Included / Incluido
Tools needed / Herramientas necesarias
Connectors
variety of
shapes
qty. 3
Conectores
variedad de
formas
cant. 3
Cover Strips
qty. 3
Tiras de la
cubierta
cant. 3
ab
ON-WALL CABLE
CONCEALER
CUBIERTA DE CABLE
EN LA PARED
Model CCS2K, CCS3K
OWNERS GUIDE
Modelo CCS2K, CCS3K
GUÍA DEL PROPIETARIO
Pencil
Lápiz
Level
Nivel
Tape Measure
Cinta de medir
Paint Brush
Surface is paintable to match your wall.
Brocha para pintura
La superficie se puede pintar para
igualar el color de la pared
Phillips Screwdriver
Destornillador Phillips
2. Cut to length(s)
Cortar al largo (o largos)
3. Secure cables
Asegurar los cables
WARNING: Not to be used to extend hard-wired (permanent) electrical wiring. Two power cord maximum capacity. Do not loop cord.
ADVERTENCIA:
No se debe usar para extender cables eléctricos fijos (permanentes). Capacidad máxima del cable de dos potencias. No enlazar el cable.
IMPORTANT:
Wall surface must be clean. Do not use on textured surfaces.
IMPORTANTE:
La superficie de la pared debe estar limpia. No usar en superficies texturizadas.
1. Measure location(s)
Medir ubicación(es)
a
TIP:
BEFORE adhering to the wall, verify
the spacing needed between strips
a
and
connector(s)
b
for proper fit.
CONSEJO:
ANTES de adherir a la pared,
verificar el espacio necesario entre las tiras
a
y
los conectores
b
para el ajuste apropiado.
a
341352 0521
flat
elbows
codo
plano
inside
elbow
codo
interior
outside
elbow
codo
exterior
T-fitting
Conector
en T
couplings
acopladores
“click”
Hide the ends BEHIND
TV/Furniture.
Ocultar los extremos DETRÁS
DEL TELEVISOR/Mueble.
5. Press firmly in place
Oprimir firmemente en
su lugar
4. Peel Liner from Tape
Desprender el
revestimiento de la cinta
6. Attach Connectors
Colocar los conectores
a
a
b
a
a
Clean the wall surface
Limpiar la superficie de la pared
Legrand AV Inc. and its aliated corporations and subsidiaries (collectively, “Legrand”), intend to make this manual accurate and
complete. However, Legrand makes no claim that the information contained herein covers all details, conditions, or variations.
Nor does it provide for every possible contingency in connection with the installation or use of this product. The information
contained in this document is subject to change without notice or obligation of any kind. Legrand makes no representation of
warranty, expressed or implied, regarding the information contained herein. Legrand assumes no responsibility for accuracy,
completeness or suciency of the information contained in this document.
©2021 Legrand AV Inc. All rights reserved. SANUS is a Legrand brand. SANUS and the SANUS logo are trademarks of Legrand.
Made in USA.
Legrand AV Inc. y sus corporaciones y subsidiarias liales (en forma colectiva, “Legrand”), tienen la intención de hacer que este
manual sea preciso y completo. Sin embargo, Legrand no arma que la información contenida en el presente documento abarca
todos los detalles, condiciones o variaciones. Tampoco estipula todas las posibles contingencias en relación con la instalación o
uso de este producto. La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin aviso u obligación de ningún tipo.
Legrand no hace ninguna representación o garantía, expresa o implícita, referente a la información contenida en el presente.
Legrand no asume ninguna responsabilidad de la precisión, integridad o suciencia de la información contenida en este
documento.
©2021 Legrand AV Inc. Todos los derechos reservados. SANUS es una marca de Legrand. SANUS y el logotipo de SANUS son
marcas comerciales de Legrand. Hecho en los EE.UU.
Legrand AV Inc.
6436 City West Parkway
Eden Prairie, MN 55344 USA
1-800-359-5520
SANUS.com
RoHS compliant
Conforme con RoHS
-
1
-
2
en otros idiomas
- English: Sanus CCS3KWH Installation guide
Artículos relacionados
-
Sanus CCSHEK Guía de instalación
-
-
-
-
-
-
-
-
-