Transcripción de documentos

mente del accesorio. ESPAÑOL UTILIZACIÓN El moldeador dispone de 4 posiciones: 0 (apagado), I (mediano) y II (normal) y III (fuerte). La intensidad media es ideal para el cabello fino y la fuerte para cabellos más gruesos. La tecla «aire frío» permite dar fácilmente un toque de aire fresco al finalizar el alisado o moldeado para fijar el movimiento de cada mechón y darle un efecto de larga duración. Multistyle 1200, ¡el nuevo cómplice de su belleza! Su nuevo cepillo moldeador y alisador incluye 4 accesorios, todos ellos indispensables para reproducir en su casa el trabajo de su peluquero. Multistyle 1200 es la herramienta ideal para realizar muy fácilmente los moldeados y peinados de última moda. Equipado con cuatro accesorios, el cepillo moldeador permite alisar el cabello y darle volumen y forma con mucha facilidad. Con su gran potencia (1200 W), seca o airea rápidamente su cabello sin accesorios. Utilice el cepillo moldeador y alisador tras un ligero secado previo, con el cabello algo húmedo y perfectamente desenredado. Vaya procediendo por mechones, sujetándolos con una pinza. Empiece por los mechones inferiores. Separe mechones de un máximo de 2 cm de grosor y lo más regulares que sea posible. Trabaje siempre de la raíz hacia las puntas y deje que el cepillo se deslice lentamente a lo largo del mechón. La tecnología Ionic (LED azul) permite controlar la electricidad estática y también reforzar la eficacia de los acondicionadores sin aclarado. Facilita el peinado y procura brillo y suavidad a su cabello. Lo deja sin encrespamientos, más fácil de peinar y de moldear. CABEZAL ALISADOR BE LISS ¡Alisado perfecto y brillo! • Seleccione la tensión adaptada a su tipo de cabello, con ayuda de Tensio Control System ® (1 ondulado, 2. rizado, 3. muy rizado, 4. encrespado). Consejos del peluquero - En la primera utilización, elija la tensión 1 (tensión más baja) con el fin de familiarizarse con el cabezal alisador Be Liss. Colocación y retirada de los accesorios Encaje los cepillos y el cabezal alisador en el cuerpo del aparato colocando las guías de ambas piezas una frente a otra y empujando hasta que se oiga un «clic». Para retirar los accesorios, pulse la tecla de desbloqueo situada en el lateral del aparato y tire delicada17 - Luego vaya aumentando gradualmente la tensión hasta encontrar la más adecuada para su cabello. ¡Atención! Para cualquier tipo de alisado, le recomendamos que sujete las puntas del mechón con la otra mano, con el fin de que el cabello quede correctamente distribuido entre los dientes del cabezal alisador. Para cada movimiento de alisado, coloque bien el mechón fino desde la raíz en el fondo del peine y vaya bajando con ritmo lento y regular el aparato, sujetando las puntas del mechón con la otra mano. penetren todo lo posible en el cabello. • Gire el cabezal alisador Be Liss unos 45º, deslizándolo al mismo tiempo suavemente hacia las puntas. Este movimiento giratorio dará a sus raíces un máximo de volumen. • Repita la operación en caso de necesidad y no olvide acabar con un chorro de aire frío sobre el mechón para fijar el alisado. Moldeado El cabezal alisador BE Liss también es muy adecuado para el moldeado cotidiano: si necesita domar un mechón rebelde, si desea dar un estilo más dinámico a su peinado... En 2 minutos de reloj devolverá brillo y volumen a su peinado utilizando las mismas técnicas que se describen más arriba, pero esta vez con el cabello seco. ¡Un compañero ideal para sus viajes! ¿Alisado plano o con volumen? • Para reducir el volumen del cabello encrespado, coloque los peines alisadores por encima del mechón de cabello y deslícelos suavemente de arriba abajo sobre el mechón, empezando por la raíz. • Para aumentar el volumen del cabello fino o aplastado, coloque los peines alisadores por debajo del mechón de cabello y al alisar despegará las raíces y obtendrá un efecto de volumen. • Repita la operación en todos los mechones del cabello y no olvide acabar con un chorro de aire frío para mejorar la fijación. CEPILLO TERMICO DE 38 MM DE DIAMETRO CON REVESTIMIENTO CERAMICO, para un deslizamiento perfecto y una mejor protección de su cabello. ¡La combinación «cepillo/secador» revolucionará su moldeado! Este cepillo de diámetro ideal, recomendado por BaByliss, efectúa un movimiento de alisado y volumen sin enredar el cabello, con el mejor efecto de moldeado para un cabello lleno de suavidad. El aire caliente del moldeador calienta el tubo metálico del accesorio. De Efecto de volumen en la raíz • Separe un mechón de cabello de unos 3 cm de ancho y coloque los peines alisadores lo más cerca posible de la raíz, debajo del mechón. Procure que los peines 18 esta forma, el calor se aplica directamente sobre el cabello, para dejarlo suave y liso. lación de cabello y de productos tratantes. Utilice un peine para retirar los restos de cabello de los cepillos. Utilice un trapo seco o ligeramente húmedo para las superficies plásticas y cerámicas. • Guarde el cuerpo del aparato y los accesorios en su estuche hasta que los vuelva a necesitar. CEPILLO REDONDO DE 20 MM DE DIÁMETRO EN CERDAS DE JABALÍ Este diámetro está especialmente adaptado a los acabados : este cepillo acentuará el moldeado de algunos mechones, como el flequillo, las puntas o la raíz. Su utilización puede variar en función de la longitud del cabello: - en cabello corto, utilícelo en posición horizontal, como cepillo térmico, para un moldeado flexible y natural, hacia dentro y hacia fuera. - en cabello largo, utilícelo en posición vertical, para obtener rizos en espiral sobre las puntas. CEPILLO REDONDO MOLDEADOR Este cepillo se utiliza con cabello seco o húmedo y es perfecto para rizar el cabello y darle cuerpo. Separe un mechón de cabello, cepíllelo desde la raíz hacia las puntas y enrósquelo en el cepillo. Mantenga la posición 15-20 segundos, según el grosor del mechón. Deje que se enfríe el cabello antes de peinarlo. MANTENIMIENTO DEL APARATO • Desenchufe el aparato y déjelo enfriar completamente antes de limpiarlo o guardarlo. • Le aconsejamos que limpie el cabezal alisador y los cepillos con regularidad para evitar la acumu19