Transcripción de documentos

CAPÍTULO 1 Prefacio 1-2 Prefacio Índice Prefacio Índice.............................................................................................................................................. 1-2 Información sobre normativas .................................................................................................... 1-4 Declaración sobre interferencias en radiofrecuencia FCC-B................................................... 1-4 Condiciones FCC ..................................................................................................................... 1-5 Conformidad CE ....................................................................................................................... 1-5 Instrucciones de seguridad ......................................................................................................... 1-6 Indicaciones de seguridad para el uso de baterías de litio.................................................... 1-10 Declaración WEEE ...................................................................................................................... 1-14 Marcas comerciales.................................................................................................................... 1-21 Historial de revisiones ............................................................................................................... 1-21 Introducción Mapa del manual ........................................................................................................................... 2-2 Desembalaje .................................................................................................................................. 2-3 Especificaciones........................................................................................................................... 2-4 Información general del producto............................................................................................... 2-8 1-3 Prefacio Primeros pasos Administración de energía........................................................................................................... 3-2 Carga de la batería................................................................................................................... 3-2 Alimentación de CA .................................................................................................................. 3-3 Encender su Tablet PC............................................................................................................. 3-5 Administración de energía en el sistema operativo Windows.................................................. 3-6 Sugerencias para ahorrar energía ........................................................................................... 3-8 Operaciones básicas .................................................................................................................... 3-9 Sugerencias relacionadas con la seguridad y comodidad....................................................... 3-9 Hábitos de trabajo saludables .................................................................................................. 3-9 Funciones divertidas .............................................................................................................. 3-10 Girar la pantalla ...................................................................................................................... 3-13 Utilizar los botones de inicio rápido........................................................................................ 3-14 Utilizar la función 3G (opcional) ............................................................................................. 3-16 Conectar los dispositivos externos .......................................................................................... 3-17 Conectar los dispositivos de comunicación ........................................................................... 3-17 Conectar los dispositivos periféricos ...................................................................................... 3-19 1-4 Prefacio Información sobre normativas Declaración sobre interferencias de radiofrecuencia FCC-B Este equipo se ha probado y se ha demostrado que cumple los límites de un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con el Apartado 15 de la normativa FCC. Dichos límites han sido definidos para proporcionar una protección razonable frente a interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera y emite energía de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones proporcionadas, podría causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no es posible garantizar que el equipo no provoque interferencias en una instalación particular. Si este equipo provoca interferencias perjudiciales a la recepción de radio o televisión, lo que puede determinarse encendiéndolo y apagándolo, es recomendable intentar corregir dichas interferencias mediante una o varias de las siguientes medidas: „ Cambiar la orientación o ubicación de la antena receptora. „ Aumentar la separación entre el equipo y el receptor. „ Conectar el equipo a una toma de suministro eléctrico perteneciente a un circuito diferente de aquel al que pertenece la toma a la que está conectado el receptor. „ Si necesita ayuda consulte con un vendedor o técnico de radio/TV. NOTA Š Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo. 1-5 Prefacio Š Debe utilizar un cable de alimentación de CA y cables de interfaz apantallados para no sobrepasar los límites de emisión. Condiciones FCC Este dispositivo cumple el Apartado 15 de las Normas FCC. Su funcionamiento se encuentra sujeto a las siguientes dos condiciones: „ Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales. „ Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida la interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado. Conformidad CE Este dispositivo cumple los requisitos de seguridad esenciales y otras disposiciones relevantes contemplados en la Directiva Europea. 1-6 Prefacio Instrucciones de seguridad Lea las instrucciones de seguridad detenida e íntegramente. Tenga en cuenta todas las precauciones y advertencias que figuran sobre el equipo y en el manual del usuario. Conserve el manual de usuario que se incluye en la caja para realizar futuras consultas. Mantenga este equipo alejado de lugares húmedos y sometidos a altas temperaturas. Coloque el equipo en una superficie estable antes de configurarlo. Las aberturas de la carcasa se utilizan para la evacuación del aire y para evitar que el equipo se caliente en exceso. No obstruya dicha aberturas. No deje el equipo en un entorno con malas condiciones medioambientales con una temperatura de almacenamiento superior a 60 ºC (140 ºF) o inferior a 0 ºC (32 ºF). Si lo hace, dicho equipo podría resultar dañado. 1-7 Prefacio Š Asegúrese de que el voltaje de alimentación se encuentre dentro del intervalo de seguridad y ajustado correctamente a 100~240 V antes de conectar el equipo a la toma de corriente. Š Desenchufe siempre el cable de alimentación CA antes de instalar cualquier módulo o tarjeta adicional en el equipo. Š Desconecte siempre el cable de alimentación de CA, desinstale la batería o desactive el interruptor de la toma de suministro eléctrico si no tiene intención de utilizar el equipo durante un cierto período de tiempo a fin de eliminar completamente el consumo de energía. No vierta nunca líquidos por las aberturas ya que el equipo podría sufrir daños o generarse descargas eléctricas. Coloque el cable de alimentación en un lugar alejado del paso para evitar que se pise. No coloque ningún objeto encima del cable de alimentación. Conserve siempre alejados del equipo aquellos objetos que generen fuertes campos magnéticos o eléctricos. 1-8 Prefacio Al instalar el cable coaxial en el sintonizador de televisión, es necesario asegurarse de que la protección metálica está conectada de forma segura al sistema protector de conexión a tierra del edificio. El sistema de distribución de cables debe estar conectado a tierra según la norma ANSI/NFPA 70 del Código eléctrico nacional (NEC, National Electrical Code), siguiendo las instrucciones concretas de la Sección 820.93, Conexión a tierra de revestimientos conductores externos de un cable coaxial. Š Para evitar que la batería explote debido a un reemplazo incorrecto, utilice únicamente el mismo tipo de batería o uno equivalente recomendado por el fabricante. Š Conserve la batería en un lugar seguro. Si se produce cualquiera de las situaciones siguientes, ponga el equipo en manos de personal técnico cualificado: Š El cable o el enchufe de alimentación resulta dañado. Š Ha penetrado líquido en el equipo. Š El equipo ha quedado expuesto a la humedad. Š El equipo no funciona correctamente o no puede hacer que funcione siguiendo las instrucciones del Manual de usuario. Š El equipo se ha caído o ha sufrido daños. Š El equipo presenta señales inequívocas de rotura. 1-9 Prefacio Características de los productos ecológicos Š Consumo de energía reducido en los modos de funcionamiento y espera Š Uso limitado de sustancias perjudiciales para el medio ambiente y la salud Š Fácilmente desmontable y reciclable Š Uso reducido de recursos naturales mediante la fomentación del reciclaje Š Mayor tiempo de vida útil del producto gracias a sencillas actualizaciones Š Producción de residuos sólidos reducida gracias a la directiva de retirada de los productos Política medioambiental Š El producto se ha diseñado para que sus componentes se puedan reutilizar y reciclar, y no se debe tirar a la basura Š Los usuarios deben ponerse en contacto con el punto limpio autorizado local para reciclar los productos inservibles y deshacerse de ellos. 1-10 Prefacio Indicaciones de seguridad para el uso de baterías de litio (English) CAUTION: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. recommended by the equipment manufacturer. Replace only with the same or equivalent type Discard used batteries according to manufacturer’s instructions. (French) (Français) ATTENTION: II y a danger d’explosion s’il y a remplacement incorrect de la batterie. uniquement avec une batterie du meme type ou d’un type équivalent recommandé par le constructeur. Remplacer Mettre au rebut les batteries usages conformément aux instructions du fabricant. (German) (Deutsch) VORSICHT: Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Austausch der Batterie. denselben oder einen vom Hersteller empfohlenen gleich-wertigen Typ. Ersatz nur durch Entsorgung gebrauchter Batterien nach Angaben des Herstellers. (Spanish) (Español) PRECAUCIÓN: Peligro de explosión si la batería es reemplazada incorrectamente. Cámbiela solo por la misma o un tipo equivalente recomendado por el fabricante. Descarte usar baterías usadas de acuerdo con las instrucciones del fabricante. (Italian) (Italiano) ATTENZIONE: Pericolo di esplosione della batteria se sostituita in modo non corretto. Sostituire solo con la stesso tipo o con uno equivalente come indicato nel manuale del produttore. Smaltire le batterie usate come da istruzioni del produttore. (Russian) (Русский) Внимание: Существует опасность взрыва батареи в случае неправильной замены. Для замены всегда используйте такую же или эквивалентную, рекомендованную производителем оборудования. Следуйте инструкциям производителя при утилизации использованных батарей. 1-15 Prefacio (French) (Français) Au sujet de la directive européenne (EU) relative aux déchets des équipement électriques et électroniques, directive 2002/96/EC, prenant effet le 13 août 2005, que les produits électriques et électroniques ne peuvent être déposés dans les décharges ou tout simplement mis à la poubelle. Les fabricants de ces équipements seront obligés de récupérer certains produits en fin de vie. (German) (Deutsch) Gemäß der Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte dürfen Elektro- und Elektronik-Altgeräte nicht mehr als kommunale Abfälle entsorgt werden, die sich auf 13.August, 2005 wirken. Und der Hersteller von bedeckt Elektronik-Altgeräte gesetzlich zur gebrachten Produkte am Ende seines Baruchbarkeitsdauer zurückzunehmen. (Spanish) (Español) Bajo la directiva 2002/96/EC de la Unión Europea en materia de desechos y/o equipos electrónicos, con fecha de rigor desde el 13 de agosto de 2005, los productos clasificados como "eléctricos y equipos electrónicos" no pueden ser depositados en los contenedores habituales de su municipio, los fabricantes de equipos electrónicos, están obligados a hacerse cargo de dichos productos al termino de su período de vida. (Italian) (Italiano) In base alla Direttiva dell’Unione Europea (EU) sullo Smaltimento dei Materiali Elettrici ed Elettronici, Direttiva 2002/96/EC in vigore dal 13 Agosto 2005, prodotti appartenenti alla categoria dei Materiali Elettrici ed Elettronici non possono più essere eliminati come rifiuti municipali: i produttori di detti materiali saranno obbligati a ritirare ogni prodotto alla fine del suo ciclo di vita. (Russian) (Русский) В соответствии с директивой Европейского Союза (ЕС) по предотвращению загрязнения окружающей среды использованным электрическим и электронным оборудованием (директива WEEE 2002/96/EC), вступающей в силу 13 августа 2005 года, изделия, относящиеся к электрическому и электронному оборудованию, не могут рассматриваться как бытовой мусор, поэтому производители вышеперечисленного электронного оборудования обязаны принимать его для переработки по окончании срока службы. 1-21 Prefacio Marcas comerciales ƒ Todas las marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios. ƒ SRS Premium Sound, SRS y el símbolo son marcas comerciales de SRS Labs, Inc. ƒ THX y THX TruStudio Pro son marcas comerciales de THX Ltd. que pueden estar registradas en algunas jurisdicciones. Reservados todos los derechos. Historial de cambios Versión Historial de cambios Fecha 1.0 Primera versión 01, 2011 CAPÍTULO 2 Introducción 2-2 Introducción Le felicitamos convertirse en usuario de este producto, un Tablet PC diseñado con la máxima calidad. Este nuevo y exquisito Tablet PC le ofrece una exclusiva experiencia profesional. Estamos orgullosos de poder decir a nuestros usuarios que este producto ha sido profundamente probado y certificado, ofreciendo una insuperable fiabilidad y una gran satisfacción del cliente. Mapa del manual Este manual de usuario contiene instrucciones e ilustraciones acerca del uso de su Tablet PC. Se recomienda leer detenidamente este manual antes de utilizar su Tablet PC. El capítulo 1, Prefacio, proporciona al usuario información básica de seguridad y precauciones relacionadas con el uso de su Tablet PC. Se recomienda leer dicha información y las precauciones antes de utilizar su Tablet PC por primera vez. El capítulo 2, Introducción, incluye las descripciones de todos los accesorios de su Tablet PC. Se recomienda comprobar si dispone de todos los accesorios incluidos al abrir la caja. Si falta alguno de los accesorios o está dañado, póngase en contacto con el distribuidor al que haya adquirido este producto. Este capítulo ofrece, además, datos técnicos acerca de su Tablet PC y presenta los botones de función, botones de lanzamiento rápido, conectores, indicadores LED e indicadores externos de este producto. El capítulo 3, Primeros pasos, le ofrece instrucciones básicas acerca del uso de su Tablet PC. Contiene además los pasos necesarios para conectar la alimentación, así como los procedimientos para la conexión de distintos dispositivos externos, dispositivos de comunicación y demás, lo cual permitirá a los usuarios familiarizarse con este producto. 2-3 Introducción Desembalaje Desembale en primer lugar el equipo y compruebe todos los accesorios detenidamente. Si no encuentra algún accesorio o está dañado, póngase en contacto inmediatamente con su distribuidor local. Conserve además la caja y los materiales de embalaje por si necesitase transportar el equipo en el futuro. El embalaje debe contener los siguientes accesorios: Tablet PC Adaptador de CA / CC y cable de alimentación de CA Manual de inicio rápido Bolsa de transporte (opcional) Disco de aplicaciones “todo en uno”, con las versiones completas del manual de usuario, controladores, utilidades, funciones de recuperación opcionales, etc. Los accesorios anteriores podrían cambiar sin aviso previo. 2-4 Introducción Especificaciones Características físicas Dimensiones 274 (L) x 173 (F) x 18,5 (A) mm Peso 847 g con batería CPU Tipo de procesador Intel Atom Z530 1,6 GHz Procesador compatible Intel Menlow Proceso 45 nm Caché L2 512KB Velocidad FSB 533MHz Nota especial El procesador real preinstalado en este producto dependerá del modelo adquirido. Por favor, póngase en contacto con su distribuidor local si desea obtener más información. Microprocesadores Microprocesador Intel Poulsbo Nota especial Los chips principales reales preinstalado en este producto dependerán del modelo adquirido. Por favor, póngase en contacto con su distribuidor local si desea obtener más información. 2-5 Introducción Memoria Tecnología DDR2 800 Mhz Memoria DDR2 SO-DIMM X 1 ranura Máximo hasta 2GB (DDR2 SO-DIMM de 2 GB x 1) (opcional) SDRAM DDR2 de 1 GB Almacenamiento (Los elementos de esta lista podrían variar dependiendo del modelo adquirido por el usuario) SSD (disco de estado sólido) 32GB Nota especial El disco de estado sólido real preinstalado en este producto dependerá del modelo adquirido y pueden variar sin previo aviso. Alimentación Adaptador CA / CC 40 W, 19 V Entrada: 100-240 V~ 1,2 A-0,6 A 50-60 Hz Salida: 19 V Tipo de batería 2 celdas Batería RTC Sí 2,1A 2-6 Introducción Puertos de E/S USB x 1 (USB versión 2.0) Salida para auriculares x1 (en la base de acoplamiento) Mini HDMI x1 Puerto de acoplamiento x1 de expansión Micrófono interno x 1 (en la base acoplamiento) Lector de tarjetas x 1 (SD / MMC) Los tipos de tarjeta de memoria compatibles podrían variar sin aviso previo. Puertos de comunicación (Los elementos de esta lista podrían variar sin aviso previo) Red LAN inalámbrica Compatible Bluetooth Compatible 3G Se puede admitir de forma opcional Audio Controlador de sonido Realtek® ALC 888VC2 Altavoz interno 2 altavoces con carcasa Volumen de sonido Ajuste con botón de volumen, acceso por teclado y SW 2-7 Introducción Vídeo (opcional) Gráficos UMA Función de doble pantalla Los dispositivos de visualización externos se detectarán Salida de visualización externa Compatible automáticamente cuando se conecten. Pantalla Tipo LCD Panel de LED de 10,1” Resolución LCD 1024 x 600 Multitáctil Compatible Brillo Ajuste mediante accesos directos de teclado Cámara Web CMOS (opcional) Compatible Software y BIOS Inicio desde unidad flash USB Sí, inicio desde disco flexible USB sólo a sistema DOS BIOS Compatible con arranque rápido --- Sí Otros G-Sensor Compatible Certificación WHQL 2-8 Introducción Información general del producto En esta sección se ofrece una descripción de los aspectos básicos de su Tablet PC. Le ayudará a conocer mejor los componentes y partes de este dispositivo antes de usarlo. Por favor, recuerde que el dispositivo que se muestra en esta sección podría ser distinto del equipo real adquirido por el usuario. 3 4 6 5 2 1 4 16 15 7 8 14 9 10 13 Las figuras que se muestran en esta sección deben interpretarse como referencia. 11 12 2-9 Introducción 1. Botón de encendido Pulse el botón de encendido para encender o apagar el dispositivo. 2. Botón de función WLAN o 3G (opcional) Presione este botón cuantas veces quiera para activar o desactivar la función Wireless LAN (LAN inalámbrica) o 3G repetidamente. Para obtener instrucciones detalladas sobre el uso de la función WLAN o 3G, consulte el capítulo 3 de este manual. 3. Botón de función Bluetooth (opcional) Presione este botón cuantas veces quiera para activar o desactivar la función Bluetooth repetidamente. Para obtener instrucciones detalladas sobre el uso de la función Bluetooth, consulte el capítulo 3 de este manual. 4. Altavoces estéreo Consiga un sonido impactante de alta calidad gracias al sistema estéreo y la función Hi-Fi compatible con el equipo. 5. Micrófono interno El micrófono integrado tiene las mismas funciones que un micrófono normal. 6. Cámara web frontal y posterior La cámara web frontal y posterior integrada se puede utilizar para capturar imágenes, grabar vídeos o realizar conferencias, así como en conjunto con cualquier otra aplicación interactiva. 2-10 Introducción 7. Indicadores LED de estado Indicador LED de encendido Š Se ilumina en color azul cuando el dispositivo recibe alimentación. Š El indicador LED se apaga cuando este dispositivo no recibe alimentación. Estado de la batería Š Se ilumina en color verde cuando se está cargando la batería. Š Se ilumina en color ámbar cuando queda poca carga en la batería. Š Parpadea en color ámbar si la batería falla y se recomienda cambiarla por una nueva. Consulte con su distribuidor local para adquirir una batería de tipo equivalente, según lo recomendado por el fabricante. Š El indicador LED de la batería se apaga cuando ha terminado la recarga o el adaptador de CA / CC se desconecta. Bluetooth/ Wireless LAN / 3G (opcionales) Š El indicador LED se ilumina en color azul cuando se activa la función Bluetooth. Š El indicador LED de red LAN inalámbrica se ilumina en color azul cuando la función de red LAN inalámbrica está habilitada. Š El indicador LED se ilumina en color azul cuando se activa la función 3G. Š El indicador LED se apaga cuando se desactivan todas las funciones. 2-11 Introducción Š Nota: las funciones aquí enumeradas pueden ser opcionales dependiendo del modelo adquirido. Š Advertencia: para mayor seguridad mientras viaja en un avión, asegúrese de que este LED se encuentre apagado durante el vuelo. Š Si es necesario, póngase en contacto con el distribuidor local para obtener más información. 8. Conector para auriculares Se usa para conectar los altavoces o los auriculares. 9. Conector Mini HDMI HDMI (High Definition Multimedia Interface, es decir, Interfaz multimedia de alta definición), es una nueva norma para PCs, pantallas y equipos electrónicos que admite vídeo estándar, mejorado y de alta definición, así como audio digital multicanal a través de un solo cable. 10. Lector de tarjetas El lector de tarjetas integrado admite dos tipos de tarjeta de memoria: MMC (Multi-Media Card) y SD (Secure Digital). Póngase en contacto con su distribuidor local para más información y conocer las tarjetas de memoria que podrían variar sin aviso previo. Tenga en cuenta que hay una tarjeta simulada encajada en esta ranura para proteger dicha ranura cuando está vacía. No extravíe la tarjeta simulada cuando la extraiga y déjela siempre insertada cuando no utilice la ranura. 2-12 Introducción 11. Puerto de conexión de la base de acoplamiento Este puerto se proporciona para conectar una base de acoplamiento (opcional), que proporciona flexibilidad y capacidad de expansión adicionales a su Tablet PC. Los usuarios pueden conectar una base de acoplamiento compatible a este puerto para conseguir interfaces de conexión adicionales. Para obtener instrucciones detalladas sobre la conexión y el uso de la base de acoplamiento, consulte el capítulo 3 de este manual. 12. Ranura para tarjeta SIM (opcional) Inserte la tarjeta SIM adecuadamente con la orientación correcta en la ranura para tarjetas SIM que se proporciona en su Tablet PC para obtener acceso a los servicios de Internet. Póngase en contacto con el proveedor de servicios de Internet en el caso de que tenga algún problema de conexión a Internet. 13. Pantalla multitáctil Su Tablet PC está equipado con una pantalla multitáctil de fácil uso que permite a los usuarios utilizar las manos o movimientos de los dedos para interactuar con contenido multimedia, divertirse con juegos, acceder a documentos, crear efectos especiales, manipular trabajos artísticos y fotografías e, incluso, navegar por Internet de una forma realmente exclusiva y convincente. 2-13 Introducción 14. Botones de inicio rápido Utilice los botones de inicio rápido para activar las aplicaciones o herramientas específicas. Con ayuda de estas teclas de inicio rápido, el usuario podrá trabajar con más eficacia. Š Presione este botón para activar la función Cámara web. Púlselo de nuevo para desactivarla. Š Presión este botón prolongadamente durante tres segundos para habilitar o deshabilitar la función G-Sensor. Si esta función está habilitada, cuando gire la pantalla, el contenido de la misma girará Cámara Web y se ampliará para ajustarse a la nueva orientación automáticamente. Š Consulte el icono correspondiente a la cámara web que aparecerá en la pantalla para conocer el estado de la función. Š Presione el botón Subir volumen o Bajar volumen para bajar o Subir volumen subir el volumen del sonido. Š Consulte el icono correspondiente al Estado de nivel de sonido que Bajar volumen aparecerá en la pantalla para conocer el estado de la función. Š Presione el botón Mute (Silencio) para deshabilitar el volumen de sonido. Presiónelo de nuevo para restaurar el volumen de sonido y Silencio recuperar el nivel de sonido anterior. 2-14 Introducción Š Consulte el icono correspondiente al estado de silencio que aparecerá en la pantalla para conocer el estado de la función. Š Este botón funciona de la misma manera que la tecla Entrar del teclado. 15. Puerto USB El puerto USB 2.0 permite conectar dispositivos periféricos con interfaz USB, como por ejemplo un ratón, un teclado, un módem, un módulo de disco duro portátil, una impresora, etc. 16. Conector de alimentación Se proporciona para conectar el adaptador de CA/CC y proporcionar alimentación de CA para su Tablet PC. 3-2 Primeros pasos Administración de energía Carga de la batería Su Tablet PC está equipado con una batería de ion-litio de alta capacidad. La batería recargable de ion-litio es una fuente de alimentación interna de este dispositivo. Sin embargo, los usuarios no pueden reemplazar la batería incluida, que puede resultar dañada si los propios usuarios intentan desmontar el producto y el paquete de la batería instalado en su interior. Recuerde además que la garantía limitada del producto también podría perder su validez si un técnico sin autorización desmonta el producto. Respete la legislación y normativas locales para reciclar el producto. Conservar la energía de la batería Es imprescindible una eficiente alimentación de la batería para que funcione como se espera. Si la energía de la batería no se administra correctamente, puede que se pierdan los datos guardados y la configuración personalizada. Para optimizar la duración de la batería y evitar pérdidas súbitas de energía, lea las sugerencias siguientes: Š Suspenda el funcionamiento del sistema si éste va a estar inactivo durante algún tiempo o reduzca el período de tiempo del temporizador de suspensión. Š Apague el sistema si no lo va a utilizar durante un largo período de tiempo. Š Desactive los servicios innecesarios o desconecte los periféricos inactivos. Š Conecte el adaptador de CA / CC al sistema siempre que sea posible. 3-3 Primeros pasos Cargar la batería La batería incluida es recargable, pero debe prestar atención a las siguientes sugerencias antes de recargarla: Š Enchufe un adaptador de CA / CC externo. Š Puede utilizar el sistema, suspender su funcionamiento o apagarlo y desconectarlo sin interrumpir el proceso de recarga. Š La batería instalada en el interior del dispositivo utiliza celdas de iones de litio sin "efecto memoria". No es necesario descargar la batería antes de volver a cargarla. No obstante, para optimizar la vida útil de la misma, es recomendable descargar la batería por completo una vez al mes. Š El tiempo de carga real depende de las aplicaciones que se utilicen. Alimentación de CA Es muy recomendable conectar el adaptador de CA/CC a su Tablet PC y utilizar el la alimentación de CA cuando use su Tablet PC por primera vez. Al conectar la alimentación de CA, la recarga de la batería se inicia inmediatamente. Tenga en cuenta que el adaptador de CA / CC incluido en el paquete está homologado para su Tablet PC. Si utiliza otro modelo de adaptador, su Tablet PC u otros dispositivos del mismo pueden resultar dañados. No tape el adaptador de CA / CC ya que se puede calentar durante el uso. Tenga en cuenta siempre el calor procedente del adaptador de CA / CC. 3-4 Primeros pasos Conectar la alimentación de CA 1. Abra el paquete y busque el adaptador de CA / CC y el cable de alimentación. 2. Enchufe el cable de alimentación al conector del adaptador de CA / CC. 3. Enchufe el extremo de CC del adaptador a su Tablet PC y el extremo macho del cable de alimentación a la toma de corriente eléctrica. Desconectar el adaptador de CA Al desconectar el adaptador de CA / CC, debe: 4. Desenchufar primero el cable de alimentación de la toma de corriente eléctrica. 5. Desenchufe el conector de su Tablet PC. 6. Desenchufar el cable de alimentación y el conector del adaptador de CA / CC. 7. Cuando desenchufe el cable de alimentación, sujételo siempre por el enchufe. ¡No tire del cable directamente! 3-5 Primeros pasos Encender su Tablet PC Para encender su Tablet PC, siga los pasos que se indican a continuación: 1. En primer lugar, conecte la alimentación de CA al dispositivo, 2. Mirando la figura, vea el lugar en el que se encuentra el Botón de encendido, 3. Presione el botón de alimentación para encender su Tablet PC. 3-6 Primeros pasos Administración de energía en el sistema operativo Windows La administración de la energía consumida por los ordenadores personales (PCs) y monitores ofrece la posibilidad de ahorrar un alto nivel de electricidad y disfrutar de otras ventajas medioambientales. A fin de elevar la eficiencia energética de su equipo, apague la pantalla y pase su PC al modo de espera o hibernación si no tiene intención de utilizarlo durante un cierto periodo de tiempo. Siga las instrucciones que se indican a continuación para ajustar la configuración de administración de energía en el sistema operativo Windows: 1. El panel Power Options (Opciones de energía) del sistema operativo Windows le permite controlar las funciones de administración de energía de su pantalla, disco duro y batería. Acceda al menú Start (Inicio) y haga clic en Control Panel (Panel de control). Haga clic en System and Security (Sistema y seguridad). 2. A continuación, haga clic en Power Options (Opciones de energía). 3. Seleccione un plan de energía que satisfaga sus necesidades personales. 4. El menú Shut Down Computer (Apagar el equipo) contiene las opciones Sleep (Suspender) (S3/S4), Shut Down (Apagar) (S5) y Restart (Reiniciar), que puede aplicar a su equipo. 5. El equipo debe reactivarse tras pasar al modo de ahorro de energía respondiendo a un comando procedente del botón de alimentación. 3-8 Primeros pasos Sugerencias para ahorrar energía Š Apague el monitor después de un período de inactividad. Š Ajuste la configuración del panel Power Options (Opciones de energía) del sistema operativo Š Desconecte siempre el cable de alimentación de CA, desinstale la batería o desactive el Windows para optimizar la administración de energía del equipo. interruptor de la toma de suministro eléctrico si no tiene intención de utilizar el equipo durante un cierto período de tiempo a fin de eliminar completamente el consumo de energía. 3-9 Primeros pasos Operaciones básicas Si nunca ha utilizado un Tablet PC, lea las siguientes instrucciones para sentirse cómodo y seguro durante su utilización. Sugerencias relacionadas con la seguridad y comodidad Su Tablet PC es una plataforma portátil que permite trabajar en cualquier lugar. No obstante, elegir un buen lugar de trabajo es importante si precisa utilizar su PC durante largos períodos de tiempo. Š El lugar de trabajo debe contar con la iluminación suficiente. Š Elija un escritorio y una silla adecuados y adapte la altura de los mismos a su postura durante el uso. Š Evite utilizar su Tablet PC en lugares donde pueda causarle incomodidad. Š Dado que este producto es un dispositivo eléctrico, manéjelo con mucho cuidado para evitar daños personales. Š La temperatura ambiente máxima para utilizar su Tablet PC es de 40 °C (104 °F). Hábitos de trabajo saludables Es muy importante tener hábitos de trabajo saludables si va a utilizar su Tablet PC durante largos períodos de tiempo; de lo contrario, puede padecer molestias o sufrir daños. Tenga en cuenta los siguientes consejos cuando trabaje: Š Cambie de postura con frecuencia. Š Estire y ejercite el cuerpo cada cierto tiempo. Š No olvide realizar descansos cuando trabaje durante un largo período de tiempo. 3-10 Primeros pasos Funciones divertidas Escribir notas Escuchar música 3-12 Primeros pasos Enviar y recibir correos Ver vídeo 3-13 Primeros pasos Girar la pantalla Su Tablet PC cuenta con un módulo de sensor G que proporciona al usuario una experiencia agradable viendo páginas web, documentos, imágenes, vídeos, etc., ya sea en orientación vertical u horizontal, cuando quieran y donde quieran. Cuando gire la pantalla, el contenido de la misma girará y se ampliará para ajustarse a la nueva orientación automáticamente. Si así lo desea, esta función se puede deshabilitar presionando prolongadamente el botón de inicio rápido Cámara web durante 3 segundos. 3-14 Primeros pasos Utilizar los botones de inicio rápido Su Tablet PC proporciona varios botones de inicio rápido. Utilice los botones de inicio rápido para activar las aplicaciones o herramientas específicas. Š Presione el botón de alimentación para encender o apagar su Alimentación Tablet PC. Š Presione este botón cuantas veces quiera para activar o desactivar la función LAN inalámbrica o 3G repetidamente. LAN inalámbrica / 3G (opcional) Š Consulte el icono correspondiente a la función LAN inalámbrica o 3G que aparecerá en la pantalla para conocer el estado de dicha función. Š Presione este botón cuantas veces quiera para activar o desactivar la función Bluetooth repetidamente. Bluetooth Š Consulte el icono correspondiente a la función Bluetooth que aparecerá en la pantalla para conocer el estado de la función. Š Presione este botón para activar la función Cámara web. Púlselo de nuevo para desactivarla. Cámara Web Š Presión este botón prolongadamente durante tres segundos para habilitar o deshabilitar la función G-Sensor. Si esta función está habilitada, cuando gire la pantalla, el contenido de la misma girará 3-15 Primeros pasos y se ampliará para ajustarse a la nueva orientación automáticamente. Š Consulte el icono correspondiente a la cámara web que aparecerá en la pantalla para conocer el estado de la función. Š Presione el botón Subir volumen o Bajar volumen para bajar o Subir volumen subir el volumen del sonido. Š Consulte el icono correspondiente al Estado de nivel de sonido que Bajar volumen aparecerá en la pantalla para conocer el estado de la función. Š Presione el botón Silencio para deshabilitar el volumen de sonido. Presiónelo de nuevo para restaurar el volumen de sonido y recuperar el nivel de sonido anterior. Silencio Š Consulte el icono correspondiente al estado de silencio que aparecerá en la pantalla para conocer el estado de la función. Š Este botón funciona de la misma manera que la tecla Entrar del teclado. 3-16 Primeros pasos Utilizar la función 3G (opcional) Para utilizar la función opcional 3G, siga los pasos que se indican a continuación: 1. Asegúrese de que su Tablet PC está apagado y que la alimentación de CA esté desconectada. 2. Busque la ranura para tarjetas SIM e inserte la tarjeta SIM 3G con cuidado. 3. Proporción alimentación a su Tablet PC y active la función 3G presionando el botón . 4. Lea el icono que representa la función 3G y que aparece en la pantalla para asegurarse si esta función está activada o desactivada. 3-17 Primeros pasos Conectar los dispositivos externos Los puertos de E/S (entrada/salida) de su Tablet PC permiten conectar dispositivos periféricos. Los dispositivos que se muestran aquí deben considerarse únicamente una referencia. Conectar los dispositivos de comunicación Utilizar la conexión LAN inalámbrica Su Tablet PC está equipado con un módulo de red LAN inalámbrica que permite al usuario transmitir datos a gran velocidad utilizando la norma IEEE 802.11 para redes LAN inalámbricas. Ello ofrece al usuario la posibilidad de desplazarse a través de una extensa zona de cobertura sin perder su conexión a la red. Gracias al uso de la tecnología de cifrado con Privacidad equivalente por cable (WEP) de 64 y 128 bits y la función de Acceso protegido Wi-Fi, la función de red LAN inalámbrica integrada proporciona una solución más eficiente y segura para la comunicación inalámbrica. Utilizar la conexión Bluetooth Su Tablet PC portátil cuenta con un módulo Bluetooth que permite a los usuarios conectar varios dispositivos Bluetooth al mismo. La tecnología Bluetooth ofrece funciones de conexión e intercambio de información entre dispositivos como teléfonos móviles, ordenadores personales, impresoras, receptores GPS, unidades PDA, cámaras digitales y consolas de videojuegos a través Los dispositivos que se muestran en las figuras de de la banda de frecuencias de radio de corto alcance de 2,4 GHz para uso Industrial, Científico y Médico (ISM), segura y de uso libre sin licencia. referencia podrían ser Si desea obtener más información o conocer los pasos detallados necesarios para utilizar las diferentes de los del funciones Wireless LAN (LAN inalámbrica) y Bluetooth, consulte con el personal de MIS o el usuario. administrador de su red para solicitar ayuda. 3-18 Primeros pasos (Módem) (Punto de acceso) (Enrutador) (Dispositivo BlueTooth) 3-19 Primeros pasos Conectar los dispositivos periféricos Conectar dispositivos USB Su Tablet PC contiene puertos USB para conectar varios dispositivos USB, como ratones, teclados, cámaras digitales, cámaras Web, impresoras, dispositivos externos de almacenamiento óptico, etc. Si es necesario, instale los controladores de cada dispositivo antes de conectarlo y, a continuación, conecte el dispositivo a su Tablet PC. Su Tablet PC permite detectar automáticamente los dispositivos USB instalados. Si no se detectan otros dispositivos, active manualmente los dispositivos USB accediendo al menú Start (Inicio) / Control Panel (Panel de control) / Add Hardware (Agregar nuevo hardware) y agregue el dispositivo nuevo. 3-20 Primeros pasos Conectar dispositivos de visualización externos al puerto o HDMI HDMI (High Definition Multimedia Interface, es decir, Interfaz multimedia de alta definición), es una nueva norma para PCs, pantallas y equipos electrónicos que admite vídeo estándar, mejorado y de alta definición, así como audio digital multicanal a través de un solo cable. Una vez conectada la pantalla a su Tablet PC, enciéndalo. La pantalla externa debe responder de forma predeterminada.