UEi Test Instruments COA2 El manual del propietario

UEi Test Instruments
Marca
UEi Test Instruments
Modelo
COA2
Categoría
Medir, probar
Tipo
El manual del propietario
1 800 547 5740
www.ueitest.com • correo electrónico: [email protected]
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ESPAÑOL
Detector de monóxido
de carbono con
autodiagnóstico de
sensor de CO
REQUIERE Dispositivo móvil compatible y la
Aplicación de descarga GRATIS, “COA2”
C
ARBON
M
ONOXIDE
M
ETER
BT
HOLD
MAX
Apo
ppm
MAX
COA2
COA2
ADVERTENCIA :
El COA2 es un detector de CO en el ambiente y no está destinado
para usarse en corrientes de combustión, sino para utilizarse como dispositivo de
seguridad personal o en aplicaciones médicas. Consulte la sección ADVERTENCIAS
IMPORTANTES DE SEGURIDAD para más detalles.
INFORMACIÓN DE FCC
NOTA: Este dispositivo cumple con la sección 15 de los reglamentos de la FCC y CAN ICES-3(A).
La operación se sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no debe causar
interferencia. Y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluida la interferencia
que puede causar una operación no deseada del dispositivo.
INFORMACIÓN PARA EL USUARIO
Este equipo ha sido probado y se ha determinado que cumple con los límites para
dispositivos digitales Clase B, de conformidad con la sección 15 de los Reglamentos de
la FCC. Estos límites se han determinado para ofrecer una protección responsable contra
interferencia en instalaciones residenciales. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar
energía de radiofrecuencia y, en caso de no instalarse y utilizarse de acuerdo a las
instrucciones, puede causar interferencia perjudicial a las comunicaciones de radio. No
obstante, no hay garantía de que no ocurrirá interferencia en una instalación particular. Si
este equipo no causa interferencia perjudicial a la recepción de radio o televisión, la cual
se puede determinar al apagar y encender el equipo, se recomienda al usuario tratar de
corregir la interferencia realizando una o más de las siguientes acciones:
• Reoriente o reubique la antena receptora.
• Incremente la separación entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo en un tomacorriente de un circuito distinto al cual está conectado
elreceptor.
• Solicite ayuda al distribuidor o a un técnico calificado en radio y televisión.
ADVERTENCIA :
Cualquier cambio o modificación que no sea expresamente autorizada
por el fabricante puede anular la autorización al usuario para operar el equipo.
SÍMBOLOS
BT
Conexión inalámbrica BT Batería baja
Valor de retención/captura
MAX
Se muestra el valor de medición máxima
ppm
ppm/Partes por millón
Apo
Apo
CARACTERÍSTICAS
• Conectividad Inalámbricas
• Alerta visual LED
• Alerta audible
• Retroiluminación
• Apagado automático
ESPECIFICACIONES GENERALES
• Temperatura operativa: 0° to 40 °C (32° to 104 °F)
• Temperatura de almacenamiento: -10° to 50 °C (14° to 122 °F)
• Humedad operativa: < 80%
• Grado de contaminación: 2
• Sobre-rango: Se muestra “OL”
• Dimensiones: 49 x 32 x 143 mm (1.92 x 1.25 x 5.62 pulg.)
• Peso del aparato: 0.16 kg (0.35 libras)
• Calibración: Recomendada anualmente
• Certificación: CE EMC & RED(STD EN 61326-1, EN 60950-1, EN 301 489-1), RoHS, FCC, KC
• Tipo de batería: (AAA) 3
• Rango: 1~999 ppm
• Resolución: 1 ppm
• Precisión: ± 3% o ± 2ppm (el que sea mayor)
• Compatibilidad de la aplicación: Versión iOS
®
; 11.0 o superiores y iPhone 5S o superiores
Android™; 6.0 o superiores
NOTA:
Requiere dispositivo móvil compatible y la Aplicación de descarga GRATIS, “COA2”.
• Módulo Bluetooth
®
: BGX13P22GA-V21R
• Código de identificación de la FCC para el módulo de Bluetooth
®
: QOQBGM13P
• Rango de radio frecuencia: 2400 MHz ~ 2483.5 MHz
• Potencia de salida RF (máx.): 8 dbm
• Indicador de batería baja
• Captura máxima
• Retención de datos
• Clip para cinturón
• Autodiagnóstico de sensor de CO
ADVERTENCIAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA
Lea completamente la sección de Notas de seguridad en relación a los riesgos potenciales
y las instrucciones apropiadas antes de usar este multímetro. En este manual, la palabra
“ADVERTENCIA” se utiliza para indicar condiciones o acciones que pueden presentar
riesgos físicos para el usuario. La palabra “PRECAUCIÓN” se usa para indicar condiciones
o acciones que pueden dañar este instrumento.
ADVERTENCIA
• Para garantizar una operación y servicio seguros del multímetro, siga estas instrucciones.
No cumplir con observar estas advertencias puede resultar en lesiones graves o fatales.
• Este multímetro está diseñado para profesionales familiarizados con los riesgos de su
oficio. Siga todos los procedimientos de seguridad recomendados incluido el uso de
equipo de protección personal.
• El monóxido de carbono pone en riesgo la vida aún en concentraciones relativamente
bajas. Asegúrese de comprender los riesgos antes de investigar fugas potenciales.
• No use el multímetro si parece estar dañado.
• Siempre cumpla con los códigos de seguridad locales y nacionales.
• El COA2 está diseñado para medir monóxido de carbono de 1 a 999 ppm. La aplicación
puede continuar leyendo arriba de este umbral. Se recomienda tomar precauciones de
seguridad profesional arriba de 35 ppm.
• Los niveles de umbral de seguridad están ajustados de acuerdo con los estándares de
la industria. Al personalizar estos niveles a umbrales de CO ppm más altos, los usuarios
corren riesgos de seguridad personal. Estos valores de ajuste se guardan y se utilizan
después de salir y relanzar la Aplicación. Para reajustar de nuevo a los estándares de la
industria ajuste los niveles a: Verde ≤ 9 ppm; Azul ≤ 34 ppm.
• Cualquier cambio o modificación que no sea aprobado expresamente por el fabricante,
podría anular la autorización del usuario para operar el equipo.
PRECAUCIÓN
• El COA2 está diseñado para pruebas ambientales únicamente. NO ponga el instrumento
en gas de combustión ni en corrientes de aire caliente.
• El COA2 no está diseñado para hace detecciones en corriente de combustión. Las lecturas
mayores que 999 ppm dañarán el sensor en el COA2, aún cuando las lecturas continúen
arriba del rango de 999 ppm.
• Asegúrese de que la ventila del sensor en la parte superior del instrumento esté libre de
obstrucciones.
NOTA: El instrumento se puede revisar rápidamente con el humo de un cerillo apagado.
Dejando que el humo ingrese por la
ventila
. De esta manera aumentará el nivel de CO indicado.
• Afloje los 2 tornillos cautivos que sujetan la cubierta de la batería y quitar la cubierta de
la batería.
• Reemplace las baterías viejas con 3 baterías (AAA) nuevas.
• Reinstale la cubierta de la batería y apriete los tornillos.
NOTA:
El COA2 se desconectará del dispositivo inalámbrico cuando los niveles de carga de
la batería estén demasiado bajos para mostrar lecturas correctas.
S/N:
:3X1.5V LR03 AAA
CONTAINS FCC ID:
QOQBGM13P
R-R-KaA-COA2
R-C-BGT-BGM13P22
MADE IN KOREA
S/N:
:3X1.5V LR03 AAA
CONTAINS FCC ID:
QOQBGM13P
R-R-KaA-COA2
R-C-BGT-BGM13P22
MADE IN KOREA
REEMPLAZO DE LA BATERÍA
DESCRIPCIÓN DEL DISPOSITIVO
A. Ventila del sensor de CO: Para detectar niveles de CO (manténgase despejada de
obstrucciones).
B. Indicador LED
•
0 a 1 ppm: Blanco
•
2 a 9 ppm: Verde
•
10 a 34 ppm: Azul
•
≥ 35 ppm: Rojo
C. Pantalla: Ver resultados de prueba, cambios de funcionamiento, conexión inalámbrica.
D. Botón máx. o retroiluminación: Pulse para ver niveles máximos, pulse nuevamente
para regresar a lecturas en vivo. Pulse y sostenga este botón para encender la
retroiluminación y, pulse y sostenga nuevamente para apagarla. La retroiluminación se
apaga después de 2 minutos.
E. Botón retener o (BT) inalámbrica: Pulse para retener en pantalla las lecturas
actuales, y pulse nuevamente para regresar a lecturas en vivo. Pulse y sostenga para
conectarse en forma inalámbrica, pulse y sostenga nuevamente para desconectarse.
F. Botón de encendido
•
Pulse para encender el probador, pulse y sostenga nuevamente para apagarlo. El
COA2 activa un autodiagnóstico e inicia una cuenta regresiva desde 50 cuando se
enciende. Y cuenta en retroceso desde 10 cuando se apaga.
• Pulse y sostenga para desactivar el Encendido automático, cuando encienda el probador.
Si se detecta una lectura de 25 ppm de CO (o mayor), el probador no se podrá apagar.
G. Clip para cinturón
H. Cubierta de la batería
I. Número de serie
Alerta audible: ≥ 35 ppm
Apagado automático: después de 30 minutos de no uso.
A.
C
ARBON
M
ONOXIDE
M
ETER
BT
HOLD
MAX
Apo
ppm
MAX
COA2
S/N:
:3X1.5V LR03 AAA
CONTAINS FCC ID:
QOQBGM13P
R-R-KaA-COA2
R-C-BGT-BGM13P22
MADE IN KOREA
C.
D.
F.
E.
B.
G.
H.
I.
RESUMEN DE LA APLICACIÓN
A. Pantalla partes por millón
B. Retener: Pulse el botón HOLD (retener) para retener o capturar la lectura en la pantalla.
C. Registrar: Pulse el botón RECORD (registrar) para registrar los resultados de la prueba
de medición.
D. Límite máximo: Pulse el botón MAX para capturar los valores máximos.
E. Gráfica: Pulse el botón GRAPH (gráfica) para ver una gráfica en vivo de las lecturas
deprueba.
PANTALLA DEL MENÚ
A. Desconecte del dispositivo: Pulse para desconectar del dispositivo.
B. Ajustes:
General
•
Botón sonido: Encendido/Apagado
•
Botón vibración: Encendido/Apagado
•
Frecuencia de actualización: 100 ms a 1000 ms
Registrando
•
Registro continuo: Registra hasta que el usuario detiene el registro.
•
Muestras máximas: Número máximo de muestras en un archivo de registro de
100a 1000.
Intervalo de registros: Intervalo entre las muestras adyacentes registradas.
•
Minutos: 0 a 59
•
Segundos: 1 a 59
C. Información: Pulse el botón INFO (información) para ver la información sobre la
aplicación, incluida la versión.
• Manual: Pulse el botón Manual para ver el manual de COA2.
D. UEi Apps: Pulse el botón UEi Apps para obtener las aplicaciones maestras de UEi.
E. Registros: Pulse el botón LOGS (registros) para ver una lista de las muestras
registradas.
• Título
• Fecha
• Intervalo de registro: Ajustar la pantalla de menú.
• Número de muestras: Ajustar la pantalla de menú.
F. Información de resumen
• Valor máximo: En ppm
• Valor promedio: En ppm
• Valor mínimo: En ppm
G. Muestras
• Fecha
• Tiempo
• Valor
H. Exportar: Pulse el botón EXPORT (exportar) para ver los resultados de correo
electrónico/exportar en el valor de CSV, Gráfica en PNG o Gráfica en JPEG. Seleccione el
registro que desea exportar. Pulse el botón Send Data (enviar datos) para introducir el
correo electrónico del destinatario.
A.
B.
E.
C. D.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
PROBLEMA SOLUCIÓN
La Aplicación no se conecta con COA2. Revise las baterías en COA2.
La aplicación indica error de repente,
pierde la conexión y no se puede
reconectar.
Revise las baterías en COA2.
La Aplicación se desconecta del COA2
cuando se usan otras aplicaciones y no
se puede reconectar.
Algunos teléfonos con sistema
operativo Android se desconectan
de COA2 cuando está en segundo
plano. Cierre la aplicación y vuelva a
abrirla. Los teléfonos Apple mantienen
la conectividad en modo de segundo
plano.
Las funciones de telefonía del dispositivo
no funcionan mientras el COA2 está
conectado y la aplicación está en uso.
Muchos dispositivos requieren que
el COA2 se desconecte para usar los
servicios telefónicos.
DESECHO
PRECAUCIÓN:
Este símbolo indica que el equipo en cuestión y sus accesorios
estarán sujetos a recolección y desecho correcto por separado.
LIMPIEZA
Limpie regularmente la carcasa de su adaptador con un trapo húmedo. NO use líquidos
inflamables, abrasivos, disolventes de limpieza ni detergentes fuertes ya que pueden dañar
el acabado, afectar la seguridad o reducir la confiabilidad de los componentes estructurales.
ALMACENAMIENTO
Quite las baterías cuando el instrumento no esté en uso durante mucho tiempo. No lo
exponga a altas temperaturas o humedad. Después de un período de almacenamiento bajo
condiciones extremas que excedan los límites indicados en la sección Especificaciones
generales, permita que el instrumento regrese a sus condiciones operativas normales antes
de usarlo.
GARANTÍA
El COA2 está garantizado contra defectos en materiales y mano de obra por un período de
un año a partir de la fecha de compra. Si dentro del periodo de garantía su instrumento
dejara de funcionar por tales defectos, la unidad será reparada o reemplazada a discreción
de UEi. Esta garantía cubre el uso normal y no los daños que surjan durante el envío, ni
las fallas que resulten por la alteración, manipulación indebida, accidente, mal uso, abuso,
negligencia o mantenimiento inadecuado. Las baterías y los daños indirectos ocasionados
por baterías defectuosas no están cubiertos por la garantía.
Todas las garantías implícitas, incluido pero no limitado a, garantías implícitas de
comercialización e idoneidad para un propósito en particular, se limitan a la garantía
expresa. UEi se no hace responsable por pérdida de uso del instrumento u otros daños o
perjuicios, gastos o pérdidas económicas, ni por ningún reclamo o reclamos por dichos
daños, gastos o pérdidas económicas.
La garantía cubre únicamente el equipo físico (hardware) y no se extiende a las aplicaciones
de equipo lógico (software).
Se requerirá un recibo de compra u otro comprobante de la fecha de compra original antes
de que se realicen reparaciones en cumplimiento de la garantía. Los instrumentos fuera de
garantía serán reparados (cuando sean reparables) por un cargo por servicio.
Para obtener más información sobre la garantía y servicio, póngase en contacto con:
www.ueitest.com • Correo electrónico: [email protected]
1 800 547 5740
Esta garantía le otorga derechos legales específicos. Usted también puede tener otros
derechos que varían de un estado a otro.
Copyright © 2019 Kane USA Inc. Todos los derechos reservados. iOS
®
, Android™ y Bluetooth
®
son marcas propiedad de sus respectivos propietarios. 201973 0719
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6

UEi Test Instruments COA2 El manual del propietario

UEi Test Instruments
Marca
UEi Test Instruments
Modelo
COA2
Categoría
Medir, probar
Tipo
El manual del propietario
Descargar PDF
informe

Documentos relacionados

Otros documentos