Transcripción de documentos

The Com-Pak™ Plus GUÍA DEL PROPIETARIO Características y Beneficios The Com-PakTM Plus Modelo C Rejilla Frente Costado Cámara de pared Costado 12” 30.48 11 / ” 29.21 1 10” 25.4 2 3/” 8.26 1 • Protección térmica primaria y secundaria. • Reglaje manual de alta temperatura de calidad comercial. • Dispositivo térmico de sobre-temperatura de un solo uso. • Elemento de cromoníquel envuelto alrededor de aisladores de mica para ofrecer durabilidad. • Proceso de pintura con cobertura pulverizada que elimina los bordes cortantes. Garantía extendida de dos años. Parte inferior 13/4” 4.45 11/4” 3.18 4 1/” 3.18 1 4 4” 10.16 3” 7.62 7/” 20.00 7 9” 22.86 8 The Com-PakTM Twin Plus Modelo CT Rejilla Frente Costado • Cámara de pared Costado • • 12” 30.48 111/8” 28.26 MODELOS The Com-PakTM Plus C051 *C051T C052 *C052T C072 *C072T C102 *C102T C122 *C122T The Com-PakTM Twin Plus CT252 *CT252T CT302 *CT302T CT402 *CT402T CT408 *CT408T 10” 25.4 161/4” 41.27 Cámara de pared 4” 10.16 3” 7.62 Parte inferior 141/2” 36.83 HERRAMIENTAS REQUERIDAS: Destornillador Phillips Destornillador recto Desforradores de cable Cámara de pared diseñada para facilitar la instalación. Puesto a prueba en la fábrica. Cuchillo multiuso Tornillos de madera de 4 11/2“ 3 conectores de cables aislados 1 conector de alivio de tensión C152 *C152T C202 *C202T C208 *C208T C101 *C101T C151 *C151T *El termostato estándar incorporado es de un solo polo y no tiene posición “OFF” [Apagado] INFORMACIÓN IMPORTANTE ADVERTENCIA: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Desconecte la electricidad en el tablero del panel eléctrico (caja de cortacircuitos o fusibles) y trabe o coloque un cartel en la puerta del tablero del panel para evitar que alguien vuelva a conectar la energía mientras se esté trabajando en el calentador. De lo contrario podrían producirse graves golpes eléctricos, quemaduras e incluso la muerte. Lea todas las instrucciones antes de usar este calentador. Lea todas las etiquetas que contengan información. Verifique que todos los cables de suministro eléctrico sean del mismo voltaje que el calentador. Todo trabajo y materiales eléctricos deben cumplir con el Código Eléctrico Nacional (“NEC”, por su sigla en inglés), con la Ley de Seguridad y Salud Ocupacional (“OSHA”, por su sigla en inglés) y con todos los códigos estatales y locales. Conecte el alambre de tierra en espiral (de cobre) que viene en la cámara de pared al alambre de puesta a tierra del suministro. Si se debe instalar un nuevo circuito o se necesita información adicional sobre el cableado, consulte a un electricista calificado. Evite que los cables de suministro eléctrico se retuerzan o entren en contacto con objetos afilados, aceite, grasa, superficies calientes o sustancias químicas. ADVERTENCIA Podría producirse recalentamiento o un incendio. No instale el calentador en el suelo, detrás de puertas ni al aire libre. 8. ADVERTENCIA Podrían producirse explosiones o incendios. El calentador está caliente y contiene piezas que producen arcos voltaicos o chispas. No instale el calentador en áreas donde exista la presencia de vapores, gases o líquidos combustibles o exceso de pelusas o polvo. 9. ADVERTENCIA Riesgo de quemaduras. Este calentador se calienta mucho cuando está en uso. Para evitar quemaduras, no lo toque con su piel descubierta. Tenga mucho cuidado cuando use el calentador en o cerca de niños o de personas inválidas, y cada vez que deje el calentador funcionando sin vigilancia. 10. ADVERTENCIA Riesgo de electrocución. Evite que entren objetos extraños al calentador. No lo opere después de alguna avería, o si se ha caído o sufrido algún tipo de daño. 11. ADVERTENCIA Riesgo de incendio. No bloquee el calentador. El calentador debe mantenerse sin obstrucciones: un mínimo de 3 pies por delante, 6 pulgadas por encima y en cada costado. Los calentadores deben mantenerse sin pelusas, suciedad ni residuos excesivos. (Consulte las instrucciones de mantenimiento). 12. Use este calentador sólo como se describe en este manual. Todo otro uso no recomendado por el fabricante puede causar incendios, descargas eléctricas o lesiones personales. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES 360-693-2505 Fax: 360-694-8668 P.O. Box 1675 Vancouver, WA 98668-1675  LEER TODAS LAS INSTRUCCIONES E INFORMACIÓN ACERCA DE LA SEGURIDAD ¡Importante! Es extremadamente importante que usted verifique que los cables de suministro de energía eléctrica sean del mismo voltaje que el calentador (es decir un calentador de 120 voltios con un suministro de energía de 120 voltios y un calentador de 240 voltios con un suministro de energía de 240 voltios). Si va a reemplazar un calentador existente, verifique las etiquetas del calentador viejo y reemplace utilizando el mismo voltaje. Si conecta un calentador de 240 voltios con un suministro de energía de 120 voltios, el desempeño del calentador se reducirá de forma drástica. Si conectar un calentador de 120 voltios con un suministro de energía de 240 voltios destruirá el calentador. Si conecta su calentador con un suministro de energía incompatible se anulará la garantía. Instrucciones para la Instalación Parte Uno Ubicación: Instalar el Com-PakTM Plus (modelo C) de forma vertical (recomendada) u horizontal. El Modelo C puede instalarse en el techo (para los modelos de hasta 1500 vatios de máximo). El aparato Com-PakTM Twin Plus (o modelo CT) se debe instalar con las flechas en la cámara de pared apuntando hacia arriba. Termostato: Se requiere un termostato para todos los modelos que no cuenten con termostato incorporado. Se recomienda el Termostato Electrónico Cadet (T4700 o T4800) o Termostato de Diafragma Dual Cadet (T4398) para obtener lo último en cuanto a control y comodidad. (NO utilice el T4700 ni el T4800 en los siguientes modelos: C021, C051, C101, C151 y CT402.) ¿Cómo hago para instalar en una construcción nueva? PASO 1 Montaje de la Cámara de Pared ¿Cómo hago para instalar en una pared existente? PASO 1 Cortar orificio en la pared La serie C REQUIERE UNA DISTANCIA MINIMA de 6” de las superficies adyacentes y o” del piso y la serie CT REQUIERE UNA DISTANCIA MINIMA de 6” de las superficies adyacentes y 0” del piso. Sin embargo, Cadet RECOMIENDA 12” de distancia de todas las superficies adyacentes y 12” del piso para un desempeño más largo y limpio. Los calentadores deben colocarse a por lo menos 3’ de distancia. Modelo C: Cortar un orificio de 8” de ancho por 10 1/4” de alto al lado del puntal de la pared. La serie C REQUIERE UNA DISTANCIA MINIMA de 6” de las superficies adyacentes y 0” del piso. Sin embargo, Cadet RECOMIENDA 12”de todas las superficies adyacentes y 12” del piso (Ver la Figura 4). Revise la etiqueta de la cámara de pared para determinar la dirección correcta (tal como lo indican las flechas ascendentes “UP”) antes de montar la cámara en la abertura. En la posición de montaje VERTICAL los elementos del conjunto del calentador quedan en la parte superior, mientras que en la posición de montaje HORIZONTAL, dichos elementos quedan a la izquierda. Modelo CT: Cortar un orificio de 14 3/4” de ancho por 10 1/4” de alto al lado del puntal de la pared. La serie CT REQUIERE UNA DISTANCIA MINIMA de 6” de las superficies adyacentes y 0” del piso. Sin embargo, Cadet RECOMIENDA 12” de todas las superficies adyacentes y 12” del piso (Ver la Figura 5). Figura 4 Modelo C Modelo C: Asegurar la cámara de pared al puntal con dos tornillos (Ver las Figuras 1 y 2). Como opción, la goma provista puede colocarse alrededor de la cámara de pared para poner la cámara en escuadra con el puntal. Modelo CT: Asegurar la cámara de pared a los puntales en ambos costados con 4 tornillos. guía Figura 1 La superficie de la cámara de pared debe sobresalir de 1/2 pulgada a 5/8 de pulgada de la superficie del puntal a fin de dejar espacio para la lámina de yeso. Figura 5 Modelo CT 14 5/8 Figura 2 Colocar la cámara de pared en el puntal con los tornillos. (Vista del Modelo C) PASO 2 PASO 2 Conexión de los Cables de Suministro Conexión de los Cables de Suministro Colocar el cable de suministro desde el interruptor de circuito al termostato al calentador. Para los modelos con termostato incorporado, colocar el cable de suministro desde el interruptor de circuito al calentador. Quitar una de las piezas desmontables y colocar el cable de suministro con un conector de alivio de tensión dejando el conector de cable de 10” para poder utilizarlo más tarde. Conectar el cable de suministro a tierra al cable flexible de conexión a tierra en la cámara de pared (Ver la Figura 3). Continuar con la PARTE DOS. Colocar el cable de suministro desde el interruptor de circuito al termostato al calentador. Para los modelos con termostato incorporado, colocar el cable de suministro desde el interruptor de circuito al calentador. Quitar una de las piezas desmontables y colocar el cable de suministro con un conector de alivio de tensión dejando el conector de cable de 10” para poder utilizarlo más tarde. (Ver la Figura 3). Conectar el cable de suministro a tierra con el cable flexible de la cámara de pared. PASO 3 Montaje de la cámara de pared Colocar la cámara de pared en la apertura. Manteniendo la cámara de pared al ras con la pared, asegurar el Modelo C al puntal de la pared con 2 tornillos y el Modelo CT a ambos puntales de la pared con 4 tornillos. Continuar con la PARTE DOS. Figura 3 Revise la etiqueta de la cámara de pared para determinar la dirección correcta (tal como lo indican las flechas ascendentes “UP”) antes de montar la cámara en la abertura. En la posición de montaje VERTICAL los elementos del conjunto del calentador quedan en la parte superior, mientras que en la posición de montaje HORIZONTAL, dichos elementos quedan a la izquierda.