Transcripción de documentos

Amplificador de Interior 2 Salidas Amplificateur Interieur 2 Sorties 2 Way Indoor Amplifier AM 6160 L MANUAL DE USUARIO MANUEL D’UTILISATION USER’S MANUAL  E 1 Ajustar el nivel de ganancia Este amplificador dispone de un control de ajuste de ganancia. Puede ajustar el nivel de ganancia dependiendo de la potencia de la señal. Utilize un destornillador plano para ajustar la ganancia 2 1 Gire en sentido horario para incrementar el nivel de ganancia (max 18 dB) 2 Gire en sentido antihorario para reducir el nivel de ganancia (min 0 dB) Características adicionales Protección contra corto circuitos Para añadir seguridad al amplificador AM6160L, este ha sido construido con un sistema anti cortocircuitos. En caso de cortocircuito el amplificador se apagará para prevenir posibles daños. Para borrar el sistema después de un corto circuito, desconecte todas las entradas y salidas, apague el amplificador y desconecte la toma de corriente durante unos 30 segundos. Debe volver a conectar el amplificador y los conectores hasta que encuentre que conector ha causado el cortocircuito. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Entradas 1 Salidas 2 Banda de frequencia UHF 470-790 MHz / VHF 30-300 MHz Nivel de salida máximo 94 dBµV Ganáncia 0-18 dB Ruido 3.5dB Peso 330 gr Dimensiones 130 x 75 x 45 mm  3 Instalación del amplificador AM6160L Método 1 Distribución de la señal de TV 1 Conecte su antena UHF a la toma ANT del amplificador (a través de la toma de pared) 2 Conecte los dos Televisores a las dos tomas del amplificador. Método 2 Distribución TV/Video/TDT 1 Conecte la antena a la entrada de antena de su vídeo y Receptor TDT 2 Conecte el videograbador desde la salida de antena del vídeo hacia la entrada de antena AM6160L. Utilize un distribuidor RF si es necesario (fig 2). 3- Conecte los dos televisores a las tomas de TV del AM6160L Método 3 Distribución TV/Video/TDT (Televisión Digital Terrestre), SAT, DVD, etc... 1-Conecte la antena UHF a la entrada de su receptor TDT. 2- Conecte la antena desde la salida de su receptor TDT hacia la entrada del vídeo. 3 Conecte la salida de antena del Videograbador hacia la entrada de antena del Modulador RF (DigiSender MV7125/6). 4 Conecte la salida del modulador RF hacia la entrada del AM6160L. (utilizando un distribuidor RF si es necesario) 5 Conecte los dos televisores a las tomas de TV del AM6160L. Una vez conectado, puede sintonizar cada televisor con los canales de TV, uno para ver el video y otro para ver el satélite. Algunos receptores TDT/SAT no disponen de salida de canal RF. Utilice en este caso el modulador externo (MV7125/6). Si recibe una señal débil de TDT, conecte el amplificador AM6160L antes del receptor para amplificar la señal. En la mayoria de casos, para solucionar la señal débil de TDT, se debe adquirir una antena adequada para la recepción TDT o esperar hasta que la cobertura de la TDT llegue con más potencia en su zona. E  E Método 1 UHF AM6160L TV1 FM/DAB TV2 Método 2 Método 3 TDT/TNT/DTT Modulador V/UHF AM6160L TV AM6160L DISTRIB . TV1 TV2 TV DISTRIB . TV1 TV2  4 E Solución de problemas Si aun tiene problemas con la recepción después de haber instalado el amplificador, por favor consulte esta guia de solución de problemas. No hay imágen ni sonido La señal no está llegando a su televisor posiblemente debido a una interrupcion entre la antena y el amplificador. Asegúrese que todos los equipos se han encendido correctamente (incluido el amplificador) y que todas las conexiones de cable coaxial estén ajustadas correctamente. Imágen con ruido La poténcia de la señal es aun demasiado débil. Asegúrese que su antena está orientada correctamente dirigida a hacia el transmior de Televisión local. Las antenas antiguas se corroen con el tiempo, con lo que es posible que deba cambiarla. También compruebe que la antena no se haya desalineado debido la viento u otros elementos. Interférencias Las interferéncias normalmente son generadas por otras señales demasiado fuertes como radioaficionados, radios de taxi... Utilize un atenuador para reducir la ganancia de su señal de antena y mejorar la imagen. Si usted vive muy cerca del transmisor local de televisión, dirija su antena hacia otro transmisor alternativo para poder recibir un nivel de señal mas adecuado. Problemas con la TDT A diferencia de la televisión terrestre analógica, no es posible ver la TDT en condiciones donde la señal digital es débil. Así pues podrá recibir canales TDT o no verlos en absoluto. Algunas veces, una señal débil puede que provoque una pérdida completa de la imágen. Algunas antenas puede que no sean adequadas para la recepción de la TDT. Asegúrese que dispone de una antena de alta ganáncia para poder mejorar la calidad de imágen recibida. Cuando la señal es demasiado fuerte puede que la imágen se congele o pixele. Si su señal es demasiado fuerte, entonces conecte su receptor TDT directo a la antena y luego el amplificador AM6160L, seguido del resto de equipos. Si su señal sigue siendo demasiado fuerte ajuste el regulador de atenuación de señal para poder mejorar la potencia de señal. Problemas con la televisión satélite Si tiene algun problema con la imagen satélite, compruebe primero los cables y las conexiones. Si el problema persiste es posible que sea debido a una mala alineación de la parábola. Por favor contacte con su distribuidor local si el problema persiste.  F Methode 1 UHF AM6160L TV1 FM/DAB TV2 Methode 2 Methode 3 Modulateur V/UHF AM6160L AM6160L TV TV DISTRIB . TV1 TV2 DISTRIB . TV1 TV2  UK Method 1 UHF AM6160L TV1 FM/DAB TV2 Method 2 Method 3 V/UHF Modulator AM6160L TV AM6160L DISTRIB . TV1 TV2 TV DISTRIB . TV1 TV2  ENGEL SYSTEMS, S.L.U. Gran Vía Carlos III, 61 Bajos 08028 Barcelona (Spain) Teléfono de asistencia: 902 102 730 France Tel. Call Center: 01 64 88 80 06