ENERGY SISTEM eReader Slim Instrucciones de operación

Marca: ENERGY SISTEM

Modelo: eReader Slim

Categoría: Lectores de libros electrónicos

Tipo: Instrucciones de operación

ENERGY SISTEM eReader Slim es un dispositivo de última generación con una pantalla de tinta electrónica de 6 pulgadas y 16 niveles de gris, que permite una lectura cómoda y sin reflejos incluso bajo la luz solar directa. Con un diseño delgado y ligero de tan solo 7,6 mm de grosor y 149 gramos de peso, es perfecto para llevarlo a todas partes y disfrutar de la lectura en cualquier momento y lugar. Además, su potente batería de litio recargable permite hasta un mes de uso con una sola carga.

EE nn ee rr gg yy ee RR ee aa dd ee r r SS l l i i m m

(

https://camo.githubusercontent.com/63a0d29f80ebe528fca1d856838871e319544f28

/687474703a2f2f7374617469632e656e6572677973697374656d2e636f6d2f696d616765732f6d616e75616c732f33393232352f353462353634386261656133632e6a7067

IInnttrroodduucccci ióónn

Energy SistemÂ™ te agradece la compra de tu nuevo Energy eReader Slim. ¡Deseamos que lo disfrutes! Este nuevo

lector de libros electrónicos dispone de una pantalla e-ink de 6" y posee un diseño estilizado y ultraligero (tan solo

7.6mm de grosor y 149gr). Estas características, unidas a sus funciones avanzadas de lectura y sus 8GB de memoria

interna, hacen de este dispositivo un compañero ideal para tus jornadas de lectura. Te aconsejamos que leas el

presente manual de usuario para disfrutar del producto de una manera segura y aprovechando al máximo sus

prestaciones.

https://www.energysistem.com/es/guide/39225

1 sur 10 17/11/15 11:15

IInnssttrruucccci ioonneess ddee sseegguurri iddaadd

Para garantizar tu seguridad y la seguridad de los demás, por favor asegúrate de leer toda la información de

seguridad antes de utilizar este producto. Guarda esta información en un lugar seguro para futura referencia.

PP r r ee cc aa uu cc i i oo nn ee ss

Recomendamos la lectura de los siguientes puntos:

Realiza copias de seguridad periódicamente en otro dispositivo de almacenamiento. Energy SistemÂ™ no se hará

responsable en ningún caso de la pérdida o daño de los datos almacenados.

No sitúes el dispositivo cerca de dispositivos que emitan campos electromagnéticos intensos. Puede provocar

daños o pérdidas de los datos.

No desarmes o remodeles el dispositivo.

No dejes que el dispositivo caiga al suelo o reciba golpes: podría sufrir una pérdida de datos irrecuperable o

incluso dejar de funcionar definitivamente.

No uses el eReader en condiciones de gran humedad o estando mojado.

No ejerzas presión en la pantalla del dispositivo.

No extraigas la tarjeta micro SD o apagues el dispositivo mientras se está leyendo o escribiendo datos para

evitar pérdida de datos.

Asegúrate de que la tarjeta micro SD esté desbloqueada antes de escribir o borrar datos en ella.

PP r r i i nn cc i i pp aa l l ee ss cc aa r r aa cc t t ee r r í í ss t t i i cc aa ss

Lector de libros electrónicos con pantalla de tinta electrónica de 6", 16 niveles de gris y alto contraste.

Resolución 600 x 800 pixels / 167ppp.

Diseño estilizado y ultraligero. Tan sólo 7,6mm de grosor y 149gr.

Refresco de página ultrarrápido con mayor velocidad al abrir libros y cambiar páginas.

Sistema anti-reflectante sin brillos y lectura cómoda bajo luz solar y desde diversos ángulos de visualización.

Batería de litio recargable que permite hasta un mes de uso con una sola carga.*

Funciones avanzadas de lectura: diferentes tamaños y tipos de letra, marcadores, giro de pantalla, libros

favoritos, paso automático de página, autoapagado, ir a la página, selección de márgenes y espaciados.

Soporta Adobe® DRM (Digital Rights Management) para los formatos PDF y EPUB.

Interfaz de usuario en múltiples idiomas, fácil e intuitiva.

Memoria interna: 8GB; ampliable hasta 64GB con tarjetas micro SD/SDHC.

Incluye 1500 libros de la literatura universal de regalo.

*Cálculo basado en media hora de lectura diaria.

https://www.energysistem.com/es/guide/39225

2 sur 10 17/11/15 11:15

PP r r ee ss ee nn t t aa cc i i óó nn GG ee nn ee r r aa l l

(

https://camo.githubusercontent.com/6c9df458d27e7b12aa52b0860c9746fe9c0d138a

/687474703a2f2f7374617469632e656e6572677973697374656d2e636f6d2f696d616765732f6d616e75616c732f33393232352f353462666564336262343136372e6a7067

Tamaño de fuente / refresco de página (con pulsación prolongada).

Rotación de pantalla

Botón direccional

Botón de selección

Menú de opciones

Retroceso / Home

Puerto micro USB

Entrada tarjetas microSD

Botón ON/OFF

CC oo nn t t ee nn i i dd oo dd ee l l pp r r oo dd uu cc t t oo

https://www.energysistem.com/es/guide/39225

3 sur 10 17/11/15 11:15

1 x Energy eReader Slim

1 x cable micro USB

1 x manual de usuario

AA l l i i mm ee nn t t aa cc i i óó nn / / pp r r i i mm ee r r uu ss oo : :

Tu Energy eReader Slim lleva una batería recargable de litio. Inicialmente la batería viene cargada, pero es

recomendable que realices una carga completa antes del primer uso. Recarga la batería conectando el dispositivo a la

toma de corriente a través de un cargador USB (5V / 1A max) o a tu ordenador mediante el cable micro USB incluido

en el producto. El tiempo de carga oscila entre 1-3 horas. Para mantener la batería en excelentes condiciones te

recomendamos que no lo dejes cargando más de 8 horas.

(

https://camo.githubusercontent.com/2eea4e32c69fcf2142cf1acb15ea9509269abd0b

/687474703a2f2f7374617469632e656e6572677973697374656d2e636f6d2f696d616765732f6d616e75616c732f34323136392f353462666461306161326332632e6a7067

EE nn cc ee nn dd i i dd oo yy aa pp aa gg aa dd oo

Para encender tu eReader, pulsa el botón encendido/apagado hasta que aparezca la imagen de inicio. Para apagar el

dispositivo, mantenga pulsado del mismo modo el botón encendido/apagado y el dispositivo se apagará. Una

pulsación breve del botón encendido/apagado mientras esté encendido bloquea/desbloquea el dispositivo. En el

modo bloqueo o apagado, el dispositivo mostrará una imagen en su pantalla, sin que esto implique un consumo de

batería.

(

https://camo.githubusercontent.com/7182129a92dcf85af66d889a4ec96a0e0c0dccdc

/687474703a2f2f7374617469632e656e6572677973697374656d2e636f6d2f696d616765732f6d616e75616c732f34323136392f353462666361643764623463392e6a7067

PP aa nn t t aa l l l l aa pp r r i i nn cc i i pp aa l l

https://www.energysistem.com/es/guide/39225

4 sur 10 17/11/15 11:15

(

https://camo.githubusercontent.com/69f49e5d7e66d69a3a4727af442bfca7b9bea0b5

/687474703a2f2f7374617469632e656e6572677973697374656d2e636f6d2f696d616765732f6d616e75616c732f33393232352f353462666563383932646563632e6a7067

Carrusel de los últimos libros leídos, indicando la progresión de la lectura mediante la barra de puntos.

Carrusel de los últimos libros añadidos

Iconos principales

Batería: te indica el nivel de batería que dispone tu eReader

Fecha y hora

PP r r i i nn cc i i pp aa l l ee ss aa pp l l i i cc aa cc i i oo nn ee ss

LL i i bb rr oo ss

Aquí se visualizan todos los libros guardados en la memoria interna o en la tarjeta micro SD de memoria externa.

Dispones de diferentes opciones de visualización y orden de los libros de tu biblioteca. Accede a ellas mediante el

menú de opciones

(

https://camo.githubusercontent.com/dc2338d062044e8e0fdbff777be35ebd80521cef

/687474703a2f2f7374617469632e656e6572677973697374656d2e636f6d2f696d616765732f6d616e75616c732f34323136392f353462666530613163643361362e6a7067

Allí encontraras diferentes opciones:

Favoritos: Mostrará únicamente los libros que hayas marcado como Favoritos.

Buscar: Mediante esta opción podrás hacer una búsqueda de un título concreto.

Ordenar por Título: Se mostrarán los libros ordenados alfabéticamente por su Título.

Ordenar por Autor: Se mostrarán los libros ordenados en carpetas correspondientes al Autor.

Recién leído: Se mostrarán los últimos libros a los que accedió el usuario.

https://www.energysistem.com/es/guide/39225

5 sur 10 17/11/15 11:15

Recientes: Se mostrarán los libros más recientemente transferidos al dispositivo.

Ver lista: Se mostrarán los libros en formato de lista.

Ver portada: Se mostrarán los libros con la portada en miniatura acompañando al título del mismo.

Si lo prefieres, también es posible hacer una búsqueda de un título concreto introduciendo el nombre requerido tras

pulsar el botón

(

https://camo.githubusercontent.com/9ba42e4fd9a6a5ca60973158d6e62806a2bfa383

/687474703a2f2f7374617469632e656e6572677973697374656d2e636f6d2f696d616765732f6d616e75616c732f34323136392f353462666530393233366636642e6a7067

Funciones avanzadas de lectura

Durante la lectura de un eBook, dispones de múltiples funciones para ajustar la lectura según tus preferencias y

hacerla así más cómoda y eficaz. A continuación se detallan dichas funciones.

Añadir marcador: Mediante esta función, podrás añadir un marcador en la página del libro en la que te

encuentres. De este modo, podrás acceder más rápido a esa página posteriormente.

Marcadores: Muestra todos los marcadores creados en el libro actual.

Índice: Accede al índice del libro (si dispone de él).

Ir a página: Accede directamente a una página concreta del libro actual.

Buscar: Realiza una búsqueda de una o más palabras en el libro actual.

Tamaño de letra: Selecciona el tamaño de letra preferido entre los 6 disponibles.

Tipo de letra: Selecciona el tipo de letra preferido.

Espaciado: Selecciona el espaciado entre líneas preferido.

Margen: Selecciona el margen preferido.

Rotar pantalla: Rota la pantalla 90º hacia la derecha o hacia la izquierda.

Paso automático: Mediante esta función, tu eReader es capaz de pasar la página automáticamente tras el

transcurso del tiempo indicado.

Refresco de página: Esta función permite seleccionar al usuario si quiere que el dispositivo realice un refresco

automático cada página, cada 3 páginas o cada 5 páginas.

Añadir a favoritos: agrega el libro actual a la colección de libros favoritos.

Sobre el libro: Muestra información sobre el libro actual (Título, Autor, Editor, Formato).

Nota: No todos formatos de eBook son capaces de desarrollar todas estas funcionalidades.

II mm áá gg ee nn ee ss

Aquí se visualizan todos los archivos de imagen guardados en la memoria interna o en la tarjeta micro SD de memoria

externa.

Una vez accedes al menú Imágenes, pulsando

(

https://camo.githubusercontent.com

/dc2338d062044e8e0fdbff777be35ebd80521cef

/687474703a2f2f7374617469632e656e6572677973697374656d2e636f6d2f696d616765732f6d616e75616c732f34323136392f353462666530613163643361362e6a7067

puedes seleccionar si quieres ver los archivos como una lista o si prefieres ver una representación de las imágenes en

miniatura.

Situándote dentro de una imagen y pulsando

(

https://camo.githubusercontent.com

/dc2338d062044e8e0fdbff777be35ebd80521cef

/687474703a2f2f7374617469632e656e6572677973697374656d2e636f6d2f696d616765732f6d616e75616c732f34323136392f353462666530613163643361362e6a7067

aparecerá un desplegable con las siguientes opciones:

https://www.energysistem.com/es/guide/39225

6 sur 10 17/11/15 11:15

Rotar hacia la izquierda o derecha (en intervalos de 90º)

Acercar o alejar la imagen

Realizar una presentación con todas las imágenes en la memoria, y en su caso seleccionar el intervalo temporal

de paso de imágenes.

Acerca de la imagen: En este punto se muestra información de la imagen (nombre, dimensiones, tipo de archivo).

AA r r cc hh i i vv oo ss

Aquí se visualizan todos las carpetas y archivos guardados en la memoria interna o en la tarjeta micro SD de memoria

externa, independientemente de su formato.

Pulsando

(

https://camo.githubusercontent.com/dc2338d062044e8e0fdbff777be35ebd80521cef

/687474703a2f2f7374617469632e656e6572677973697374656d2e636f6d2f696d616765732f6d616e75616c732f34323136392f353462666530613163643361362e6a7067

podrás hacer una búsqueda de un archivo concreto mediante la introducción de su nombre, eliminar cualquier

archivo o carpeta, o seleccionar si quieres navegar por la memoria interna o por la externa (micro SD).

AA j j uu ss t t ee ss

En este menú dispones de 6 apartados, los cuales son:

Marcadores: entrando en este apartado, accederás a visualizar todos los marcadores (ordenados por libro) que

hayas guardado durante tus lecturas. De este modo podrás acceder sencilla y rápidamente al punto que

indicaste previamente.

Ajustes de energía: Ajusta aquí los tiempos de entrada en suspensión y de autoapagado del dispositivo.

Información eReader: Muestra la versión y la cantidad de memoria usada y disponible.

Idioma: selecciona entre 13 idiomas diferentes.

Fecha y hora: Ajusta aquí la fecha y la hora.

Restaurar ajustes por defecto: En este punto podrás hacer que el dispositivo elimine toda la configuración

personalizada y vuelva a los valores que tenía por defecto (perderás ajustes personalizados, marcadores,

favoritos)

BB uu ss cc aa r r

Accede rápidamente a cualquier archivo. Introduce el nombre del archivo que quieres encontrar y pulsa OK. El

dispositivo mostrará los resultados que concuerden de entre todos los archivos de la memoria.

AA cc t t uu aa l l i i zz aa cc i i óó nn

Puedes actualizar tu Energy eReader a través de tu ordenador. El proceso es sencillo pero ha de realizarse con

cuidado y solamente cuando sea realmente necesario.

Sigue los siguientes pasos para realizar la instalación:

Asegúrate de que la batería de tu Energy eReader se encuentra totalmente cargada. En caso contrario conecta tu

Energy eReader a la alimentación externa utilizando un cargador USB (5V / 1Ah max.) o el puerto USB de tu

ordenador y espera a que la batería se cargue del todo.

Accede a la página web

www.energysistem.com

(

http://www.energysistem.com

)

desde el navegador web de tu

https://www.energysistem.com/es/guide/39225

7 sur 10 17/11/15 11:15

ordenador.

Entra en la sección "Soporte" y elige el tipo de producto "eReader".

Elige tu modelo de Energy eReader de la lista desplegable que aparecerá y a continuación descarga la última

versión del Firmware.

*Importante:

Asegúrate de que la versión de sistema operativo que estás descargando es específico para tu modelo y número de

serie, ya que de lo contrario se podría dañar el dispositivo.

Descomprime el archivo en tu ordenador.

Abre el archivo de texto incluido en la descarga y sigue las instrucciones para la instalación del nuevo sistema

operativo en tu Energy eReader.

RR ee ss oo l l uu cc i i óó nn dd ee pp r r oo bb l l ee mm aa ss

¿¿ CC óó mm o o pp u u ee dd oo aa pp aa gg aa rr ee l l ee RR ee aa dd ee rr dd ee l l tt oo dd oo ss i i n n tt ee n n ee rr i i mm aa gg ee nn ee n n ss u u pp aa n n tt aa l l l l aa ??

El eReader siempre tendrá una imagen aún teniendo el aparato apagado. No te preocupes, porque esa imagen de

apagado no consume la energía del eReader. Además, puedes configurar la imagen mostrada cuando está apagado.

NN o o pp uu ee dd oo cc aa mm bb i i aa r r l l a a f f uu ee nn t t ee dd ee l l aa s s l l ee t t r r aa s s ee nn uu nn a a r r c c hh i i v v oo PP DD FF : :

El formato pdf se visualiza tal y como es creado, con sus fuentes y estilos, por ello no podrás cambiar el tipo de letra.

Esta es la limitación que encontrarás con este formato, sin embargo, podrás hacer zoom y moverte a través del libro

como si de otro formato se tratara.

NN o o s s e e pp uu ee dd ee l l ee e e r r uu nn l l i i bb r r oo ee l l ee c c t t r r óó nn i i c c oo : :

Comprueba que el formato del libro electrónico es compatible con tu eReader.

EE l l ee RR ee aa dd ee r r ss ee hh aa bb l l oo qq uu ee aa dd oo yy nn oo r r ee ss pp oo nn dd ee . .

Prueba pulsar el botón de Reset en la parte posterior del dispositivo usando un objeto muy fino, como un clip. A

continuación, pulsa el botón ON.

EE l l ee RR ee aa dd ee r r m m uu ee ss t t r r aa m m aa l l l l oo ss cc aa r r aa cc t t ee r r ee ss dd ee l l oo ss l l i i bb r r oo ss , , ee ss pp aa cc i i oo ss ee nn t t r r ee l l í í nn ee aa ss ee xx cc ee ss i i vv oo ss oo ss aa l l t t oo ss dd ee pp áá gg i i nn aa

dd oo nn dd ee nn oo dd ee bb ee rr í í aa . .

Se debe al formato en el que se ha digitalizado el archivo. Muchos de los libros electrónicos son digitalizados y

formateados automáticamente sin revisión. Usa sólo contenido de proveedores de contenidos fiables y de calidad

para tener la mejor experiencia de lectura.

CC oo nn dd i i cc i i oo nn ee ss dd ee l l aa gg aa r r aa nn t t í í aa

Durante un periodo de 36 meses a partir de la fecha de la primera compra del producto por el consumidor, de

https://www.energysistem.com/es/guide/39225

8 sur 10 17/11/15 11:15

conformidad con el RDL 1/2007, Energy Sistem Soyntec S.A. responderá ante cualquier falta de conformidad que

exista en el momento de la entrega del Bien, en los términos y bajo las condiciones establecidas en la citada norma.

Quedan excluidas del periodo de 36 meses las baterí¬as del producto, cuyo periodo de garantía será de 12 meses.

En el caso de que el Bien no fuera conforme al contrato, y previa entrega del ticket de compra o factura, se reconoce

al comprador el derecho a la reparación del bien, a su sustitución o, subsidiaria a la rebaja del precio o a la resolución

del contrato, de conformidad con la citada Norma.

Esta garantía no será aplicable si el defecto ha sido causado por el comprador y/o por cualquier tercero debido a uso

indebido, negligencia, uso o empleo del Bien distinto de aquel para el que fue concebido, uso o instalación del

producto no conforme con las instrucciones del manual, o por cualquier otra causa no relacionada con defectos de

material o fabricación.

Esta garantía es independiente y compatible con la Garantía Legal establecida por el RD 1/2007.

La garantía especial de 36 meses es válida para la Unión Europea. Para otros países consultar la legislación vigente o

tu distribuidor local.

FF uu nn cc i i oo nn aa mm i i ee nn t t oo dd ee l l aa gg aa rr aa nn t t í í aa

Entrando en

http://support.energysistem.com/es/support

(

http://support.energysistem.com/es/support

)

y tras

seleccionar su producto podrá encontrar FAQs (respuestas a preguntas mas frecuentes), manuales, guías de

usuario, drivers y actualizaciones, así como la posibilidad de realizar una consulta al servicio técnico o gestionar la

garantía.

También ponemos a su disposición el teléfono para la gestión de garantía 902 294 294 (teléfono de soporte técnico

válido solo para España). Antes de efectuar la llamada telefónica tenga a mano el Ticket o Factura de compra y el

número de serie del producto.

Opcionalmente puede dirigirse al lugar donde compro el producto, presentando su Factura o Ticket de compra.

Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

Marcas comerciales. Toda compañía, marca y nombres de producto son marcas comerciales o marcas comerciales

registradas de sus respectivas compañías.

DD ee cc l l aa r r aa cc i i óó nn dd ee cc oo nn f f oo r r mm i i dd aa dd

NN o o mm bb r r ee dd ee l l s s uu mm i i nn i i s s t t r r aa dd oo r r : :

Energy Sistem Soyntec S.A.

FF ee cc hh aa : :

06/10/2014

DD i i r r ee cc cc i i óó nn : :

Pol. Ind. Finestrat - C/.Calpe, 1 - 03509, Finestrat, Alicante (España)

https://www.energysistem.com/es/guide/39225

9 sur 10 17/11/15 11:15

TT ee l l : :

902 388 388

FF aa xx : :

902 119 034

NN I I FF : :

A53107488

Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad la conformidad del producto:

EE nn ee r r gg yy SS i i ss t t ee m m ÂÂ ™™ -- EE nn ee r r gg yy ee RR ee aa dd ee r r SS l l i i mm

PP aa í í ss dd ee f f aa bb r r i i cc aa cc i i óó nn : :

China

Al que se refiere esta declaración, con las normas u otros documentos normativos de acuerdo con las disposiciones

de la Directiva 2004/08/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 15 de diciembre de 2004.

https://www.energysistem.com/es/guide/39225

10 sur 10 17/11/15 11:15

ENERGY SISTEM eReader Slim Instrucciones de operación

Marca: ENERGY SISTEM

Modelo: eReader Slim

Categoría: Lectores de libros electrónicos

Tipo: Instrucciones de operación

Descargar PDF

informe

ENERGY SISTEM eReader Slim Instrucciones de operación

ENERGY SISTEM eReader Slim Instrucciones de operación

Artículos relacionados