Transcripción de documentos

Package contents L’emballage contient Contenidos del paquete Packungsinhalt Contenuto della confezione 包装内容 q w ENHANCE® GX-H2 FR 1 2 EN 1 2 PC gaming headset In-line volume control DE 1 2 1. PC Gaming Headset 2. Integrierte Lautstärkeregelung Casque gamer PC Commandes du volume integrées IT 1 2 SP 1 2 Cuffia da gioco PC Comandi volume in-line 5 Auriculares Gaming para Ordenador. Control de volumen integrado. ZH 1 2 电脑游戏耳机 线控音量  Product diagram Schéma du produit Diagrama de product Producktabbildung Schema del prodotto 产品图 EN 1 2 3 4 5 Rotating microphone 3.5mm headphone plug 3.5mm microphone plug Microphone control Volume wheel FR 1 2 3 4 5 Micro rotatif Prise casque jack 3,5 mm Prise micro jack 3,5 mm Commande du micro Molette du volume ES 1 2 3 4 5 Micrófono Giratorio Conector para Auriculares de 3.5mm Conector para micrófono de 3.5 mm Control para micrófono Perilla de volumen DE 1 2 3 4 5 Bewegliches Mikrofon 3,5mm Kopfhörerstecker 3,5mm Mikrofonstecker Mikrofonsteuerung Lautstärkeregler IT 1 2 3 4 5 Microfono rotante Presa cuffie da 3.5mm Presa microfono da 3.5mm Comandi microfono Rotellina del volume ZH 1 2 3 4 5 可旋转麦克风 3.5mm耳机插头 3.5mm麦克风插头 mai麦克风控制 音量转轮 6  ES Instrucciones de operación Configuracion del microfono: Configuracion de los auriculares: Conecte el enchufe de 3.5mm del microfono GX-H2’s en la entrada para microfono de su computadora. Verifique su configuracion de sonido para asegurarse que el GX-H2 esta configurado en la entrada por defecto Posicione el microfono cerca de la boca del usuario. Si las grabaciones estan demasiado bajas, ajuste el volumen de su microfono y la instesidad del microfono desde las pestañas de niveles de configuracion de su microfono. Conecte el enchufe de 3.5 mm del auricular GX-H2’s en la entrada de auriculares de su computadora. El audio comenzara a sonar a traves del auricular GX-H2. Si usted no escucha sonido a traves de los auriculares, verifique la configuracion de audio de su computadora para asegurarse que la configuracion de reproduccion de su dispositivo sea la correcta Tambien, trate de ajustar los controles de volumen/silencio en el auricular y su computadora Ajuste del Volumen: La perilla ubicada en la linea de controles puede ser utilizada para ajustar el volumen Control del Microfono: Mover el control deslizante en la linea de controles a la posicion X para silenciar el microfono. 10  Best sound practices Conseils pour un meilleur son Las mejores prácticas de sonido Beste Soundpraxis Consigli per ottenere un suono ottimale 最佳音效做法 EN Keep your audio device at 80-90% volume for best sound transmission. Allow 8 hours playtime for speaker wear-in for best sound. FR Gardez votre périphérique audio à un volume de 80-90% pour une transmission sonore optimale. Prévoir 8 heures de lecture du haut-parleur pour obtenir un son optimal. ES Mantenga su dispositivo de audio en el 80-90% del volumen para una óptima transmisión de sonido. Permitir que 8 horas de reproducción de speaker desgaste de mejor sonido. DE Lassen Sie Ihr Audiogerät bei 80 - 90 %-igem Volumen laufen, um die beste Schallübertragung zu erhalten. Lassen Sie den Lautsprecher 8 Stunden am Stück laufen, um die beste Klangqualität zu erhalten. IT Mantenere il volume del proprio dispositivo audio all’80-90% per una migliore trasmissione del suono. Dopo ogni utilizzo effettuare una pausa di 8 ore per una migliore trasmissione del suono. ZH 您的音频设备音量保持在80%-90%即可获得最佳的声音输出 最佳音量时，可播放8小时 14