Intellinet 523240 Guía de instalación

Marca: Intellinet

Modelo: 523240

Categoría: Pasarelas / controladores

Tipo: Guía de instalación

Este manual también es adecuado para

GuestGate HotSpot Gateway

GuestGate

™

hotspot

Gateway

quick

start

Guide

MODEL 523240

INT-523240-QSGmulti-1206-02

English • DEutsch • Espanol

Français • italiano • polski

table of contents

1. Introduction .......................................................................4

Function Description............................................................................. .....4

Installation Examples ................................................................6

GuestGate

™

Function Basics .....................................................6

2. Installation ........................................................................8

Recommended Setup ...............................................................8

Advanced Setup ................................................................... 11

3. Service & Support ...........................................................14

fcc reGulatory statements

Electromagnetic Compatibility (EMC)

This equipment generates radio frequency energy and, if not installed and

used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to

radio communications. However, there is no guarantee that interference will

not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful

interference to radio or television reception, which can be determined by

turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the

interference by one or more of the following measures:

section page

TABLE OF CONTENTS

• Re-orient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment to an outlet on a different circuit than the receiver.

• Consult your dealer or an experienced radio/TV technician for help.

• Check that shielded (STP) network cables are being used with this unit to

ensure compliance with EMC standards.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class

B computing device pursuant to Subpart B of Part 15 of FCC rules, which are

designed to provide reasonable protection against such interference when

operated in a commercial environment. Operation of this equipment in a

residential area is likely to cause interference, in which case the user, at his

own expense, will be required to take whatever measures may be required to

correct the interference.

This digital equipment fulﬁlls the requirements for radiated emission according

to limit B of EN55022/1998, and the requirements for immunity according to

EN55024/1998 residential, commercial and light industry.

Safety

This equipment complies with EN 60950, Safety of Information Technology

equipment.

Radio Transmission Regulatory Information

This equipment generates and radiates radio frequency energy, and must be

installed and operated while maintaining a minimum distance of 20 cm between

the radiator and your body.

Tested to comply with FCC Standards FOR HOME OR OFFICE USE.

This product must be installed and used in strict accordance with the instructions

given in the user documentation.

This product complies with the following radio frequency and safety standards:

Europe — EU Declaration of Conformity. This device complies with the

requirements of the R&TTE Directive 1999/5/EC with essential test

suites as per standards EN 301489: General EMC requirements for

radio equipment; and ETS 300328: Technical requirements for radio

equipment.

USA — Federal Communications Commission (FCC): This device complies

with Part 15 of FCC Rules. Operation of the device is subject to the

following two conditions:

1. This device may not cause harmful interference.

2. This device must accept any interference that may cause undesired

operation.

1. introduction

Congratulations on your purchase of the INTELLINET NETWORK SOLUTIONS

™

GuestGate HotSpot Gateway, Model 523240. GuestGate connects guests to

your network, allowing them to access only the Internet (Web, email, chat and

other applications). GuestGate protects your existing network from unauthorized

access by the connected guest computers and, if required, even provides

shielding for the guest computers among themselves. Furthermore, GuestGate

features enhanced IP PnP (Plug and Play) technology: It automatically adjusts

to the guest computer’s TCP/IP settings, eliminating time-consuming client IP

reconﬁgurations.

GuestGate seamlessly integrates into your existing network and, in most

applications, a conﬁguration of GuestGate is not necessary: GuestGate

provides the core functionality right out of the box.

function description

Internet Access for Guests

GuestGate is primarily designed to provide conﬁguration-free Internet access

for your guests. GuestGate uses the existing Internet connection of your network

to provide Web and email access for computers connected in a conference

room, a hotel or a public place with wireless network connectivity. GuestGate

does not stop here, however. It addresses security-related concerns of the network

administrator by shielding the existing network from access attempts from the

connected guests. In short, this means that guests can access the Internet, but your

own network — i.e., your network ﬁle server, email or application server — is

off limits.

Password-Protected Internet Access for Guests

You, the network administrator, can make it mandatory for your guests to enter

a password before Internet access is granted. This is an important function in

case you offer Internet access as a paid service or in situations where an open,

unprotected wireless access point is connected to GuestGate and you wish to

keep unauthorized users from using your bandwidth.

Conﬁgurable Welcome Screen for Your Guests

You can set up your own welcome screen in seconds. Change the wording

and formatting, and upload your own banner image. The welcome screen is

displayed when a guest connects to the Internet for the ﬁrst time. The welcome

screen can be utilized to make the guest agree to your terms and conditions,

and can be completely deactivated if required.

INTRODUCTION

IP PnP

In many situations, it is necessary for the network administrator to change the

TCP/IP settings of guest computers because the existing settings are not

compatible or your network has advanced requirements. GuestGate eliminates

this step completely. GuestGate automatically adjusts to the guest computer’s

TCP/IP settings, providing a true zero guest conﬁguration.

Bandwidth Control

GuestGate controls how much of your Internet connection speed is dedicated

to the guest network. Upload and download bandwidth can be conﬁgured

individually.

True Layer 3 Virtual VLAN Function

In a public location with a public wireless access point, there are often

concerns about security. GuestGate not only protects the host network from

unauthorized access by your guests, it takes security one step further. When

the “separate network for each client” option is activated, no guest computer

can access any other guest computer. In this mode, GuestGate randomly

assigns each guest computer its own network. This option is activated by

default.

Packet Filter

Block access to certain Web sites or entire IP ranges.

4-Port 10/100 Auto-Sensing LAN Switch

GuestGate provides four 10/100 Mbps LAN switch ports for the connection

of PCs, notebooks, or other switches or wireless access points.

Web-Based Administrator Interface

The conﬁguration is fully Web-browser based. For security reasons, the Web

administrator menu is only accessible from the host network.

Firmware Updates via Web Browser

Quickly and conveniently upgrade ﬁrmware of the GuestGate Internet Access

Device from INTELLINET NETWORK SOLUTIONS with the Web browser of

your choice.

INTRODUCTION

installation examples

GuestGate in a SOHO Network Environment

This is a typical

setup in which

the Internet

connection is

established

through an NAT

router with an

integrated

ﬁrewall.

GuestGate in an SMB Environment

In larger networks,

GuestGate

connects to any

available switch

port behind the

ﬁrewall/gateway/

router.

GuestGate function basics

Ports

GuestGate features a total of ﬁve 10/100 RJ-45 ports. One port is for the

connection of GuestGate to the host network (host port), four ports are

INTRODUCTION

available for guest connections (guest ports). The guest ports can be connected

to hubs, switches, wireless access points, PCs or notebooks.

Host Ports

By default, GuestGate obtains an IP address from a DHCP server already

present in the network. GuestGate analyzes the network and obtains all

information necessary for Internet access. The DHCP server log reveals the

host IP address of GuestGate.

In the event that no DHCP server is present, GuestGate reverts to its default IP

address: 192.168.2.1. In this case, a manual conﬁguration of the host IP

settings is necessary.

Guest Ports

GuestGate assigns IP addresses to the connected guest computers. IP PnP

technology ensures that no conﬁguration on the guest computer is necessary.

The default DHCP IP address range is 172.16.xxx. Changing the guest IP

settings is possible via the Web administration interface.

Guest Ports with Virtual VLAN Enabled

If Virtual VLAN is enabled, GuestGate assigns a different IP network (subnet)

to each connected guest computer. Since this assignment is random, it makes it

virtually impossible for a hacker to guess the other guest computer’s IP settings

to try to gain access. Virtual VLAN is enabled by default. It can be disabled in

the guest conﬁguration screen of the administrator Web interface. The option is

“separate network for each client (automatic).”

Accessing the Administrator Web Interface

The conﬁguration of GuestGate is entirely Web based. Any standard Web

browser is supported. For security reasons, GuestGate can only be conﬁgured

from the host port. GuestGate rejects all connection attempts which originated

from the guest side.

Internet Access for Guests and Welcome Page

When a guest computer tries to access the Internet for the ﬁrst time, a welcome

page is shown in the Web browser. This welcome page can be conﬁgured

and altered in the administrator Web interface. Guests have to accept the

terms and conditions in order to access the Internet. If the guest password

option is enabled, a password must be provided by the guest to gain Internet

access. This authorization procedure is only required once. GuestGate

memorizes all authorized guest computers until GuestGate is restarted. After a

restart of GuestGate, guests again will be shown the welcome page.

INTRODUCTION

2. installation

recommended setup

This setup method for the INTELLINET NETWORK SOLUTIONS GuestGate

HotSpot Gateway assumes that a DHCP server such as a router is present in

your network.

Connecting to the Host Network

Connect a standard RJ-45 network cable to GuestGate’s host port and to an

RJ-45 port on your existing network (Ethernet switch port, router switch port, etc.).

Turn on GuestGate and verify that the network connection is active (host LED

must be lit on GuestGate). Note: The startup process takes up to 30 seconds.

Connecting Guests

Using standard RJ-45 network cables, you can now connect PCs, notebooks,

Ethernet switches, hubs or wireless access points to GuestGate’s guest ports.

Each port has its own status LED. Verify that the network connection is active

on each port you connect.

Testing Internet Access

Start up a PC or notebook that is connected to one of the guest ports. Launch

a Web browser and open an Internet Web site, such as http://www.intellinet-

network.com. You will then see GuestGate’s welcome page.

Provide the

password

if required

and click on

“continue.”

You will then

be forwarded

to the Web

page you

originally

entered in the

Web browser’s address bar.

Note: In order to get Internet access, you must ﬁrst open a Web browser and

open a Web page. Other applications, such as chat programs (ICQ, MSN

Messenger, Skype, etc.) will not be able to connect to the Internet unless the

welcome page has been conﬁrmed in the Web browser.

INSTALLATION

Accessing the Administrator Web Interface from the Host

Interface

1. Open the log of your DHCP server to ﬁnd the IP address of GuestGate.

GuestGate’s MAC (media access control) address can be found on the

bottom of the device. Find this MAC address in your DHCP server’s client

log to determine the IP address.

Below is an example of a DHCP log ﬁle:

2. Launch your Web browser and open the IP address shown in the DHCP

client log. You will then see the administrator Web interface. The default

password is 1234.

Changing the Administrator Password

1. Click on “Device Settings.”

1010

2. Enter the old password (1234).

3. Enter a new password (up to 20 characters long).

4. Retype the new password.

5. Click on “Exit” (upper right corner).

6. Check “Save settings.”

7. Check “Reboot device.”

8. Click on “Exit.”

GuestGate now reboots. This takes about 25 seconds. After the reboot, you’ll be

redirected to GuestGate’s login page. You can now login with the new password.

Note: The administrator Web Interface is designed to let you make changes

on all four screens without saving each change individually. Once you are done

programming GuestGate, you need to click on “Exit” and reboot the device.

The changes will only take effect after GuestGate has been rebooted. Closing

the Web browser without saving the conﬁguration changes will result in a loss of

the changed conﬁguration.

If you’ve successfully performed the above steps, you can skip the next section.

INSTALLATION

1111

INSTALLATION

advanced setup

The standard installation of GuestGate is based on the assumption that a DHCP

server is present in your network. If this is not the case, you can still conﬁgure

GuestGate manually. To do this, you need to turn GuestGate on while it is

disconnected from the network. If no DHCP server can be found after three

minutes, GuestGate will fall back to its default IP address: 192.168.2.1.

Advanced setup requires:

• A network adapter correctly installed in your computer;

• User rights that allow manual conﬁguration of TCP/IP-related settings on your

PC; and

• GuestGate connected via an RJ-45 cable to the network adapter in your

PC.

Changing the IP Address of Your PC

1. Click on “Start” ‡ “Settings” ‡ “Control Panel.”

2. Double-click the “Network Connections” icon.

1212

3. Right-click the “Local Area Connection” icon and select “Properties” from the

context menu.

4. In the “Local Area Connection Properties” window, highlight “Internet

Protocol (TCP/IP)” and click on “Properties.” When the “Internet Protocol

(TCP/IP) Properties” window opens, make the changes as shown.

5. Click “OK” when done.

6. Close the previous windows by clicking “OK,” as well.

Your TCP/IP settings are now compatible to GuestGate.

INSTALLATION

1313

INSTALLATION

Connecting to GuestGate via a Web Browser

1. Start your Web browser and open the address http://192.168.2.1. The

administrator Web interface login screen then appears.

2. Enter the

password

(1234)

and click

on “Login.”

Note: At this point, it is recommended that you change the administrator pass-

word as described in the previous section.

Host Conﬁguration

1. Click on “Host Conﬁguration.”

2. With the Conﬁguration Host window displayed, specify the device IP address,

IP netmask, IP gateway (Internet connection gateway, router) and DNS server.

Device IP Address: A free IP address in your network. This is the IP address

you assign to GuestGate.

IP Netmask: Enter the same netmask (or subnet mask) you use in your network.

IP Gateway: The IP address of your Internet gateway (such as a router).

DNS Server: Domain name service as required by your ISP. You can add

multiple DNS servers by separating the different entries with a space.

Administrator IP Address: When speciﬁed, only this IP address is allowed

to connect to the administrator interface of GuestGate. The function “Use

this client’s IP address” automatically populates the ﬁeld with the IP address

of the computer currently used to connect to the administrator menu.

When done, click

on “Exit” (upper

right corner).

3. Click on “Exit” to save

the conﬁguration and

restart GuestGate.

3. service & support

Additional information about GuestGate is available on the Web at

http://www.guestgate.com/ and in the user manual on the CD included with

the product.

On this page you can:

1. Find answers to common questions (FAQ);

2. Obtain the latest ﬁrmware versions; and

3. Get in contact with our technical support team.

In case of technical problems, we always recommend checking with your

local authorized INTELLINET NETWORK SOLUTIONS dealer ﬁrst. Contact

with our technical support team can be made on the Web site, as well.

SERVICE & SUPPORT

INTELLINET NETWORK SOLUTIONS

™

offers a complete line

of active and passive networking products.

Ask your local computer dealer for more information or visit

www.intellinet-network.com.

SOLUTIONS

All products mentioned are trademarks or registered trademarks of their respective owners.

GuestGate

™

hotspot

Gateway

kurzanleitunG

MODELL 523240

INT-523240-QSG-1206-02

inhalt

1. Einleitung .........................................................................18

Funktionsbeschreibung............................................................................. 18

Installationsbeispiele ...............................................................20

GuestGate

™

Basisfunktionen ...................................................20

2. Installation ......................................................................22

Emphohlenes Setup ................................................................22

Erweitertes Setup ...................................................................25

3. Service & Support ...........................................................28

fcc reGulationen

Elektromagnetische Kompatibilität

Dieses Gerät sendet Radiofrequenzen aus und kann, wenn es nicht korrekt

installiert wird, zu schädlichen Interferenzen mit anderen Radiokommunikations-

geräten führen. Es kann jeoch nicht garantiert werden, dass in einer speziellen

Installation keine Interferenzen auftreten. Wenn dieses Gerät Interferenzen mit

Sektion Seite

INHALT

Ihrem Radio- oder Fernsehempfang aufweist, was durch Ein- und Ausschalten

des Gerätes festgestellt werden kann, sollten Sie die folgenden Maßnahmen

zur Behebung des Problems ausprobieren:

• Positionieren Sie die Antenne neu

• Vergrößern Sie den Abstand zwischen Gerät und Receiver

• Verbinden Sie das Gerät mit einem anderen Anschluss des Receivers

• Wenden Sie sich an Ihren Händler oder einen Radiotechniker

• Stellen Sie sicher, dass Sie abgeschirmte Netzwerkkabel nutzen und so den

EMC Standards entsprechen

Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten der Klasse

B und der Unterklasse B von Teil 15 der FCC Regeln, welche Interferenz in

kommerziellen Umgebungen ausschließen sollen. Der Betrieb dieses Gerätes

in einer häuslichen Umgebung kann Interferenzen erzeugen, wobei hier der

Anwender dafür verantwortlich ist, dieses Problem zu beheben.

Dieses digitale Gerät erfüllt die Anforderungen gemäß der Grenzwerte von

Stufe B von EN55022/1998 und die Anforderungen an Immunität gemäß

EN55024/1998 für den häuslichen, kommerziellen und Industriebetrieb.

Sicherheit

Dieses Gerät enspricht EN60950 für Informationstechnologie-Geräte.

Radioübertragungsregeln

Dieses Gerät gibt Radiofrequenzenergie aus und muss installiert und betrieben

werden mit einer minimalen Distanz von 20cm zwischen dem Gerät und Ihrem

Körper.

Dieses Gerät wurde entsprechen der FCC Regeln für den kommerziellen und

privaten Gebrauch getestet.

Sie müssen sich bei der Installation strikt an die Gebrauchsanweisung halten.

Dieses Gerät enspricht den folgenden Radiofrequenz- und Sicherheitsstandards:

Europa — EU Declaration of Conformity. Dieses Gerät enspricht der

Direktive R&TTE Direktive 1999/5/EC mit essentiellen Testläufen wie

im Standard EN 301489 (Generelle EMC Anforderungen für

Radiozubehör) und ETS 300238 (Technische Anforderungen für

Radiozubehör) beschrieben.

USA — Federal Communications Commission (FCC). Dieses Gerät

entspricht PTeil15 der FCC Regeln. Der Betrieb des Gerätes unterliegt

den folgenden 2 Bedingungen:

1. Dieses Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen

2. Das Gerät muss alle Interferenzen akzeptieren, die zu

nichtgewolltem Verhalten führen.

EINLEITUNG

1. einleitunG

Herzlichen Glückwunsch für den Kauf eines INTELLINET NETWORK SOLUTIONS

GuestGate HotSpot Gateway. Der GuestGate verbindet Gäste mit Ihrem

Netzwerk und erlaubt dabei nur eingeschränkten Zugriff (z.B. Internet, Email, Chat

oder andere Programme). Der GuestGate schützt Ihr bestehendes Netzwerk vor

unbefugtem Zugriff durch angeschlossene Gastcomputer und schirmt diese, falls

gewünscht, sogar untereinander ab. Außerdem unterstützt der GuestGate

erweiterte IP PnP (Plug and Play) Technologie: Er stellt sich automatisch auf die

TCP/ IP Einstellungen des Gastcomputers ein und macht zeitraubendes

Rekonﬁgurieren unnötig. Der GuestGate integriert sich nahtlos in Ihr bestehendes

Netzwerk ein und eine weitere Konﬁguration des GuestGate ist in den meisten

Fällen nicht notwendig.

funktionsbeschreibunG

Internet Zugang für Gäste

GuestGate wurde hauptsächlich entwickelt um Ihren Gästen einen einfachen

Zugang zum Internet ohne zusätzliche Konﬁguration zur Verfügung zu stellen.

GuestGate nutzt den bestehenden Internetzugang Ihres Netzwerkes um Internet-

und Email-Zugriff für Gäste in Konferenzräumen, Hotels oder öffentlichen Plätzen

mit WLAN Anbindung zur Verfügung zu stellen. Darüber hinaus schützt GuestGate

sicherheitsrelevante Bereiche des bestehenden Netzwerks, indem es keinen Zugriff

durch angeschlossene Gastcomputer erlaubt. Kurz gesagt bedeutet das, Gäste

haben Zugriff auf das Internet, aber Ihr eigenes Netzwerk, z.B. Ihr File Server,

Email- oder Anwendungsserver bleiben verborgen und geschützt.

Passwortgeschützter Internetzugang für Gäste

Ihr Netzwerk Administrator kann für Gäste vorgeben, für den Zugang zum Internet,

ein Passwort einzugeben. Dies ist eine wichtige Funktion, wenn Sie Gebühren für

den Internet Zugang erheben möchten oder in Situationen, in denen Sie verhindern

möchten, dass sich Unbefugte über einen am GuestGate angeschlossenen

ungeschützten WLAN Access Point anmelden und Ihren Zugang zum Internet

mitbenutzen.

Individuelle Willkommen – Seite für Ihre Gäste

Sie können die Startseite innerhalb von Sekunden ändern. Verändern Sie ganz

einfach Inhalt und Formatierung und laden Sie Ihr eigenes Logo hoch. Diese

Willkommen-Seite wird angezeigt, wenn sich ein Gast zum ersten Mal mit dem

Internet verbinden möchte. Die Willkommen-Seite kann z.B. genutzt werden, damit

Gäste Ihren Allgemeinen Geschäftsbedingungen zustimmen müssen. Bei Bedarf

kann diese Seite auch deaktiviert werden.

EINLEITUNG

IP PnP

In vielen Situationen ist es notwendig, dass der Netzwerk Administrator die

TCP/IP Einstellungen eines Gastcomputers ändert, weil diese nicht mit den

vorhandenen Einstellungen des Netzwerkes kompatibel sind oder weitere

Einstellungen erforderlich sind. GuestGate beseitigt diesen Schritt vollständig.

GuestGate stellt sich automatisch auf die TCP/IP Einstellungen des

Gastcomputers ein.

Bandbreitenkontrolle

GuestGate kontrolliert die Verbindungsgeschwindigkeiten jedes angeschlossenen

Gastcomputers. Upload und Download Bandbreiten können individuell

konﬁguriert werden.

Echte Layer 3 Virtual VLAN Funktion

In einem öffentlichen Einsatzort mit einem frei zugänglichen WLAN Access

Point ist man oftmals um die Sicherheit besorgt. GuestGate schützt nicht nur Ihr

Host Netzwerk vor unbefugten Zugriffen durch Gastcomputer sondern geht

noch einen Schritt weiter. Wenn die Option “use separate random network for

each client” aktiviert ist, hat kein Gastcomputer Zugriff auf einen anderen

Gastcomputer. In diesem Modus teilt GuestGate jedem Gastcomputer ein

eigenes, zufällig generiertes Netzwerk zu. Diese Option ist standardmäßig

aktiviert.

Packet Filter

Blockiert den Zugriff auf bestimmte Internetseiten oder ganze IP Adressbereiche.

4-Port 10/100 Auto-Sensing LAN Switch

GuestGate bietet vier 10/100 Mbps LAN Switch Ports für den Anschluß von

PCs, Notebooks, anderen Switches oder WLAN Access Points.

Webbasiertes Administrator Interface

Die Konﬁguration ist komplett Web Browser gestützt. Aus Sicherheitsgründen

kann das Administrator Menü nur aus dem Host Netzwerk aufgerufen werden.

Firmware Updates via Web Browser

Firmware Updates des GuestGate werden schnell und komfortabel mit dem

Web Browser Ihrer Wahl durchgeführt.

EINLEITUNG

installationsbeispiele

GuestGate innerhalb einer SOHO Netzwerkumgebung

Eine typische

Netzwerkumgebung, in

der der Internetzugang

durch einen NAT

Router mit integrierter

Firewall zur Verfügung

gestellt wird.

GuestGate in einer SMB Netzwerkumgebung

In größeren

Netzwerken wird

GuestGate mit einem

beliebigen Switch

verbunden, der sich

hinter Firewall/

Gateway/Router

beﬁndet.

GuestGate basisfunktionen

Ports

GuestGate verfügt insgesamt über fünf 10/100 RJ-45 Ports. Mit einem Port

wird GuestGate mit dem Host Netzwerk verbunden (Host Port), vier weitere

Ports stehen zum Anschluss für Gastcomputer zur Verfügung (Guest Ports). An

EINLEITUNG

die Guest Ports können Hubs, Switches, WLAN Access Points, PCs oder

Notebooks angeschlossen werden.

Host (Gastgeber) Ports

Üblicherweise erhält GuestGate eine IP Adresse von einem DHCP Server, der

sich im bereits bestehenden Netzwerk beﬁndet. GuestGate analysiert das

Netzwerk und erhält alle Informationen die für den Zugang zum Internet notwendig

sind. Das DHCP Server Log zeigt die HOST IP Adresse des GuestGate. Für den

Fall, dass kein DHCP Server vorhanden ist, wird die IP Adresse des GuestGates

standardmäßig auf 192.168.2.1 gesetzt. In diesem Fall ist eine manuelle

Konﬁguration der HOST IP Einstellungen erforderlich.

Guest (Gast) Ports

GuestGate vergibt IP Adressen an die angeschlossenen Gastcomputer. IP PnP

Technologie ermöglicht es, dass keine weitere Konﬁguration der Gastcomputer

notwendig ist. Der standardmäßige DHCP IP Adressbereich ist 172.16.xxx.xxx.

Das Ändern der Gäste-IP Einstellungen ist über das Administrator Menü möglich.

Gast Ports mit Virtual VLAN Funktion

Wenn “Virtual VLAN” aktiviert ist, vergibt GuestGate an jeden angeschlossenen

Gastcomputer ein unterschiedliches IP Netzwerk (Subnet). Da diese Einstellungen

zufällig generiert werden, ist es für einen Hacker schwierig die IP Einstellungen

eines anderen Gastcomputers herauszubekommen um Zugriff zu erhalten. “Virtual

VLAN” ist standardmäßig aktiviert, kann jedoch im GUEST Konﬁgurationsmenü

des Administrator Menüs deaktiviert werden. Diese Option nennt sich: “separate

network for each client (automatic)”.

Zugang zum Administrator Web Interface

Die gesamte Konﬁguration des GuestGate ist webbasiert. Jeder Standard Web

Browser wird unterstützt. Aus Sicherheitsgründen kann das Administrator Menü

nur aus dem Host Netzwerk aufgerufen werden. GuestGate lehnt alle Anfragen

seitens der Guest Ports ab.

Internet Zugang für Gäste und Willkommen-Seite

Wenn ein Gastcomputer zum ersten Mal versucht auf das Internet zuzugreifen,

wird eine Willkommen-Seite im Web Browser angezeigt. Diese Willkommen-Seite

kann im Administrator Menü konﬁguriert und modiﬁziert werden. Gäste müssen z.B.

Ihren Allgemeinen Geschäftsbedingungen zustimmen, um Zugang zum Internet zu

erhalten. Falls die Option Gast Passwort aktiviert ist, muss zunächst ein Passwort

eingegeben werden, um Zugriff auf das Internet zu erhalten. Diese Autorisation

wird nur einmal benötigt. GuestGate speichert alle autorisierten Gastcomputer, bis

er neu gestartet wird. Nach einem Neustart von GuestGate erhalten auch bereits

autorisierte Gäste die Willkommen-Seite erneut.

INSTALLATION

2. installation

empfohlenes setup

Diese Setup Methode geht davon aus, dass sich ein DHCP Server sowie ein

Router in Ihrem Netzwerk beﬁnden.

Anschluss an das Host Netzwerk

Verbinden Sie den HOST Port des GuestGate, mit Hilfe eines RJ-45 Netzwerkkabels,

mit einem freien RJ-45 Port in Ihrem vorhandenen Netzwerk (z.B. Ethernet Switch

Port, Router Switch Port, etc.). Schalten Sie den GuestGate ein und überprüfen Sie,

dass die Netzwerkverbindung aktiv ist (HOST LED am GuestGate muss leuchten).

HINWeIS: Die Startprozedur kann bis zu 30 Sekunden in Anspruch nehmen.

Anschluss von Gastcomputern

Mit Hilfe von RJ-45 Netzwerkkabeln können Sie jetzt PCs, Notebooks, Ethernet

Switches, Hubs oder WLAN Access Points an die Guest Ports des GuestGates

anschließen. Jeder Port hat seine eigene Status LED. Bitte stellen Sie sicher, dass die

Netzwerkverbindung für jeden angeschlossenen Port aktiv ist.

Testen des Internet Zugangs

Starten Sie einen PC oder ein Notebook, welches mit einem Guest Port verbunden

ist. Starten Sie einen Web Browser und öffnen Sie eine Internet Seite wie z.B.

http://www.intellinet-network.com.

Sie gelangen nun zunächst auf die Willkommen-Seite des GuestGates.

Geben Sie, falls

erforderlich, das

Passwort ein und

klicken Sie auf

CONTINUE.

Jetzt gelangen Sie

auf die Internet

Seite, die Sie

ursprünglich in der

Adresszeile Ihres

Web Browsers eingegeben haben.

HINWeIS: Um Zugriff auf das Internet zu erhalten muss zuerst ein Web Browser

gestartet und eine Internet Seite aufgerufen werden. Andere Anwendungen wie z.B.

Chat Programme (ICQ, MSN Messenger, Skype, etc) haben keine Zugriff auf das

Internet, bevor die Willkommen-Seite im Web Browser bestätigt wurde.

INSTALLATION

Zugriff auf das Administrator Menü aus dem Host Netzwerk

1. Öffnen Sie das Protokoll Ihres DHCP Servers um die IP Adresse Ihres

GuestGates herauszuﬁnden. Die MAC (Media Access Control) Adresse des

GuestGates ﬁnden Sie auf der Unterseite des Gerätes. Mit Hilfe dieser MAC

Adresse ﬁnden Sie die IP Adresse Ihres GuestGates in der Protokoll-Liste Ihres

DHCP Servers. Unten sehen Sie ein Beispiel, wie eine solche Protokoll-Liste

eines DHCP Servers aussehen kann:

2. Starten Sie Ihren Web Browser und öffnen Sie eine Seite mit der IP Adresse

aus dem DHCP Protokoll. Als nächstes erscheint das Administrator Web

Interface in Ihrem Browser. Das Standard Passwort lautet 1234.

Ändern des Administrator Passwortes

1. Klicken Sie auf “Device Settings.”

INSTALLATION

2. Geben Sie das alte Passwort ein (1234).

3. Geben Sie das neue Passwort ein (bis zu 20 Zeichen lang).

4. Geben Sie erneut das neue Passwort ein.

5. Klicken Sie auf “Exit” (obere rechte Ecke).

6. Aktivieren Sie “Save settings.”

7. Aktivieren Sie “Reboot device.”

8. Klicken Sie auf “Exit.”

Ihr GuestGate führt jetzt einen Neustart durch, dies nimmt etwa 25 Sekunden in

Anspruch. Nach dem Neustart werden Sie auf die Login Seite des GuestGates

umgeleitet. Sie können sich nun mit dem neuen Passwort einloggen.

HINWeIS: Das Interface wurde so entwickelt, dass Sie in allen 4 Fenstern

Änderungen vornehmen können, ohne jedes Mal zu speichern. Erst wenn Sie

die Programmierung Ihres GuestGate abgeschlossen haben, müssen Sie auf

EXIT und REBOOT klicken. Die Änderungen treten erst nach einem Neustart in

Kraft. Wird der Web Browser geschlossen ohne die Konﬁguration zu speichern,

gehen alle Änderungen verloren.

Wenn Sie alle bisherigen Schritte erfolgreich durchgeführt haben, können Sie

das nächste Kapitel “Erweitertes Setup“ überspringen.

INSTALLATION

erweitertes setup

Die Standard Installation des GuestGates geht von der Annahme aus, dass sich

ein DHCP Server in Ihrem Netzwerk beﬁndet. Falls dies nicht der Fall ist, können

Sie den GuestGate auch manuell konﬁgurieren. Hierfür schalten Sie den

GuestGate ein ohne ihn mit dem Netzwerk zu verbinden. Wenn innerhalb von

3 Minuten kein DHCP Server gefunden wird, setzt GuestGate seine IP Adresse

standardmäßig auf 192.168.2.1.

Für das ERWEITERTE SETUP wird folgendes benötigt:

• Ein korrekt eingerichteter Netzwerk Adapter in Ihrem Computer

• Benutzerrechte, die Ihnen erlauben, die TCP/IP Einstellungen an Ihrem PC

manuell zu ändern

• GuestGate muss mit einem RJ-45 Netzwerkkabel mit Ihrem Computer

verbunden sein

Ändern der IP Adresse Ihres Computers

1. Klicken Sie auf START ‡ EINSTELLUNGEN ‡ SYSTEMSTEUERUNG.

2. Doppel-Klick auf NETZWERKVERBINDUNGEN.

3. Drücken Sie mit der rechten Maustaste auf LAN Verbindungen und wählen

Sie EIGENSCHAFTEN.

INSTALLATION

4. In dem neuen Fenster EIGENSCHAFTEN VON LAN VERBINDUNGEN

markieren Sie das “Internetprotokoll (TCP/IP)” und klicken dann auf

EIGENSCHAFTEN. Wenn sich das Fenster EIGENSCHAFTEN VON

INTERNETPROTOKOLL (TCP/IP) führen Sie doe gezeigten Änderungen durch.

5. Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf OK.

6. Schließen Sie das vorherige Fenster, indem Sie ebenfalls auf OK klicken.

Ihre TCP/IP Einstellungen sind jetzt mit denen des GuestGate kompatibel.

INSTALLATION

Verbinden zum GuestGate via Web Browser

1. Starten Sie Ihren Web Browser und öffnen Sie die Adresse http://192.168.2.1.

Der Administrator Web Interface Anmeldebildschirm erscheint nun.

2. Geben Sie das

Passwort 1234

ein und klicken

Sie auf LOGIN.

HINWeIS: An dieser

Stelle empfehlen wir, das Passwort wie im vorherigen Kapitel beschrieben zu

ändern.

Host Konﬁguration

1. Klicken Sie auf “Host Conﬁguration.”

2. Speziﬁzieren der IP Adresse, IP Subnetzmaske, des IP Gateways (Internet

Verbindungs-Gateway, Router) und DNS Servers.

SERVICE & SUPPORT

Device IP Address: Hier vergeben Sie die IP Adresse für Ihren GuestGate.

Wählen Sie dazu eine in Ihrem Netzwerk noch freie IP Adresse.

IP Netmask: Geben Sie hier die gleiche Subnetzmaske ein, die auch in Ihrem

Netzwerk benutzt wird.

IP Gateway: Geben Sie hier die IP Adresse Ihres Internet Gateways ein (z.B.

Ihres Routers).

DNS Server: Eingabe der Domain Name Service Serveradresse (wird vom

Internetprovider gestellt). Sie können mehrere DNS Server angeben, die

Einträge müssen durch ein Leerzeichen getrennt sein.

Administrator IP Address: Wenn angegeben, kann nur von dieser Adresse aus

auf das Administrator Menü des GuestGate zugegriffen werden. Durch die

Funktion “Use this client’s IP

Address” wird automatisch die IP

Adresse des momentan genutzten

Computers in dem Feld hinterlegt.

Zum Beenden klicken Sie auf EXIT

(obere rechte Ecke).

3. Klicken Sie auf EXIT um die Einstellungen zu speichern und den GuestGate

neu zu starten.

3. service & support

Weitere Informationen über GuestGate ﬁnden Sie im Internet unter

http://www.guestgate.com/ und im Benutzerhandbuch auf der beiliegenden CD.

Auf dieser Seite

1. ﬁnden Sie Antworten auf häuﬁge Fragen (FAQ),

2. erhalten Sie die neueste Firmware Version und

3. können Sie mit unserem technischen Support Team Kontakt aufnehmen.

Im Fall von technischen Problemen empfehlen wir immer zuerst diese Seite zu

besuchen, oder kontaktieren Sie Ihren INTELLINET NETWORK SOLUTIONS

lieferanten.

Sind Sie mit diesem Produkt zufrieden?

Bei Fragen oder Kommentaren kontaktieren Sie bitte Ihren

INTELLINET NETWORK SOLUTIONS

™

Händler.

SOLUTIONS

Alle erwähnten Produkte sind registrierte Marken und Eigentum Ihrer jeweiligen Besitzer.

GuestGate

™

hotspot

Gateway

Guía rápida

de inicio

MODELO 523240

INT-523240-QSG-1206-02

TABLA DE CONTENIDO

tabla de contenido

1. Introducción .....................................................................32

Descripción de sus Funciones................................................................. 32

Ejemplos de Instalación ..........................................................34

Funciones Básicas de

GuestGate

™

............................................34

2. Instalación .......................................................................36

Conﬁguración Recomendada ..................................................36

Conﬁguración Avanzada ........................................................39

3. Servicio y Soporte...........................................................42

declaraciones reGuladoras de la fcc

Compatibilidad electromagnética (EMC)

Este equipo genera energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza

conforme a las instrucciones, puede causar interferencias que afecten las

comunicaciones por radio. Sin embargo, no se garantiza que dichas

interferencias no se produzcan en algún tipo de instalación en particular. No

obstante, si este equipo causara interferencias en la recepción del radio o la

televisión, lo cual se puede determinar encendiendo y apagando el equipo,

el usuario puede intentar corregirlas aplicando una o varias de las siguientes

medidas:

• Cambiar la orientación o ubicación de la antena receptora

• Aumentar la separación entre el equipo y el receptor

Sección Página

• Conectar el equipo a una toma de corriente que se encuentre en un circuito

distinto al del receptor

• Si es necesario, consultar al distribuidor o a un técnico especialista en

radio/televisión para obtener ayuda

• Veriﬁque que está utilizando cables de red blindados

Este equipo ha sido probado y se ha determinado que cumple con los

límites para un dispositivo de Clase B, de acuerdo con el apartado 15 de

la normativa FCC, la cual está diseñada para proporcionar una protección

razonable contra las interferencias cuando operan en un ambiente comercial.

La operación de este equipo en un área residencial es similar en el aspecto

de la interferencia, en cuyo caso será necesario que el usuario, bajo su propia

cuenta, tome las medidas requeridas para corregir la interferencia. Este equipo

digital satisface los requerimientos en la emisión de ondas radiadas de acuerdo

al límite B de EN55022/1998m y con los requerimientos de inmunidad de

acuerdo a EN55024/1998 para áreas residenciales, comerciales e industriales.

Seguridad

Este equipo cumple con EN 60950, Seguridad de equipos de Tecnología de

Información.

Información Reguladora de Radio Transmisión

Este equipo genera y emite energía de radiofrecuencia, por lo que se debe

de mantener una distancia mínima de 20 cm entre el aparato y el cuerpo de

las personas que lo estén instalado y operado.

Probado para cumplir con los estándares de la FCC PARA SU USO EN CASA

U OFICINA.

Este producto debe de ser instalado y usado estrictamente de acuerdo con las

instrucciones dadas en la documentación del usuario.

Este producto cumple con los siguientes estándares de emisión de radiofrecuencia

y seguridad:

Europa – Declaración de conformidad de la UE. Este dispositivo cumple

con los requerimientos de la Directiva R&TTE 1999/5/EC en pruebas

esenciales así como con los estándares EN 301489: Requerimientos

generales EMC para equipos de radio; y ETS 300328: Requerimientos

técnicos para equipos de radio.

EU – Comisión Federal de Comunicaciones (FCC): Este dispositivo cumple

con el apartado 15 de las reglas de la FCC. La operación de este

dispositivo está sujeta a las siguientes dos condiciones:

1. Este dispositivo no causa interferencia perjudicial.

2. Este dispositivo acepta cualquier tipo de interferencia que pueda

causar una operación indeseable.

INTRODUCCIÓN

1. introducciÓn

Felicidades por la compra de su GuestGate HotSpot Gateway de INTELLINET

NETWORK SOLUTIONS

™

, modelo 523240. Con el GuestGate usted puede

conectar invitados a su red, permitiéndoles el acceso sólo a la Internet (Web,

correo electrónico, salas de charla y otras aplicaciones). GuestGate protege

a su red existente de accesos no autorizados de los invitados que conecten sus

computadoras y, si se requiere, incluso puede proveer de un blindaje de seguridad

de sus computadoras. Además, las características mejoradas de GuestGate como

IP PnP (tecnología Plug and Play) automáticamente ajustan las computadoras de

los invitados en los parámetros TCP/IP, eliminando el consumo de tiempo en las

reconﬁguraciones del cliente IP.

GuestGate se ajusta íntegramente a su red existente y, en la mayoría de las

aplicaciones, la conﬁguración del GuestGate no es necesaria. GuestGate

proporciona la correcta funcionalidad de núcleo fuera de la caja.

descripciÓn de sus funciones

Acceso a Internet para Invitados

GuestGate está diseñado principalmente para permitir un acceso a Internet

para sus invitados sin la necesidad de tener que conﬁgurarlo. GuestGate

emplea la conexión existente a Internet de su red para proporcionar acceso a

la Web y al correo electrónico a las computadoras conectadas en una sala

de juntas, un hotel o en un lugar público con conectividad inalámbrica.

Adicionalmente GuestGate dirige las peticiones de seguridad del administrador

de la red blindando la existente para protegerla de los intentos de acceso de

los invitados conectados. Esto signiﬁca que los invitados pueden acceder a

Internet, estando la red fuera del alcance de éstos (por ejemplo servidores de

impresión de correo o cualquier otra aplicación de servidor).

Acceso Protegido a Internet con Clave de Acceso para Invitados

Usted, como el administrador de la red, puede hacer obligatorio que los

invitados tengan que registrarse al acceder a Internet a través de una clave de

acceso. Esta es una función importante en caso de que usted ofrezca el servicio

de Internet a cambio de un pago o en situaciones donde una red inalámbrica

no protegida esté conectada a su GuestGate y desee mantener a los usuarios

no autorizados fuera de su ancho de banda.

Pantalla de Bienvenida Conﬁgurable para sus Invitados

Usted puede establecer su propia pantalla de bienvenida en segundos. Cambie las

palabras y el formato, incluso ponga el logotipo de su organización. La pantalla

de bienvenida se muestra cuando el invitado se conecta a Internet por primera

vez. La pantalla de bienvenida puede ser utilizada para hacer que el invitado

INTRODUCCIÓN

acepte sus términos y condiciones, y puede ser desactivada por completo

cuando sea necesario.

IP PnP

En muchas situaciones es necesario que el administrador de la red cambie los

valores de TCP/IP de las computadoras de los invitados debido a que los

valores existentes no son compatibles o a que su red tiene requerimientos

avanzados. GuestGate elimina esto por completo. GuestGate automáticamente

ajusta los valores de TCP/IP de la computadora del invitado, permitiendo así

que su invitado no tenga que realizar ninguna conﬁguración.

Control del Ancho de Banda

GuestGate controla que velocidad de su conexión a Internet será dedicada a

sus invitados. Anchos de banda de bajada y de subida pueden ser conﬁgurados

individualmente.

Función VLAN de Capa 3

En un lugar público con punto de acceso inalámbrico a la red existen ciertas

preocupaciones en lo que a seguridad se reﬁere. GuestGate no sólo protege al

servidor de la red de accesos no autorizados de los invitados. Puede proporcionar

un nivel más de seguridad. Cuando se selecciona la opción de crear una red

separada por cliente (“separate network for each client”), ninguna computadora

invitada podrá acceder a otra computadora también invitada. En este modo,

GuestGate asigna aleatoriamente a cada computadora invitada su propia red.

Esta opción está activada de forma predeterminada.

Filtrado de Paquetes

Bloquee el acceso a ciertos sitios Web o a un grupo particular de direcciones IP.

Switch LAN de 4 puertos 10/100 autosensitivos

GuestGate suministra un switch de cuatro puertos LAN 10/100 Mbps para la

conexión de PCs, LapTops u otros switches o puntos de acceso inalámbricos.

Interfaz de Administrador Basada en Web

La conﬁguración está completamente basada en el Web browser. Por razones de

seguridad, el menú del administrador Web es sólo accesible desde el servidor de

la red.

Actualizaciones del Firmware a través del Web Browser

Rápida y fácilmente actualice el ﬁrmware del dispositivo de acceso a Internet

GuestGate desde el browser de su elección.

INTRODUCCIÓN

eJemplos de instalaciÓn

GuestGate en un Escenario de Red SOHO

Esta es una

conﬁguración

típica en la cual

la conexión a

Internet está

establecida a

través de un

ruteador NAT

con ﬁrewall

integrado.

GuestGate en un Escenario SMB

En redes más

grandes,

GuestGate se

conecta a

cualquier puerto

disponible de

switch detrás del

ﬁrewall/gateway/

ruteador.

funciones básicas de GuestGate

Puertos

GuestGate cuenta con un total de cinco puertos RJ-45 10/100. Un puerto es

usado para la conexión del GuestGate al servidor (puerto host), los cuatro

puertos restantes están disponibles para conexiones de invitados (puertos guest).

INTRODUCCIÓN

En los puertos de invitados se pueden conectar hubs, switches, puntos de

acceso inalámbricos, PCs o Laptops.

Puertos del Servidor

Por default, GuestGate obtiene una dirección IP de un servidor DHCP ya

presente en la red. GuestGate analiza la red y obtiene toda la información

necesaria para el acceso a Internet. La bitácora del servidor DHCP revela la

dirección IP otorgada al GuestGate.

En el caso de que el servidor DHCP

no esté presente, GuestGate toma la dirección IP que viene de fábrica

192.168.2.1. En este caso, una conﬁguración manual del servidor IP será

necesaria.

Puertos de Invitados

GuestGate le asigna direcciones IP a las computadoras invitadas. La tecnología

IP PnP garantiza que no será necesaria conﬁguración alguna a las computadoras

invitadas. El intervalo de dirección IP del DHCP que tiene preterminada es

172.16.x.x. Es posible cambiar los valores de la IP del servidor a través de la

interfaz de administración Web.

Puertos de Invitado con VLAN Activada

Si la VLAN está activada, GuestGate asigna diferentes redes IP (subred) a

cada computadora invitada conectada. Ya que esta asignación es aleatoria,

es prácticamente imposible para un hacker acceder a los valores de IP de los

otros invitados para tratar de ganar acceso a la red. VLAN está activada por

default. Puede ser desactivada en la pantalla de conﬁguración del invitado

de la interfaz Web del administrador. La opción se llama “separate network

for each client (automatic)”.

Acceso a la Interfaz Web del Administrador

La conﬁguración de GuestGate está completamente basada en Web. Cualquier

browser estándar es soportado. Por razones de seguridad, GuestGate sólo puede

ser conﬁgurado por el puerto del servidor. GuestGate rechaza todos los intentos de

conexión que se generen por los puertos de invitado.

Acceso a Internet para Invitados y Página de Bienvenida

Cuando una computadora invitada intenta acceder a Internet por primera vez,

se muestra una pantalla de bienvenida en su Web browser. Esta pantalla de

bienvenida puede ser conﬁgurada y cambiada en la interfaz Web del

administrador. Los invitados deberán de aceptar los términos y condiciones

para poder acceder a Internet. Si la opción de clave de acceso de invitado es

activada, ésta deberá ser ingresada por el invitado para poder tener acceso a

Internet. Este procedimiento de autorización es requerido una sola vez.

GuestGate memoriza todas las computadoras invitadas autorizadas hasta que

se reinicia. Después del reinicio de GuestGate, los invitados verán nuevamente

esta página de bienvenida.

INSTALACIÓN

2. instalaciÓn

confiGuraciÓn recomendada

Este método de conﬁguración para el GuestGate HotSpot Gateway de

INTELLINET NETWORK SOLUTIONS asume que un servidor DHCP, como un

ruteador, está presente en su red.

Conectarse a la Red del Servidor

Conecte un cable estándar RJ-45 al puerto del servidor GuestGate y a un

puerto de su red existente (puerto de switch Ethernet, ruteador, etc.).

Encienda el GuestGate y veriﬁque que las conexiones de red estén activas (el

LED del servidor deberá encender en GuestGate). NotA: El proceso de

arranque toma alrededor de 30 segundos.

Conectar Invitados

Use cables de red estándar RJ-45 para conectar PCs, Laptops, switches

Ethernet, hubs o puntos de acceso inalámbricos a los puertos de invitado al

GuestGate. Cada puerto cuenta con su propio LED que muestra su estado.

Veriﬁque que la conexión a la red esté activa en cada puerto conectado.

Probar el Acceso a Internet

Encienda una PC o Laptop que se encuentre conectada a uno de los puertos de

invitado. Arranque el Web browser de su elección y abra una página de Internet,

como por ejemplo http://www.intellinet-network.com. Entonces GuestGate le

presentará la pantalla de bienvenida.

Digite la clave de acceso si la requiere y presione en “continue”. En ese

momento será direccionado a la página que originalmente solicitó en la barra

de direcciones

de su Web

browser.

NotA: Para

obtener

acceso a

Internet, es

preciso abrir

primero un

Web browser

y una página Web. Para otras aplicaciones como programas de charla (ICQ,

MSN Messenger, Skype, etc.), no será posible tener acceso a estos servicios

hasta que se conﬁrme el acceso a través de la página de bienvenida.

INSTALACIÓN

Acceso a la Interfaz Web del Administrador desde la Interfaz

del Servidor

1. Abra la bitácora de su DHCP para encontrar la dirección IP del GuestGate.

La dirección MAC (control de acceso al medio) puede ser encontrada en

la parte inferior del dispositivo. Encuentre esta dirección en la bitácora de

servidor DHCP para determinar la dirección IP.

Abajo se presenta un ejemplo de la bitácora del servidor DHCP.

2. Abra su Web browser y teclee la dirección IP mostrada en la bitácora del

servidor DHCP. Verá entonces la interfaz Web del administrador. La

contraseña por default es 1234.

Cambio de la Clave de Acceso de Administrador

1. Dé clic en “Device Settings”.

INSTALACIÓN

2. Ingrese la clave de acceso anterior (1234).

3. Teclee una nueva clave de acceso (de hasta 20 caracteres).

4. Teclee la nueva clave de acceso nuevamente.

5. Dé clic en “Exit” (en la esquina superior derecha).

6. Seleccione “Save settings”.

7. Seleccione “Reboot device”.

8. Dé clic en “Exit”.

GuestGate se reiniciará ahora. Esto toma alrededor de 25 segundos. Después

del reinicio usted será direccionado a la página de acceso de GuestGate. Puede

ahora entrar y conectarse al menú con la nueva clave de acceso.

NotA: La interfaz Web del administrador está diseñada para que se le puedan

hacer cambios en todas las pantallas sin la necesidad de guardarlos en forma

individual. Una vez que haya programado GuestGate, necesita dar clic en “Exit”

y reiniciar el dispositivo. Los cambios sólo tomarán efecto después de que

GuestGate haya sido reiniciado. Al cerrar el Web browser sin guardar los

cambios hechos, ocasionará la pérdida de los mismos en la conﬁguración.

Si ha realizado exitosamente los pasos antes mencionados, puede omitir la

siguiente sección.

INSTALACIÓN

confiGuraciÓn avanzada

La instalación estándar de GuestGate está basada en el supuesto de que un

servidor DHCP esté presente en su red. Si éste no fuese el caso, usted también

puede conﬁgurar el GuestGate manualmente. Para hacerlo, es necesario

encender el GuestGate sin que esté conectado a la red. Si ningún servidor

DHCP puede ser localizado después de tres minutos, GuestGate obtendrá su

dirección de fábrica: 192.168.2.1.

La conﬁguración avanzada requiere:

• Un adaptador de red correctamente instalado en su computadora,

• Derechos de usuario que permitan conﬁguración manual de los valores de

TPC/IP en su PC, y

• GuestGate conectado a través de un cable RJ-45 al adaptador de la red

en su PC.

Cambiar la Dirección IP de su PC

1. Dé clic en “Inicio” ‡ “Conﬁguración” ‡ “Panel de Control”.

2. Dé doble clic en el icono “Conexiones de Red”.

INSTALACIÓN

3. Dé un clic derecho en el icono “Conexión de red” y seleccione la opción

“Propiedades” del menú contextual.

4. En la ventana “Propiedades de Conexión de Red” seleccione “Protocolo

Internet (TCP/IP)” y dé clic en “Propiedades”. Cuando esta ventana abra,

haga los cambios como a continuación se menciona.

5. Dé clic en “Aceptar” cuando termine.

6. Cierre las ventanas previas dando clic en “Aceptar”.

Sus parámetros TCP/IP ahora serán compatibles con GuestGate.

INSTALACIÓN

Conexión de GuestGate a través de un Web Browser

1. Abra su Web browser e ingrese la dirección http://192.168.2.1. La

pantalla de entrada a la interfaz Web del administrador aparecerá.

2. Ingrese la

clave de

acceso

(1234) y

dé clic en

“Login”.

NotA: Hasta este punto, es recomendado que cambie la clave de acceso

del administrador como se indicó en la sección anterior.

Conﬁguración del Servidor

1. Dé clic en “Host Conﬁguration”.

2. Con la pantalla de “Host Conﬁguration” desplegada, especiﬁque la

dirección IP, máscara de red IP, dirección de la compuerta de salida IP (o

ruteador) y servidor DNS.

SERVICIO Y SOPORTE

Device IP Address: una dirección disponible en su red. Esta es la dirección

IP que le ha asignado a GuestGate.

IP Netmask: ingrese la misma dirección de la máscara o submáscara que usa

en su red.

IP Gateway: la dirección IP de su compuerta de salida (por ejemplo el ruteador).

DNS Server: ésta dirección es provista por su proveedor de Internet. Puede

ingresar diversas direcciones DNS separándolas mediante un espacio.

Administrator IP Address: cuando se especiﬁca, sólo esta dirección IP es

permitida para conectar la interfaz del administrador de GuestGate. La

función “Use this client’s IP address” automáticamente llena el campo con la

dirección IP de la computadora actual usada para conectarse al menú de

administrador. Al

terminar, dé clic en

“Exit” (esquina superior

derecha).

3. Dé clic en “Exit”

para guardar la

conﬁguración y reiniciar GuestGate.

3. servicio y soporte

Información adicional sobre GuestGate está disponible en la Web en

http://www.guestgate.com/ y en el manual del usuario en el CD incluido con

el producto.

En esta página usted podrá 1) encontrar respuestas a preguntas frecuentes

(FAQ); 2) obtener las últimas versiones del ﬁrmware; y 3) estar en contacto

con nuestra área de soporte técnico.

En caso de que se presenten problemas técnicos, le recomendamos que primero

contacte a su distribuidor local autorizado INTELLINET NETWORK SOLUTIONS.

El contacto con nuestra área de soporte también puede ser vía Web.

¿Se encuentra completamente satisfecho con este producto?

Por favor, contacte a su distribuidor autorizado

INTELLINET NETWORK SOLUTIONS para comentarios o preguntas.

SOLUTIONS

Todos los productos mencionados son marcas registradas de sus respectivos fabricantes.

GuestGate

™

hotspot

Gateway

Guide de

demarraGe

rapide

MODELE 523240

INT-523240-QSG-1206-02

TABLE DES MATIERES

table des matieres

1. Présentation ....................................................................46

Description des fonctions................................................................. .....46

Exemples d’installation ............................................................48

Notions de base sur les fonctions de GuestGate

™

........................48

2. Installation ......................................................................50

Installation recommandée ........................................................50

Installation avancée ...............................................................53

3. Service et support technique .........................................56

reGlements du fcc

Compatibilité électromagnétique (CEM)

Cet équipement génère de l’énergie sous forme de fréquence radio et, s’il n’est

pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut parasiter de manière

nuisible les radiocommunications. Toutefois, il n’existe aucune garantie de

non-interférence dans une installation particulière. Si cet équipement est source

d’un brouillage nuisible pour la réception radio ou télévision, ce qui peut

être déterminé en éteignant et en rallumant le dispositif, l’utilisateur est invité

à essayer de corriger l’interférence en adoptant tout ou partie des mesures

suivantes :

• Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.

• Éloigner davantage l’équipement du récepteur.

• Brancher l’équipement à une prise murale sur un circuit différent de celui

auquel est branché le récepteur.

Section Page

• Consulter le revendeur ou un réparateur de radio/TV expérimenté.

• Vériﬁer que des câbles réseau blindés (STP) sont utilisés avec cette unité, de

manière à ce que l’installation soit conforme aux normes CEM.

Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d’un appareil

informatique de classe B, telles que déﬁnies dans la sous-partie B de la partie

15 des règles du FCC, conçues de manière à offrir une protection raisonnable

contre les parasites liés à une utilisation dans un environnement commercial.

L’utilisation de cet équipement dans une zone résidentielle est susceptible de

générer des parasites, auquel cas l’utilisateur devra, à ses frais, prendre toutes

les mesures nécessaires à la correction de l’interférence.

Cet équipement numérique satisfait aux exigences de la limite B de la norme

EN55022/1998 portant sur les ondes émises, ainsi qu’aux exigences de la

norme EN55024/1998 portant sur l’immunité électromagnétique, applicable

à l’utilisation dans un environnement commercial, résidentiel et dans l’industrie

légère.

Sécurité

Cet équipement est conforme à la norme EN 60950, qui porte sur la sécurité

de l’équipement informatique.

Informations sur les réglementations concernant les

transmissions radioélectriques

Cet équipement génère et émet de l’énergie sous forme de fréquence radio, et

doit être installé et utilisé avec une distance minimale de 20 cm entre l’émetteur

et votre corps.

Les tests auxquels il a été soumis conﬁrment qu’il satisfait aux normes du FCC

pour une utilisation à domicile ou au bureau.

Vous devez installer et utiliser ce produit en suivant à la lettre les instructions

indiquées dans le manuel utilisateur.

Ce produit est conforme aux normes suivantes en matière de fréquence radio

et de sécurité :

Europe - Déclaration de conformité pour l’UE. Cet appareil satisfait aux

exigences de la directive R&TTE 1999/5/CE qui comprend des suites

de tests essentiels conformément aux normes EN 301489 (exigences

CEM générales pour l’équipement radio) et ETS 300328 (exigences

techniques pour l’équipement radio).

États-Unis - FCC (Federal Communications Commission) : Cet appareil

satisfait à la partie 15 des règles du FCC. L’utilisation de l’appareil est

soumise aux deux conditions suivantes :

1. Cet appareil ne doit pas provoquer de brouillage nuisible.

2. Cet appareil doit être en mesure de supporter toute interférence

susceptible d’en altérer le fonctionnement.

PRESENTATION

1. presentation

Merci d’avoir choisi le HotSpot Gateway INTELLINET NETWORK SOLUTIONS

™

GuestGate, modèle 523240. Le périphérique GuestGate vous permet de

connecter des invités à votre réseau, en limitant leur accès à Internet (Web,

messagerie, discussion et autres applications). GuestGate protège votre réseau

existant d’un accès non autorisé de la part des ordinateurs invités connectés

et, au besoin, peut protéger les ordinateurs invités les uns des autres. En outre,

GuestGate possède une technologie PnP (Plug-and-Play) IP améliorée : il

s’adapte automatiquement aux paramètres TCP/IP de l’ordinateur invité, éliminant

ainsi les reconﬁgurations des paramètres IP du client, souvent assez longues.

GuestGate s’intègre de façon transparente à votre réseau existant et, dans la

plupart des applications, il n’est pas nécessaire de le conﬁgurer : GuestGate

possède dès le départ les fonctionnalités essentielles.

description des fonctions

Accès à Internet pour les invités

GuestGate est essentiellement conçu pour fournir aux invités un accès à

Internet ne nécessitant pas de conﬁguration particulière. GuestGate utilise la

connexion Internet existante de votre réseau pour fournir un accès au Web et à

la messagerie aux ordinateurs reliés en réseau via une connexion sans ﬁl dans

une salle de conférence, un hôtel ou un lieu public. Cependant, GuestGate ne

s’arrête pas là. Il répond aux soucis de sécurité de l’administrateur réseau en

protégeant le réseau existant de toute tentative d’accès de la part des invités

connectés. En résumé, les invités peuvent accéder à Internet, mais le réseau à

proprement parler, c’est-à-dire le serveur de ﬁchiers, d’applications ou de

messagerie du réseau, est inaccessible.

Accès à Internet protégé par mot de passe pour les invités

En tant qu’administrateur réseau, vous pouvez obliger les invités à entrer un mot

de passe aﬁn qu’ils puissent accéder à Internet. Cette fonction est importante

dans le cas où vous offrez un accès à Internet sous la forme d’un service

payant ou lorsqu’un point d’accès sans ﬁl non protégé et ouvert est connecté

à GuestGate, et que vous souhaitez empêcher les utilisateurs non autorisés

d’exploiter la bande passante.

Écran d’accueil conﬁgurable pour les invités

Vous pouvez conﬁgurer votre propre écran d’accueil en quelques secondes.

Modiﬁez la formulation et la mise en forme, puis téléchargez votre propre

image de bannière. L’écran d’accueil apparaît lorsqu’un invité se connecte à

Internet pour la première fois. Cet écran permet de faire accepter par l’invité

vos termes et conditions, et peut être complètement désactivé au besoin.

PRESENTATION

PnP IP

Dans de nombreuses situations, l’administrateur réseau est amené à modiﬁer les

paramètres TCP/IP des ordinateurs invités, car les paramètres existants ne sont

pas compatibles ou le réseau requiert une conﬁguration avancée. GuestGate

élimine entièrement cette étape. GuestGate s’adapte automatiquement aux

paramètres TCP/IP de l’ordinateur invité, qui ne nécessite alors aucune

conﬁguration particulière.

Contrôle de la bande passante

GuestGate détermine la proportion du débit de connexion Internet dédiée au

réseau invité. La bande passante consacrée au transfert et celle dédiée au

téléchargement peuvent être conﬁgurées séparément.

Véritable fonction VLAN L3

Dans un lieu public doté d’un point d’accès sans ﬁl public, la sécurité est

souvent un souci. GuestGate ne se contente pas de protéger le réseau hôte

d’un accès non autorisé de la part des invités. Lorsque l’option Separate

network for each client (Réseau distinct pour chaque client) est activée, les

ordinateurs invités ne peuvent pas accéder les uns aux autres. Dans ce mode,

GuestGate attribue aléatoirement à chaque ordinateur invité son propre

réseau. Cette option est activée par défaut.

Filtre de paquets

Permet de bloquer l’accès à certains sites Web ou à des plages IP entières.

Commutateur LAN 4 ports à détection automatique 10/100

GuestGate fournit quatre ports de commutation LAN 10/100 Mbits/s pour la

connexion d’ordinateurs de bureau, d’ordinateurs portables, ou d’autres

commutateurs ou points d’accès sans ﬁl.

Interface d’administration Web

La conﬁguration repose entièrement sur le navigateur Web. Pour des raisons

de sécurité, le menu d’administration Web n’est accessible qu’à partir du

réseau hôte.

Mises à jour du microprogramme via le navigateur Web

Mettez à niveau rapidement et facilement le microprogramme du périphérique

d’accès à Internet GuestGate à partir d’INTELLINET NETWORK SOLUTIONS

avec le navigateur Web de votre choix.

PRESENTATION

exemples d’installation

GuestGate dans un environnement réseau SOHO

Small Ofﬁce/

Home Ofﬁce

(petits bureaux

et bureaux à la

maison) : Il s’agit

d’une conﬁguration

typique, dans

laquelle la

connexion Internet

est établie par le

biais d’un routeur

NAT avec pare-feu

intégré.

GuestGate dans un environnement de PME

Dans les réseaux

plus étendus,

GuestGate se

connecte à tout

port de

commutation

disponible derrière

le pare-feu/

la passerelle/

le routeur.

notions de base sur les fonctions de GuestGate

Ports

GuestGate met à votre disposition cinq ports RJ-45 10/100. Un port est dédié

à la connexion de GuestGate au réseau hôte (port hôte) et les quatre autres

PRESENTATION

sont disponibles pour les connexions des invités (ports invités). Les ports invités

peuvent être connectés à des hubs, des commutateurs, des points d’accès sans

ﬁl, des PC et des ordinateurs portables.

Ports hôte

Par défaut, GuestGate obtient une adresse IP auprès d’un serveur DHCP déjà

présent sur le réseau. GuestGate analyse le réseau et obtient toutes les

informations nécessaires pour l’accès à Internet. Le journal du serveur DHCP

indique l’adresse IP hôte de GuestGate.

En l’absence de serveur DHCP, GuestGate récupère son adresse IP par défaut :

192.168.2.1. Dans ce cas, une conﬁguration manuelle des paramètres IP de

l’hôte est nécessaire.

Ports invités

GuestGate attribue des adresses IP aux ordinateurs invités connectés. Grâce

à la technologie PnP IP, aucune conﬁguration n’est nécessaire sur l’ordinateur

invité. La plage d’adresses IP DHCP par défaut est 172.16.xxx. Vous pouvez,

via l’interface d’administration Web, modiﬁer les paramètres IP des invités.

Ports invités avec activation du réseau VLAN

Si le réseau local virtuel (VLAN) est activé, GuestGate attribue un réseau IP

différent (sous-réseau) à chaque ordinateur invité connecté. Dans la mesure

où cette affectation est aléatoire, il devient pratiquement impossible pour un

pirate d’obtenir un accès en découvrant les paramètres IP d’un autre ordinateur

invité. Le réseau VLAN est activé par défaut. Il peut être désactivé dans l’écran

de conﬁguration de l’invité, via l’interface Web de l’administrateur. L’option

est Separate network for each client (automatic) (Réseau distinct pour chaque

client (automatique)).

Accès à l’interface Web d’administration

La conﬁguration de GuestGate repose entièrement sur le navigateur Web.

Tous les navigateurs Web standard sont pris en charge. Pour des raisons de

sécurité, GuestGate ne peut être conﬁguré qu’à partir du port hôte. GuestGate

rejette toutes les tentatives de connexion émanant de l’invité.

Accès Internet pour les invités et page d’accueil

Lorsqu’un ordinateur invité essaie d’accéder à Internet pour la première fois,

une page d’accueil apparaît dans le navigateur Web. Cette page d’accueil

peut être conﬁgurée et modiﬁée dans l’interface Web de l’administrateur. Pour

pouvoir accéder à Internet, les invités doivent accepter les termes et conditions.

Si l’option de mot de passe invité est activée, l’invité doit fournir un mot de

passe pour accéder à Internet. Cette procédure d’autorisation n’est nécessaire

qu’une seule fois. Tant qu’il n’est pas redémarré, GuestGate mémorise tous les

ordinateurs invités autorisés. Après un redémarrage de GuestGate, les invités

obtiennent de nouveau la page d’accueil.

INSTALLATION

2. installation

installation recommandee

Cette méthode d’installation du HotSpot Gateway INTELLINET NETWORK

SOLUTIONS GuestGate suppose la présence, sur le réseau, d’un serveur DHCP

tel qu’un routeur.

Connexion au réseau hôte

Connectez un câble réseau RJ-45 standard au port hôte de GuestGate et à un

port RJ-45 sur le réseau existant (port d’un commutateur Ethernet ou d’un routeur,

etc.). Allumez GuestGate et vériﬁez que la connexion réseau est active (la DEL

Hôte doit être allumée sur GuestGate). ReMARQUe : Le processus d’installation

prend jusqu’à 30 secondes.

Connexion des invités

À l’aide de câbles réseau RJ-45 standard, vous pouvez maintenant connecter

des PC client, des ordinateurs portables, des commutateurs Ethernet, des hubs

ou des points d’accès sans ﬁl aux ports invités de GuestGate. À chaque port

correspond une DEL d’état spéciﬁque. Vériﬁez que la connexion réseau est

active sur chaque port que vous connectez.

Test de l’accès à Internet

Démarrez un PC ou un ordinateur portable connecté à l’un des ports invités.

Lancez un navigateur Web et ouvrez un site Web Internet, comme http://

www.intellinetnetwork.com. La page d’accueil de GuestGate apparaît.

Le cas échéant, indiquez le mot de passe, puis cliquez sur Continue (Continuer).

Vous serez redirigé vers la page Web dont vous aviez entré l’adresse dans la

barre d’adresse du navigateur Web.

ReMARQUe :

Pour accéder

à Internet,

vous devez

d’abord ouvrir

un navigateur

Web, puis une

page Web.

Les autres

applications,

comme les programmes de discussion (ICQ, MSN Messenger, Skype, etc.),

ne peuvent se connecter à Internet que si la page d’accueil a été conﬁrmée

dans le navigateur Web.

INSTALLATION

Accès à l’interface Web de l’administrateur à partir de

l’interface hôte

1. Ouvrez le journal du serveur DHCP aﬁn de rechercher l’adresse IP de

GuestGate. L’adresse MAC (Media Access Control) de GuestGate ﬁgure

sous le dispositif. Recherchez cette adresse MAC dans le journal client du

serveur DHCP aﬁn de déterminer l’adresse IP.

Voici un exemple de ﬁchier journal DHCP :

2. Lancez le navigateur Web et accédez à l’adresse IP indiquée dans le

journal client DHCP. L’interface Web de l’administrateur apparaît. Le mot de

passe par défaut est 1234.

Modiﬁcation du mot de passe de l’administrateur

1. Cliquez sur Device Settings (Paramètres du dispositif).

INSTALLATION

2. Entrez l’ancien mot de passe (1234).

3. Entrez le nouveau mot de passe (dans la limite de 20 caractères).

4. Tapez-le de nouveau.

5. Cliquez sur Exit (Quitter) dans l’angle supérieur droit.

6. Cochez la case Save settings (Enregistrer les paramètres).

7. Cochez la case Reboot device (Redémarrer le dispositif).

8. Cliquez sur Exit (Quitter).

GuestGate redémarre. Cette opération prend environ 25 secondes. Après le

redémarrage, vous serez redirigé vers la page de connexion de GuestGate.

Vous pouvez maintenant vous connecter avec le nouveau mot de passe.

ReMARQUe : L’interface Web de l’administrateur vous permet d’apporter des

modiﬁcations dans les quatre écrans sans enregistrer chaque changement

séparément. Une fois GuestGate programmé, vous devez cliquer sur Exit

(Quitter) et redémarrer le dispositif. Les modiﬁcations ne prennent effet qu’après

le redémarrage de GuestGate. Si vous fermez le navigateur Web sans

enregistrer les modiﬁcations apportées à la conﬁguration, vous perdez ces

modiﬁcations.

Si vous avez correctement effectué les étapes ci-dessus, vous pouvez ignorer

la section suivante.

INSTALLATION

installation avancee

L’installation standard de GUESTGATE suppose l’existence d’un serveur DHCP sur

le réseau. Si tel n’est pas le cas, vous pouvez toujours conﬁgurer GuestGate

manuellement. Pour ce faire, vous devez activer GUESTGATE alors qu’il est

déconnecté du réseau. Si aucun serveur DHCP n’est détecté au terme de trois

minutes, GuestGate récupère son adresse IP par défaut : 192.168.2.1.

L’installation avancée doit satisfaire à toutes les conditions suivantes :

• Une carte réseau est correctement installée sur l’ordinateur.

• Vos droits d’accès vous autorisent à conﬁgurer manuellement les paramètres

TCP/IP sur votre PC.

• GuestGate est connecté via un câble RJ-45 à la carte réseau installée sur le

PC.

Modiﬁcation de l’adresse IP de votre PC

1. Cliquez sur Démarrer ‡ Paramètres ‡ Panneau de conﬁguration.

2. Double-cliquez sur l’icône Connexions réseau.

INSTALLATION

3. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône Connexion au réseau

local et sélectionnez Propriétés dans le menu contextuel.

4. Dans la fenêtre Propriétés de Connexion au réseau local, sélectionnez

Protocole Internet (TCP/IP) et cliquez sur Propriétés. Lorsque la fenêtre

Propriétés de Protocole Internet (TCP/IP) s’ouvre, effectuez les modiﬁcations

indiquées ci-après.

5. Une fois les modiﬁcations apportées, cliquez sur OK.

6. Fermez les fenêtres précédentes en cliquant également sur OK.

Les paramètres TCP/IP sont maintenant compatibles avec GuestGate.

INSTALLATION

Connexion à GuestGate via un navigateur Web

1. Démarrez le navigateur Web et accédez à l’adresse http://192.168.2.1.

L’écran de connexion de l’interface Web de l’administrateur apparaît.

2. Entrez le mot

de passe

(1234), puis

cliquez sur

(Connexion).

ReMARQUe : À ce stade, il est recommandé de modiﬁer le mot de passe de

l’administrateur comme l’indique la section précédente.

Conﬁguration de l’hôte

1. Cliquez sur Host Conﬁguration (Conﬁguration de l’hôte).

2. Une fois la fenêtre Host Conﬁguration (Conﬁguration de l’hôte) afﬁchée,

spéciﬁez l’adresse IP du dispositif, le masque réseau IP, la passerelle IP

(passerelle de connexion Internet, routeur) et le serveur DNS.

SERVICE ET SUPPORT TECHNIQUE

Device IP Address (Adresse IP du dispositif) : Adresse IP libre sur le

réseau. Il s’agit de l’adresse IP que vous affectez à GuestGate.

IP Netmask (Masque réseau IP) : Entrez le même masque réseau (ou

masque de sous-réseau) que celui utilisé sur le réseau.

IP Gateway (Passerelle IP) : Adresse IP de la passerelle Internet (routeur,

par exemple).

DNS Server (Serveur DNS) : Service de noms de domaine requis par

votre fournisseur de services Internet. Vous pouvez ajouter plusieurs serveurs

DNS en séparant les différentes entrées par un espace.

Administrator IP Address (Adresse IP de l’administrateur) : Lorsque cette

adresse IP est spéciﬁée, elle seule est autorisée à se connecter à l’interface

d’administration de GuestGate. La fonction Use this client’s IP address

(Utiliser l’adresse IP de ce client) remplit automatiquement le champ avec

l’adresse IP de l’ordinateur actuellement utilisé pour la connexion au menu

de l’administrateur.

Lorsque vous avez terminé,

cliquez sur Exit (Quitter)

dans l’angle supérieur droit.

3. Cliquez sur Exit (Quitter)

pour enregistrer la

conﬁguration et redémarrer GuestGate.

3. service et support technique

Des informations supplémentaires sur GuestGate sont disponibles sur le Web à

l’adresse http://www.guestgate.com/ et dans le manuel utilisateur inclus sur le CD

fourni avec le produit. Cette page vous permet d’effectuer les opérations suivantes :

1. Rechercher les réponses aux questions courantes (FAQ).

2. Obtenir les dernières versions du microprogramme.

3. Contacter notre support technique.

En cas de problème technique, contactez d’abord votre revendeur agréé

INTELLINET NETWORK SOLUTIONS local. Vous pouvez également contacter

notre support technique sur notre site Web.

Êtes-vous entièrement satisfait de ce produit ?

Contactez votre revendeur INTELLINET NETWORK SOLUTIONS

™

pour nous transmettre vos commentaires ou questions.

SOLUTIONS

Tous les produits mentionnés sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.

GuestGate

™

hotspot

Gateway

Guida rapida

MODELLO 523240

INT-523240-QSG-1206-02

SOMMARIO

sommario

1. Introduzione ....................................................................60

Descrizione della funzione................ ... .................................................60

Esempi di installazione ...........................................................62

Nozioni fondamentali della funzione

GuestGate

™

........................62

2. Installazione ....................................................................64

Installazione consigliata ..........................................................64

Installazione avanzata ............................................................67

3. Assistenza e supporto ....................................................70

dichiarazioni di conformitÀ della fcc

(federal communications commission)

Compatibilità elettromagnetica

(EMC, ElectroMagnetic Compatibility)

Questo dispositivo genera energia in radiofrequenza e, qualora non venga

installato e utilizzato in conformità con le istruzioni fornite, può causare

interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non esiste alcuna

garanzia che tali interferenze non si veriﬁchino in una particolare installazione.

Se il dispositivo causa interferenze dannose nella ricezione di trasmissioni

radiofoniche o televisive, condizione che è possibile veriﬁcare spegnendo e

riaccendendo il dispositivo, l’utente potrà cercare di eliminare tali interferenze

adottando una o più delle misure riportate di seguito.

• Orientare nuovamente o riposizionare l’antenna di ricezione.

Sezione Pagina

• Aumentare la distanza tra il dispositivo e il ricevitore

• Collegare il dispositivo a una presa di corrente su un circuito diverso da

quello a cui è collegato il ricevitore.

• Per ricevere assistenza, consultare il rivenditore del dispositivo o un tecnico

radio/TV specializzato.

• Con questa unità utilizzare cavi di rete (STP) schermati per garantire la

conformità agli standard EMC.

Questo dispositivo è stato collaudato ed è risultato conforme ai limiti stabiliti

per i dispositivi digitali di Classe B ai sensi della Sottoparte B, Parte 15 delle

norme FCC, che hanno lo scopo di garantire una protezione adeguata da tali

interferenze nell’ambito di un’installazione di tipo commerciale. È probabile

che il funzionamento di questo dispositivo in un ambiente residenziale possa

causare interferenze; in tal caso l’utente dovrà adottare, a proprie spese, tutte

le misure necessarie per eliminare l’interferenza.

Questo dispositivo digitale è conforme ai requisiti per le emissioni radiate

secondo il limite B di EN55022/1998 e ai requisiti per l’immunità per i settori

residenziale, commerciale e industria leggera EN55024/1998.

Sicurezza

Questo dispositivo è conforme alla direttiva EN 60950, Safety of Information

Technology Equipment.

Informazioni normative sulle trasmissioni radio

Questo dispositivo genera ed emana energia in radiofrequenza e deve essere

installato e utilizzato mantenendo una distanza minima di 20 cm tra la fonte di

emissione e il corpo.

Prodotto collaudato e risultato conforme agli standard FCC PER L’USO IN

ABITAZIONI O UFFICI.

Il prodotto deve essere installato e utilizzato in stretta conformità alle istruzioni

fornite nella documentazione dell’utente.

Questo prodotto è conforme ai seguenti standard sulla sicurezza e le frequenze

radio:

Europa - Dichiarazione di conformità nell’Unione Europea. Questo dispositivo

è conforme ai requisiti della direttiva 1999/5/EC R&TTE con test suite

essenziali in base agli standard EN 301489. I requisiti EMC generali

per i dispositivi radio e ETS 300328. Requisiti tecnici per i dispositivi

radio.

USA - Federal Communications Commission (FCC): questo dispositivo è

conforme alla Parte 15 delle norme FCC. Il relativo funzionamento è

soggetto alle due condizioni riportate di seguito.

1. Questo dispositivo non può causare interferenze dannose.

2. Questo dispositivo deve inoltre supportare qualsiasi interferenza

INTRODUZIONE

1. introduzione

Congratulazioni per l’acquisto del GuestGate HotSpot Gateway di INTELLINET

NETWORK SOLUTIONS

™

, modello 523240. GuestGate consente di collegare

computer guest alla rete aziendale limitando l’accesso soltanto a Internet

(Web, posta elettronica, chat e altre applicazioni). GuestGate consente di

proteggere la rete esistente da accessi non autorizzati da parte dei computer

guest collegati e, se richiesto, garantisce inoltre la schermatura tra i diversi

computer guest. Inoltre, GuestGate fornisce una tecnologia IP PnP (Plug and

Play) avanzata, esegue la regolazione automatica delle impostazioni TCP/IP

del computer guest, eliminando la necessità di riconﬁgurazioni IP dei client

impegnative in termini di tempo. GuestGate si integra perfettamente alla rete

esistente e, nella maggior parte delle applicazioni, non richiede una

conﬁgurazione: GuestGate fornisce le funzionalità chiave pronte per l’utilizzo.

descrizione delle funzioni

Accesso a Internet per i guest

GuestGate è progettato principalmente per fornire ai guest l’accesso a Internet

senza la necessità di conﬁgurazioni. GuestGate utilizza la connessione a

Internet esistente della rete per fornire l’accesso al Web e alla posta elettronica

ai computer connessi in una sala per conferenze, un hotel o un luogo pubblico

in cui è disponibile la connettività di rete wireless. GuestGate non si limita

tuttavia a tutto questo. Gestisce le problematiche relative alla sicurezza poste

all’amministratore della rete proteggendo la rete esistente dai tentativi di

accesso da parte dei guest collegati. In breve, i guest possono accedere a

Internet, ma non alla rete aziendale, ossia ﬁle server, server delle applicazioni

o di posta elettronica.

Accesso a Internet protetto mediante password per i guest

L’amministratore della rete può impostare l’immissione obbligatoria di una

password da parte dei guest prima di consentire l’accesso a Internet. Questa

funzione è importante qualora si offra l’accesso a Internet come servizio a

pagamento o nei casi in cui viene collegato un punto di accesso wireless

(Wireless Access Point, (WAP) aperto e non protetto a GuestGate e si desidera

impedire l’utilizzo della larghezza di banda agli utenti non autorizzati.

Schermate di benvenuto conﬁgurabili per i guest

È possibile impostare schermate di benvenuto personalizzate in pochi secondi,

modiﬁcare il testo e la formattazione e caricare un’immagine personalizzata del

banner. La schermata di benvenuto viene visualizzata quando un guest si collega a

Internet per la prima volta e può essere utilizzata per richiedere il consenso del guest

ai termini e alle condizioni e, se richiesto, può essere completamente disattivata.

INTRODUZIONE

IP PnP

In molti casi è necessario che l’amministratore della rete cambi le impostazioni

TCP/IP dei computer guest poiché quelle esistenti non sono compatibili o

la rete dispone di requisiti avanzati. Grazie a GuestGate questa fase viene

eliminata completamente. GuestGate esegue automaticamente la regolazione

delle impostazioni TCP/IP del computer guest fornendo una conﬁgurazione

completamente automatica per i guest.

Gestione della larghezza di banda

GuestGate gestisce la quantità della velocità di connessione a Internet

dedicata alla rete dei guest. È possibile conﬁgurare singolarmente la larghezza

di banda per l’upload e il download.

Funzione Virtual VLAN Layer 3

Nei luoghi pubblici con un punto di accesso wireless (WAP) pubblico, si

veriﬁcano spesso problematiche relative alla sicurezza. GuestGate non si

limita a garantire la protezione della rete host da accessi non autorizzati da

parte dei guest, ma fornisce un livello di sicurezza più avanzato. Quando

l’opzione “separate network for each client” è attivata, nessun computer guest

può accedere agli altri computer guest. In questa modalità, GuestGate assegna

in modo casuale la rete a ciascun computer guest. In base all’impostazione

predeﬁnita, questa opzione è attivata.

Filtro per i pacchetti

Questa funzione consente di bloccare l’accesso a determinati siti Web o intervalli

IP completi.

Switch LAN di rilevamento automatico 10/100 a 4 porte

GuestGate fornisce quattro porte per lo switch LAN 10/100 Mbps per la

connessione di PC, notebook, altri switch o punti di accesso wireless (WAP).

Interfaccia per l’amministratore basata sul Web

La conﬁgurazione è basata completamente sul browser Web. Per ragioni di

sicurezza, è possibile accedere al menu dell’amministratore Web solo dalla

rete host.

Aggiornamenti del ﬁrmware mediante il browser Web

È possibile eseguire rapidamente e facilmente l’aggiornamento del ﬁrmware

del GuestGate HotSpot Gateway da INTELLINET NETWORK SOLUTIONS

con un browser Web.

INTRODUZIONE

esempi di installazione

GuestGate in un ambiente di rete SOHO

In questa

installazione

tipica la

connessione a

Internet viene

impostata

mediante un

router NAT

con un ﬁrewall

integrato.

GuestGate in un ambiente SMB

Nelle reti di

dimensioni

maggiori,

GuestGate si

collega a

qualsiasi porta

switch disponibile

protetta dal

ﬁrewall/gateway/

router.

nozioni di base sulle funzioni di GuestGate

Porte

GuestGate dispone di un cinque porte 10/100 RJ-45 in totale, di cui una

viene utilizzata per la connessione di GuestGate alla rete host (porta host) e

INTRODUZIONE

le altre quattro per le connessioni dei guest (porte guest). Le porte guest

possono essere collegate ad hub, switch, punti di accesso wireless (WAP), PC

o notebook.

Porte host

In base all’impostazione predeﬁnita, GuestGate ottiene un indirizzo IP da un

server DHCP già presente sulla rete. GuestGate analizza la rete e ottiene tutte

le informazioni necessarie per l’accesso a Internet. Il registro del server DHCP

indica l’indirizzo IP host di GuestGate.

Se non è presente un server DHCP, viene ripristinato l’indirizzo IP predeﬁnito

di GuestGate: 192.168.2.1. In questo caso, è necessaria una conﬁgurazione

manuale delle impostazioni IP host.

Porte guest

GuestGate assegna gli indirizzi IP ai computer guest collegati. Grazie alla

tecnologia IP PnP non è necessaria alcuna conﬁgurazione sul computer guest.

L’intervallo di indirizzi IP DHCP predeﬁnito è 172.16.xxx. È possibile modiﬁcare

le impostazioni IP guest mediante l’interfaccia dell’amministrazione Web.

Porte guest con Virtual VLAN abilitata

Se la Virtual VLAN è abilitata, GuestGate assegna una rete IP differente

(subnet) a ciascun computer guest connesso. Poiché questa assegnazione è

casuale, è virtualmente impossibile che un hacker indovini le impostazioni IP

dell’altro computer guest per tentare di ottenere l’accesso. In base all’impostazione

predeﬁnita la Virtual VLAN è abilitata e può essere disabilitata nella schermata

di conﬁgurazione del guest dell’interfaccia Web dell’amministratore. L’opzione

è “separate network for each client (automatic)”.

Accesso all’interfaccia Web dell’amministratore

La conﬁgurazione di GuestGate è basata completamente sul Web. Viene

supportato qualsiasi browser Web standard. Per ragioni di sicurezza, è

possibile conﬁgurare GuestGate solo dalla porta host. GuestGate riﬁuta tutti i

tentativi di connessione provenienti dal lato guest.

Accesso a Internet per i guest e pagina di benvenuto

Quando un computer guest tenta di accedere a Internet per la prima volta,

viene visualizzata una pagina di benvenuto nel browser Web. È possibile

conﬁgurare e modiﬁcare tale pagina nell’interfaccia Web dell’amministratore.

Per accedere a Internet, è necessario che i guest accettino i termini e le

condizioni. Se l’opzione relativa alla password dei guest è abilitata, il guest

deve speciﬁcare una password per ottenere l’accesso a Internet. Questa

procedura di autorizzazione è richiesta solo una volta. GuestGate memorizza

tutti i computer guest autorizzati ﬁno al riavvio di GuestGate. Dopo un riavvio

di GuestGate, ai guest verrà visualizzata di nuovo la pagina di benvenuto.

INSTALLAZIONE

2. installazione

installazione consiGliata

Con questo tipo di installazione del GuestGate HotSpot Gateway di INTELLINET

NETWORK SOLUTIONS si presume che sulla rete sia presente un server DHCP,

ad esempio un router.

Connessione alla rete host

Collegare un cavo di rete RJ-45 standard alla porta host di GuestGate e a

una porta RJ-45 sulla rete esistente (porta switch Ethernet, router e così via).

Attivare GuestGate e veriﬁcare che la connessione alla rete sia attiva (il LED

host deve essere illuminato sul GUESTGATE). NotA: la procedura di avvio

dura al massimo 30 secondi.

Connessione dei guest

Mediante i cavi di rete RJ-45 standard è ora possibile collegare PC, notebook,

switch Ethernet, hub o punti di accesso wireless (WAP) alle porte guest disponibili

in GuestGate. Ciascuna porta dispone di un LED di stato speciﬁco. Veriﬁcare

che la connessione alla rete sia attiva su ciascuna porta a cui si effettua il

collegamento.

Test dell’accesso a Internet

Avviare un PC o un notebook collegato a una delle porte guest. Avviare un

browser Web e aprire un sito Web Internet, ad esempio http://www.intellinet-

network.com. Verrà visualizzata la pagina di benvenuto di GuestGate.

Se richiesto, fornire la password, quindi fare clic su “continue”. L’utente verrà

inoltrato alla pagina Web immessa originariamente nella barra degli indirizzi

del browser Web.

NotA: Per

ottenere

l’accesso a

Internet, è

necessario

dapprima

aprire un

browser Web

e una pagina

Web. Le altre

applicazioni, come ad esempio i programmi chat (ICQ, MSN Messenger,

Skype e così via), non saranno in grado di connettersi a Internet a meno che

la pagina di benvenuto non sia stata confermata nel browser Web.

INSTALLAZIONE

Accesso all’interfaccia Web dell’amministratore

dall’interfaccia host

1. Aprire il registro del server DHCP per individuare l’indirizzo IP di GuestGate.

L’indirizzo MAC (Media Access Control) di GuestGate è disponibile

nella parte inferiore del dispositivo. Individuare questo indirizzo MAC nel

registro client del server DHCP per determinare l’indirizzo IP.

Di seguito è riportato un esempio di un ﬁle di registro DHCP.

2. Avviare il browser Web e aprire l’indirizzo IP indicato nel registro client

DHCP. Verrà quindi visualizzata l’interfaccia Web dell’amministratore. La

password predeﬁnita è 1234.

Modiﬁca della password dell’amministratore

1. Fare clic su “Device Settings”.

INSTALLAZIONE

2. Immettere la vecchia password (1234).

3. Immettere una nuova password (con una lunghezza massima di 20 caratteri).

4. Ridigitare la nuova password.

5. Fare clic su “Exit” (angolo destro superiore).

6. Selezionare “Save settings”.

7. Selezionare “Reboot device”.

8. Fare clic su “Exit”.

GuestGate viene ora riavviato. Questa operazione richiede circa 25 secondi.

Dopo il riavvio l’utente verrà reindirizzato alla pagina di accesso di GuestGate.

È ora possibile accedere utilizzando la nuova password.

NotA: l’interfaccia Web dell’amministratore è progettata per consentire di

apportare modiﬁche in tutte e quattro le schermate senza salvare singolarmente

ciascuna modiﬁca. Al termine della programmazione di GuestGate, è necessario

fare clic su “Exit” e riavviare il dispositivo. Le modiﬁche verranno applicate

solo dopo il riavvio di GuestGate. Se si chiude il browser Web senza salvare

le modiﬁche apportate alla conﬁgurazione, la conﬁgurazione modiﬁcata verrà

persa.

Se i passi descritti in precedenza sono stati eseguiti correttamente, è possibile

passare alla sezione successiva.

INSTALLAZIONE

installazione avanzata

L’installazione standard di GuestGate è basata sul presupposto che sulla rete

sia presente un server DHCP. In caso contrario è tuttavia possibile conﬁgurare

GuestGate manualmente. A tal ﬁne è necessario attivare GuestGate quando

è disconnesso dalla rete. Se dopo tre minuti non viene trovato un server DHCP,

verrà utilizzato l’indirizzo IP predeﬁnito di GuestGate: 192.168.2.1.

L’installazione avanzata richiede:

• un adattatore di rete installato correttamente sul computer;

• diritti utente che consentono la conﬁgurazione manuale delle impostazioni

correlate a TCP/IP sul PC e

• GuestGate collegato mediante un cavo RJ-45 all’adattatore di rete nel PC.

Modiﬁca dell’indirizzo IP del PC in uso

1. Fare clic su “Start” ‡ “Impostazioni” ‡ “Pannello di controllo”.

2. Fare doppio clic sull’icona “Connessioni di rete”.

INSTALLAZIONE

3. Fare clic con il pulsante destro del mouse sull’icona “Connessione alla rete

locale (LAN)” e selezionare “Proprietà” dal menu sensibile al contesto.

4. Nella ﬁnestra “Proprietà - Connessione alla rete locale (LAN)”, evidenziare

“Protocollo Internet (TCP/IP)” e fare clic su “Proprietà”. Apportare le modiﬁche

come indicato nella ﬁnestra “Proprietà - Protocollo Internet (TCP/IP)”.

5. Al termine, fare clic su “OK”.

6. Chiudere le ﬁnestre precedenti facendo clic su “OK”.

Le impostazioni TCP/IP sono ora compatibili con GuestGate.

INSTALLAZIONE

Connessione a GuestGate mediante un browser Web

1. Avviare il browser Web e aprire l’indirizzo http://192.168.2.1. Viene quindi

visualizzata la schermata di accesso dell’interfaccia Web dell’amministratore.

2. Immettere la

password

(1234) e

fare clic su

“Login”.

NotA: a questo punto è consigliabile cambiare la password dell’amministratore

come descritto nella sezione precedente.

Conﬁgurazione host

1. Fare clic su “Host Conﬁguration”.

2. Con la ﬁnestra Conﬁguration Host visualizzata speciﬁcare l’indirizzo, la

netmask e il gateway IP del dispositivo (router, gateway di connessione a

Internet) e il server DNS.

ASSISTENZA E SUPPORTO

Device IP Address: un indirizzo IP disponibile nella rete che viene

assegnato a GuestGate.

IP Netmask: immettere la stessa netmask (o subnet mask) utilizzata nella rete.

IP Gateway: indirizzo IP del gateway Internet, ad esempio un router.

DNS Server: servizio dei nomi di dominio in base a quanto richiesto

dall’ISP. È possibile aggiungere più server DNS separando le diverse voci

con uno spazio.

Administrator IP Address: se speciﬁcato, è possibile collegarsi all’interfaccia

dell’amministratore di GuestGate solo con questo indirizzo IP. La funzione

“Use this client’s IP address” popola automaticamente il campo con l’indirizzo

IP del computer utilizzato attualmente per la connessione al menu

dell’amministratore.

Al termine, fare clic su

“Exit” (angolo destro

superiore).

3. Fare clic su “Exit” per

salvare la conﬁgurazione e riavviare GuestGate.

3. assistenza e supporto

Ulteriori informazioni su GuestGate sono disponibili sul Web all’indirizzo

http://www.guestgate.com/ e nel manuale dell’utente incluso nel CD fornito

con il prodotto.

In questa pagina è possibile:

1. individuare le risposte alle domande frequenti (FAQ);

2. ottenere le versioni del ﬁrmware più aggiornate e

3. contattare il team del supporto tecnico.

In caso di problemi tecnici, è sempre consigliabile consultare prima il rivenditore

autorizzato di INTELLINET NETWORK SOLUTIONS. È possibile contattare il team

del supporto tecnico anche sul sito Web.

Ritiene questo prodotto completamente soddisfacente?

Per eventuali commenti o domande, contattare il rivenditore

INTELLINET NETWORK SOLUTIONS.

SOLUTIONS

Tutti i prodotti menzionati sono marchi o marchi registrati dei rispettivi proprietari.

GuestGate

™

hotspot

gateway

INstRUKCJa

sZyBKIeJ

INstaLaCJI

MODEL 523240

INT-523240-QSG-1206-02

SPIS TREŚCI

spIs tReŚCI

1. Wprowadzenie ..........................................................................................................................74

Opis funkcjonalności................................................................. .................................................74

Przykłady instalacji ......................................................................................................................76

Podstawowe Funkcje GuestGate

™

......................................................................................76

2. Instalacja ........................................................................................................................................78

Zalecany sposób instalacji ......................................................................................................78

Ustawienia zaawansowane ....................................................................................................81

3. Serwis & Pomoc Techniczna ..........................................................................................84

RegULaCJe FCC

Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC)

Urządzenie wykorzystuje i może emitować energię w postaci promieniowania

radiowego, a w przypadku wykorzystania niezgodnego z instrukcją obsługi może

wywołać szkodliwe interferencje z urządzeniami komunikacji radiowej. Jednak

nie ma gwarancji, że zakłócenia nie pojawią się w poszczególnej instalacji. Jeżeli

urządzenie wywołuje szkodliwe zakłócenia przy odbiorze sygnału radiowego lub

telewizyjnego, co można ustalić wyłączając oraz włączając urządzenie, zachęca się

użytkownika do próby przeprowadzenia korekty zakłóceń na jeden z poniższych

sposobów:

• ponowne nastawienie lub zmiana położenie anteny odbiorczej

• zwiększenie odległości pomiędzy urządzeniem a odbiornikiem

• podłączenie urządzenia do gniazda sieciowego innego obwodu, odmiennego

od tego, do którego podłączony jest odbiornik

ROZDZIAŁ KARTKA

• konsultacja ze sprzedawcą lub technikiem RTV w celu uzyskania dodatkowych

informacji

• upewnienie się, czy w instalacji zastosowano ekranowane kable sieciowe (STP),

spełniające wymagania określone przez standardy EMC.

Niniejsze urządzenie zostało przetestowane pod względem spełniania założeń

limitów dla urządzeń cyfrowych klasy B, zgodnych z rozdziałem 15, podrozdział B

przepisów FCC. Limity te mają na celu zapewnienie wystarczającej ochrony przed

szkodliwymi zakłóceniami występującymi w instalacjach biurowych. Wykorzysta-

nie tego urządzenia w pomieszczeniach mieszkalnych może wywołać szkodliwe

interferencje, których likwidację użytkownik będzie musiał przeprowadzić na

własny koszt.

Produkt spełnia wymagania dotyczące charakterystyki zaburzeń radioelektry-

cznych zawartych w limicie B dyrektywy EN55022/1998 oraz charakterystyki

odporności zawartej w dyrektywie EN55024/1998 dla zastosowań domowych,

biurowych oraz w przemyśle lekkim

Bezpieczeństwo

Urządzenie jest zgodne z normą EN 60950 dotyczącą bezpieczeństwa urządzeń

techniki informatycznej.

Promieniowanie radiowe

Niniejsze urządzenie generuje i może emitować energię w postaci promieniowania

radiowego. Powinno więc być instalowane z zachowaniem minimalnego dystansu

20 cm pomiędzy urządzeniem, a ludzkim ciałem.

Urządzenie przetestowano pod względem zgodności z normami FCC dla

zastosowań domowych i biurowych.

Urządzenie musi być zainstalowane i użytkowane ściśle zgodnie z instrukcją

dołącząną do dokumentacji.

Urządzenie spełnia następujące standardy częstotliwości radiowych oraz

bezpieczeństwa:

Europa — Deklaracja Zgodności EU. Urządzenie spełnia wymagania dyrektywy

R&TTE 1999/5/EC dotyczącej normy EN 301489: kompatybilności

elektromagnetycznej (EMC) dotycząca urządzeń i systemów radiowych

oraz normy EN 300328: kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia

widma radiowego (ERM).

USA — Federal Communications Commission (FCC): rozdział 15 przepisów

FCC.Zastosowanie urządzenia jest przedmiotem poniższych ograniczeń:

1. Urządzenie nie może wywoływać szkodliwych interferencji.

2. Urządzenie musi być odporne na zewnętrzne zakłócenia.

1. wpRowaDZeNIe

Gratulujemy zakupu urządzenia

GuestGate

, model 523240, marki INTELLINET

NETWORK SOLUTIONS

Urządzenie

GuestGate

umożliwia korzystanie z Internetu poprzez łącze działające w

sieci lokalnej, ale z wyłączeniem dostępu do tej sieci i jej zasobów. Klienci

GuestGate

mogą korzystać z Internetu oraz aplikacji internetowych, nie mając jednocześnie

dostępu do komputerów działających w sieci lokalnej i wykorzystujących to samo

łącze internetowe. Komputery klientów mogą być też niewidoczne pomiędzy sobą

(w zależności od konguracji urządzenia).

Ponadto dzięki zaimplementowaniu technologii IP PnP (Plug and Play) pomijamy

cały proces rekonguracji komputerów klientów –

GuestGate

automatycznie

dostosowuje ustawienia TCP/IP.

Samo podłączanie oraz konguracja

GuestGate

w sieci rmowej jest tak prosta, że

może ją wykonać każdy posługujący się komputerem. W większości sieci urządzenie

wystarczy poprawnie podłączyć, a ono samo rozpozna ustawienia sieci i dokona

autokonguracji swoich parametrów.

opIs FUNKCJoNaLNoŚCI

Dostęp do Internetu dla “gości”

GuestGate

został zaprojektowany głównie jako urządzenie zapewniające dostęp do

Internetu dla “gości”.

GuestGate

wykorzystuje istniejące w Twojej sieci lokalnej łącze

internetowe, aby zapewnić dostęp dla komputerów znajdujących się poza siecią

lokalną, w takich miejscach, jak np.: sala konferencyjna, hotel, czy miejsce publiczne

z bezprzewodowym punktem dostępowym, czyli HotSpotem. Nie jest to jednak

jedyna korzyść. Urządzenie to również chroni Twoją sieć lokalną i jej zasoby, czy

też dostęp do lokalnego komputera, nie zezwalając na komunikację komputerów

klientów z siecią lokalną.

Zabezpieczenie dostępu hasłem

Dostęp do Internetu może zostać zabezpieczony hasłem w celu uniknięcia

nieautoryzowanego korzystania z łącza, czy też zaimplementowania płatnych

usług udostępniania łącza.

Kongurowalny ekran powitalny

Szybko i w prosty sposób możemy dostosować ekran powitalny do naszych

potrzeb. Możemy wpisać własny, dowolny tekst oraz zamieścić banner. Ekran

powitalny wyświetlany jest przy inicjowaniu połączenia internetowego przez

klienta po raz pierwszy. Mamy możliwość zamieszczenia tam informacji o

warunkach korzystania z naszej sieci. Ekran powitalny może być całkowicie

wyłączony w konguracji urządzenia.

WPROWADZENIE

IP PnP

GuestGate

całkowicie eliminuje proces ręcznej rekonguracji ustawień TCP/IP w

komputerach klientów. Wystarczy podpiąć się do jednego z portów, a parametry

sieciowe zostaną automatycznie skongurowane i uzyskamy połączenie

internetowe.

Kontrola przepustowości

GuestGate

kontroluje, jaką szerokość łącza internetowego udostępniamy klientom.

Funkcję „Upload” oraz „Download” kongurujemy niezależnie.

Funkcja Virtual VLAN warstwy 3

W przypadku publicznego udostępniania łącz internetowych poprzez

bezprzewodowe punkty dostępowe, istotnym elementem staje się

bezpieczeństwo sieci i jej klientów.

GuestGate

chroni zarówno sieć Hosta przed

nieautoryzowanym dostępem ze strony klientów, jak również uniemożliwia

komputerom klientów komunikację między sobą. Gdy skorzystamy z opcji “Use

separate random network for each client”, komputery klientów będą od siebie

odseparowane i niemożliwe będzie współdzielenie zasobów. W tym trybie

GuestGate

losowo przydziela klientom adresy IP, pochodzące z różnych podsieci.

W domyślnych ustawieniach urządzenia opcja ta jest aktywna.

Filtrowanie pakietów

Możliwe jest blokowanie dostępu do wybranych stron internetowych lub usług.

4 portowy 10/100 przełącznik LAN

GuestGate

wyposażony jest w 4-portowy przełącznik LAN 10/100 Mb/s, do którego

podłączyć możemy komputery PC, notebooki, inne przełączniki LAN lub

bezprzewodowy punkt dostępowy (Access Point).

Administrowanie poprzez www

Kongurowanie urządzenia w pełni odbywa się poprzez przeglądarkę internetową.

Ze względów bezpieczeństwa dostęp do menu administratora możliwy jest tylko z

komputerów w sieci Hosta.

Aktualizacja rmware’u poprzez przeglądarkę www

Możliwość szybkiej i wygodnej aktualizacji rmware’u

GuestGate

poprzez

dowolną przeglądarkę internetową.

WPROWADZENIE

pRZyKłaDy INstaLaCJI

GuestGate w niewielkiej sieci lokalnej

Typowa instalacja w sieci

z szerokopasmowym

dostępem do Internetu

poprzez Router z zaporą

Firewall.

GuestGate w środowisku SMB

W bardziej

rozbudowanych

sieciach lokalnych

podłączamy

GuestGate

do wolnego

portu przełącznika

podłączonego za

Routerem i zaporą

Firewall.

poDstawowe FUNKCJe gUestgate

Porty

Urządzenie GuestGate wyposażone jest w 5 portów RJ-45 10/100. Jeden port służy

do podłączenia urządzenia do sieci Hosta (Host Port), pozostałe 4 porty służą do

podłączenia klientów (Guest Ports). Do portów “klientów” podłączyć możemy

urządzenia takie jak, przełącznik, bezprzewodowy Access Point, komputer PC, czy

notebook.

WPROWADZENIE

Port Hosta – Host Port

Domyślnie urządzenie skongurowane jest tak, aby pobierać adres IP z serwera

DHCP, działającego w sieci lokalnej.

GuestGate

analizuje parametry sieci i pobiera

wszelkie konieczne informacje do ustanowienia połączenia internetowego. Aby

sprawdzić, jaki adres IP uzyskał

GuestGate

, należy sprawdzić listę aktywnych

klientów serwera DHCP w naszym routerze. W przypadku, gdy w naszej sieci

nie jest obecny żaden serwer DHCP,

GuestGate

automatycznie ustawi się na

domyślnym adresie IP: 192.168.2.1. Należy wtedy skongurować ręcznie pozostałe

parametry sieciowe urządzenia.

Porty klientów – Guest Ports

GuestGate

automatycznie przydziela adresy IP komputerom podłączonym

poprzez porty klientów. Zastosowanie technologii IP PnP powoduje, iż żadna

konguracja ustawień sieciowych na komputerach klientów nie jest wymagana.

Domyślnie pula adresów serwera DHCP, to adresy z klasy 172.16.xxx. Możemy

ręcznie kongurować te parametry poprzez panel administracyjny

GuestGate

Porty klientów z włączoną opcją Virtual VLAN

Jeśli opcja “Virtual VLAN” jest włączona,

GuestGate

przydziela komputerom

klientów adresy IP, należące do różnych podsieci i klas. Ponieważ przydzielanie

adresów jest oparte na algorytmie losowym, praktycznie niemożliwe jest, aby

klienci

GuestGate

włamali się nawzajem do swoich komputerów. “Virtual VLAN”

jest domyślnie aktywnym ustawieniem. Oznaczona jest jako “separate network for

each client (automatic)”, w panelu administracyjnym, w zakładce “Guest conguration”.

Dostęp do panelu administratora

Urządzenie

GuestGate

jest kongurowane z poziomu przeglądarki www. Obsługiwane

są wszystkie standardy przeglądarek internetowych. Ze względów bezpieczeństwa

dostęp do panelu administratora możliwy jest jedynie z komputera komunikującego

się z GuetsGate poprzez port HOSTA, czyli dowolnego komputera z sieci lokalnej

hosta lub komputera z sieci hosta, o konkretnym adresie IP (opcja do konguracji).

Wszelkie próby logowania z komputerów klientów zostaną odrzucone.

Dostęp do internetu dla klientów, ekran powitalny

Gdy klient GuestGate inicjuje po raz pierwszy połączenie internetowe, po otwarciu

przeglądarki i wpisaniu dowolnego adresu www pojawi się ekran powitalny.

Tekst oraz obraz ekranu powitalnego można kongurować dowolnie. Klient musi

zaakceptować warunki oraz wpisać hasło (jeśli zostało ono skongurowane), aby

uzyskać dostęp do Internetu. Procedura autoryzacji przeprowadzana jest raz i ważna

jest do czasu zmiany hasła lub wykonaniu restartu urządzenia przez administratora.

WPROWADZENIE

2. INstaLaCJa

ZaLeCaNy sposóB INstaLaCJI

Ta metoda instalacji zakłada obecność serwera DHCP w sieci Hosta (np. włączony

serwer DHCP w Routerze).

Podłączenie do sieci Hosta

Używając standardowego kabla Ethernetowego prostego RJ-45 połącz port HOST

urządzenia

GuestGate

z portem RJ-45 w sieci lokalnej (port przełącznika lub Routera).

Włącz urządzenie i sprawdź, czy połączenie sieciowe jest aktywne (powinna świecić

się dioda HOST). Uwaga: Proces bootowania urządzenia może zająć do 30 sekund.

Podłączenie “klientów”

Używając prostego kabla Ethernetowego RJ-45 podłącz do wolnych portów

GuestGate

komputer PC, notebook, przełącznik Ethernet lub Access Point (według

potrzeb). Każdy port urządzenia posiada własną diodę statusu, która pozwala

zwerykować, czy nawiązane zostało połączenie sieciowe.

Nawiązanie połączenia internetowego

Włącz komputer podłączony do jednego z portów

GuestGate

i uruchom przeglądarkę

www otwierając dowolną stronę internetową np.: http://www.intellinet-network.com.

Pojawi się poniższa strona powitalna: Jeśli ustawione są opcje zabezpieczeń, należy

wpisać hasło ustanowione przez administratora i kliknąć „continue”. Zostaniesz

automatycznie przekierowany na stronę, której adres podano przy uruchomieniu

przeglądarki.

Uwaga: Do

ustanowienia

połączenia z

Internetem

konieczne jest

uruchomienie

przeglądarki

internetowej

oraz wpisanie

dowolnego

adresu www. Pozostałe aplikacje, takie jak komunikatory (GG, Skype), czy programy

pocztowe nie spowodują zainicjowania połączenia internetowego, dopóki nie

zalogujemy się na stronę powitalną

GuestGate

poprzez przeglądarkę internetową (i

podamy hasło dostępu jeśli jest wymagane).

INSTALACJA

Dostęp do panelu administratora z sieci Hosta

1. Jeśli

GuestGate

pobiera swój adres IP z serwera DHCP, musimy sprawdzić logi

klientów serwera DHCP, aby odnaleźć bieżący adres IP urządzenia. Na liście

logów rozpoznajemy

GuestGate

po jego adresie MAC (Media Access Control),

który jest unikatowy dla każdego urządzenia sieciowego. Mac adres

GuestGate

znajduje się na spodzie urządzenia.

Poniżej znajduje się przykład logów serwera DHCP:

2. Uruchamiamy przeglądarkę internetową i wpisujemy adres IP GuestGate, który

odnaleźliśmy na liście logów klientów serwera DHCP, np.: http://192.168.0.100.

Pojawi się strona logowania do interfejsu administratora. Domyślne hasło to 1234.

Zmiana hasła administratora

1. Wybierz zakładkę „Device Settings”.

INSTALACJA

2. Podaj obowiązujące hasło (Old passsword). Domyślne to 1234.

3. Wprowadź nowe hasło (New password) – do 20 znaków. Ponów hasło.

4. Kliknij „Exit”, aby zatwierdzić ustawienia (prawy, górny róg).

5. Zaznacz “Save Settings” oraz “Reboot Device”. Kliknij “Exit”.

Urządzenie wykona restart w celu zapisania zmian w ustawieniach. Może to zająć

około 25 sekund. Po restarcie zostaniesz automatycznie przekierowany na stronę

logowania. Należy zalogować się używając nowego hasła.

Informacje na temat interfejsu administratora:

Interfejs ten został zaprojektowany tak, aby administrator urządzenia mógł dokonywać

konguracji ustawień we wszystkich 4 panelach menu (Guest cong., Host cong.,

Welcome screen, Device settings) bez konieczności każdorazowego zatwierdzania

zmian. Kiedy już zakończymy całościową kongurację we wszystkich panelach

menu administratora GuestGate, klikamy „Exit”, a następnie wykonujemy restart

urządzenia w sposób opisany powyżej dla konkretnego przypadku zmiany hasła.

Wprowadzone zmiany zostaną zapisane tylko wtedy, gdy urządzenie zostanie zrestartowane.

Zamknięcie przeglądarki www bez wykonania uprzedniego restartu nie spowoduje

zapisania wprowadzonych zmian.

Jeśli udało Ci się pomyślnie uruchomić i skongurować urządzenie według powyższych

wskazówek, możesz pominąć następny rozdział “Ustawienia zaawansowane”.

INSTALACJA

UstawIeNIa ZaawaNsowaNe

Standardowa instalacja

GuestGate

opiera się na założeniu, iż serwer DHCP

jest włączony w sieci Hosta. Jeśli jednak jest inaczej, możemy skongurować

urządzenie ręcznie. W tym celu należy włączyć zasilanie

GuestGate

, ale nie

podpinać go kablem Ethernetowym do sieci. Domyślnie

GuestGate

stara się

zlokalizować serwer DHCP działający w danej sieci, aby pobrać adres IP. Po około

3 minutach, w przypadku nie wykrycia DHCP, urządzenie automatycznie powróci

do swojego domyślnego adresu IP: 192.168.2.1.

Wymagania:

• Karta sieciowa zainstalowana na komputerze

• Prawa dostępu użytkownika zezwalające na zmianę ustawień protokołu TCP/IP

• Karta sieciowa PC połączona kablem Ethernetowym z portem Hosta

GuestGate

Zmiana adresu IP karty sieciowej komputera

1. Wybierz START ‡ USTAWIENIA ‡ PANEL STEROWANIA.

2. Kliknij dwukrotnie ikonę POŁĄCZENIA SIECIOWE.

INSTALACJA

3. Kliknij prawym przyciskiem myszy na ikonę POŁĄCZENIE LOKALNE i wybierz

właściwości.

4. Wybierz z listy “Protokół internetowy (TCP/IP)” i kliknij WŁAŚCIWOŚCI. Pojawi

się poniższe okno ustawień TCP/IP: Wprowadź odpowiednie parametry jak

poniżej:

5. Kliknij OK.

6. Drugie okno zamknij również klikając OK., tak aby zmiany zostały zatwierdzone.

Ustawienia TCP/IP Twojej karty sieciowej są teraz zgodne z ustawieniami

GuestGate

INSTALACJA

Logowanie do GuestGate poprzez przeglądarkę internetową

1. Uruchom przeglądarkę i wpisz adres

GuestGate

http://192.168.2.1. Pojawi się

ekran logowanie do menu administratora.

2. Wprowadź

domyślne

hasło 1234 i

kliknij

W tym momencie zaleca się zmianę hasła administratora w sposób opisany w

poprzednim rozdziale.

Konguracja sieci Hosta — Host Conguration

1. Pole “Conguration Host”:

2. Określamy podstawowe parametry sieciowe, takie jak adres IP urządzenia, maskę

podsieci, bramę oraz serwery DNS.

INSTALACJA

Device IP Address: Wybieramy wolny adres z puli adresów IP naszej sieci

lokalnej, który będzie adresem

GuestGate

IP Netmask: Wprowadź odpowiednią maskę podsieci (taką, jakiej używasz w

swojej sieci lokalnej).

IP Gateway: Brama sieci (z reguły adres IP Routera).

DNS Server: Adresy IP serwerów DNS podane przez dostawcę usług

internetowych. Jeśli wpisujemy więcej niż jeden adres oddzielamy wpisy

spacją.

Administrator IP Address: W tym polu możemy zdeniować konkretny adres

IP administratora

GuestGate

. Wtedy jedynie z komputera o tym adresie IP

możliwe będzie zalogowanie do panela administracyjnego urządzenia. Jeśli

klikniemy “Use this client’s IP Address” automatycznie wpisany zostanie adres IP

komputera, z którego jesteśmy w danej chwili zalogowani.

Gdy zakończymy

kongurację klikamy

EXIT (prawy górny róg).

3. Zaznaczamy „Save

settings” oraz “Reboot

device” i klikamy EXIT.

3. seRwIs & poMoC teChNICZNa

Dodatkowe informacje dotyczące urządzenia

GuestGate

można znaleźć na stronie

internetowej: http://www.guestgate.com/.

Strona ta zawiera:

1. Dział najczęściej zadawanych pytań z odpowiedziami (FAQ)

2. Najnowsze wersje rmware’u do pobrania

3. Kontakt z zespołem pomocy technicznej.

W przypadku wystąpienia problemów technicznych z urządzeniem

GuestGate

polecamy zapoznanie się z zawartością strony internetowej. Można również

skontaktować się bezpośrednio z zespołem pomocy technicznej na adres e-mail:

serwis@icintracom.com.pl.

Czy nasz produkt spełnia wszystkie Twoje oczekiwania?

Jeśli masz uwagi lub pytania, skontaktuj się z najbliższym dealerem

INTELLINET NETWORK SOLUTIONS

SOLUTIONS

Wszystkie nazwy handlowe i towarów są nazwami i znakami towarowymi

zastrzeżonymi odpowiednich rm odnośnych właścicieli.

SERWIS & POMOC TECHNICZNA

INTELLINET NETWORK SOLUTIONS

™

offers a complete line

of active and passive networking products.

Ask your local computer dealer for more information or visit

www.intellinet-network.com.

SOLUTIONS

All products mentioned are trademarks or registered trademarks of their respective owners.

Intellinet 523240 Guía de instalación

Marca: Intellinet

Modelo: 523240

Categoría: Pasarelas / controladores

Tipo: Guía de instalación

Este manual también es adecuado para

GuestGate HotSpot Gateway

Descargar PDF

informe

En otros idiomas

français: Intellinet 523240 Guide d'installation
italiano: Intellinet 523240 Guida d'installazione
Deutsch: Intellinet 523240 Installationsanleitung
polski: Intellinet 523240 Instrukcja instalacji

Intellinet 523240 Guía de instalación

Este manual también es adecuado para

Intellinet 523240 Guía de instalación

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos