Transcripción de documentos

E MANUAL DE INSTRUCCIONES E MB111 MINI HORNO (PARILLA DE MESA) Estimado cliente, Por favor lea las instrucciones de uso con atención antes de conectar su aparato a la red eléctrica, para evitar daños que un uso no adecuado pudiese provocar. Observe especialmente las indicaciones de seguridad. Si cede este aparato a terceras personas, deberá entregar las instrucciones de uso con él. ESTRUCTURA 3 1 2 ºC 70 120 9 ºC 170 70 120 170 220 220 8 5 0 4 10 5 ON 15 7 0 10 NOTAS ESPECIALES DE SEGURIDAD ON 5 1. Cordón con enchufe 2. Horno 3. Parrilla 4. Bandeja del horno 5. Puerta de vidrio 6 • Coloque el cable y eventualmente el cable alargador de manera a no tropezar con él ni a tirar de él involuntariamente. • En caso de precisar un cable alargador éste deberá adecuarse a la potencia del aparato, ya que de lo contrario el cable y/o el enchufe podrían recalentarse. • Coloque el aparato sobre una superficie estable, plana y resistente al calor y manténgalo alejado de las llamas (por ejemplo de estufas de gas) y fuera del alcance de los niños. • Este aparato no está indicado para uso profesional o al aire libre. • Los niños desconocen los peligros que puede entrañar el uso de aparatos eléctricos, por eso no los deje nunca sin vigilancia mientras se encuentren utilizando electrodomésticos. • Extraiga el enchufe de la toma cuando el aparato no se encuentre en funcionamiento y antes de cada limpieza. • ¡Atención! El aparato tiene corriente durante todo el tiempo en que se encuentra conectado a la red eléctrica. • Desconecte el aparato antes de retirar el enchufe de la toma. • Utilice sólo las piezas de recambio suministradas por el fabricante o por el distribuidor de su localidad. • No suspenda nunca el aparato del cable. • No retire las piezas individuales de la carcasa. 15 6. Caja para las migajas 7. Temporizador 8. Lámpara de control roja 9. Regulador de temperatura INDICACIONES DE SEGURIDAD • Un manejo inadecuado puede provocar averías en el aparato y lesiones en el usuario. • El aparato sólo debe usarse para el fin para el que está concebido. La garantía no cubre los eventuales daños ocasionados por un uso contrario a las prescripciones establecidas o por un manejo inadecuado del aparato. • Antes de conectar el aparato a la red, asegúrese de que el tipo de corriente y la tensión de red coinciden con los datos que figuran en la placa indicadora del aparato. • No sumerja el aparato ni el enchufe en agua o cualquier otro líquido. En caso de que el aparato cayese al agua, desconecte inmediatamente el enchufe y haga que un técnico revise el aparato antes de usarlo de nuevo, ya que de lo contrario corre el riesgo de electrocutarse. • ¡No intente nunca abrir usted mismo la carcasa! No introduzca ningún objeto en su interior. • No manipule el aparato con las manos mojadas o sobre el suelo húmedo o mojado. • No agarre nunca el enchufe con las manos húmedas o mojadas. • Revise regularmente el enchufe y el cable para asegurarse de que éstos no presentan ningún daño. En caso de que registrasen daños y para evitar riesgos, el enchufe y el cable deberán ser cambiados por un técnico cualificado o por el fabricante. • No utilice el aparato si el enchufe o el cable presentan daños, si el aparato ha caído al suelo o si acusa otros daños. En estos casos deberá llevar a revisar o eventualmente a reparar la raclette en un centro especializado. • ¡No intente nunca reparar el aparato usted mismo ya que podría electrocutarse! • No deje suspendido el cable sobre cantos afilados y manténgalo alejado de objetos calientes y de las llamas. Para extraerlo de la toma, tire únicamente del enchufe. • La instalación de un dispositivo de protección contra corriente defectuosa con un diferencial residual de un máximo de 30 mA ofrece una protección suplementaria para la instalación de su hogar. Consulte a un electricista. 21 • ¡Atención – peligro de quemaduras! El aparato se pone muy caliente cuando esta en funcionamiento. Le recomendamos usar guantes para horno. • Solamente preparar alimentos adecuados para cocinar. Para evitar riesgos, no ponga piezas largas de alimentos u objetos metálicos dentro del mini horno. Tampoco ponga papel, cartón o plásticos en el horno. • Mantenga el mini horno siempre limpio para el mejor uso en la preparación de los alimentos. • Asegúrese que ningún objeto toque las partes térmicas. ¡Peligro de fuego! • Aceites y grasas se pueden quemar en altas temperaturas. • Cuando cocine o tueste pan, nunca exceda de 10 minutos porque el pan se puede quemar. • Después de usar el horno deje enfriar completamente, limpie y guarde en un lugar inaccesible para niños. • Antes de limpiar el aparato deje que enfrié completamente (ver Limpieza y cuidados). ANTES DEL PRIMER USO • Remueva todos los materiales del empaque • Desempaque todas las partes, limpie a fondo y seque completamente. • En el primer uso es posible que se desprenda un ligero olor o humo. Esto es inofensivo y durara un breve tiempo. Asegúrese de una buena ventilación. • Antes del primer uso deje al mini horno funcionar a una temperatura alta por 15 minutos. Ponga el control de temperatura (9) en y el temporizador (7) en “15 minutos”. • Entonces, deje que el horno se enfrié completamente y limpie con un paño húmedo. 22 E E OPERACION LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO • Antes del primer uso limpie el horno con un paño húmedo y deje secar. Dependiendo de lo que desee cocinar ponga la bandeja (4) o la parrilla (3) dentro del horno. Si es necesario, ponga manteca (margarina, mantequilla, etc.) in la bandeja (4). • Ponga la enchufe (1) en un adecuado y seguro toma corriente. • Seleccione la adecuada temperatura con el control (9). • Ponga el temporizador (7) en el adecuado tiempo de cocinado. Esto iniciara el funcionamiento del horno. El tiempo de cocinado se inicia. La lámpara de control roja (8) se ilumina. • Cuando el tiempo se ha terminado, una acústica señal se oirá. La lámpara de control roja (8) se apagara. • Para parar el cocinado mas temprano, gire el temporizador (7) a la posición 0. • Abra la puerta de vidrio (5) con cuidado. El uso de guantes para horno es recomendado. • Saque la comida. • Después del uso desconecte la enchufe (1) de la toma corriente. • ATENCIÓN: Antes de limpiar, siempre desconecte la enchufe de la toma corriente y deje el aparato enfriar completamente. ¡Usted debe observar las notas de seguridad! • Limpie el armazón con un paño suave, húmedo y un detergente ligero. No use esponjas metálicas o abrasivos. No sumerja el aparato baja el agua. • Limpie la parrilla (3) y la bandeja (4) con papel casero humedecido. Para limpiar las demás partes, use un paño húmedo con detergente medio. • Para vaciar la caja de migajas (6), para sacar esta caja empuje hacia atrás y tire hacia abajo. Limpie esta caja con un paño húmedo. Después empuje hacia atrás y tire hacia arriba para asegurar la caja. Le recomendamos los siguientes tiempos y ajustes: Antes de la entrega, nuestros aparatos se someten a un estricto control de calidad. En el caso de que, a pesar de una cuidada producción, se detecten daños, también como consecuencia del transporte, le agradeceremos que devuelva el aparato a nuestro representante. Además de los derechos de garantía que contempla la legislación, el comprador puede ejercer los siguientes derechos de garantía: Para el aparato comprado ofrecemos una garantía de 2 años, a contar a partir de la fecha de compra. Durante este período, le subsanaremos sin cargo alguno por cualquier defecto que se detecte con posterioridad en el material o cualquier error de fabricación, mediante su reparación o sustitución. Los defectos ocasionados por una manipulación incorrecta del aparato y los que se originen tras la intervención de otros reparadores o la incorporación de piezas que no corresponden al aparato no se incluyen en esta garantía. DATOS TECNICOS Voltaje de operación Potencia de consumo : : 230V~ 50Hz 1300 vatios GARANTÍA Y SERVICIO AL CLIENTE • Para tostar pan, ponga el control de temperatura en : Selección del color Tiempo Ligero Aproximadamente 2 minutos Medio Aproximadamente 2 minutos Oscuro Aproximadamente 2 minutos • Calentar alimentos, cocinar y hornear alimentos: Temperatura Calor 70°C Caliente 120°C Moderadamente caliente 170°C Caluroso 220°C Muy caluroso Comestibles Platos, estofado tarta fruta, pavlova Tarta, pizza, pasta Pan, muffins • Asar: Es recomendable asar la carne a 220°C por 12 minutos aproximadamente. Después ponga la temperatura en 180°C y seleccione el resto del tiempo de cocinado de la siguiente tabla: Tipo de carne Tiempo (180°C / 500 g carne) Res – cruda 15 minutos Res – media 20 minutos Res – bien asado 25 minutos Cordero – medio 20 minutos Cordero – bien asado 25 minutos Ternero – bien asado 30 minutos Cerdo – bien asado 35 minutos Pollo 25-30 minutos • A la Parrilla: El rey de las carnes Embutidos delgados Embutidos gruesos Steak (tajada de carne) Tiempo Aproximadamente 3 minutos (1 lado) Aproximadamente 4-5 minutos (1 lado) Aproximadamente 6-10 minutos (1 lado) ¡Atención! El tiempo puede variar dependiendo de su preferencia y la grosura de los alimentos. Homologado 23 24