Transcripción de documentos

1. 2. 3. Conecte un cable Ethernet a la interfaz Ethernet del dispositivo WatchGuard AP. Conecte el otro extremo del cable Ethernet a su red. Conecte el adaptador de energía al conector de energía CC del dispositivo WatchGuard AP. Si utiliza un adaptador PoE, asegúrese de que el cable Ethernet esté conectado al puerto correcto del adaptador PoE. Se enciende el dispositivo. La luz indicadora de Power/Status se enciende de forma intermitente con color ámbar mientras el dispositivo se está iniciando y luego queda fija de color verde cuando el dispositivo está listo. Asigne una dirección IP al dispositivo WatchGuard AP Hay dos formas de asignar una dirección IP al dispositivo WatchGuard AP: • Configuración automática de dirección IP por DHCP: la primera vez que se enciende el dispositivo WatchGuard AP, solicita automáticamente una dirección IP a un servidor DHCP de su red. • Configuración manual de dirección IP: si no utiliza DHCP en su red, debe conectarse directamente con el dispositivo WatchGuard AP para asignarle una dirección IP estática. Para configurar la dirección IP de su dispositivo WatchGuard AP: • Conecte un cable Ethernet del dispositivo AP a su computadora. • Configure su computadora para que utilice estos parámetros: Dirección IP: 192.168.1.2, Máscara de subred: 255.255.255.0, Puerta de enlace: 192.168.1.1. • Abra un explorador web e ingrese https://192.168.1.1. • Para iniciar sesión en la interfaz web de WatchGuard AP, escriba la contraseña predeterminada: wgwap. • Configure la dirección IP del dispositivo AP con los datos de una dirección IP de la misma red que su dispositivo XTM. 9 Español Conecte el dispositivo WatchGuard AP Configure como pares el dispositivo AP y un dispositivo WatchGuard XTM Ahora puede establecer como pares el dispositivo WatchGuard AP y un dispositivo XTM. 1. Use la función Policy Manager o la interfaz web de Fireware XTM para editar la configuración del dispositivo de XTM. 2. Seleccione Network > Gateway Wireless Controller. 3. Active el controlador inalámbrico de puerta de enlace y guarde la configuración en el dispositivo XTM. 4. En la configuración del controlador inalámbrico de puerta de enlace, en la pestaña Access Points, haga clic en Refresh para descubrir el dispositivo AP. 5. Seleccione el punto de acceso sin par y haga clic en Pair. 6. En el cuadro de diálogo Pairing Passphrase, escriba la contraseña del dispositivo AP. La contraseña predeterminada es wgwap. Para obtener información detallada sobre el establecimiento de pares con WatchGuard AP, su administración y su configuración con su dispositivo XTM, consulte la sección WatchGuard AP Device Setup (Configuración de dispositivos WatchGuard AP) de la interfaz web de Fireware XTM o la ayuda de WSM en http:www.watchguard.com/help/documentation/xtm.asp. 10 The WatchGuard product is safety certified under the following standards: • • • • CAN/CSA C22.2 No.60950-1-07+A1:2011 IEC 60950-1+Amd1 2nd Edition (2005) UL 60950-1:2007 R12.11 EN 60950-1:2006+A11+A1+A12 Safety Warning • Do not place objects on the power cord. • Do not obstruct the ventilation openings. These openings prevent overheating of the machine. • Never push objects of any kind into slots or openings on this equipment. Making a contact with a voltage point or shorting out a part may result in fire or electrical shock. • When removing or installing an appliance, follow the general installation safety instructions. Disclaimer WatchGuard shall not be held liable if the end user alters, modifies, or repairs any WatchGuard hardware appliance. HINWEISE ZUR SICHERHEIT Alle WatchGuard Produkte werden entwickelt und getestet, um strenge Sicherheitsanforderungen zu erfüllen. Diese Anforderungen umfassen Produktsicherheit Zulassungen und andere globale ComplianceStandards. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen sorgfältig, bevor Sie das Produkt, und bezeichnen sie als notwendig, um den sicheren Betrieb des Geräts zu gewährleisten. Weitere Informationen finden Sie in der elektronischen Hardware Guide. Die WatchGuard Produkt ist Sicherheit unter den folgenden Normen zertifiziert: • CAN/CSA C22.2 No.60950-1-07+A1:2011 • IEC 60950-1+Amd1 2nd Edition (2005) • UL 60950-1:2007 R12.11 • EN 60950-1:2006+A11+A1+A12 Sicherheitshinweis • Stecken Sie niemals Gegenstände jeglicher Art in die Schlitze oder Öffnungen des Geräts stecken. Der Kontakt mit einem spannungsführenden Punkt oder das Kurzschließen eines Bauteils kann zu einem Brand oder elektrischen Schlag führen. • Beim Entfernen oder Installieren eines Gerätes, nach den allgemeinen Installation Sicherheitshinweise. AVISO DE SEGURIDAD Todos los productos WatchGuard están diseñados y probados para satisfacer estrictos requisitos de seguridad. Estos requisitos incluyen la homologación de productos de seguridad y otras normas de cumplimiento global. Por favor, lea atentamente las siguientes instrucciones antes de utilizar el producto, y se refieren a ellos como sea necesario para garantizar el funcionamiento seguro y continuo de su producto. Información adicional se puede encontrar en la Guía del usuario electrónica. Certificación de seguridad del producto El producto tiene certificación de seguridad WatchGuard bajo las siguientes normas: • CAN/CSA C22.2 No.60950-1-07+A1:2011 • IEC 60950-1+Amd1 2nd Edition (2005) • UL 60950-1:2007 R12.11 • EN 60950-1:2006+A11+A1+A12 Advertencia de seguridad • No coloque objetos sobre el cable de alimentación. • No obstruya las aberturas de ventilación. Estas aberturas evitan el sobrecalentamiento de la máquina. • Nunca introduzca objetos de ningún tipo en las ranuras o aberturas del equipo. El contacto con puntos de voltaje o el cortocircuito de una pieza podría provocar un incendio o una descarga eléctrica. • Al extraer o instalar un electrodoméstico, siga las instrucciones generales de instalación de seguridad. • Legen Sie keine Gegenstände auf das Netzkabel. • Verdecken Sie nicht die Lüftungsöffnungen. Diese Öffnungen verhindern eine Überhitzung der Maschine 21 22 Certifications Product Safety Certifications