Sencor SSM 3120WH Manual de usuario
- Categoría
- Sandwicheras
- Tipo
- Manual de usuario
Sencor SSM 3120WH es una sandwichera con placas de cocción antiadherentes para preparar dos sándwiches cuadrados a la vez, ideal para un desayuno o merienda rápidos y fáciles.
Con sus 860 vatios de potencia, este aparato alcanza la temperatura de cocción deseada en poco tiempo, ahorrándote tiempo en la cocina.
Es fácil de usar: simplemente conecta el aparato a la corriente, espera a que el indicador luminoso verde se apague (lo que indica que las placas de cocción han alcanzado la temperatura adecuada) y coloca los sándwiches en la placa de cocción inferior.
Sencor SSM 3120WH es una sandwichera con placas de cocción antiadherentes para preparar dos sándwiches cuadrados a la vez, ideal para un desayuno o merienda rápidos y fáciles.
Con sus 860 vatios de potencia, este aparato alcanza la temperatura de cocción deseada en poco tiempo, ahorrándote tiempo en la cocina.
Es fácil de usar: simplemente conecta el aparato a la corriente, espera a que el indicador luminoso verde se apague (lo que indica que las placas de cocción han alcanzado la temperatura adecuada) y coloca los sándwiches en la placa de cocción inferior.
06/2017
- 1 -
Copyright © 2017, Fast ČR, a.s.
ES Sandwichera
SSM 3120WH
06/2017
- 2 -
Copyright © 2017, Fast ČR, a.s.
ES
Sandwichera
Instrucciones importantes de seguridad
LÉALAS DETENIDAMENTE Y CONSÉRVELAS PARA SU POSTERIOR USO.
■ Este aparato puede ser utilizado por niños apartir de 8 años de edad y por personas
con discapacidades físicas ointelectuales, ocarentes de experiencia, siempre y cuando
se las supervise adecuadamente ose las instruya acerca del uso seguro del producto
y comprendan los posibles peligros. No se debe permitir que los niños jueguen con
el aparato. La limpieza y el mantenimiento realizados por el usuario no deben llevarla
acabo niños amenos que sean mayores de 8 años y estén supervisados durante la
tarea. Mantenga el aparato y el cable de alimentación fuera del alcance de los niños
menores de 8 años de edad.
■ El aparato está diseñado para el uso doméstico. No está previsto para su uso en lugares
como:
– cocinas de personal en tiendas, ocinas uotros lugares de trabajo;
– habitaciones de hotel omotel, uotras salas de estar;
– explotaciones agrícolas;
– establecimientos de alojamiento y desayuno.
■ Antes de conectar el aparato a una toma de corriente, se debe comprobar que la
tensión nominal que aparece en la etiqueta de clasicación coincida con la tensión
eléctrica de la toma de corriente. Conecte el aparato únicamente a una toma de
corriente correctamente conectada atierra.
Atención:
Este aparato no está diseñado para ser controlado mediante un dispositivo
programado, un interruptor con temporizador externo oun mando adistancia.
■ No use el aparato en un entorno industrial, en exteriores ni para otros nes distintos de
aquellos para los que ha sido diseñado.
■ No coloque el aparato sobre una cocina eléctrica o de gas ni cerca de ellas, en un
fregadero, en el borde de una mesa ni en una supercie inestable. El aparato debe
colocarse en una supercie plana y estable.
■ Para asegurar una circulación de aire suciente durante el funcionamiento, debe dejarse
una separación adecuada en todos los lados del aparato. Este aparato es conforme con
las normativas válidas en la Unión Europea que regulan la seguridad contra incendios.
Estas normativas establecen que este tipo de aparatos pueden utilizarse sobre una
mesa uotra supercie parecida siempre y cuando exista una distancia de seguridad
de, como mínimo, 50cm respecto acualquier material inamable en la dirección de
propagación principal de la radiación térmica, y de al menos 10cm en todas las demás
direcciones.
06/2017
- 3 -
Copyright © 2017, Fast ČR, a.s.
Atención: Supercie caliente
■ La supercies expuestas pueden estar más calientes durante y después del uso del
aparato como consecuencia del calor residual. No toque las supercies calientes.
Utilice el asa para abrir y cerrar la placa de cocción superior, y utilice una espátula de
madera ode otro material resistente al calor para sacar el sándwich.
■ No cubra nunca el aparato ni coloque objetos encima mientras esté en funcionamiento
ocaliente.
■ Siempre que vaya adejar el aparato sin vigilancia, cuando no lo esté usando y antes
de limpiarlo ocambiarlo de lugar, desconéctelo de la toma de corriente. Deje enfriar
el aparato antes de limpiarlo ocambiarlo de lugar.
■ Mantenga el aparato limpio. Limpie las placas de cocción después de cada uso
siguiendo las instrucciones de la sección «Limpieza y mantenimiento». No lave nunca
el aparato con agua corriente ni lo sumerja en agua uotro líquido.
■ Asegúrese de que el cable de alimentación no entre en contacto con agua ni con
supercies calientes.
■ Desconecte el aparato de la toma de corriente tirando del enchufe del cable de
alimentación, nunca del propio cable. De lo contrario, podrían producirse daños en el
cable de alimentación oen la toma de corriente.
■ Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido en un centro de servicio
técnico autorizado opor una persona igualmente cualicada, para evitar situaciones
peligrosas. Se prohíbe el uso del aparato si el cable de alimentación está dañado.
■ Para evitar que se produzca una descarga eléctrica y alguien resulte herido, no se debe
intentar reparar ni realizar ajustes en el aparato por cuenta propia. Todos los trabajos
de reparación y ajuste se deben encargar aun centro de servicio técnico autorizado.
Si se altera el aparato, se corre el riesgo de perder los derechos legales derivados de la
garantía por calidad orendimiento insatisfactorios.
06/2017
- 4 -
Copyright © 2017, Fast ČR, a.s.
1
3
A
5
6
7
2
4
06/2017
- 5 -
Copyright © 2017, Fast ČR, a.s.
ES
Sandwichera
Manual de uso
■ Antes de utilizar este aparato, lea detenidamente el manual
de uso, aunque previamente ya se haya familiarizado con el
funcionamiento de otros de aparatos similares. Utilice el aparato
solamente de la forma descrita en este manual de uso. Conserve
este manual de uso en un lugar seguro, donde pueda recuperarse
fácilmente para utilizarlo de nuevo en el futuro.
■ Le recomendamos que conserve la caja de cartón, los materiales de
embalaje, el recibo de compra, la declaración de responsabilidad
del vendedor y la tarjeta de garantía originales durante, al menos,
la duración de la responsabilidad legal por calidad orendimiento
insatisfactorios. Si lo va a transportar, le recomendamos que
guarde el aparato en la caja original del fabricante.
DESCRIPCIÓN DEL APARATO
A1 Indicador de calentamiento de las placas de cocción
A2 Indicador de encendido
indica que el aparato está conectado auna toma de corriente.
A3 Asas con aislamiento térmico
A4 Cierre para bloquear y desbloquear el asa
A5 Alojamiento para enrollar el cable de alimentación (no ilustrado)
se encuentra en la parte inferior del aparato.
A6 Placas de cocción con supercie antiadherente
para preparar 2 sándwiches cuadrados.
A7 Patas antideslizantes
se encuentran en la parte inferior del aparato.
ANTES DEL PRIMER USO
■ Extraiga el aparato de los materiales de embalaje y retire todas las
etiquetas promocionales y adhesivos.
■ Limpie las placas de cocción A6 con un paño o una esponja
ligeramente húmedos y luego séquelas bien con otro paño.
■ Antes de utilizar el aparato por primera vez, hágalo funcionar en
vacío durante 5 – 7minutos para eliminar los posibles olores.
Nota:
La primera vez que se enciende el aparato es posible que
salga algo de humo. Este efecto se debe al proceso de
calentamiento de los componentes internos y desaparece
al cabo de unos instantes.
USO DEL APARATO
■ Conecte la sandwichera auna toma de corriente. Se iluminarán los
dos indicadores del panel superior. El indicador rojo A2 señala que
el aparato está conectado auna fuente de alimentación eléctrica.
El indicador verde A1 señala que se están calentando las placas
de cocción A6.
■ Unte las placas de cocción A6 con un poco de mantequilla
o aceite de cocina y, a continuación, cierre la sandwichera para
que las placas de cocción A6 se calienten más rápidamente.
■ Prepare los sándwiches antes de que las placas A6 terminen de
calentarse. Para preparar un sandwich, se necesitan dos rebanadas
de pan y los ingredientes que quieran colocarse dentro. Coloque
los ingredientes teniendo cuidado de que no sobresalgan
de las rebanadas de pan de molde. Si se colocan demasiados
ingredientes, es posible que la sandwichera no pueda cerrarse.
Si sucede esto, quite algunos ingredientes. No intente cerrar la
sandwichera ala fuerza, ya que podría dañarla.
■ Cuando las placas de cocción A6 se hayan calentado
sucientemente, el indicador verde A1 se apagará.
Nota:
Durante el funcionamiento, el indicador verde A1 se
enciende y se apaga de manera intermitente. Esto signica
que el aparato está manteniendo la temperatura de
funcionamiento.
■ Abra la sandwichera con el asa A3 y coloque uno odos sándwiches
sobre la placa de cocción inferior. Cierre la sandwichera y bloquee
las asas A3 con el cierre A4.
■ Cuando hayan transcurrido 3 – 5 minutos, suelte el cierre A4,
abra la placa superior con el asa A3 y compruebe el estado del
sándwich. Si está sucientemente tostado, extráigalo. En caso
contrario, deje que se dore un poco más. Para sacar el sándwich,
utilice una espátula de madera o de otro material resistente
al calor, etc. No utilice cuchillos, tenedores u otros utensilios
de metal, ya que el recubrimiento antiadherente de las placas
de cocción A6 podría resultar dañado.
Nota:
El tiempo de cocción depende del tipo de pan, de los
ingredientes y de sus preferencias personales.
■ Antes de hacer más sándwiches, cierre la sandwichera y espere
aque se apague el indicador verde A1.
■ Cuando termine de usar el aparato, desconecte el cable de
alimentación de la toma de corriente. Deje que la sandwichera
se enfríe y límpiela tal como se explica en el capítulo «Limpieza
y mantenimiento».
CONSEJOS PARA PREPARAR SÁNDWICHES
■ Para el relleno del sándwich se puede utilizar carne, pescado,
queso, alimentos ahumados, rodajas de huevo duro, setas ofrutas
y verduras, como por ejemplo plátano, manzana, piña otomate.
No se exceda con el relleno para evitar que se salga y se derrame
sobre las placas de cocción A6.
■ El relleno se puede condimentar con especias, hierbas, salsa de
tomate, etc.
■ Para que los sándwiches queden dorados, puede untar la parte
exterior de las rebanadas de pan de molde con un poco de
mantequilla.
RECETAS
Sándwich de jamón, queso y piña (2uds.)
4 rebanadas de pan de molde
2 lonchas de queso
4 lonchas de jamón
2 rodajas de piña
Deje que se calienten las placas de cocción A6. Coloque dos
lonchas de jamón, una loncha de queso y una rodaja de piña entre
dos rebanadas de pan de molde. Prepare otro sándwich de la
misma manera. Los sándwiches tardan aproximadamente entre
3 y 5 minutos en tostarse.
Sándwich de tomate y queso (2uds.)
4 rebanadas de pan de molde
1 tomate mediano cortado en rodajas
2 cucharadas soperas de queso rallado
Caliente las placas de cocción.
Deje que se calienten las placas de cocción A6. Coloque unas
cuantas rodajas de tomate recubiertas con queso rallado entre dos
rebanadas de pan de molde. Sazone el relleno con pimienta molida
y prepare otro sándwich de la misma manera. Los sándwiches
tardan aproximadamente entre 3 y 5 minutos en tostarse.
Sándwich de plátano y chocolate de untar (2uds.)
4 rebanadas de pan de molde
1/2 plátano cortado en rodajas nas
Chocolate de untar
Deje que se calienten las placas de cocción A6. Unte el interior
de las dos rebanadas de pan de sándwich con una capa na de
chocolate y luego añada unas cuantas rodajas de plátano. Junte las
dos rebanadas de pan con la cara untada hacia dentro y prepare
06/2017
- 6 -
Copyright © 2017, Fast ČR, a.s.
otro sándwich de la misma manera. Los sándwiches tardan
aproximadamente entre 3 y 5 minutos en tostarse.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
■ Antes de limpiar la sandwichera, desconéctela de la toma de
corriente y deje que se enfríe.
■ Limpie la supercie antiadherente de las placas de cocción A6
después de cada uso. De esta forma evitará que se acumulen
restos de comida. Para limpiar, utilice un paño suave ligeramente
humedecido. Si quedan residuos quemados en las placas de
cocción A6, rocíelas con agua y detergente lavaplatos neutro.
Después de aplicar el detergente lavaplatos, limpie las placas de
cocción A6 con un paño limpio humedecido. A continuación,
séquelo todo bien con un paño.
Sugerencia:
Las placas de cocción A6 son más fáciles de limpiar cuando
todavía están ligeramente calientes.
■ Limpie la supercie exterior de la sandwichera con un paño
ligeramente humedecido y luego séquela.
■ No lave el aparato con agua corriente ni lo sumerja en agua uotro
líquido.
■ No utilice lana de acero, productos de limpieza abrasivos,
disolventes, etc. para limpiar, ya que podrían dañar la supercie.
ALMACENAMIENTO
■ Cuando las placas de cocción A6 estén frías, cierre la placa
superior y bloquee las asas A3 con el cierre A4. Enrolle el cable de
alimentación en la parte inferior de la sandwichera.
■ Guarde la sandwichera en un lugar limpio, seco y fuera del alcance
de los niños.
Nota:
Para aprovechar mejor el espacio de la cocina, puede
guardar la sandwichera en posición vertical.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Intervalo de tensión nominal ....................................................... 220−240V
Frecuencia nominal ........................................................................... 50/60Hz
Potencia de entrada nominal ...............................................................700 W
Nos reservamos el derecho amodicar el texto y las especicaciones
técnicas.
INSTRUCCIONES E INFORMACIÓN ACERCA DE LA ELIMINACIÓN
DE LOS MATERIALES DE EMBALAJE USADOS
Elimine el material de embalaje usado en un emplazamiento de su
municipio designado para el depósito de residuos.
ELIMINACIÓN DE EQUIPOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS
USADOS
Este símbolo que aparece en productos
odocumentos originales significa que los productos
eléctricos o electrónicos usados no se deben
depositar junto con los residuos municipales. Para
una eliminación, regeneración y reciclaje correctos,
deposite estos aparatos en puntos de recolección
determinados. Alternativamente, en algunos
estados de la Unión Europea u otros países europeos, puede
devolver sus aparatos aminoristas locales si adquiere un aparato
nuevo equivalente.
La correcta eliminación de este producto ayuda aahorrar valiosos
recursos naturales y evita los posibles efectos negativos en el medio
ambiente y la salud humana que podrían resultar de una incorrecta
eliminación de los residuos. Diríjase alas autoridades locales olos
lugares de recogida para obtener más detalles.
De acuerdo con la normativa nacional, se podrán imponer sanciones
por la eliminación incorrecta de este tipo de residuos.
Para entidades empresariales de los estados de la Unión
Europea
Si desea eliminar aparatos eléctricos o electrónicos, pida a su
minorista oproveedor la información necesaria.
Eliminación en países fuera de la Unión Europea.
Este símbolo es válido en la Unión Europea. Si desea eliminar este
producto, solicite a su ayuntamiento o minorista la información
necesaria sobre el método de eliminación correcto.
Este producto satisface todos los requisitos básicos de las
directivas de la UE relacionadas con este aspecto.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
Sencor SSM 3120WH Manual de usuario
- Categoría
- Sandwicheras
- Tipo
- Manual de usuario
Sencor SSM 3120WH es una sandwichera con placas de cocción antiadherentes para preparar dos sándwiches cuadrados a la vez, ideal para un desayuno o merienda rápidos y fáciles.
Con sus 860 vatios de potencia, este aparato alcanza la temperatura de cocción deseada en poco tiempo, ahorrándote tiempo en la cocina.
Es fácil de usar: simplemente conecta el aparato a la corriente, espera a que el indicador luminoso verde se apague (lo que indica que las placas de cocción han alcanzado la temperatura adecuada) y coloca los sándwiches en la placa de cocción inferior.
Otros documentos
-
Insignia NS-SM2CPK7 guía de instalación rápida
-
-
Cuisinart GR-11P1 El manual del propietario
-
Philips HD2384/10 Manual de usuario
-
Cuisinart GR-6S El manual del propietario
-
Kompernass KH 1121 Manual de usuario
-
West Bend L5789 Manual de usuario
-
Bella 14593 El manual del propietario
-
-
Black & Decker WM2200SD El manual del propietario