ENERGY SISTEM eReader Slim HD Instrucciones de operación

Marca: ENERGY SISTEM

Modelo: eReader Slim HD

Categoría: Lectores de libros electrónicos

Tipo: Instrucciones de operación

El ENERGY SISTEM eReader Slim HD es un lector de libros electrónicos con una pantalla E-Ink Carta HD de 6 pulgadas, 16 niveles de gris y alto contraste, que proporciona una lectura cómoda y sin fatiga visual. Cuenta con una resolución de 758 x 1024 píxeles y 212ppp para apreciar todos los textos e imágenes con gran nitidez. El diseño combina elegancia y comodidad, con tan solo 7,6 mm de grosor y un peso sorprendentemente ligero de 176 gramos. Además, posee un procesador de última generación para un manejo ultrarrápido del dispositivo.

!! "" ## $ $ %% && ' ' ## (( ## )) ** ## $ $ ' ' ++ , , - - .. ' ' // 00

233456778).9:%-32;<;5#$89"3#"3:89.7=>?@>?ABCCB8D)>>=)D8)BA#A)>*8EF#A#G88>AG

7>=DBDBD@F)ACACDFDB>EDB>?>FA#>G>#>GDA>DD?DF>?DFDB>G>*A#>F>C>*AC>?>*>E>D>GDFAC>*>E>#DG>E>8DFACFFF?FAFAFGACFGF>F?FF>B>EF?>GFAF?>BFF>EA

HH""33$$99**;;8888--II""

J$)8-)5'49$'89"K)$'#"'"9593$95'&')*L;-$-$'3;'";#M9'!"#$%&'#(#)*#$'+,-.'/0:'N0#5#).95'L;#',9

*-5C$;3#5O'P;'";#M9',#839$'*#',-<$95'#,#83$I"-895'*-549"#'*#';")'"9M#*95)'4)"3),,)'*#'3-"3)

#,#83$I"-8)'#QH"R'S)$3)'*#'>T'*#'),3)'$#59,;8-I"U';"-*)')'5;'*-5#V9'#53-,-W)*9'&';,3$),-%#$9'13)"'59,9'D:>

..'*#'%$959$'&'ED>'%$X:'!53)5'8)$)83#$Y53-8)5U';"-*)5')'5;5'C;"8-9"#5')M)"W)*)5'*#',#83;$)'&'5;5

=JZ'*#'.#.9$-)'-"3#$")U'2)8#"'*#'#53#'*-5495-3-M9';"'89.4)V#$9'-*#),'4)$)'3;5'[9$")*)5'*#',#83;$):

\"3#5'*#'89.#"W)$')'*-5C$;3)$'*#'3;'#(#)*#$'+,-.'/0'3#')89"5#[).95'L;#',#)5'#53)'%;Y)'4)$)

C).-,-)$-W)$3#'89"'],:'+I,9'3#',,#M)$^';"'4)$'*#'.-";395'&'3#')&;*)$^')')4$9M#82)$'),'.^_-.9'5;5

4$#53)8-9"#5:

SS ;; - - ** )) ** 99 ' ' & & ' ' .. )) "" 3 3 ## "" - - .. - - ## "" 3 3 99

`)"3]"'3;'#(#)*#$',-.4-9'&'5-"'49,M9U'89"';"'4)V9'5;)M#'&'5#89:

a9';5#5'4$9*;8395'*#',-.4-#W)'89$$95-M95'9')<$)5-M95:

a9'#[#$W)5'4$#5-I"'#"',)'4)"3),,)'*#,'*-5495-3-M9:

a9'#_49"%)5'3;'!"#$%&'#(#)*#$'+,-.'/0')'%9,4#5U'49,M9U',;W'59,)$'*-$#83)'49$'3-#.49'4$9,9"%)*9U

2;.#*)*'9'),3)5'3#.4#$)3;$)5:

a9'#_3$)-%)5',)'3)$[#3)'.-8$9+0'9')4)%;#5'#,'*-5495-3-M9'.-#"3$)5'5#'#53^',#&#"*9'9'#58$-<-#"*9

*)395'4)$)'#M-3)$'4]$*-*)'*#'*)395:

a9'5-3b#5'#,'*-5495-3-M9'8#$8)'*#'*-5495-3-M95'L;#'#.-3)"'8).495'#,#83$9.)%"]3-895'-"3#"595:

c;#*#'4$9M98)$'*)V95'9'4]$*-*)'*#'*)395:

(#),-W)'894-)5'*#'5#%;$-*)*'4#$-I*-8).#"3#'#"'93$9'*-5495-3-M9'*#'),.)8#").-#"39:'!"#$%&

+-53#.™'"9'5#'2)$^'$#549"5)<,#'#"'"-"%b"'8)59'*#',)'4]$*-*)'9'*)V9'*#',95'*)395'),.)8#")*95:

a9'*#5.9"3#5'3;'#(#)*#$:'S;),L;-#$'$#4)$)8-I"'*#<#'2)8#$,)'#_8,;5-M).#"3#'#,'4#$59"),

8;),-K8)*9'*#'!"#$%&'+-53#.'P#82"9,9%&'+:\:

https://www.energysistem.com/es/guide/42505

1 sur 8 07/11/16 17:37

cc $ $ - - "" 88 - - 44 )) , , ## 55 ' ' 88 )) $ $ )) 88 3 3 ## $ $ Y Y 55 3 3 - - 88 )) 55

d-<$9'#,#83$I"-89'89"'4)"3),,)'!QH"R'S)$3)'/0'*#'>TU'E>'"-M#,#5'*#'%$-5'&'),39'89"3$)53#U'4)$)';")

,#83;$)'8I.9*)U'5-"'*#5%)53#'M-5;),:

(#59,;8-I"'*#'DG='_'E@AB'4-_#,#5'&'AEA444'4)$)')4$#8-)$'39*95',95'3#_395'#'-.^%#"#5'89"'%$)"

"-3-*#W:

+;'*-5#V9'89.<-")'#,#%)"8-)'&'89.9*-*)*U'3)"'5I,9'.-*#'D:>'..'*#'%$959$'&'#5

59$4$#"*#.#"3#',-%#$9:

c$98#5)*9$'*#'b,3-.)'%#"#$)8-I"'4)$)';"'.)"#[9';,3$)$$^4-*9'*#,'*-5495-3-M9:

0-5#V9'#$%9"I.-89'89"'<939"#5',)3#$),#5'8$#)*95'4)$)'4)5)$'4^%-")5'89"'C)8-,-*)*U'&)'5#)5

W;$*9'9'*-#53$9U'%)$)"3-W)"*9';"')%)$$#'K$.#'#"'39*9'.9.#"39:

+-53#.)')"3-$$#e#83)"3#'L;#'#M-3)'<$-,,95'&'$#e#[95U'4$949$8-9")"*9';")')%$)*)<,#',#83;$)'<)[9

,;W'59,)$'&'*#5*#'*-M#$595'^"%;,95'*#'M-5;),-W)8-I":

Z)3#$Y)'*#',-3-9'$#8)$%)<,#'L;#'4#$.-3#'2)53)';"'.#5'*#';59'89"';")'59,)'8)$%)'f:

0-549"#'*#'C;"8-9"#5')M)"W)*)5'*#',#83;$)'L;#'4$949$8-9")"';")'#_4#$-#"8-)'.^5'5)3-5C)839$-)

L;#'#"'C9$.)39'*#'4)4#,6'*-C#$#"3#5'3).)V95'&'3-495'*#',#3$)U'.)$8)*9$#5U'%-$9'*#'4)"3),,)U',-<$95

C)M9$-395U#38:

+949$3)'\*9<#g'0(`'10-%-3),'(-%235'`)")%#.#"3X'#"',95'C9$.)395'c0h'&'!ciZ:

`;&'5#"8-,,9'*#';3-,-W)$')'3$)M]5'*#';")'-"3#$C)W'*#';5;)$-9'-"3;-3-M)'&'*-549"-<,#'#"'.b,3-4,#5

-*-9.)5:

\,.)8#")'.-,#5'*#',-<$95'#"'5;'.#.9$-)'-"3#$")'*#'='JZU'L;#')*#.^5'4;#*#5').4,-)$'>B'JZ

.^5'.#*-)"3#'3)$[#3)5'.-8$9+0Q/S7jS:

SS ^^ 88 ;; , , 99 ' ' << )) 55 )) ** 99 ' ' # # "" ' ' .. # # ** - - )) ' ' 22 99 $ $ )) ' ' ** ## ' ' , , ## 88 3 3 ;; $ $ )) ' ' ** - - )) $ $ - - )) : :

cc $ $ ## 55 ## "" 3 3 )) 88 - - II "" ' ' JJ ## "" ## $ $ )) , ,

233456778).9:%-32;<;5#$89"3#"3:89.7<*)8E@>>)==8AF*##88A#8AA>#B<AF8?=B?G=FG>

7>=DBDBD@F)ACACDFDB>EDB>?>FA#>G>#>GDA>DD?DF>?DFDB>G>*A#>F>C>*AC>?>*>E>D>GDFAC>*>E>#DG>E>8DFACFFF?FAFAFGACFGF>F=>>>>F?F@>EFF>F>GFGFBA

Z93I"'*#'4)59'*#'4^%-")'2)8-)')3$^5

E:'

https://www.energysistem.com/es/guide/42505

2 sur 8 07/11/16 17:37

Z93I"'*#'4)59'*#'4^%-")'2)8-)')*#,)"3#

A:'

Z93I"'*#'$#C$#589'*#'4)"3),,)

F:'

Z93I"'4)$)'M9,M#$')3$^5

B:'

Z939"#5'*#'*-$#88-I"

G:'

Z93I"'*#'5#,#88-I"

>:'

Z93I"'*#'948-9"#5

D:'

Z93I"'/9.#

=:'

H"*-8)*9$'d!0'*#'8)$%)'&'#"8#"*-*9

?:'

Z93I"'*#'#"8#"*-*9'7')4)%)*9'&'.9*9'*#'#54#$)

E@:'

S9"#839$'.-8$9i+Z

EE:'

()";$)'4)$)'3)$[#3)'.-8$9+0

EA:'

SS 99 "" 3 3 ## "" - - ** 99 ' ' ** # # , , ' ' 44 $ $ 99 ** ;; 88 3 3 99

!"#$%&'#(#)*#$'+,-.'/0

S)<,#'.-8$9'i+Z

J;Y)'$^4-*)

\\ , , - - .. ## "" 3 3 )) 88 - - II "" 6 6

P;'!"#$%&'#(#)*#$'+,-.'/0',,#M)'-"89$49$)*)';")'<)3#$Y)'$#8)$%)<,#'*#'-9"#5'*#',-3-9:'S;)"*9'5#

)%93#U',)'4;#*#5'$#8)$%)$'*#'";#M9'89"#83)"*9'3;'#(#)*#$')'8;),L;-#$'8)$%)*9$'i+Z'P-49'\';5)"*9

#,'8)<,#'.-8$9i+Z'-"8,;-*9:'!,'3-#.49'*#'8)$%)'4;#*#'958-,)$'#"3$#'F'&'G'29$)5:

233456778).9:%-32;<;5#$89"3#"3:89.7=B=F*<DBD>B<D?C#ACE)?CC<@=@>AGE>=??EG#C=

7>=DBDBD@F)ACACDFDB>EDB>?>FA#>G>#>GDA>DD?DF>?DFDB>G>*A#>F>C>*AC>?>*>E>D>GDFAC>*>E>#DG>E>8DFACFFF?FAFAFGACFGF>F?FFFDFBFFFB>A>EFBFDFEA

!! "" 88 ## "" ** - - ** 99 ' ' && ' ' )) 44 )) %% )) ** 99

c)$)'#"8#"*#$'3;'#(#)*#$'+,-.'/0U'.)"3]"'4;,5)*9'#,'<93I"'#"8#"*-*97)4)%)*97.9*9'*#'#54#$)

1E@X'2)53)'L;#')4)$#W8)',)'-.)%#"'*#'-"-8-9:'c)$)')4)%)$'#,'#(#)*#$U'.)"3]"'4;,5)*9'#53#'<93I"

2)53)'L;#')4)$#W8)';")'M#"3)")'*#')M-59'&'5#,#88-9")')4)%)$'#,'#(#)*#$:'i")'4;,5)8-I"'<$#M#'*#

#53#'<93I"'.-#"3$)5'3;'#(#)*#$'#53^'#"8#"*-*9',9'49"*$^'#"'.9*9'*#'#54#$)U'L;#'#5';"'.9*9

#54#8-),'*#'<)[9'89"5;.9'L;#'3#'4#$.-3-$^'M9,M#$'-"53)"3^"#).#"3#')',)'4)"3),,)'#"',)'L;#'3#

#"89"3$)<)5'89"'3)"'5I,9'4;,5)$'#53#'<93I"'*#'";#M9:

233456778).9:%-32;<;5#$89"3#"3:89.78*C)<#B><DGGA=)E@E8GA>@DCC8GBBGG8=A)>=<=

7>=DBDBD@F)ACACDFDB>EDB>?>FA#>G>#>GDA>DD?DF>?DFDB>G>*A#>F>C>*AC>?>*>E>D>GDFAC>*>E>#DG>E>8DFACFFF?FAFAFGACFGF>F?FFFDFBFFF@FF>AF?>E>FA

S;)"*9'3;'#(#)*#$'5#'#"8;#"3$#'#"'.9*9'*#'#54#$)'9')4)%)*9'.953$)$^';")'-.)%#"'#"'5;'4)"3),,)

-"*-8)"*9'5;'#53)*9:'a9'3#'4$#98;4#5U'#53)'-.)%#"'"9'89"5;.#'#"#$%Y):

cc )) "" 3 3 )) , , , , )) ' ' 44 $ $ - - "" 88 - - 44 )) , ,

https://www.energysistem.com/es/guide/42505

3 sur 8 07/11/16 17:37

233456778).9:%-32;<;5#$89"3#"3:89.

7=BD8>>)=A=>E<DD#D>A?F@*G=##DE#C8@)EG*D<>

7>=DBDBD@F)ACACDFDB>EDB>?>FA#>G>#>GDA>DD?DF>?DFDB>G>*A#>F>C>*AC>?>*>E>D>GDFAC>*>E>#DG>E>8DFACFFF?FAFAFGACFGF>F?FFF?FDF>>GF=>>>EFBF=A

S)$$;5#,'*#',95'b,3-.95',-<$95',#Y*95U'-"*-8)"*9',)'4$9%$#5-I"'*#',)',#83;$)'.#*-)"3#',)'<)$$)'*#

4;"395

E:'

S)$$;5#,'*#',95'b,3-.95',-<$95')V)*-*95

A:'

H89"95'4$-"8-4),#5'*#')4,-8)8-9"#5'&')[;53#5

F:'

h#82)

B:'

a-M#,'*#'Z)3#$Y)

G:'

(#,9[

>:'

cc $ $ - - "" 88 - - 44 )) , , ## 55 ' ' )) 44 , , - - 88 )) 88 - - 99 "" ## 55

233456778).9:%-32;<;5#$89"3#"3:89.7?@@>)@C8E<8C@#8EGC*==A?=GCD)8?D?>?F?BB=E

7>=DBDBD@F)ACACDFDB>EDB>?>FA#>G>#>GDA>DD?DF>?DFDB>G>*A#>F>C>*AC>?>*>E>D>GDFAC>*>E>#DG>E>8DFACFFF?FAFAFGACFGF>F?FF>EFEF=F>F@FEFAF?F?A

dd - - << $ $ 99 55

\L;Y'5#'M-5;),-W)"'39*95',95',-<$95'%;)$*)*95'#"',)'.#.9$-)'-"3#$")'&'#"',)'3)$[#3)'.-8$9+0'#_3#$"):

i5)',)5'3#8,)5'*#'")M#%)8-I"'4)$)'*#54,)W)$3#'49$',)5'8)$4#3)5U'4;,5)',)'3#8,)'*#'5#,#88-I"'4)$)

#"3$)$'*#"3$9'*#',)5'8)$4#3)5'9')<$-$';"',-<$9U'9'4;,5)',)'3#8,)'M9,M#$'4)$)'5),-$'9'-$'2)8-)')3$^5:

0-549"#5'*#'*-C#$#"3#5'948-9"#5'*#'M-5;),-W)8-I"'&'9$*#"'*#',95',-<$95'*#'3;'<-<,-93#8):'\88#*#')

#,,)5'4;,5)"*9',)'3#8,)'*#'948-9"#5'

233456778).9:%-32;<;5#$89"3#"3:89.

7*8AFF=*@>A@BB#=#@C*<CCDDD<#FG#<*=@GAE8#C

7>=DBDBD@F)ACACDFDB>EDB>?>FA#>G>#>GDA>DD?DF>?DFDB>G>*A#>F>C>*AC>?>*>E>D>GDFAC>*>E>#DG>E>8DFACFBFAFEF>F?ACFGFB>A>>>GF@>EFE>F>BFF>EF>A

!"'#,'.#"b'*#'948-9"#5'#"89"3$)$^56

Zb5L;#*)'*#')$82-M956'c)$)'<;58)$'3;5',-<$95'C)M9$-395:

H$')'4^%-")6'+#,#88-9")';")'4^%-")'*#'3;',-53)'*#',-<$95:

!,-.-")$')$82-M96'c;#*#5'#,-.-")$'3;5')$82-M95'&'8)$4#3)5'.#*-)"3#'#53)'948-I":

k-53)'*#',-53)'7',-<$#$Y)6'!,-%#'#,'C9$.)39'*#'M-5;),-W)8-I"'*#'3;5',-<$95'&'8)$4#3)5:'c;#*#5'#,#%-$

#"3$#',)'M-53)'*#',-53)U'9',)'M-53)'*#',-<$#$Y)U'L;#'.953$)$^',)5'49$3)*)5'*#'3;5',-<$95:

S,)5-K8)8-I"6'!,-%#'#,'9$*#"'#"'#,'L;#'5#'.953$)$^"'3;5',-<$95'&'8)$4#3)5:'c;#*#5'9$*#")$'49$

"9.<$#U'49$'C#82)U'49$'3-49'*#')$82-M9U'49$');39$'9'49$'3).)V9'1+I,9'4)$)')$82-M95X:

c$94-#*)*#56'`;#53$)'-"C9$.)8-I"'$#C#$#"3#'),',-<$9'9'8)$4#3)'5#,#88-9")*9U'89.9'#,'"9.<$#U'#,

3).)V9U'#38:

h;"8-9"#5')M)"W)*)5'*#',#83;$)

0;$)"3#',)',#83;$)'*#';"'#Z99RU'*-549"#5'*#'.b,3-4,#5'C;"8-9"#5'4)$)')[;53)$',)',#83;$)'5#%b"'3;5

4$#C#$#"8-)5'&'2)8#$,)')5Y'.^5'8I.9*)'&'*-M#$3-*):'c;,5)'#,'<93I"'*#'948-9"#5'4)$)')88#*#$')'#53)5

C;"8-9"#5:

H$')'4^%-")6'\88#*#'*-$#83).#"3#')';")'4^%-")'89"8$#3)'*#,',-<$9'L;#'#53^5',#&#"*9:

Z;58)$6'(#),-W)';")'<b5L;#*)'*#'3#_39'*#,3$9'*#,',-<$9'L;#'#53^5',#&#"*9:

S9"K%;$)8-I"'*#',)'4^%-")6'\88#*#')',)5'8)$)83#$Y53-8)5'*#',)5'4^%-")5'*#'3#_39U'89.9'#,'3).)V9

https://www.energysistem.com/es/guide/42505

4 sur 8 07/11/16 17:37

*#',)'C;#"3#U',)'3-49%$)CY)'1+I,9'8;)"*9';5)5'#,',#839$'hZ'(#)*#$XU'-"3#$,-"#)*9'9'.^$%#"#5:

c;#*#5'5#,#88-9")$'3).<-#"'#,'C9$.)39'*#',)'#*-39$-),'49$'*#C#839U'#589"*#$',)'<)$$)'*#'4$9%$#59

*#',#83;$)U'9'%;)$*)$',95'.-5.95')[;53#5'4)$)'39*95',95',-<$95:

\V)*-$'.)$8)*9$6'`#*-)"3#'#53)'C;"8-I"U'49*$^5')V)*-$';"'.)$8)*9$'#"',)'4^%-")'*#,',-<$9'#"',)

L;#'3#'#"8;#"3$#5:'0#'#53#'.9*9U'49*$^5')88#*#$'.^5'$^4-*9')'#5)'4^%-")'4953#$-9$.#"3#:

S9"3#"-*9'&'`)$8)*9$#56'`;#53$)'#,'Y"*-8#'&'39*95',95'.)$8)*9$#5'8$#)*95'#"'#,',-<$9')83;),:

l"*-8#6'\88#*#'),'Y"*-8#'*#,',-<$9'15-'*-549"#'*#'],X:

(93)$'4)"3),,)6'(93)',)'4)"3),,)'?@m'2)8-)',)'*#$#82)'9'2)8-)',)'-WL;-#$*):

(#4$9*;88-I"');39.^3-8)6'`#*-)"3#'#53)'C;"8-I"U'3;'#(#)*#$'#5'8)4)W'*#'4)5)$',)'4^%-")

);39.^3-8).#"3#'3$)5'#,'3$)"58;$59'*#,'3-#.49'-"*-8)*9'#"',95')[;53#5'*#'$#4$9*;88-I"

);39.^3-8):

\[;53#5'*#'$#4$9*;88-I"');39.^3-8)6'+#,#88-9")'#,'3-#.49'*#',#83;$)')"3#5'*#'4)5)$')',)

5-%;-#"3#'4^%-"):

H"C9$.)8-I"'*#,',-<$96'`;#53$)5'-"C9$.)8-I"')8#$8)'*#,',-<$9'89.9'#,');39$U'#,'";.#$9'*#'H+ZaU'#,

#*-39$U'3-49'*#',-<$9U'#38:

a93)6'c;#*#'L;#'),%;")5'*#'#53)5'C;"8-9"#5'"9'#53]"'*-549"-<,#5'*#4#"*-#"*9'*#,'C9$.)39'*#,',-<$9:

233456778).9:%-32;<;5#$89"3#"3:89.7>D>8)*F*G8A)><)@#@A@>E)#<FF*?8D@E?AE*)B8

7>=DBDBD@F)ACACDFDB>EDB>?>FA#>G>#>GDA>DD?DF>?DFDB>G>*A#>F>C>*AC>?>*>E>D>GDFAC>*>E>#DG>E>8DFACFFF?FAFAFGACFGF>F?FF>EFEF=>AF=FFFD>G>BA

HH..^^%%##""##55

\L;Y'5#'M-5;),-W)"'39*95',95')$82-M95'*#'-.)%#"'%;)$*)*95'#"',)'.#.9$-)'-"3#$")'9'#"',)'3)$[#3)

.-8$9+0'#_3#$"):

i5)',)5'3#8,)5'*#'")M#%)8-I"'4)$)'*#54,)W)$3#'49$',)5'8)$4#3)5U'4;,5)',)'3#8,)'*#'5#,#88-I"'4)$)

#"3$)$'*#"3$9'*#',)5'8)$4#3)5'9')<$-$';")'-.)%#"U'9'4;,5)',)'3#8,)'M9,M#$'4)$)'5),-$'9'-$'2)8-)')3$^5:

0-549"#5'*#'*-C#$#"3#5'948-9"#5'*#'M-5;),-W)8-I"'&'9$*#"'*#'3;5'-.^%#"#5:'\88#*#')'#,,)5'4;,5)"*9

,)'3#8,)'*#'948-9"#5'

233456778).9:%-32;<;5#$89"3#"3:89.

7*8AFF=*@>A@BB#=#@C*<CCDDD<#FG#<*=@GAE8#C

7>=DBDBD@F)ACACDFDB>EDB>?>FA#>G>#>GDA>DD?DF>?DFDB>G>*A#>F>C>*AC>?>*>E>D>GDFAC>*>E>#DG>E>8DFACFBFAFEF>F?ACFGFB>A>>>GF@>EFE>F>BFF>EF>A

!"'#,'.#"b'*#'948-9"#5'#"89"3$)$^56

Zb5L;#*)'*#')$82-M956'c)$)'<;58)$'3;5'-.^%#"#5'C)M9$-3)5:

H$')'4^%-")6'+#,#88-9")';")'4^%-")'*#'3;',-53)'*#'-.^%#"#5:

!,-.-")$')$82-M96'c;#*#5'#,-.-")$'3;5')$82-M95'&'8)$4#3)5'.#*-)"3#'#53)'948-I":

k-53)'*#',-53)'7'.95)-896'!,-%#'#,'C9$.)39'*#'M-5;),-W)8-I"'*#'3;5',-<$95'&'8)$4#3)5:'c;#*#5'#,#%-$

#"3$#',)'M-53)'*#',-53)U'9',)'M-53)'*#'.95)-89U'L;#'.953$)$^',)5'.-"-)3;$)5'*#'3;5'-.^%#"#5:

S,)5-K8)8-I"6'!,-%#'#,'9$*#"'#"'#,'L;#'5#'.953$)$^"'3;5'-.^%#"#5'&'8)$4#3)5:'c;#*#5'9$*#")$'49$

"9.<$#U'49$'C#82)U'49$'3-49'*#')$82-M9U'#38:

c$94-#*)*#56'`;#53$)'-"C9$.)8-I"'$#C#$#"3#')',)'-.)%#"'9'8)$4#3)'5#,#88-9")*)U'89.9'#,

"9.<$#U'#,'3).)V9U'#38:

n48-9"#5'*#'-.)%#"

S;)"*9'#53]5'M-5;),-W)"*9',)5'-.)%#"#5'*-549"*$^5'*#'948-9"#5')*-8-9"),#5'L;#'3#'4#$.-3-$^"

-"3#$)83;)$'89"'8)*)';")'*#'#,,)5:'c;,5)'#,'<93I"'*#'948-9"#5'4)$)')88#*#$')'#53)5'C;"8-9"#5:

H$')'4^%-")6'+#,#88-9")';")'4^%-")'*#'3;',-53)'*#'-.^%#"#5:

`953$)$'-"C9$.)8-I"'*#'-.)%#"'7'k9,M#$')'4)"3),,)'89.4,#3)6'S9".;3)'#"3$#',)'M-53)'*#

-"C9$.)8-I"'*#'-.)%#"',)'M-53)')'4)"3),,)'89.4,#3):

(93)8-I"'*#'4)"3),,)6'c;#*#5'$93)$',)'4)"3),,)'4)$)'M#$',)5'-.^%#"#5';5)"*9'8;),L;-#$

9$-#"3)8-I":

\V)*-$'),'5),M)4)"3),,)56'\V)*#',)'-.^%#"')',)',-53)'*#'-.^%#"#5'*#'5),M)4)"3),,)5U'L;#'5#

.;#53$)"'8;)"*9'#,'#(#)*#$'#53^'#"'.9*9'*#'#54#$):'c;#*#5'M-5;),-W)$',)',-53)'*#'-.^%#"#5

.953$)*)5'#"'#,'5),M)4)"3),,)5'*#"3$9'*#'\[;53#5'7'+),M)4)"3),,)5:

\8#$8)'*#',)'-.)%#"6'!"'#53#'4;"39'5#'.;#53$)'-"C9$.)8-I"'*#',)'-.)%#"'1"9.<$#U'*-.#"5-9"#5U

3-49'*#')$82-M9U#38:X:

233456778).9:%-32;<;5#$89"3#"3:89.78)<GFBGDCB))#*<@=8A)G?=B=#AB)=E<=GA@8CCE

7>=DBDBD@F)ACACDFDB>EDB>?>FA#>G>#>GDA>DD?DF>?DFDB>G>*A#>F>C>*AC>?>*>E>D>GDFAC>*>E>#DG>E>8DFACFFF?FAFAFGACFGF>F?FF>EFEF?F@FAFA>FF=FBA

\\ $ $ 8 8 22 - - M M 99 5 5

\L;Y'5#'M-5;),-W)"'39*95',)5'8)$4#3)5'&')$82-M95'%;)$*)*95'#"',)'.#.9$-)'-"3#$")'9'#"',)'3)$[#3)

.-8$9+0'#_3#$")U'-"*#4#"*-#"3#.#"3#'*#,'3-49'*#'.#*-9')'M-5;),-W)$:

i5)',)5'3#8,)5'*#'")M#%)8-I"'4)$)'*#54,)W)$3#'49$',)5'8)$4#3)5U'4;,5)',)'3#8,)'*#'5#,#88-I"'4)$)

#"3$)$'*#"3$9'*#',)5'8)$4#3)5'9')<$-$';"')$82-M9U'9'4;,5)',)'3#8,)'M9,M#$'4)$)'5),-$'9'-$'2)8-)')3$^5:

c;,5)"*9'#,'<93I"'*#'948-9"#5')88#*#$^5')',)5'C;"8-9"#5'*-549"-<,#56

https://www.energysistem.com/es/guide/42505

5 sur 8 07/11/16 17:37

Zb5L;#*)'*#')$82-M956'c)$)'<;58)$'3;5')$82-M95:

H$')'4^%-")6'+#,#88-9")';")'4^%-")'*#'3;',-53)'*#')$82-M95:

!,-.-")$')$82-M96'c;#*#5'#,-.-")$'3;5')$82-M95'&'8)$4#3)5'.#*-)"3#'#53)'948-I":

k-53)'*#',-53)'7'.95)-896'!,-%#'#,'C9$.)39'*#'M-5;),-W)8-I"'*#'3;5')$82-M95'&'8)$4#3)5:'c;#*#5

#,#%-$'#"3$#',)'M-53)'*#',-53)U'9',)'M-53)'*#'.95)-89U'L;#'.953$)$^',)5'.-"-)3;$)5'*#'3;5')$82-M95U

C9$.)39U'#38:

S,)5-K8)8-I"6'!,-%#'#,'9$*#"'#"'#,'L;#'5#'.953$)$^"'3;5')$82-M95'&'8)$4#3)5:'c;#*#5'9$*#")$'49$

"9.<$#U'49$'C#82)U'49$'3-49'*#')$82-M9U'3).)V9U'#38:

c$94-#*)*#56'`;#53$)'-"C9$.)8-I"'$#C#$#"3#'),')$82-M9'9'8)$4#3)'5#,#88-9")*95U'89.9'#,'"9.<$#U

#,'3).)V9U'#38:

233456778).9:%-32;<;5#$89"3#"3:89.7)*=)@=BG*D@8DA)C)?G>)F?ABE==*=>=EB8)FD@<

7>=DBDBD@F)ACACDFDB>EDB>?>FA#>G>#>GDA>DD?DF>?DFDB>G>*A#>F>C>*AC>?>*>E>D>GDFAC>*>E>#DG>E>8DFACFFF?FAFAFGACFGF>F?FF>EFEF?FDF@>BFD>G>EA

\\ [ [ ;; 55 3 3 ## 5 5

c#$59"),-W)'3;'#(#)*#$')[;53^"*9,9')'3;5'"#8#5-*)*#56

h;#"3#'*#,'5-53#.)6'c#$59"),-W)',)'C;#"3#'*#',)5'M#"3)")5'&'.#"b5'*#,'5-53#.):'c;#*#5'#,#%-$

#"3$#'D'3-495'*#',#3$)'*-C#$#"3#5:

h#82)'&'29$)6'\[;53)')L;Y',)'C#82)'&',)'29$):

`9*9'*#'#54#$)6'\[;53)'#,'3-#.49')"3#5'*#'L;#'#,'#(#)*#$'#"3$#'#"'.9*9'*#'#54#$)U'L;#'#5';"

.9*9'L;#'.)"3-#"#'#,'#$#)*#$'#"8#"*-*9'5-"')4#")5'89"5;.-$'#"#$%Y):'(#)83-M)'3;'#(#)*#$

4;,5)"*9'<$#M#.#"3#'#,'<93I"'*#'#"8#"*-*9:'P).<-]"'4;#*#5'*#5)83-M)$'#53)'948-I"

5#,#88-9")"*9'Ta;"8)T:

\4)%)$'*#54;#5'*#6'\[;53)')L;Y'#,'3-#.49')"3#5'*#'L;#'#,'#(#)*#$'5#')4)%;#');39.^3-8).#"3#:

!53)'C;"8-I"'#5'b3-,'5-'"9'2)8#5';"';59'C$#8;#"3#'*#,'*-5495-3-M9U')&;*)"*9')'89"5#$M)$'5;

#"#$%Y):'c;#*#5'*#5)83-M)$'#53)'948-I"'5#,#88-9")"*9'Ta;"8)T:

+),M)4)"3),,)56'!,-%#',)5'-.^%#"#5'L;#'5#'.953$)$^"'89.9'5),M)4)"3),,)5'8;)"*9'#,'#(#)*#$

#"3$#'#"'.9*9'*#'#54#$):'c;#*#5'5#,#88-9")$'.^5')$82-M95'*#5*#',)'C;"8-I"'TH.^%#"#5T

1n48-9"#5U'\V)*-$'),'5),M)4)"3),,)5X:'c;#*#5'M-5;),-W)$',)5'-.^%#"#5'4;,5)"*9'#,'<93I"

Tn48-9"#5T

\[;53#5'0(`6'\[;53)'3;';5;)$-9'&'89"3$)5#V)'4)$)'89"3#"-*9'4$93#%-*9'89"'\*9<#'0-%-3),'!*-3-9":

c)$)',##$'#53#'3-49'*#')$82-M95'"#8#5-3)$^5'5#,#88-9")$'#,',#839$'*#',-<$95'!ciZ'89.9'T\*9<#

(#)*#$T:

c$#C#$#"8-)5'*#',#83;$)6'c;#*#5')[;53)$'#,',#839$'*#',-<$95'49$'*#C#839'#"3$#'ThZ'(#)*#$T'&'T\*9<#

(#)*#$T'5#%b"'3;'4$#C#$#"8-)U'#,'$#C$#589'*#'4)"3),,)'89.4,#39'*;$)"3#',)',#83;$)'&',95')[;53#5'*#

,;W'1.9*#,9'+8$##",-%23'/0X:H"C9$.)8-I"'#(#)*#$6'`;#53$)',)'M#$5-I"'&',)'8)"3-*)*'*#'.#.9$-)

;5)*)'&'*-549"-<,#:

\[;53#5'*#'H*-9.)6'+#,#88-9")'#,'-*-9.)'*#'3;'4$#C#$#"8-):

(#53);$)$')[;53#5'49$'*#C#8396'!"'#53#'4;"39'49*$^5'2)8#$'L;#'#,'*-5495-3-M9'#,-.-"#'39*)',)

89"K%;$)8-I"'4#$59"),-W)*)'&'M;#,M)')',95'M),9$#5'L;#'3#"Y)'49$'*#C#839'14#$*#$^5')[;53#5

4#$59"),-W)*95U'.)$8)*9$#5U'#38:X

\8#$8)'*#,'#(#)*#$6'`;#53$)'-"C9$.)8-I"'*#,'.9*#,9U'#53)*9'*#',)'<)3#$Y)U'M#$5-I"'*#'59C3o)$#U

"b.#$9'*#'5#$-#U'.#.9$-)';5)*)'&'*-549"-<,#:::

233456778).9:%-32;<;5#$89"3#"3:89.7=8A8)=<B=D><DGEC?EE<*A*)=8A=D=#=BC=AB)=*

7>=DBDBD@F)ACACDFDB>EDB>?>FA#>G>#>GDA>DD?DF>?DFDB>G>*A#>F>C>*AC>?>*>E>D>GDFAC>*>E>#DG>E>8DFACFFF?FAFAFGACFGF>F?FF>EFEF?>FFBF@FD>A>AA

++ ;; ** 99 RR ;;

!"3$#',#83;$)'&',#83;$)'"9'9,M-*#5'#[#$8-3)$'3;'.#"3#'89"'#53#'*-M#$3-*9'+;*9R;:'(#3)')'3;'.#"3#

#,-%-#"*9'#,'"-M#,'*#'*-K8;,3)*:

!,'[;#%9'5#'*#5)$$9,,)'#"';")'8;)*$Y8;,)'*#'?_?'8#,*)5U'*-M-*-*)'#"'$#%-9"#5'*#'F_F'8#,*)5:'c)$3-#"*9

*#'),%;"95'"b.#$95'&)'*-54;#5395'#"'),%;")5'*#',)5'8#,*)5'5#%b"'#,'"-M#,'*#'*-K8;,3)*'#,#%-*9U

*#<#$^5'89.4,#3)$',)5'8)5-,,)5'M)8Y)5'89"'*Y%-395'*#,'E'),'?'3#"-#"*9'#"'8;#"3)'L;#'"9'4;#*#"

89-"8-*-$'A'";.#$95'-%;),#5'#"',)'.-5.)'K,)U'#"',)'.-5.)'89,;.")'9'#"',)'.-5.)'$#%-I":

S9.4,#3)$^5'#,'+;*9R;'8;)"*9'89.4,#3#5'39*)5',)5'8#,*)5'M)8-)5:'+I,9'#_-53#';")'495-<,#'59,;8-I"U

Np"-.9O

\\ 88 3 3 ;; )) , , - - W W )) 88 - - II ""

c;#*#5')83;),-W)$'3;'!"#$%&'#(#)*#$')'3$)M]5'*#'3;'9$*#")*9$:'!,'4$98#59'#5'5#"8-,,9'4#$9'2)'*#

$#),-W)$5#'89"'8;-*)*9'&'59,).#"3#'8;)"*9'5#)'$#),.#"3#'"#8#5)$-9:

+-%;#',95'5-%;-#"3#5'4)595'4)$)'$#),-W)$',)'-"53),)8-I"6

https://www.energysistem.com/es/guide/42505

6 sur 8 07/11/16 17:37

\5#%b$)3#'*#'L;#',)'<)3#$Y)'*#'3;'!"#$%&'#(#)*#$'5#'#"8;#"3$)'393),.#"3#'8)$%)*):'!"'8)59

89"3$)$-9'89"#83)'3;'!"#$%&'#(#)*#$')',)'),-.#"3)8-I"'#_3#$")';3-,-W)"*9';"'8)$%)*9$'i+Z'1Gk'7

E\2'.)_:X'9'#,'4;#$39'i+Z'*#'3;'9$*#")*9$'&'#54#$)')'L;#',)'<)3#$Y)'5#'8)$%;#'*#,'39*9:

\88#*#')',)'4^%-")'o#<'

ooo:#"#$%&5-53#.:89.

2334677ooo:#"#$%&5-53#.:89.

'*#5*#'#,

")M#%)*9$'o#<'*#'3;'9$*#")*9$:

!"3$)'#"',)'5#88-I"'T+949$3#T'&'#,-%#'#,'3-49'*#'4$9*;839'T#(#)*#$T:

!,-%#'3;'.9*#,9'*#'!"#$%&'#(#)*#$'*#',)',-53)'*#54,#%)<,#'L;#')4)$#8#$^'&')'89"3-";)8-I"

*#58)$%)',)'b,3-.)'M#$5-I"'*#,'h-$.o)$#:

0#589.4$-.#'#,')$82-M9'#"'3;'9$*#")*9$:

\<$#'#,')$82-M9'*#'3#_39'-"8,;-*9'#"',)'*#58)$%)'&'5-%;#',)5'-"53$;88-9"#5'4)$)',)'-"53),)8-I"'*#,

";#M9'5-53#.)'94#$)3-M9'#"'3;'!"#$%&'#(#)*#$:

HH..4499$$33))""33##66''\\55##%%bb$$))33##''**##''LL;;##'',,))''MM##$$55--II""''**##''55--5533##..))''9944##$$))33--MM99''LL;;##''##5533^^55

** ## 55 88 )) $ $ %% )) "" ** 99 ' ' ## 55 ' ' ## 55 44 ## 88 Y Y KK 88 99 ' ' 44 )) $ $ )) ' ' 3 3 ;; ' ' .. 99 ** ## , , 99 ' ' && ' ' "" bb .. ## $ $ 99 ' ' ** ## ' ' 55 ## $ $ - - ## U U ' ' && )) ' ' LL ;; ## ' ' ** ## ' ' , , 99 ' ' 88 99 "" 3 3 $ $ )) $ $ - - 99

55 ## ' ' 44 99 ** $ $ Y Y )) ' ' ** )) VV )) $ $ ' ' ## , , ' ' ** - - 55 44 99 55 - - 3 3 - - MM 99 : :

(( ## 55 99 , , ;; 88 - - II "" ' ' ** ## ' ' 44 $ $ 99 << , , ## . . )) 55

qq SS I I .. 9 9 ' ' 4 4 ; ; ## * * 9 9 ' ' ) ) 4 4 )) % % ) ) $ $ ' ' # # , , ' ' # # (( ## ) ) * * # # $ $ ' ' * * ## , , ' ' 3 3 9 9 * * 9 9 ' ' 5 5 - - " " ' ' 33 # # " " # # $$ ' ' - - .. ) ) % % ## " " ' ' ## " " ' ' 55 ; ; ' ' 4 4 ) ) " " 3 3 )) , , , , ) ) rr

!,'#(#)*#$'5-#.4$#'3#"*$^';")'-.)%#"')b"'3#"-#"*9'#,')4)$)39')4)%)*9:'a9'3#'4$#98;4#5U'49$L;#

#5)'-.)%#"'*#')4)%)*9'"9'89"5;.#',)'#"#$%Y)'*#,'#(#)*#$:

aa 9 9 ' ' 4 4 ; ; # # * * 99 ' ' 8 8 ) ) .. < < - - ) ) $ $ ' ' , , ) ) ' ' C C ; ; # # " " 3 3 # # ' ' * * # # ' ' , , )) 5 5 ' ' , , # # 3 3 $ $ ) ) 5 5 ' ' # # " " ' ' ; ; " " ' ' ) ) $ $ 8 8 2 2 - - M M 99 ' ' cc 00 hh 6 6

\,%;"95',-<$95'#"'c0h'89"3-#"#"';"'C9$.)39'4$93#%-*9'L;#'5#'M-5;),-W)'3),'&'89.9'#5'8$#)*9U'89"'5;5

C;#"3#5'&'#53-,95U'49$'#,,9'"9'49*$^5'8).<-)$'#,'3-49'*#',#3$):'!53)'#5',)',-.-3)8-I"'L;#'#"89"3$)$^5'89"

#53#'C9$.)39U'5-"'#.<)$%9U'49*$^5'2)8#$'W99.'&'.9M#$3#')'3$)M]5'*#,',-<$9'89.9'5-'*#'93$9'C9$.)39

5#'3$)3)$):'a9'39*95',95')$82-M95'#"'c0h'3-#"#"'#53)',-.-3)8-I":

aa 9 9 ' ' 5 5 # # ' ' 4 4 ;; # # * * # # ' ' , , # # # # $ $ ' ' ; ; "" ' ' , , - - < < $ $ 9 9 ' ' # # , , # # 8 8 3 3 $ $ I I " " - - 8 8 99 6 6

S9.4$;#<)'L;#'#,'C9$.)39'*#,',-<$9'#,#83$I"-89'#5'89.4)3-<,#'89"'3;'#(#)*#$:

!! , , ' ' ## (( ## )) ** ## $ $ ' ' .. ;; ## 55 3 3 $ $ )) ' ' .. )) , , ' ' , , 99 55 ' ' 88 )) $ $ )) 88 3 3 ## $ $ ## 55 ' ' ** ## ' ' , , 99 55 ' ' , , - - << $ $ 99 55 U U ' ' ## 55 44 )) 88 - - 99 55 ' ' ## "" 3 3 $ $ ## ' ' , , Y Y "" ## )) 55 ' ' ## __ 88 ## 55 - - MM 99 55 ' ' 99 ' ' 55 )) , , 3 3 99 55

** ## ' ' 44 ^^ %% - - "" )) ' ' ** 99 "" ** ## ' ' "" 99 ' ' ** ## << ## $ $ Y Y )) : :

+#'*#<#'),'C9$.)39'#"'#,'L;#'5#'2)'*-%-3),-W)*9'#,')$82-M9:'`;8295'*#',95',-<$95'#,#83$I"-895'59"

*-%-3),-W)*95'&'C9$.)3#)*95');39.^3-8).#"3#'5-"'$#M-5-I":'i5)'5I,9'89"3#"-*9'*#'4$9M##*9$#5'*#

89"3#"-*95'K)<,#5'&'*#'8),-*)*'4)$)'3#"#$',)'.#[9$'#_4#$-#"8-)'*#',#83;$):

SS 99 "" ** - - 8 8 - - 99 "" ## 55 ' ' ** ## ' ' , , )) ' ' %% )) $ $ )) "" 3 3 Y Y ))

0;$)"3#';"'4#$-9*9'*#'F>'.#5#5')'4)$3-$'*#',)'C#82)'*#',)'4$-.#$)'89.4$)'*#,'4$9*;839'49$'#,

89"5;.-*9$U'*#'89"C9$.-*)*'89"'#,'(0d'E7A@@DU'!"#$%&'+-53#.'P#82"9,9%&U'+:\:'$#549"*#$^')"3#

8;),L;-#$'C),3)'*#'89"C9$.-*)*'L;#'#_-53)'#"'#,'.9.#"39'*#',)'#"3$#%)'*#,'Z-#"U'#"',95'3]$.-"95'&

<)[9',)5'89"*-8-9"#5'#53)<,#8-*)5'#"',)'8-3)*)'"9$.):'s;#*)"'#_8,;-*)5'*#,'4#$-9*9'*#'F>'.#5#5',)5

<)3#$Y)5'*#,'4$9*;839U'8;&9'4#$Y9*9'*#'%)$)"3Y)'5#$^'*#'EA'.#5#5:'!"'#,'8)59'*#'L;#'#,'Z-#"'"9'C;#$)

89"C9$.#'),'89"3$)39U'&'4$#M-)'#"3$#%)'*#,'3-8R#3'*#'89.4$)'9'C)83;$)U'5#'$#89"98#'),'89.4$)*9$'#,

*#$#829')',)'$#4)$)8-I"'*#,'Z-#"U')'5;'5;53-3;8-I"U')',)'$#<)[)'*#,'4$#8-9'9')',)'$#59,;8-I"'*#,'89"3$)39U

*#'89"C9$.-*)*'89"',)'8-3)*)'a9$.):

!53)'%)$)"3Y)'"9'5#$^')4,-8)<,#'5-'#,'*#C#839'2)'5-*9'8);5)*9'49$'#,'89.4$)*9$'&79'49$'8;),L;-#$

3#$8#$9'*#<-*9')';59'-"*#<-*9U'"#%,-%#"8-)U';59'9'#.4,#9'*#,'Z-#"'*-53-"39'*#')L;#,'4)$)'#,'L;#'C;#

89"8#<-*9U';59'9'-"53),)8-I"'*#,'4$9*;839'"9'89"C9$.#'89"',)5'-"53$;88-9"#5'*#,'.)";),U'9'49$

8;),L;-#$'93$)'8);5)'"9'$#,)8-9")*)'89"'*#C#8395'*#'.)3#$-),'9'C)<$-8)8-I":'!53)'%)$)"3Y)'#5

-"*#4#"*-#"3#'&'89.4)3-<,#'89"',)'J)$)"3Y)'d#%),'#53)<,#8-*)'49$'#,'(0'E7A@@D:

d)'%)$)"3Y)'#54#8-),'*#'F>'.#5#5'#5'M^,-*)'4)$)',)'i"-I"'!;$94#):'c)$)'93$95'4)Y5#5'89"5;,3)$',)

,#%-5,)8-I"'M-%#"3#'9'3;'*-53$-<;-*9$',98),:

hh ;; "" 88 - - 99 "" )) .. - - ## "" 3 3 99 ' ' ** ## ' ' , , )) ' ' %% )) $ $ )) "" 3 3 Y Y ))

!"3$)'#"'

2334677ooo:#"#$%&5-53#.:89.7#575;449$3

'&'3$)5

5#,#88-9")$'3;'4$9*;839'49*$^5'#"89"3$)$'h\s5'1$#54;#53)5')'4$#%;"3)5'.^5'C$#8;#"3#5XU'.)";),#5U

%;Y)5'*#';5;)$-9U'*$-M#$5'&')83;),-W)8-9"#5U')5Y'89.9',)'495-<-,-*)*'*#'$#),-W)$';")'89"5;,3)'),'5#$M-8-9

3]8"-89'9'%#53-9")$',)'%)$)"3t):'P).<-]"'49"#.95')'3;'*-5495-8-I"',95'3#,]C9"95'4)$)',)'%#53-I"'*#

https://www.energysistem.com/es/guide/42505

7 sur 8 07/11/16 17:37

%)$)"3Y):'\"3#5'*#'#C#83;)$',)',,).)*)'3#,#CI"-8)'3#"')'.)"9'#,'3-8R#3'9'C)83;$)'*#'89.4$)'&'#,

"b.#$9'*#'5#$-#'*#,'4$9*;839:

n48-9"),.#"3#'4;#*#5'*-$-%-$3#'),',;%)$'*9"*#'89.4$)53#'#,'4$9*;839U'4$#5#"3)"*9',)'C)83;$)'9'3-8R#3

*#'89.4$):

H.49$3)"3#6'd95'*)395'9'-"C9$.)8-I"'89"3#"-*95'#"',95'4$9*;8395'"9'#53^"'8;<-#$395'#"'"-"%b"'8)59

49$'"-"%;")'%)$)"3Y)U'49$',9'3)"39U'#,'5#$M-8-9'3]8"-89'*#'!"#$%&'+-53#.'"9'5#'M#$^'#"',)'9<,-%)8-I"'*#

$#54),*)$'*-82)'-"C9$.)8-I"U'49$',9'L;#'#5'$#89.#"*)<,#'#"3$#%)$'#,'#L;-49'5-"'-"C9$.)8-I"'#"',)

.#.9$-)'*#,'.-5.9'9'89"',95'M),9$#5'49$'*#C#839'*#'C^<$-8):

d)5'#54#8-K8)8-9"#5'#53^"'5;[#3)5')'8).<-95'5-"'4$#M-9')M-59:

`)$8)5'89.#$8-),#5:'P9*)'89.4)VY)U'.)$8)'&'"9.<$#5'*#'4$9*;839'59"'.)$8)5'89.#$8-),#5'9

.)$8)5'89.#$8-),#5'$#%-53$)*)5'*#'5;5'$#54#83-M)5'89.4)VY)5:

u'A@E>'49$'!"#$%&'+-53#.'P#82"9,9%&'+:\:'P9*95',95'*#$#8295'$#5#$M)*95:

00 ## 8 8 , , )) $ $ )) 8 8 - - II "" ' ' ** ## ' ' 8 8 99 "" C C 99 $ $ .. - - ** )) **

aa 9 9 .. << $ $ # # ' ' * * # # , , ' ' 5 5 ;; .. - - " " - - 5 5 3 3 $ $ )) * * 9 9 $ $ 6 6

'!"#$%&'+-53#.'+9&"3#8'+:\:

hh ## 88 22 )) 6 6

'@E7@E7A@E>

00 - - $ $ ## 8 8 8 8 - - II " " 6 6

'c9,:'H"*:'h-"#53$)3'Q'S7:S),4#U'E'Q'@FG@?U'h-"#53$)3U'\,-8)"3#'1!54)V)X

PP ## , , 6 6

'?@A'F=='F==

hh )) __ 6 6

'?@A'EE?'@FB

aa H H h h 6 6

'\GFE@DB==

0#8,)$).95'<)[9'";#53$)'#_8,;5-M)'$#549"5)<-,-*)*',)'89"C9$.-*)*'*#,'4$9*;8396

!! "" ## $ $ %% && ' ' ++ - - 55 3 3 ## .. ™''QQ''!!""##$$%%&&''##((##))**##$$''++,,--..''//00

cc )) Y Y 55 ' ' ** ## ' ' C C )) << $ $ - - 88 )) 88 - - II "" 6 6

'S2-")

\,'L;#'5#'$#K#$#'#53)'*#8,)$)8-I"U'89"',)5'"9$.)5';'93$95'*98;.#"395'"9$.)3-M95'*#')8;#$*9'89"

,)5'*-5495-8-9"#5'*#',)'0-$#83-M)'A@@B7@=7S!'*#,'c)$,).#"39'!;$94#9'&'*#,'S9"5#[9'*#'EG'*#

*-8-#.<$#'*#'A@@B:

https://www.energysistem.com/es/guide/42505

8 sur 8 07/11/16 17:37

ENERGY SISTEM eReader Slim HD Instrucciones de operación

Marca: ENERGY SISTEM

Modelo: eReader Slim HD

Categoría: Lectores de libros electrónicos

Tipo: Instrucciones de operación

Descargar PDF

informe

ENERGY SISTEM eReader Slim HD Instrucciones de operación

ENERGY SISTEM eReader Slim HD Instrucciones de operación

Documentos relacionados

Otros documentos