes de seguridad para ingletes izquierdos y derechos a 90°, 45°, 36°, 30°, 22,5° y 15°. 5. Varilla de tope de profundidad de corte para ajus-tar la profundidad de corte que no supere la capacidad. 6. Tope de longitud ajustable. El tope longitudinal se puede colocar en cualquiera de los lados del serrucho, en función de la dirección de alimentación. Funciona como tope para cortar varias piezas de la misma longitud. 08 • • MSA1003: Para cortar madera en general. 5,5 Dientes/cm. MSA1004: Para corte preciso de la madera. También para plasticos y aluminio. 7 Dientes/cm. MSA1005: Para corte preciso de latón, aluminio y metales no férricos. 9,5 Dientes/cm. Averías Si se presenta una avería, por ejemplo, por el desgaste de una pieza, póngase en contacto con el proveedor de servicios indicado en la tarjeta de garantía. En el dorso de este manual encontrará un amplio resumen de las partes de recambio que se pueden ordenar. Uso ecológico Para prevenir los daños durante el transporte, el aparato ha sido embalado. Dicho embalaje está hecho, en la medida de lo posible, de material reciclable. Le rogamos, por lo tanto, que recicle dicho material. Ferm 3. KAKO NAREDITI PRAVI REZ Številke spodaj ustrezajo slikam na strani 2 + 3 3. COMO EFECTURA EL CORTE CORRECTO 1. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Dimensiones de la hoja de sierra Capacidad máxima de serrado Capacidad máxima de serrado 45° Capacidad máxima de serrado 90° POŠEVNA ŽAGA Pred uporabo stroja pozorno preberite priročnik za uporabnika. Spoznajte orodje, njegovo delovanje in se naučite z orodjem pravilno ravnati. Orodje vzdržujte v skladu z navodili in zagotovite pravilno delovanje. Priročnik za uporabnika in ostalo dokumentacijo hranite skupaj z orodjem. • • 1. TEHNIČNI PODATKI 560 mm 115 mm 100 mm 160 mm 2. STROJNE LASTNOSTI Slika A 1. Trdna aluminijasta miza v enem kosu. 2. Izmenljiv žagin list. 3. Skala za hitro odčitavaje delovne dolžine. 4. Samodejna nastavitev najbolj pogosto uporabljenih vodoravnih kotov: 6 pozitivnih omejevalnikov za zajero desno in levo pod 90°, 45°, 36°, 30°, 22,5° in 15°. 5. Omejevalnik globine rezanja. Omogoča nastavljanje na želeno globino rezanja v območju zmogljivosti. 6. Nastavljivi omejevalnik dolžine. Omejevalnik dolžine se lahko nastavi na katerokoli stran žage glede na smer podajanja. Deluje kot omejevalnik za rezanje več obdelovancev na isto dolžino. 7. Vpenjalna sponka za material. Vpenjalna sponka se lahko nastavi na katerokoli stran žage glede na kot rezanja. Ferm 4. SERVIS IN VZDRŽEVANJE • Vsebina 1. Tehnični podatki 2. Strojne lastnost 3. Kako narediti pravi rez 4. Servis in vzdrževanje Dolžina lista Maks. višina rezanja Maks. širina poševnega rezanja pri 45° Maks. širina poševnega rezanja pri 90° 1. Žagin list je dovolj napet, tako da se ne odkloni od pravega reza zaradi "udarca". 2. Žagin list je "poravnan" z in središčen na okvir. 3. Napetost se po uporabi sprosti. 4. Obdelovanec je kvadraten in pravi. 5. Uporabite ustrezno vrsto žaginega lista za želeno delo. MSA1003: Žagin list za običajno rezanje lesa (5,5 zob/cm) MSA1004: Žagin list za fino rezanje v les. Tudi za plastiko in aluminij. (7 zob/cm). MSA1005: Žagin list za fino rezanje v medenino, aluminij in druge neželezne kovine (9,5 zob/cm). Okvare V primeru okvare, t.j. obrabe posameznega dela, pokličite servisno službo. Naslov je označen na garancijskem listu. Na zadnji strani tega priročnika je povečan prikaz posameznih delov, ki jih lahko naročite. Okolje Orodje transportiramo v krepki embalaži da ga zavarujemo pred poškodbami. Večino embalaže je mogoče reciklirati zato jo odnesi na zbirališče takšnih odpadkov oz. v za to namenjen kontejner, da bo reciklirana. 17