El AllFitHD AF-5026LS es un equipo que te permite barrer tu césped de manera eficiente. Cuenta con la capacidad de barrer una superficie de hasta 26 pies cúbicos, lo cual lo hace ideal para jardines de tamaño mediano a grande. El AF-5026LS tiene una altura de barrido ajustable, lo que te permite adaptarlo a las diferentes condiciones del césped. Además, cuenta con un sistema de descarga rápida que te permite vaciar el contenedor de recolección de forma sencilla y rápida.
El AllFitHD AF-5026LS es un equipo que te permite barrer tu césped de manera eficiente. Cuenta con la capacidad de barrer una superficie de hasta 26 pies cúbicos, lo cual lo hace ideal para jardines de tamaño mediano a grande. El AF-5026LS tiene una altura de barrido ajustable, lo que te permite adaptarlo a las diferentes condiciones del césped. Además, cuenta con un sistema de descarga rápida que te permite vaciar el contenedor de recolección de forma sencilla y rápida.
INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS EQUIPMENT
READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING
AF-5026LS
26 cu. ft. LAWN SWEEPER
6000680 - REV E - 06/23
U.S. Patent No. 7,610,646
VIDEO ASSEMBLY GUIDE
SCAN HERE
Read and understand all safety rules and operating instructions before using
this
tractor attachment.
Follow all safety rules and operating instructions provided by your tractor's
manufacturer when using attachment.
Never allow children or untrained persons to operate tractor or attachment.
Reduce
tractor speed to slowest setting when towing or operating on slopes.
Operate up and
down slopes, never across the face of slopes.
Do not carry passengers on tractor or attachment.
Avoid sudden turns or maneuvers.
Use caution when backing up to prevent damaging attachment.
Do not tow attachment on public roadways.
Do not remove warning decals from product.
Check product for worn, loose, or damaged parts before each use. If any
damage is
present, repair the product before using.
Check product for loose or missing fasteners before each use. Tighten or
replace
fasteners as needed before using.
Do not fasten rope to any part of your body or clothing.
Do not hold rope while tractor and Lawn Sweeper are in motion.
Do not use Lawn Sweeper near fire or smoldering debris.
Always fasten rope to tractor to avoid contact with wheels and brushes.
Always empty hopper before storing to avoid spontaneous combustion of
contents.
Do not exceed tractor speed of 6 miles per hour when towing or operating
Lawn
Sweeper.
This is the safety alert symbol. It is used to alert you to
potential personal injury hazards. Obey all safety messages
that follow this symbol to avoid possible injury or death.
1
Safety Rules
If this product fails due to a defect in material or workmanship within THREE YEARS from the
date of purchase, we will at our option, only with receipt of purchase, repair or replace it free of
charge. This warranty excludes tires, wheels, brushes and bag, which are expendable and
become worn during normal use.
This warranty does not cover:
Repairs necessary because of operator abuse or negligence.
•
Equipment used for commercial or rental purposes.
•
Paint that is worn or faded due to normal use or exposure.
•
To arrange for product repair visit
ohiosteel.com/customer-support
and fill out the warranty
repair form. You can also call 1-800-652-2321, ext. 212 to speak to our Customer Service Team
This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which may vary
from state to state. This warranty applies only while this product is in use in the United States.
IF YOU ARE MISSING PARTS
DO NOT RETURN TO STORE
Email [email protected] or call 1-800-652-2321, ext. 212
Before you call, please email our customer service team at
with the following
:
A description of the issue you are having
1.
Photos of the issue that include an overall view and detailed view from
2.
multiple angles
If applicable, a short video showing the issue
3.
Replacement Parts:
You can place your parts order online at ohiosteel.com/partsstore
You can also reach our Customer Service Department at 1-800-652-2321, ext. 212
•
If you are ordering replacement part(s) for your product, please note that some parts are
•
only available as a repair kit.
AttachReceipt Here:
2
Warranty
37
(x1)
40
(x2)
43
(x1)
42
(x1)
36
(x2)
41
(x1)
18
(x2)
19
(x2)
5
(x2)
6
(x2)
3
(x1)
4
(x1)
45
(x2)
44
(x2)
46
(x2)
26 & 48
(x8)
47
(x2)
51
(x1)
49
(x1)
21
(x10)
22
(x11)
23
(x2)
24
(x2)
25
(x3)
20
(x4)
27
(x4)
(x1)
38
(x2)
39
(x2)
TOOLS REQUIRED FOR ASSEMBLY:
9/16" Wrench and Socket
•
NOTE: Hardware shown to scale
3
Carton Contents
22 27
19
21
20
24
3
22
2
18
19
Attach Hitch Mount Tubes (19) to Sweeper Assembly and tighten hardware.
DO NOT OVERTIGHTEN.
Attach Handle (3) to Height Adjustment (2) and tighten hardware.
Insert Hitch Tubes (18) into Hitch Mount Tubes (19) and snap into position.
4
Assembly Instructions
1
3
2
25
21
21
22
25
21
22
SHOWN INSTALLED
4
H
25
21
21
22
DETAIL H
SCALE 1 : 3
DETAIL P
SCALE 1 : 5
Install hardware through front two holes of Hitch Tubes as shown.
DO NOT TIGHTEN
AT THIS TIME.
Hold Adjustment Lever (4) in position and install third bolt through Lever as shown.
Pin
Adjustment Lever to Handle with Hair Pin (26).
DO NOT TIGHTEN
AT THIS TIME.
5
Assembly Instructions
4
5
23
6
5
5
6
22
38
40
38
K
DETAIL K
SCALE 1 : 5.5
DETAIL L
SCALE 1 : 2
Snap Button
UP
Install Clevis Bars as shown (5 & 6); Clevis bolts (23) pass between Hitch Tube bolts.
Tighten Hitch Tube hardware first, then tighten Clevis hardware.
Insert Bottom Frame Tubes (38) into Center Frame Tube (40) and snap into position.
(Note that snap buttons are oriented up)
6
Assembly Instructions
7
6
37
41
M
45
48
37
40
39
39
DETAIL D
SCALE 1 : 4
Snap Button
DOWN
Snap Button
UP
Frame into Hopper
38
38
DETAIL M
SCALE 1 : 6
45 48
Unroll and flatten hopper bag (37) from shipping state. Then, slide
Hopper Stop Bar (43) into
pocket of Hopper Bag as shown.
Insert Top Frame Tubes (39) into Center Frame Tube (40) and snap into position.
(Note that snap buttons are oriented down)
Unroll Hopper Bag
37
43
First, place bottom frame assembly into bottom of Hopper Bag (37).
Second, Install Clevis
Pins (45) through Hopper Bag (37), Hopper Stop Bar (41), and
Bottom Frame Tubes (38)
then secure with Hairpins(48).
7
Assembly Instructions
8
10
9
N
44
48
37
48
42
46
36 36
48
46
39
37
39
Snap Button
Down
39
DETAIL N
SCALE 1 : 9
44
48
38
39
First, Place top frame assembly into Hopper Bag (37). Second, Install
Clevis Pins (44)
through Top Frame Tubes (39) and Bottom Frame Tubes (38)
and secure with Hairpins (48).
Slide Hopper Pivot Rod (42) through Top Frame Tube (39) and Connecting Tube (36),
then
through pocket of Hopper Bag (37), and then through
both Connecting Tube (36) and Top
Frame Tube (39) on other side.
Secure both ends with Washer (46) and Hairpin (48).
Frame into Hopper
44
48
8
Assembly Instructions
11
12
37
41 40
Velcro Tab
37
DETAIL E
SCALE 1 : 2
40
G
DETAIL G
SCALE 1 : 4
Opening
R
DETAIL R
SCALE 1 : 1
T
DETAIL T
SCALE 1 : 1
First, unscrew Thumb Screw from Tension Tube Assembly (41). Next, Hold Hopper Bag (37)
open
and carefully insert Tension Tube Assembly (41) through opening in Hopper Bag and
into hole
in bottom Center Frame Tube (40). Pull top Center Frame Tube over
tension tube
and align holes.
Insert thumb screw that came with Tension Tube Assembly through
top Center Frame Tube
(40) and screw into top of Tension Tube.
Secure Hopper Bag around Top Frame Tubes
with Velcro tabs.
SHOWN INSTALLED
SHOWN INSTALLED
9
Assembly Instructions
13
14
47
47
48
49
36
19
19
51
40
Insert Connecting Tubes (36) into Hitch Mount Tubes (19) and secure with
Quick-Release
Pins (47).
Install Hitch Pin (49) and secure with Hairpin (48).
Tie Dump Rope (51) securely around exposed section of Center Frame Tube (40).
Do NOT fasten rope to any
part of your body or clothing.
10
Assembly Instructions
15
16
How to Sweep Lawn:
Remove large debris from lawn.
1.
Do not sweep if conditions are too wet or muddy.
2.
Attach Lawn Sweeper to tractor using supplied hitch pin. The multi-pronged
3.
hitch allows the Lawn Sweeper to accomodate varying tractor hitch heights;
choose the appropriate setting so that Lawn Sweeper hitch tubes are
roughly level with the ground.
Attach dump rope to tractor so that it cannot contact the brushes or wheels.
4.
Start tractor engine and tow Lawn Sweeper to lawn.
5.
Adjust brush height so that brushes extend roughly 1/2" below the tips of the
6.
grass. For best performance, always set the brushes as high as possible to
minimize resistance on brushes and wheels.
Engage tractor drive at its slowest speed and begin sweeping. Increase
7.
tractor speed as required to throw material to the back of the hopper bag.
Sweep in straight lines whenever possible and avoid sharp turns.
8.
Periodically check the sweeper while operating to ensure that wheels and
9.
brushes are rotating smoothly and that nothing is wrapped around the
brushes or brush shaft.
When filled, the hopper bag can be emptied by pulling the dump rope
10.
forward.
Before Using Lawn Sweeper:
Read all Safety Rules found on page 1.
1.
How to Adjust Brush Height:
Remove hairpin and detach adjustment lever from handle.
1.
Move handle downwards to raise the brush height or upwards to lower the
2.
brush height.
Align the handle pin with the nearest hole in the adjustment lever. Use the
3.
top or bottom pin on the handle, whichever provides the best alignment.
Secure adjustment lever to handle with hairpin.
4.
11
Operating Instructions
12
Operating Instructions
Periodic Maintenance:
Tighten fasteners as needed before each use
•
Empty hopper and thoroughly clean Lawn Sweeper after each use
•
Remove any materials that have wrapped around brushes or brush shaft
•
after each use
Lubricate wheel bearings and gears annually with a light coating of white
•
lithium grease
Storing Lawn Sweeper:
Empty hopper bag and thoroughly clean Lawn Sweeper before storing.
1.
Store Lawn Sweeper away from excessive heat to prevent damage.
2.
Brushes must not contact ground during storage to prevent damage.
3.
Remove quick-release pins to separate hopper bag from Lawn Sweeper.
4.
Carefully remove tension tube and collapse hopper bag for compact storage.
5.
Unpin and detach adjustment lever from handle and then depress snap
6.
buttons to remove hitch tubes from Lawn Sweeper for compact storage.
4 5
6
31
2
4
9
30
14
34
7
33
32
31
19
20
21
27
35
26
13
24
23
18
25
6
5
15
12
28 8
11
10
17
16
22
29
ITEM
PART NO.
DESCRIPTION
QTY
ITEM
PART NO.
DESCRIPTION
QTY
1
KIT
6004261-G2
SWEEPER HOUSING
1 19
307034-B2
HITCH MOUNT TUBE
2
2
HEIGHT ADJUSTMENT
1 20
KIT
307132
3/8"-16 x 2" HEX BOLT
4
3
307181-B2
HANDLE ASSEMBLY
1 21
CURVED WASHER, 3/8" USS
10
4
307113-B2 ADJUSTMENT BAR
1 22
NYLOCK NUT, 3/8-16
11
5
307042-B2
CLEVIS PLATE, FLAT
2 23
3/8"-16 x 2-3/4" HEX BOLT
2
6
307043-B2 CLEVIS PLATE, BENT
2 24
3/8"-16 x 1" HEX BOLT
2
7307011
WHEEL ASSEMBLY
2 25
3/8"-16 x 3-1/2" HEX BOLT
3
86000539
DUST COVER
2 26
HAIR PIN
1
9307241
CAP, WHEEL
2 27
WASHER, 3/8" USS
4
10
307125-B2
TUBE, 50" BRUSH
1 28
6000733-ZC
1/4" -20 X 1" CARRIAGE BOLT
8
11
307122-ZC
BRACKET, STEEL
4 29
3000515-ZC
1/4"-20 X 1" BOLT
12
12
307121-ZC
CLAMP, STEEL
8 30
300089-ZC
COTTER PIN, 1/8" X 1"
2
13 307322
BRUSH
2 31
KIT
6000828
PINION ASSEMBLY, RIGHT
1
14
3000721-ZC
WASHER, 3/4" SAE
2 32
PINION ASSEMBLY, LEFT
1
15
3000539-ZC
1/4" -20 X 1-1/4" BOLT
8 33
BEARING ASSEMBLY
2
16
3000716-ZC
WASHER, 1/4" SAE
4 34 6000540
WHEEL BUSHING
4
17
300065-ZC
1/4" -20 LOCK NUT
28 35 6000222-ZC
SNAP BUTTON
2
18
307038-B2
TUBE, HITCH
2
13
Repair Parts
OHIO STEEL INDUSTRIES1-800-652-2321
ohiosteel.com/partstore
37
40
39
50
46
48
44
41
42
36
47
40
38 50
43
45
48
51
48
49
ITEM
PART NO.
DESCRIPTION
QTY
ITEM
PART NO.
DESCRIPTION
QTY
36
307032-B2
CONNECTING TUBE
2 44
KIT
307133
CLEVIS PIN, 3/8" X 1/2"
2
37 307332
HOPPER BAG
1 45
CLEVIS PIN, 1/4" X 1-1/4"
2
38
KIT
6004134-B2
BOTTOM FRAME TUBE
2 46
3/8" USS FLAT WASHER
2
39
TOP FRAME TUBE
2 47
QUICK-RELEASE PIN
2
40
CENTER FRAME TUBE
2 48
HAIRPIN
7
41
TENSION TUBE ASSEMBLY
1 49
HITCH PIN
1
42
307053-B2 HOPPER PIVOT ROD
1 50
6000208-ZC
SNAP BUTTON
4
43
307062-B2
HOPPER STOP BAR
1 51 307361
DUMP ROPE
1
14
Repair Parts
ohiosteel.com/partstore
OHIO STEEL INDUSTRIES1-800-652-2321
MODEL # AF-5026LS
Manufactured in the U.S.A from
domestic and imported components
Proudly designed and
tested in Columbus, Ohio
16504 950267 9
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO DE USAR ESTE EQUIPO
LEA Y SIGA TODAS LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD E
AF-5026LS
BARREDORA DE CÉSPED de 26 pies cúbicos
VIDEO ASSEMBLY GUIDE
SCAN HERE
6000680 - REV E - 06/23
U.S. Patent No. 7,610,646
1
Reglas de seguridad
Este es el símbolo de alerta de seguridad. Se usa para
alertarlo sobre posibles peligros de lesiones. Obedezca
todos los mensajes de seguridad que aparezcan después de
este símbolo para evitar posibles lesiones o la muerte.
Lea y entienda todas las reglas de seguridad e instrucciones de uso antes de utilizar
este accesorio para el tractor.
Siga todas las reglas de seguridad e instrucciones de uso proporcionadas por el
fabricante de su tractor, mientras utilice este accesorio.
No permita que los niños o las personas inexpertas operen el tractor o el accesorio.
Reduzca al mínimo la velocidad del tractor cuando remolque o trabaje sobre
pendientes.
Trabaje en dirección ascendente o descendente a las pendientes, nunca a través de
ellas.
No cargue pasajeros en el tractor o en el accesorio.
Evite giros o maniobras bruscas.
Tenga cuidado al retroceder para evitar daños al accesorio.
No lleve remolcado el accesorio en vías públicas.
No retire las etiquetas adhesivas de prevención del producto.
Antes de cada uso, revise si el producto tiene partes desgastadas, sueltas o dañadas.
Si existe algún daño, repare el producto antes de usarlo.
Antes de cada uso, revise si el producto tiene tornillos sueltos o faltantes. Apriete o
reemplace los tornillos, según sea necesario, antes de su uso.
No ate la cuerda a ninguna parte de su cuerpo o ropa.
No sostenga la cuerda mientras el tractor y la barredora de césped estén en
movimiento.
No use la barredora de césped cerca de fuego o escombros humeantes.
Siempre ajuste la cuerda al tractor para evitar el contacto con las ruedas y cepillos.
Vacíe el depósito antes de guardarla para evitar la combustión espontánea de los
materiales.
No exceda la velocidad de 6 millas por hora del tractor cuando esté remolcando o
utilizando su barredora de césped.
SI LE FALTAN PARTES NO LA REGRESE A LA TIENDA Envíe un correo
electrónico a [email protected] o llame al 1-800-652-2321, ext. 212
Antes de llamar, envíe un correo electrónico a nuestro equipo de
servicio al cliente a [email protected] con la siguiente información:
Adjunte el recibo aquí:
2
Garantía
1.
Una descripción del problema que presenta
2.
Fotos del problema que incluyan vista general y detallada desde varios ángulos
3.
Si aplica, un video corto que muestre el problema
Partes de repuesto:
Puede hacer su pedido de partes en línea en ohiosteel.com/partsstore
•
También puede comunicarse con nuestro Departamento de Servicio al Cliente al
1-800-652-2321, ext. 212
•
Si ordena una o más partes de repuesto para su producto, tenga en cuenta que
algunas partes solo están disponibles como un equipo de reparación.
Si este producto falla debido a algún defecto en el material o la calidad en un plazo de 3 AÑOS
desde la fecha de la compra, nosotros tenemos la opción de repararlo o reemplazarlo sin
ningún cobro, solo con el recibo de compra. Esta garantía excluye los neumáticos, las ruedas,
los cepillos y la bolsa, que son reemplazables y se desgastan con el uso habitual.
Esta garantía no cubre:
•
Reparaciones necesarias debido a maltrato o negligencia del operador.
•
Equipo usado con propósitos comerciales o de alquiler.
•
Pintura desgastada o descolorida debido al uso normal o a la exposición.
Para programar la reparación del producto visite ohiosteel.com/customer-support y llene el
formulario de garantía de reparación. También puede llamar al 1-800-652-2321, ext. 212 para
hablar con nuestro Equipo de Servicio al Cliente.
Esta garantía le concede derechos legales específicos y también puede obtener otros derechos
que pueden variar dependiendo del estado. Esta garantía es válida solo mientras este producto
esté en uso en los Estados Unidos.
37
(x1)
40
(x2)
43
(x1)
42
(x1)
36
(x2)
41
(x1)
18
(x2)
19
(x2)
5
(x2)
6
(x2)
3
(x1)
4
(x1)
45
(x2)
44
(x2)
46
(x2)
26 & 48
(x8)
47
(x2)
51
(x1)
49
(x1)
21
(x10)
22
(x11)
23
(x2)
24
(x2)
25
(x3)
20
(x4)
27
(x4)
(x1)
38
(x2)
39
(x2)
HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA EL ENSAMBLAJE:
•
Llave de dados de 9/16"
NOTA: Los herrajes se muestran a escala
3
Carton Contents
4
Instrucciones de ensamblado
1
22
27
19
NO APRIETE EN EXCESO.
21
20
2
Conecte la manija (3) para ajustar la altura (2) y apriete los herrajes.
22
2
3
24
3
Inserte los tubos de enganche (18) en los tubos de montaje de enganche (19) y ajústelos
en su posición.
18
19
Conecte los tubos de montaje de enganche (19) al conjunto de la barredora y apriete los
herrajes.
5
Instrucciones de ensamblado
4
Instale los herrajes a través de los dos orificios frontales de los tubos de enganche, tal como
se muestra.
22
21
21
25
NO LOS APRIETE AÚN.
5
Sostenga la palanca de ajuste (4) en posición y coloque el tercer tornillo a través de la
palanca, tal como se muestra. Sujete con la horquilla (26) la palanca de ajuste a la manija.
ASÍ SE VE INSTALADO
NO LO APRIETE
AÚN.
22
21
25
4
6
Instrucciones de ensamblado
6
23
6
5
5
6
22
7
Botón de
presión hacia
ARRIBA
38
38
40
I
nstale las barras de la horquilla tal como se muestra (5 y 6); los tornillos de la horquilla (23)
se pasan entre los tornillos del tubo de enganche. Apriete primero los herrajes del tubo de
enga
nche y luego
los herra
jes de la horquilla.
I
nserte los tubos del bastidor inferior (38) en el tubo del bastidor central (40) y ajústelo en
su posición (asegúrese que los botones de presión estén hacia arriba).
7
Instrucciones de ensamblado
8
Tome la bolsa de depósito (37) tal como viene y desenróllela y aplánela. Luego, deslice
la barra de detención del depósito (43) dentro del bolsillo de la bolsa, tal como se
muestra.
37
43
9
45
Botón de presión
hacia ARRIBA
38
48
48
45
38
10
39
40
39
Botón de
presión hacia
ABAJO
Desenrollar bolsa de depósito
Bastidor dentro del depósito
Primero, coloque la estructura del bastidor inferior en el fondo de la bolsa de depósito (37). Segundo,
coloque los pasadores de horquilla (45) a través de la bolsa de depósito (37), la barra de detención del
depósito (41) y los tubos del bastidor inferior (38), y luego asegúrelos con horquillas (48).
Inserte los tubos del bastidor superior (39) en el tubo del bastidor central (40) y
colóquelos en su posición (asegúrese de que los botones de presión estén hacia abajo).
8
Instrucciones de ensamblado
11
39
48
44
38
48
44
39
Botón de presión
hacia ABAJO
12
48 39
42
46 36 36
37
39
48
46
Primero, coloque la estructura del bastidor superior en la bolsa de depósito (37). Segundo, coloque
los pasadores de horquilla (44) a través de los tubos del bastidor superior (39) y los tubos del bastidor
inferior (38) y asegúrelos con horquillas (48).
Deslice la varilla giratoria del depósito (42) a través del tubo del bastidor superior (39) y
el tubo de conexión (36), y después a través del bolsillo de la bolsa de depósito (37), del
tubo de conexión (36) y del tubo del
bastidor s
uperior (
39) que está del otro lado.
Asegure ambos extremos con una arandela (46) y una horquilla (48).
Bastidor dentro del depósito
9
Instrucciones de ensamblado
13
37
41
40
Abertura
ASÍ SE VE INSTALADO
14
37
Solapa de velcro
40
ASÍ SE VE INSTALADO
Primero, desatornille el tornillo de presión de la estructura del tubo de tensión (41). Luego, abra la
bolsa de depósito (37) e inserte con cuidado la estructura del tubo de tensión (41) a través de la
abertura que tiene la bolsa y continúe hacia el orificio del tubo inferior del bastidor central (40). Hale
el
tubo superior
del bastidor centr
al por encima del tubo de tensión y alinee los orificios.
Inserte el tornillo de presión que viene con la estructura del tubo de tensión a través del tubo superior del
marco central (40) y atorníllelo en la parte superior del tubo de tensión. Asegure con las solapas de velcro
la bolsa de depósito a la altura de los tubos del marco superior.
10
Instrucciones de ensamblado
15
36
19
47
49 47
19
48
16
40
51
NO ate la cuerda a ninguna
parte de su cuerpo o su ropa.
Inserte los tubos de conexión (36) en los tubos de montaje de enganche (19) y asegúrelos
con pasadores de liberación rápida (47). Coloque el pasador de enganche (49) y asegúrelo
con una horquilla (48).
Ate con firmeza la cuerda de descarga (51) alrededor de la sección expuesta del tubo del
bastidor central (40).
11
Instrucciones de uso
Antes de usar la barredora de césped:
1. Lea todas las reglas de seguridad de la página 1.
Cómo barrer el césped:
1.
Retire del césped los escombros grandes.
2.
No barra si hay demasiada humedad o fango.
3.
Conecte la barredora de césped al tractor utilizando el pasador de enganche que se ha
proporcionado. El enganche de puntas múltiples permite que la barredora se adapte a
las diferentes alturas de enganche de los tractores; elija la configuración adecuada para
que los tubos de enganche de la barredora de césped estén aproximadamente al nivel
del suelo.
4.
Fije la cuerda de descarga al tractor de forma que no pueda entrar en contacto con los
cepillos o las ruedas.
5.
Arranque el motor del tractor y lleve la barredora hasta el césped.
6.
Ajuste la altura de los cepillos de modo que estos se extiendan aproximadamente 1/2"
por debajo de las puntas del césped. Para obtener un mejor rendimiento, ajuste siempre
los cepillos lo más alto posible para disminuir la resistencia sobre los cepillos y las
ruedas.
7.
Ajuste el tractor a la velocidad más lenta y comience a barrer. Aumente la velocidad del
tractor según sea necesario para arrojar el material a la parte posterior de la bolsa de
depósito.
8.
Barra en línea recta siempre que sea posible y evite los giros bruscos.
9.
Revise la barredora de forma periódica mientras esté en funcionamiento para
asegurarse de que las ruedas y los cepillos giran con suavidad y de que no hay nada
alrededor de los cepillos o de sus ejes.
10.
Una vez llena la bolsa de depósito, se puede vaciar al tirar de la cuerda de descarga
hacia adelante.
Cómo ajustar la altura de los cepillos:
1.
Retire la horquilla y despegue la palanca de ajuste de la manija.
2.
Mueva la manija hacia abajo para elevar la altura del cepillo o hacia arriba para
reducirla.
3.
Alinee el pasador de la manija con el orificio más cercano en la palanca de ajuste.
Utilice el pasador superior o inferior de la manija; el que proporcione la mejor
alineación.
4.
Asegure la palanca de ajuste a la manija con una horquilla.
12
Instrucciones de uso
Cómo guardar la barredora de césped:
1.
Vacíe la bolsa de depósito y limpie a fondo su barredora de césped antes de guardarla.
2.
Guarde su barredora de césped lejos de calor excesivo para evitar daños.
3.
Para evitar daños, los cepillos no deben tener contacto con la tierra mientras esté
guardada.
4.
Retire los pasadores de liberación rápida para separar la bolsa de depósito de la
barredora de césped.
5.
Retire con cuidado el tubo de tensión y pliegue la bolsa de depósito para un almacenaje
compacto.
6.
Desenganche y separe la palanca de ajuste de la manija y luego oprima los botones de
presión para retirar los tubos de enganche de la barredora de césped para un almacenaje
compacto.
4 5
6
Mantenimiento periódico:
• Apriete los tornillos antes de cada uso, según sea necesario.
• Vacíe el depósito y lave a fondo su barredora de césped después de cada uso.
• Retire cualquier material que se haya enredado alrededor de los cepillos o sus ejes
después de cada uso.
• Lubrique anualmente los cojinetes de las ruedas y los engranajes con una capa ligera de
grasa blanca de litio.
31
2
4
9
30
14
34
7
33
32
31
19
20
21
27
35
26
13
24
23
18
25
6
5
15
12
28 8
11
10
17
16
22
29
ITEM
PART NO.
DESCRIPTION
QTY
ITEM
PART NO.
DESCRIPTION
QTY
1
KIT
6004261-G2
SWEEPER HOUSING
1 19
307034-B2
HITCH MOUNT TUBE
2
2
HEIGHT ADJUSTMENT
1 20
KIT
307132
3/8"-16 x 2" HEX BOLT
4
3
307181-B2
HANDLE ASSEMBLY
1 21
CURVED WASHER, 3/8" USS
10
4
307113-B2 ADJUSTMENT BAR
1 22
NYLOCK NUT, 3/8-16
11
5
307042-B2
CLEVIS PLATE, FLAT
2 23
3/8"-16 x 2-3/4" HEX BOLT
2
6
307043-B2 CLEVIS PLATE, BENT
2 24
3/8"-16 x 1" HEX BOLT
2
7307011
WHEEL ASSEMBLY
2 25
3/8"-16 x 3-1/2" HEX BOLT
3
86000539
DUST COVER
2 26
HAIR PIN
1
9307241
CAP, WHEEL
2 27
WASHER, 3/8" USS
4
10
307125-B2
TUBE, 50" BRUSH
1 28
6000733-ZC
1/4" -20 X 1" CARRIAGE BOLT
8
11
307122-ZC
BRACKET, STEEL
4 29
3000515-ZC
1/4"-20 X 1" BOLT
12
12
307121-ZC
CLAMP, STEEL
8 30
300089-ZC
COTTER PIN, 1/8" X 1"
2
13 307322
BRUSH
2 31
KIT
6000828
PINION ASSEMBLY, RIGHT
1
14
3000721-ZC
WASHER, 3/4" SAE
2 32
PINION ASSEMBLY, LEFT
1
15
3000539-ZC
1/4" -20 X 1-1/4" BOLT
8 33
BEARING ASSEMBLY
2
16
3000716-ZC
WASHER, 1/4" SAE
4 34 6000540
WHEEL BUSHING
4
17
300065-ZC
1/4" -20 LOCK NUT
28 35 6000222-ZC
SNAP BUTTON
2
18
307038-B2
TUBE, HITCH
2
13
Repair Parts/PARTES PARA REPARACIÓN
OHIO STEEL INDUSTRIES1-800-652-2321
ohiosteel.com/partstore
37
40
39
50
46
48
44
41
42
36
47
40
38 50
43
45
48
51
48
49
ITEM
PART NO.
DESCRIPTION
QTY
ITEM
PART NO.
DESCRIPTION
QTY
36
307032-B2
CONNECTING TUBE
2 44
KIT
307133
CLEVIS PIN, 3/8" X 1/2"
2
37 307332
HOPPER BAG
1 45
CLEVIS PIN, 1/4" X 1-1/4"
2
38
KIT
6004134-B2
BOTTOM FRAME TUBE
2 46
3/8" USS FLAT WASHER
2
39
TOP FRAME TUBE
2 47
QUICK-RELEASE PIN
2
40
CENTER FRAME TUBE
2 48
HAIRPIN
7
41
TENSION TUBE ASSEMBLY
1 49
HITCH PIN
1
42
307053-B2 HOPPER PIVOT ROD
1 50
6000208-ZC
SNAP BUTTON
4
43
307062-B2
HOPPER STOP BAR
1 51 307361
DUMP ROPE
1
14
Repair Parts/PARTES PARA REPARACIÓN
ohiosteel.com/partstore
OHIO STEEL INDUSTRIES1-800-652-2321
Fabricado en los Estados Unidos de America
de componentes nacionales e importados
Disenado y probado en
Columbus, Ohio
MODEL # AF-5026LS
16504 950267 9
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
El AllFitHD AF-5026LS es un equipo que te permite barrer tu césped de manera eficiente. Cuenta con la capacidad de barrer una superficie de hasta 26 pies cúbicos, lo cual lo hace ideal para jardines de tamaño mediano a grande. El AF-5026LS tiene una altura de barrido ajustable, lo que te permite adaptarlo a las diferentes condiciones del césped. Además, cuenta con un sistema de descarga rápida que te permite vaciar el contenedor de recolección de forma sencilla y rápida.
en otros idiomas
- English: AllFitHD AF-5026LS User manual
Otros documentos
-
Blue Hawk 45-03202-062 Instructions Manual
-
Agri-Fab 45-0546 Manual de usuario
-
-
-
-
-
-
-
