Transcripción de documentos

HP ep7100/ep9010 Series Accessories Warranty Záruka Garantie Garantía Garantie Garanzia Jótállás Garantie Gwarancja Garantia Záruka εγγύηση гарантия ‫אחר י ות‬ 保修 保固 保証 제한 보증서  Declaración de garantía limitada HP se compromete a proporcionar el mejor servicio y asistencia técnica para asegurar el máximo rendimiento posible del Proyector digital de HP. Producto Periodo de garantía Funda de transporte, pantalla de proyección y sistema de montaje en el techo para el proyector digital HP 1 año Garantía limitada de hardware Los cables del Proyector Digital HP, el control remoto y otras piezas 1 año Garantía limitada de hardware (adquiridos por separado) Módulo de la lámpara HP L1731A (adquirido por separado) 1 año o 2.000 horas de uso (lo que tenga lugar antes) Garantía limitada de hardware Declaración de garantía limitada del proyector digital de HP Cobertura de la garantía limitada 1. Hewlett-Packard (HP) garantiza al cliente final que los productos HP especificados anteriormente estén libres de defectos en cuanto a materiales y mano de obra durante el periodo especificado anteriormente, que comienza a partir de la fecha de compra. El cliente es responsable de conservar un comprobante de la fecha de compra. 2. Respecto a los productos de software, la garantía limitada de HP se aplica únicamente en caso de fallo al ejecutar las instrucciones de programación. HP no garantiza que el funcionamiento de sus productos será ininterrumpido ni estará libre de errores. 3. La garantía limitada de HP sólo cubre los defectos producidos como resultado de un uso adecuado del producto y no se aplica en ninguno de los siguientes casos: • • • Mantenimiento impropio o inadecuado o modificación no autorizada; Software, interfaces, medios, componentes o suministros no proporcionados o asesorados por HP; o Utilización no contemplada en las especificaciones del producto. 4. Si durante el periodo de garantía, HP recibe alguna notificación de defectos en cualquier producto cubierto por la garantía, HP reparará o reemplazará, a discreción de HP, dichos productos defectuosos. 5. Si HP no pudiese reparar o reemplazar, según proceda, un producto de hardware defectuoso bajo garantía, HP reembolsará, en un plazo razonable a partir de la notificación del defecto, el importe pagado correspondiente al producto defectuoso. 6. HP no tiene la obligación de realizar reparaciones, reemplazos o reintegros hasta que el cliente devuelva el producto defectuoso a HP. 7. Cualquier producto de reemplazo podrá ser nuevo o seminuevo, siempre que tenga una funcionalidad al menos igual a la del producto que se está reemplazando.  8. Los productos HP pueden incluir piezas o componentes refabricados cuyo funcionamiento sea similar al de las piezas nuevas o que hayan sido utilizadas sólo ocasionalmente. 9. La garantía limitada de HP es aplicable en cualquier país donde HP distribuya el producto bajo garantía. Limitaciones de garantía SIEMPRE DENTRO DE LO PERMITIDO POR LAS LEYES LOCALES, NI HP NI NINGUNO DE SUS PROVEEDORES PUEDE APLICAR OTRA GARANTÍA O CONDICIÓN DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITAMENTE, CON RESPECTO A LOS PRODUCTOS DE HP, Y RENUNCIAN ESPECÍFICAMENTE A LAS GARANTÍAS O CONDICIONES IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, CALIDAD SATISFACTORIA O ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO DETERMINADO. Limitaciones de responsabilidades 1. Siempre dentro de lo permitido por las leyes locales, los recursos jurídicos expresados en esta Declaración de garantía son los únicos y exclusivos derechos legales del cliente. 2. SIEMPRE DENTRO DE LO PERMITIDO POR LAS LEYES LOCALES, SALVO LAS OBLIGACIONES ESTABLECIDAS ESPECÍFICAMENTE EN ESTA DECLARACIÓN DE GARANTÍA, EN NINGÚN CASO HP O SUS PROVEEDORES SERÁN RESPONSABLES DE DAÑO ALGUNO DIRECTO, INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL O CONSECUENTE, YA SEA DE CARÁCTER CONTRACTUAL, EXTRACONTRACTUAL U OTRO, Y SI SE HA AVISADO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. Leyes locales 1. La presente declaración de garantía le otorga al cliente derechos específicos de carácter jurídico. El cliente además puede tener otros derechos adicionales diferentes en cada estado de los EE.UU., cada provincia de Canadá y cada país del mundo. 2. En los casos en los que la presente Declaración de garantía sea inconsistente con las leyes locales, la presente Declaración de garantía deberá modificarse para ser consistente con dichas leyes locales. Según lo contemplado por las leyes locales, algunas cláusulas de exención de responsabilidad y limitaciones de la presente Declaración de garantía no son aplicables al cliente. Por ejemplo, algunos estados de EE.UU., y los gobiernos de algunos otros países (incluyendo las provincias de Canadá) pueden: • • • 3. Impedir que las cláusulas de exención de responsabilidad y las limitaciones de la presente Declaración de garantía limiten los derechos estatutarios del consumidor (p. ej. el Reino Unido); Restringir la capacidad del fabricante de imponer tales cláusulas de exención de responsabilidad o limitaciones, u Otorgar al cliente derechos de garantía adicionales, especificar la duración de garantías implícitas que el fabricante no puede rechazar, o no permitir ninguna limitación en la duración de garantías implícitas. PARA TRANSACCIONES DE CONSUMIDORES RESIDENTES EN AUSTRALIA Y NUEVA ZELANDA, LOS TÉRMINOS DE LA PRESENTE DECLARACIÓN DE GARANTÍA, A EXCEPCIÓN DE LOS LEGALMENTE PERMITIDOS, NO EXCLUYEN, RESTRINGEN O MODIFICAN Y SE AÑADEN A LOS DERECHOS MANDATORIOS LEGALES APLICABLES A LA VENTA DE PRODUCTOS DE HP A DICHOS CLIENTES.