Extech Instruments SL510 Manual de usuario
- Tipo
- Manual de usuario
SL510-es-ES_V1.0 8/17
2
Introducción
Agradecemos su elección del sonómetro Modelo BT510 de Extech. El SL510 mide el nivel sonido en
decibeles. Este instrumento se embarca completamente probado y calibrado y con uso apropiado
le proveerá muchos años de servicio confiable. Por favor visite nuestra página en Internet
(www.extech.com) para la última versión de este Manual del usuario, actualizaciones de producto,
Registro del Producto y Soporte al Cliente
.
Características
• Micrófono cabeza estándar de 0.5”
• Ponderación de frecuencia A/C
• Pantalla LCD con luz de fondo
• Diseño compacto y ligero
• Muñequera para operación a una mano
Seguridad
Por favor lea toda la guía de Inicio rápido y Manual del usuario antes operar este dispositivo. Use el
medidor solo como se especifica y no intente darle servicio o abrir la caja del medidor. No permita
que los niños manejen el medidor, o la pantalla contra viento. Por favor deseche las baterías y el
medidor responsablemente y en conformidad con todas las leyes y reglamentos vigentes.
SL510-es-ES_V1.0 8/17
3
Descripción del medidor
1. Micrófono con pantalla contra viento
2. Pantalla LCD
3. Botón ON-OFF
4. Botón luz de fondo LCD y botón ▲
5. Botón de selección ponderación A/C
6. Botón Retención
7. Botón grabar MAX/MIN
8. Botón SET, captura de pico y ▼
9. Botón de selección de respuesta Rápida/Lenta
Consideraciones sobre medición
1. El viento soplando en el micrófono aumenta la medida de ruido. Use la pantalla contra
viento suministrada para cubrir el micrófono cuando sea necesario.
2. Calibre el instrumento antes de cada uso si es posible. Especialmente si el medidor no ha
sido usado durante largo tiempo.
3. No almacene u opere el instrumento en áreas de alta temperatura o humedad.
4. Mantenga seco el medidor y el micrófono.
5. Evite la vibración severa.
6. Quite la batería del medidor si lo va a almacenar durante largos períodos.
SL510-es-ES_V1.0 8/17
4
Operación
1. Para encender el medidor presione el botón de encendido. El medidor comenzará a
indicar lecturas de nivel de sonido. Si no enciende la LCD; revise las baterías localizada en el
compartimiento de baterías atrás del medidor.
2. Sostenga el medidor en la mano, dirija el micrófonos hacia la fuente de sonido que va a
medir.
3. Vea la medida en la LCD del medidor
Ponderación de frecuencia ‘A’ y ‘C.’
Presione el botón A/C para seleccionar ponderación de frecuencia ‘A’ o ‘C’. El iconoA o C
aparecerá en la pantalla para indicar la ponderación seleccionada.
Con ponderación ‘A’ seleccionada, la frecuencia de respuesta del medidor es similar a la
respuesta del oído humano. La ‘ponderación ‘A’ se usa comunmente para programas
ambientales o de conservación del oído tales como pruebas reglamentarias de la OSHA
(Administración de Seguridad y Salud Ocupacional de los Estados Unidos de América) y
cumplimiento de las leyes. La ponderación ‘C’ es una. respuesta plana adecuada para análisis de
nivel de sonido de máquinas, motores, etc.
La mayoría de las medidas de ruidos son realizadas usando ponderación 'A' y respuesta RÁPIDA.
Ponderación de tiempo ‘RÁPIDA’ y ‘LENTO’
Use el botón para seleccionar ponderación de tiempo RÁPIDO (F) (125ms) o LENTO (S) (1
segundo). El icono F o S icono aparecerá en la pantalla según haya seleccionado.
Seleccione RÁPIDO para capturar picos de ruido y ruidos que ocurren rápidamente. Seleccione el
modo LENTO para vigilar una fuente de ruido que tenga un nivel de sonido razonablemente
constante o para promediar niveles rápidamente cambiantes.
Seleccione respuesta RÁPIDA (F) para la mayoría de las aplicaciones.
Retención de datos
Para inmovilizar la lectura indicada, presione el botón H. El icono H y la lectura más reciente
aparecerá en la pantalla. Presione el botón H para salir de este modo y regresar a operación
normal
Luz de fondo
La LCD está equipada con luz de fondo para facilitar la lectura, especialmente en áreas con poca
iluminación. Presione el botón luz de fondo
para encenderla. La luz de fondo se apagará
automáticamente después de 10 segundos.
SL510-es-ES_V1.0 8/17
5
Retención de picos
El modo pico se usa para captura y retención de la medición de nivel de sonido.
1. Presione el botón ▼ SET/PICO para activar el modo captura de pico. El icono pico
aparecerá en pantalla.
2. El medidor mostrará ahora la lectura más alta durante el periodo de medición.
3. Presione el botón ▼ SET/PICO para activar el modo captura de pico.
Grabación de MÁX / MIN
En este modo, el medidor graba los valores máximo y mínimo sobre tiempo.
Nota: Los botones A/C, RÁPIDO/LENTO, Retención y Encendido no funcionan en modo grabar.
1. Presione corto el botón R para entrar al modo Grabar (record). En pantalla aparece el icono
grabar. Los valores máximos y mínimos se grabarán y actualizarán durante el período
de medición.
2. Presione corto el botón R para detener la grabación de MAX-MIN. Se mostrará el icono
y
el valor MÁX. captado durante el período de grabación.
3. Presione corto el botón R para mostrar el icono junto con el valor MIN captado durante
el periodo de grabación.
4. Presione corto el botón H para borrar la memoria, e iniciar un nuevo periodo de medición
de max/min.
5. Presione largo el botón R para salir de este modo.
Apagado automático (APO)
Con el fin de conservar la carga de la batería, el medidor se apaga automáticamente después de
aproximadamente 10 minutos inactivo. Cuando APO está seleccionado aparece el icono APO.
Para apagar o encender la APO como condición predeterminada:
1. Presione y y sostenga el botón ▼ durante 2 segundos. Aparecerá el icono si o no:
2. Presione el botón ▲ para activar APO (SI) o presione el botón ▼ para desactivar APO OFF
(NO).
3. Presione el botón R para guardar la selección.
4. Presione corto el botón de encendido o espere aproximadamente 10 segundos a que el
medidor regrese a operación normal.
Nota: APO no funciona en modo grabar.
SL510-es-ES_V1.0 8/17
6
Calibración
Para calibrar el SL510, se requiere un calibrador externo capaz de suministrar una señal de 94.0dB
a 1kHz.
1. Encienda el medidor
2. Pónga el medidor en modo de ponderación ‘A.
3. Ponga el medidor en modo de respuesta lenta ‘RÁPIDO.
4. Coloque el micrófono en el calibrador. Fije la salida del calibrador
en onda sinoidal de 1kHz @ 94dB.
5. Cuando la lectura esté estable, simultáneamente presione y
sostenga los botones A/C y RÁPIDO/LENTO hasta que aparezca un
segundo indicador inferior de dB.
6. Presione los botones ▼ o ▲para ajustar el indicador superior e
igualar la salida del calibrador (94.0dB).
7. Presione el botón R para guardar la calibración y retornar a operación normal.
Mantenimiento
ADVERTENCIA: Para evitar choque eléctrico desconecte el medidor de cualquier circuito
y apague el medidor antes de abrir la caja. No opere con la caja abierta.
Reemplazo de la batería
1. Apague el medidor.
2. Retire el tornillo de cabeza plana que asegura el compartimiento de la batería atrás del
medidor.
3. Abra el compartimento de baterías y reemplace las 3 pilas AAA observando la polaridad
correcta. Reensamble el medidor antes de usar
Seguridad: Por favor, deshágase de las baterías responsablemente; nunca arroje las baterías al
fuego., las baterías pueden explotar o tener fugas. Si el medidor no será usado durante periodos
mayores a 60 días, retire la batería y guarde por separado.
Nunca deseche las baterías usadas o pilas recargables en la basura doméstica.
Como consumidores, los usuarios tienen la obligación legal de llevar las pilas usadas a
los sitios adecuados de recolección, la tienda donde se compraron las pilas, o
dondequiera que se venden baterías.
Desecho: No se deshaga de este instrumento en la basura doméstica. El usuario está
obligado a llevar los dispositivos al final de la vida a un punto de recolección designado
para el desecho de equipos eléctricos y electrónicos.
Limpieza y almacenamiento
Periódicamente limpie la caja con un paño húmedo y detergente suave; no use abrasivos o
solventes.
SL510-es-ES_V1.0 8/17
7
Especificaciones
Pantalla LCD con luz de fondo
Micrófono Condensador Electret de 0.5"
Indicador de sobre carga
de alimentación
“----“
Escala de medición 35 a 130dB
Resolución 0.1dB
Ponderación de
frecuencia
‘A’ y ‘C.’ (selectiva)
Precisión / Resolución ± 1.0 dB @ 1kHz / 0.1dB.
Frecuencia 31.5 a 8000 Hz
Tiempo de respuesta Rápido: 125 milisegundos / Lento:: 1 segundo
Requiere fuente de
calibración
1KHz onda sinoidal @ 94dB
Montaje en trípode Atrás del medidor
Tensión 3 baterías AAA de 1.5V
Consumo de energía Aprox. 7.2mA CD
Apagado automático Después de aprox 10 minutos de inactividad
Temperatura de
operación
0 a 50°C (32 a 122°F)
Humedad de operación 10 a 80% HR
Temperatura de
almacenamiento
-10 a 60°C (14 a 140°F)
Humedad de
almacenamiento
10 a 75% RH
Dimensiones / peso 167 x 57 x 25mm (6.6 x 2.3 x 1.1”) /146g (5.1oz)
Alta precisión de ±1dB cumple con estándares de clase 2 (IEC 61672-2013 y
ANSI/ASA S1.4/Parte 1
SL510-es-ES_V1.0 8/17
8
Niveles típicos de sonido con ponderación A
50HP Siren (100')
130
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
140
0
Jet takeoff (200')
dBA
Riveting machine
Chain saw
Subway (20')
Boiler room
Pneumatic drill (50')
Freight train (100')
Vacuum cleaner (10')
Speech (1')
Large store
Large Office
Small office
Residence
Night residential area
Whisper (5'0)
Sound studio
Threshold of hearing
Copyright © 2017 FLIR Systems, Inc.
Reservados todos los derechos, incluyendo el derecho de reproducción total o parcial en
cualquier medio
Certificado ISO 9001
www.extech.com
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Extech Instruments SL510 Manual de usuario
- Tipo
- Manual de usuario
Documentos relacionados
-
Extech Instruments EMF510 Manual de usuario
-
-
-
-
-
-
-
-
Extech Instruments 407730 Manual de usuario
-