Geemarc BD4000 Guía del usuario
- Categoría
- Relojes de mesa
- Tipo
- Guía del usuario
Manual del usuario en español para Geemarc
Modelo BD4000
Reloj de pared Sonic Boom con doble
alarma, calendario y temperatura
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
IMPORTANTE:
Favor leer cuidadosamente estas instrucciones antes de utilizar el aparato y conserve estas
instrucciones para futuras referencias. Ver las instrucciones de operación al reverso.
Utilice sólo el adaptador suministrado o recomendado por Sonic Alert para conectar la unidad.
Advertencia:
Para prevenir daños por fuego o por choque eléctrico, no exponga éste aparato a la lluvia ni a la
humedad. Antes de conectar a la toma de corriente verifique que los requerimientos especificados en el
aparato corresponden a la fuente de energía disponible en ese país, es decir Corriente Alterna entre 100
y 240 Volts, 50/60 Hz.
No se deberá impedir la ventilación cubriendo las aperturas de ventilación con ítems tales como
periódicos, manteles, cortinas, etc.
No se deben colocar fuentes de fuego, tales como velas encendidas sobre el aparato.
No se debe exponer a goteo o salpicado y ningún objeto lleno de líquidos, como vasos, debería
colocarse sobre el aparato.
No coloque el producto en estanterías cerradas o repisas, sin la ventilación adecuada.
Cuando se utilice la toma principal como dispositivo de desconexión, el mismo deberá poder ser
operado de manera rápida.
MANTENIMIENTO: Utilice únicamente un paño húmedo para limpiar la lente y el marco. No
utilice diluyente, alcohol o cualquier otro producto de limpieza para limpiar la lente o el marco, si lo
hiciese puede resultar en daños en el recubrimiento de la lente o el marco.
Manual del usuario en español para Geemarc
DATOS GENERALES
Entrada del adaptador AC100-240V~ 50/60Hz
SALIDA DC9.5V , 370mA
Batería del reloj: Tamaño AAA (UM4 / R03) x 3 unidades
Batería del control Remoto: Tamaño AA (UM3 / R6) x 2 piezas
RELOJ DE PARED CON ALARMA DUAL
MODELO BD4000
CARACTERÍSTICAS
Del Reloj
1. Indicador de PM (solamente para el modo
de 12 Horas)
2. Alarma 1 Indicador ON (encendido)
3. Alarma 2 Indicador ON (encendido)
4. Modo de botones
5. Botón hacia arriba
6. Botón hacia abajo
7. Compartimiento de baterías
8. Toma del adaptador de corriente continua
9. Orificio de montaje
10. Botón de repetición
Para Mando a distancia
11. Configurar Alarma 1
12. Alarma 1 ON/OFF
13. Configurador de Hora
14. Configurar Alarma 2
15. Alarma 2 ON/OFF
16. FECHA
17. Hacia arriba
18. 12/24 horas
19. Modos de visualización
20. Descendente
21. Temperatura C / F
22. Compartimiento de baterías
Manual del usuario en español para Geemarc
1) Instalación del reloj y control remoto
Por favor, consulte la especificación de red antes de conectar en el zócalo. Enchufe el adaptador
de corriente a la toma de entrada de CC (8), a continuación, conecte el adaptador a la toma de
corriente. Los dígitos del reloj parpadearán para indicar que está funcionando correctamente.
1.1) Respaldo de la potencia del Reloj Opcional)
Inserte una batería de 4.5 voltios (3 unidades x tamaño AAA) en el compartimento de las
baterías (7). Por favor asegúrese de utilizar baterías nuevas (No mezcle pilas nuevas y viejas).
Esta función evita que la hora del reloj se pierda debido a una falla de alimentación. (Nota: Es de
notar que la pantalla LED no mostrará la hora durante una falla de suministro aunque el reloj
seguirá funcionando hasta que la corriente se restablezca).
1.2) Microteléfono remoto
Inserte 3 voltios (2 unidades x tamaño AA) en el compartimento de las baterías (22). (Si el
mando a distancia no se utiliza desde hace mucho tiempo, entonces es aconsejable sacar las
pilas).
2) Configuración del reloj
NOTA: Después entró en cada modo de ajuste si no se toman medidas dentro de los primeros 3
segundos (con excepción de ajustar los minutos, en cuyo caso el tiempo es de 60 segundos),
saldrá del modo de ajuste y regresará el modo de hora normal. Hay dos maneras en las cuales
usted puede ajustar el tiempo, ya sea por los botones en la parte posterior del reloj o utilizando el
mando a distancia.
Usando el botón en el reloj
2.1) Configuración del reloj
2.1.1 Configuración de la alarma 1
a) Pulse el botón MODO (MODE) (4) para entrar en el modo de ajuste de alarma 1. El dígito
de la hora y el indicador AL1 (2) parpadearán, a continuación, pulse el botón hacia arribe
(UP) (5) o hacia abajo (DOWN) (6) para ajustar la hora.
b) Pulse el botón MODO (MODE) (4) de nuevo para cambiar y para ajustar los minutos. El
dígito de los minutos parpadeará, a continuación, pulse el botón hacia arribe (UP) (5) o
hacia abajo (DOWN) (6) para ajustar los minutos.
2.1.2 Configuración de la alarma 2
a) Siga desde arriba, pulse el botón MODO (4) para entrar en el modo de ajuste de alarma 2. El
dígito de la hora y el indicador de AL2 parpadearán, el botón MODO (4), a continuación,
pulse el botón hacia arribe (UP) (5) o hacia abajo (DOWN) (6) para ajustar la hora.
b) Pulse el botón MODO (MODE) (4) de nuevo para cambiar y para ajustar los minutos. El
dígito de los minutos parpadeará, a continuación, pulse el botón hacia arribe (UP) (5) o
hacia abajo (DOWN) (6) para ajustar los minutos.
2.1.3 Configuración del formato horas (12H o 24H)
a) Siguiendo lo anterior, pulse el botón MODE (4) para entrar en el modo de ajuste de formato
horario. La pantalla mostrará "12H" o "24H", a continuación, pulse el botón UP (5) para
cambiar entre "12H" para el formato de 12 horas y "24H" para el formato de 24 horas.
Manual del usuario en español para Geemarc
2.1.4 Ajuste de la Hora
a) Siguiendo lo anterior, pulse el botón MODO (4) para entrar en el modo de ajuste. El dígito
de la hora parpadeará, a continuación, pulse UP (5) o el botón DOWN (6) para ajustar la
hora.
b) Al igual que en lo anterior, pulse el botón MODO (4) para entrar en el modo de ajuste de los
minutos. El dígito de los minutos parpadeará, a continuación, pulse el botón UP (5) o el
botón DOWN (6) para ajustar los minutos.
2.1.5 Ajuste de Año
a) Siguiendo las instrucciones igual que las mencionadas anteriormente, pulse el botón MODO
(4) para entrar en el modo de ajuste del año. El dígito del Año parpadeará, a continuación,
pulse UP (5) o el botón DOWN (6) para ajustar el año.
2.1.6 Configuración de formato de fecha (día-mes, o mes-día)
a) Siguiendo las instrucciones ya mencionadas, pulse el botón MODO (4) para entrar en el
modo de ajuste de formato de fecha. La pantalla parpadeará nn nn dd o dd nn, a
continuación, pulse el botón UP (5) para ajustar el formato de fecha nn=mes, dd=día.
2.1.7 Configuración del Mes
a) Siguiendo las instrucciones ya mencionadas, pulse el botón MODO (4) para entrar en el
modo de ajuste del mes. El dígito del mes parpadeará, luego pulse el botón UP (5) o DOWN
(6) para ajustar el mes.
b) Siga al igual que lo mencionado, pulse el botón MODO (4) para entrar en el modo de ajuste
del Día El dígito del día parpadeará, luego pulse el botón UP (5) o el botón DOWN (6) para
ajustar el día.
2.1.8 Fijar la unidad de temperatura (
o
C o
o
F)
a) Siguiendo lo indicado anteriormente, pulse el botón MODO (4) para entrar en el modo de
ajuste de la unidad de temperatura. La pantalla parpadeará, luego una breve pulsación del
botón UP (5) para ajustarse a C o F. Una vez que todo el ajuste anterior se ha completado,
la pantalla volverá a la feria el tiempo.
Uso del control remoto (mando a distancia)
2.2.1 Ajuste de la Hora
a) Mantenga pulsado durante 2 segundos el botón T.SET (13) para entrar en el modo de ajuste
de la hora. El dígito de la hora parpadeará, a continuación, pulse UP (17) o el botón DOWN
(20) para ajustar la hora.
b) Al igual que lo mencionado anteriormente, presione el botón T. SET (13) para entrar en el
modo de ajuste de los minutos. El dígito de los minutos parpadeará, a continuación, pulse el
botón UP (17) o el botón DOWN (20) para ajustar los minutos.
2.2.2 Configuración del formato horas (12H o 24H)
a) Mantenga pulsado durante 2 segundos el botón de 12/24 (18) para entrar en el modo de
ajuste de formato horario. La pantalla mostrará "12H" o "24H" y pulse el botón para alternar
entre las "12H" para el formato de 12 horas y "24H" para el formato de 24 horas.
2.2.3 Ajuste de Año
Manual del usuario en español para Geemarc
a) Mantenga pulsado durante 2 segundos el botón DATE (16) para entrar en el modo de ajuste
del año. El dígito Año parpadeará, a continuación, pulse el botón UP (17) o el botón DOWN
(20) para ajustar el año.
2.2.4 Configuración de formato de fecha (día-mes, o mes-día)
a) Siguiendo lo mencionado anteriormente, pulse el botón FECHA (DATE) (16) para entrar en
el modo de ajuste de formato de fecha. La pantalla parpadeará nn nn dd o dd nn, a
continuación, pulse el botón UP (5) para ajustar el formato de fecha. (nn = mes, dd = día).
2.2.5 Ajuste Mes/Día
a) Siga con las instrucciones anteriores, pulse el botón FECHA (16) para entrar en el modo de
ajuste del mes. El dígito del mes parpadea luego pulse el botón UP (17) o el botón DOWN
(20) para ajustar el mes.
b) Prosiga desde lo anterior, pulse el botón FECHA (16) para entrar en el Día del modo de
ajuste. El dígito día parpadeará luego pulse el botón UP (17) o el botón DOWN (20) para
ajustar el día.
2.2.6 Fijar la unidad de temperatura (
o
C o
o
F)
a) Mantenga pulsado durante 2 segundos el botón C / F (21) para entrar en el modo de ajuste
de la unidad de temperatura. La temperatura visualizada actual parpadeará, a continuación,
pulse el botón UP (16) para cambiar entre
o
C o
o
F.
2.2.7 Ajuste de la alarma 1 (AL.1)
a) Mantenga pulsado durante 2 segundos el botón AL.1 SET (11) para entrar en el modo de
ajuste de alarma 1. El dígito de la hora y el indicador AL1 parpadeará, a continuación, pulse
el botón UP (16) o el botón DOWN (20) para ajustar la hora.
b) Continúe y pulse el botón AL SET .1 (11) para alternar y ajustar los minutos. El dígito de los
minutos parpadeará, a continuación, pulse el botón hacia arribe (UP) (17) o hacia abajo
(DOWN) (20) para ajustar los minutos.
2.2.8 Ajuste de la alarma 2 (AL.2)
a) Mantenga pulsado durante 2 segundos el botón AL.2 SET (14) para entrar en el modo de
ajuste de alarma 2. El dígito de la hora y el indicador de AL2 parpadearán, a continuación,
pulse el botón UP (16) o el botón DOWN (20) para ajustar la hora.
b) Continúe y pulse el botón SET AL.2 (14) para alternar y ajustar los minutos. El dígito de los
minutos parpadeará, a continuación, pulse el botón hacia arribe (UP) (17) o hacia abajo
(DOWN) (20) para ajustar los minutos.
3) Activación de la alarma
Hay dos formas de activar la alarma, ya sea mediante el uso de los botones de la parte posterior del
reloj o utilizando el mando a distancia.
3.1 Utilizando los botones del reloj
3.1.1 Para activar la alarma 1, mantenga pulsado durante 2 segundos el botón UP (17) la pantalla y el
punto AL1 (2) parpadeará para mostrar la hora de alarma. Pulse el botón UP (17) para cambiar
la alarma 1 entre encendido o apagado. El punto AL.1 (2) se iluminará para indicar que la
alarma 1 está encendida.
Manual del usuario en español para Geemarc
3.1.2 Para activar la alarma 2, pulse y mantenga pulsado durante 2 segundos el botón DOWN (20), la
pantalla y el punto AL2 (3) parpadeará para mostrar la hora de alarma. Pulse el botón DOWN
(20) para cambiar la alarma 2 entre encendido o apagado. El punto AL.2 (3) se iluminará para
indicar que la alarma 2 está encendida (ON).
3.2 Utilizando el microteléfono remoto
3.2.1 Para activar la alarma 1, mantenga pulsado durante 2 segundos el botón AL1 ON/OFF (12) la
pantalla y el punto AL1 (2) parpadearán para mostrar la hora de alarma. Pulse el botón AL1
ON/OFF (12) para cambiar la alarma 1 entre encendido o apagado El punto AL.1 (2) se
iluminará para indicar que la alarma 1 está encendida.
3.2.2 Para activar la alarma 2, pulse y mantenga pulsado durante 2 segundos el botón AL2 ON/OFF
(15) la pantalla y el punto AL2 (3) parpadearán para mostrar la hora de alarma. Pulse el botón
AL2 ON / OFF (15) para cambiar la alarma 2 entre encendido o apagado. El punto AL.2 (3) se
iluminará para indicar que la alarma 1 está encendida (ON).
NOTA: La alarma 1 sonará 2 veces por segundo, mientras que la alarma 2 sonará 3 veces cada
segundo.
4) Detener la alarma
Cuando suene la alarma, el indicador de alarma correspondiente parpadeará para indicar que la alarma
está activa. Puede detener la alarma, ya sea mediante el uso de los botones de la parte posterior del
reloj o utilizando el control remoto.
4.1 Utilizando los botones del reloj
Pulse cualquier tecla en la parte posterior del reloj. La alarma se detendrá de forma permanente
durante ese día.
4.2 Utilizando el control remoto (mando a distancia)
Pulse cualquier tecla del mando a distancia. La alarma se detendrá de forma permanente durante
ese día. Sí, no obstante, cuando la alarma suena no hay ninguna intervención del usuario, la
alarma sonará durante 5 minutos y luego se detendrá de forma permanente por el día.
5) Reposo
Cuando suene la alarma, el indicador de alarma correspondiente parpadeará para indicar que la alarma
está activa. En el mando a distancia, pulse el botón de REPOSO (10) la alarma se apagará durante 8-9
minutos para dormir un poco más. La alarma volverá a sonar después de -9 minutos. Puede repetir este
ciclo muchas veces.
6) Atenuador (5 niveles)
En el modo de hora normal, presione el botón REPOSO (SNOOZE) (10) del mando a distancia para
cambiar el brillo de la pantalla. El brillo hará un ciclo de brillante a tenue y luego desde tenue hasta
brillante.
7) Modo de visualización << 6 es el valor predeterminado >>
Hay seis modos de visualización diferentes para que el usuario seleccione el modo deseado:
7.1 Mantenga pulsado durante 2 segundos el botón DISPLAY MODE (19) para entrar en el modo de
visualización Pulse el botón UP (17) para desplazarse por la lista de modos de visualización.
Manual del usuario en español para Geemarc
Visualización del listado de los modos
1) H muestra la hora.
2) d muestran sólo la fecha.
3) 7E muestran sólo la temperatura.
4) 6 muestra el tiempo durante 6 segundos, fecha durante 2 segundos después el tiempo
durante 6 segundos, la temperatura durante 2 segundos.
5) 15 muestra el tiempo durante 15 segundos, fecha durante 2 segundos después el tiempo
durante 15 segundos, la temperatura durante 2 segundos.
6) 30 muestra el tiempo durante 30 segundos, fecha durante 2 segundos después el tiempo
durante 30 segundos, la temperatura durante 2 segundos.
8) Baterías
Es aconsejable cambiar las baterías del reloj cada 6 - 9 meses para un rendimiento óptimo. No mezcle
baterías nuevas con baterías viejas, para obtener mejores resultados, utilice pilas alcalinas.
Si el mando a distancia no se utiliza desde hace mucho tiempo, entonces es aconsejable sacarle las
pilas.
9) Montura en la pared
Este reloj puede ser montado en la pared utilizando los orificios de montaje (9). La distancia entre
agujeros es de 200 mm. El funcionamiento normal pudiera alterarse como consecuencia de fuertes
interferencias electromagnéticas. Si ello fuera el caso, la función normal podría reiniciarse
simplemente reseteando la unidad siguiendo los procedimientos del manual de instrucciones. Si no se
renuevan las funciones, trate de colocar la unidad en otra ubicación.
GARANTÍA LIMITADA POR 2 AÑO DE SONIC ALERT
Geemarc le brinda garantía por 2 años a partir del momento de la compra de su producto
Geemarc. La garantía no cubre accidentes, negligencia ni roturas de cualquiera de los
componentes. El producto está cubierto por la garantía legal en conformidad con la ley
aplicable.
Importante: Su recibo es parte de su garantía y deberá guardarse y presentarse en caso de un
reclamo de garantía. Número telefónico del servicio post-ventas: +44 (0) 1707384438
Geemarc Telecom, 5 Swallow Court, Swallowfields,
Welwyn Garden City, Hertfordshire, AL7 1SB, UK
DIRECTIVAS DE RECICLAJE
La WEEE (RAEE) (Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos) se ha puesto en marcha para
poder reciclar de la mejor manera los productos al final de su vida.
Cuando este producto no se utilice más, por favor no lo ponga en su basurero doméstico.
Favor utilice una de las siguientes opciones de desecho:
Retire las baterías y depositarlas en un recolector WEEE apropiado. Deposite el producto en un
recolector WEEE apropiado.
Manual del usuario en español para Geemarc
O, entregue el producto antiguo a la tienda minorista. Si usted compra uno nuevo, deben
aceptarlo.
Así, si usted respeta estas instrucciones se asegura la salud humana y la protección ambiental.
Declaración CE: Por la presente Sonic Alert declara que este producto cumple con los requisitos
esenciales y otras disposiciones relevantes de la compatibilidad electromagnética (EMC) 2004/108/CE,
y de la Directiva de Baja Tensión (LVD) 2006/95/CE (si fuera el caso).
La declaración de conformidad se puede consultar en www.geemarc.com.
5 Swallow Court, Swallowfields, Welwyn Garden City,
Hertfordshire, AL7 1SB
Para soporte del producto: 01707 384438
www.geemarc.com
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Geemarc BD4000 Guía del usuario
- Categoría
- Relojes de mesa
- Tipo
- Guía del usuario
Artículos relacionados
-
Geemarc WAKE'N'SHAKE VOYAGER BLACK V2 Manual de usuario
-
-
Geemarc AMPLIDECT280 Guía del usuario
-
-
-
-
-
-