Transcripción de documentos

Orificio de acceso Receptor instalado por el frente Instrucciones de instalación Números de partes: 65067 Ford F-150 Es necesario retirar o recortar el retenedor de aire inferior. Obtenga la aprobación del propietario del vehículo antes de cortar Placa protectora Bastidor CAPACIDAD DE CARGA – No superar 500 LB. (227 Kg) o Frente del vehículo Calificación de peso bruto del eje (GAWR). Retenedor de aire Frente del vehículo 9,000 lb. El enganche se muestra en la posición correcta (4086 Kg) Equipo necesario: Cuchillo utilitario, cinta de medir y lápiz para marcar, broca de 3.8 Kit de tornillos: 65067F Llaves: 3/4" Brocas de taladro: Ninguna FUERZA MÁXIMA DE LA LÍNEA CABRESTANTE FUERZA MÁXIMA DE LA LÍNEA CABRESTANTE Orificio de acceso Costado con dientes contra el enganche 542 2-5/8”[66.675] 1-1/2” [38.1] Espaciador 3” [76.2] Retenedor de aire No utilizar este orificio Figura 4 2 43 52 5 Figura 2 Orificio de acceso Frente Ubicación del orificio en el lado opuesto Enrolle el cable de halar para mantener el espaciador independiente del perno (Pieza 3) 3 Espaciador en esta 2 5 Ejemplo del procedimiento del cable de halar ubicación ambos Figura 3 lados 1 2 3 Cant. (6) Perno de carruaje, ½-13 x 1.75 GR5 Cant. (4) Espaciadores ¼" X 1.00 X 3.00 Cant. (2) Espaciador, 1/4" x 1.00 x 2.00 1 245 Figura 1 2 4 53 2 5 6 4 5 6 Cant. (6) Arandelas cónicas, ½” Cant. (6) Tuercas hexagonales, ½-13 Cant. (4) Alambres de halar - 1/2" Es necesario retirar el retenedor de aire más bajo o recortar el retenedor de aire de plástico para instalar este enganche. Ver foto arriba CONSULTE CON EL PROPIETARIO DEL VEHÍCULO ANTES DE RETIRAR O CORTAR EL RETENEDOR DE AIRE PLÁSTICO. 1. Recorte o retire el retenedor de aire inferior. Vea la Figura. 2 Si se va a cortar, se recomienda perforar 3/8” en las esquinas para mantener el radio para apariencia. 2. Introduzca el extremo enrollado del alambre de halar a través del orificio de unión del perno en el lado del bastidor y saliendo por el orificio de acceso. (Nota: usar las posiciones opuestas de orificio para el lado del pasajero y del conductor) Inserte el perno de carruaje y el espaciador (pieza 1 y 2) en el alambre de halar. Hale el alambre de halar con los fijadores hacia su ubicación, a través del orificio. Deje los alambres de halar unidos. Repita el mismo proceso en ambos largueros del bastidor. A continuación, empuje los fijadores de nuevo en el larguero del bastidor dejando el alambre de halar unido y con el extremo por fuera. Ver Figura 4. 3. Introduzca el extremo enrollado del alambre de halar a través del orificio de unión del perno delantero en la parte inferior del bastidor y saliendo por el orificio de acceso. Coloque el perno de carruaje y el espaciador (piezas 1 y 2) en el alambre de halar. Deje el cable de halar unido. 4. Levante el enganche a su posición deslizando el borde delantero del soporte del enganche por encima del retenedor de aire y hacia su ubicación, inserte los alambres de halar a través de las ranuras/orificios en los soportes Hale los fijadores en el lado, saliendo a través del bastidor y el soporte para apoyo. Inserte la arandela cónica sobre el alambre de halar, usando la arandela para mantener el perno en su lugar, retire los alambres de halar y coloque la tuerca hexagonal. Apriete para sostener el enganche en su lugar, repita para todos los fijadores. 5. Vuelva a utilizar los (2) alambres de halar para insertar el perno de carruaje y espaciador (piezas 1 y 3) en la ranura de acceso en el costado del larguero del bastidor y a través del orificio trasero en la parte inferior del bastidor. Nota: si es necesario, utilice un destornillador para evitar que el espaciador gire. (debido a la variación de vehículos algunos vehículos tienen placas de apoyo que impedirán que los espaciadores giren) Repita el mismo proceso en los dos largueros del bastidor. 6. Apriete todos los fijadores según las siguientes especificaciones. Apriete todos los tornillos 1/2-13 GR 5 con una llave de torsión a 75 Lb.-pies. (102 N*M) Nota: Revise el enganche con frecuencia, verificando que todos los tornillos y la esfera estén correctamente apretados. Si se quita el enganche tape todos los orificios en el colector del baúl u otros paneles de la carrocería para evitar la entrada del agua y los gases del escape. Se debe retirar y reemplazar un enganche o esfera que se hayan dañado. Observe las precauciones de seguridad al trabajar por debajo del vehículo y use protección visual. No corte los orificios de acceso o accesorios con soplete. Este producto cumple con las especificaciones y requisitos de seguridad para conectar dispositivos y sistemas de remolque del estado de Nueva York, V.E.S.C. Regulación V-5 y SAE J684. © 2014 Cequent Performance Products, Inc Hoja 3 de 3 Impreso en México 65067N 11-24-14 Rev. B Form: F205 Rev C 9-17-2012