Transcripción de documentos

KRC15 RESUMEN DE LA INSTALACIÓN Manual para el propietario KRC15 Español Control remoto para los centros de medios Control remoto con cable para los centros de medios KMC10 y KMC20 SOURCE FAVORITES MENU ENTRADA DE 5 PERNOS PLAY/PAUSE KRC15 SOURCE FAVORITES MENU KMC10 SEEK SEEK O Source Favorites Return KICKER KRC-15 SALIDA DE 5 PERNOS ENTRADA DE 5 PERNOS KMC20 Play/Pause Seek > KRC-15 Seek < KMC 20 Gracias por comprar el control remoto del Centro de medios KRC15. Le recomendamos que lea todo el manual para ver instrucciones detalladas sobre cómo instalar y operar la unidad. Para recibir asistencia técnica llame al: 1-800-844-2774 Distribuidor autorizado KICKER: Fecha de compra: Conexión: Conecte el KRC15 usando el cable de conexión KRCEXT25 de 25’ que se vende por separado. NOTA: Los pernos macho se conectan a la punta del KMC10 y el KMC20. Los pernos hembra se conectan a la punta del KRC15. Para usar múltiples controles KRC15, conecte un cable KRCY1 para adaptador en Y. Número de serie: 2 3  OPERACIÓN OPERACIÓN El diseño del botón que está abajo le ofrece una reseña breve de la funcionalidad del botón. Fuentes Para cambiar cualquiera de las fuentes, presione el botón Source (Fuente) del KRC15. Girar la perilla a la izquierda o la derecha repasa las fuentes disponibles y presionar enter selecciona la fuente. Fuente FM: Función: 1 2 Source Favorites 4 8 BOTONES: 1 - Source (Fuente) 6 2 - Favorites 7 KRC-15 (Favoritos) 5 3 - Menu (Menú) 4 - Atrás/Regresar 5 - Buscar/Sintonizar habia abajo 6 - Reproducir/Pausa 7 - Buscar/Sintonizar habia arriba 8 - Perilla de volumen Return KICKER KRC-15 Play/Pause Seek > Seek < Función: Cómo: Encender Presione el botón Source (Fuente) (1) una vez. Apagar Presione el botón Source (Fuente) (1) 2 segundos. Subir el volumen Gire la perilla (8) hacia la derecha. Bajar el volumen Gire la perilla (8) hacia la izquierda. Buscar hacia arriba Presione Search (Buscar) hacia arriba (7) una vez. Buscar hacia abajo Presione Search (Buscar) hacia abajo (5) una vez. Sintonizar hacia arriba Deje presionado Search (Buscar) hacia arriba (7). Sintonizar hacia abajo Deje presionado Search (Buscar) hacia abajo (5). Enter/Seleccionar Presione la perilla hacia adentro (8) una vez. Pausa/Reproducir Presione Play/Pause (Reproducir/Pausa) (6) una vez. Silenciar Presione Play/Pause (Reproducir/Pausa) (6) una vez. Regresar Presioner Back (Regresar) (4) una vez. 4 Buscar hacia arriba: Presione el botón Seek up (Buscar hacia arriba) (7) una vez. Buscar hacia abajo: Presione el botón Seek down (Buscar hacia abajo) (5) una vez. Sintonizar hacia arriba: Presione el botón Tune up (Sintonizar hacia arriba) (7) por 2 segundos. Después presione (7) una vez. Sintonizar hacia abajo: Mantenga presionado el botón Tune down (Sintonizar hacia abajo) (5) por 2 segundos. Después presione (5) una vez. Silenciar: Presione el botón Play/Pause (Reproducir/Pausar). Fuente AM: Función: Buscar hacia arriba: Presione el botón Seek up (Buscar hacia arriba) (7) una vez. Buscar hacia abajo: Presione el botón Seek down (Buscar hacia abajo) (5) una vez. Sintonizar hacia arriba: Presione el botón Tune up (Sintonizar hacia arriba) (7) por 2 segundos. Después presione (7) una vez. Sintonizar hacia abajo: Mantenga presionado el botón Tune down (Sintonizar hacia abajo) (5) por 2 segundos. Después presione (5) una vez. Silenciar: Presione el botón Play/Pause (Reproducir/Pausar). 5  OPERACIÓN OPERACIÓN Fuentes Fuentes Fuente Weatherband (WX): Función: Fuente Aux1 y Aux2 (KMC20): Buscar arriba: Presione el botón Seek up (Buscar hacia arriba) (7) una vez. Buscar abajo: Presione el botón Seek down (Buscar hacia abajo) (5) una vez. Sintonizar hacia arriba: Mantenga presionado el botón Tune up (Sintonizar hacia arriba) (7) por 2 segundos. Después presione (7) una vez. Sintonizar hacia abajo: Mantenga presionado el botón Tune down (Sintonizar hacia abajo) (5) por 2 segundos. Después presione (5) una vez. Mudo: Presione el botón Play/Pause (Reproducir/Pausar). Fuente USB1 y USB2 (KMC20) : Función: Siguiente pista: Presione el botón Seek up (Buscar hacia arriba) (7) una vez. Pista anterior: Presione el botón Seek down (Buscar hacia abajo) (5) una vez. Adelantar: Mantenga apretado el botón Tune up (Sintonizar hacia arriba) (7). Regresar: Mantenga apretado el botón Tune down (Sintonizar hacia abajo) (5). Pausa: Presione el botón Play/Pause (Reproducir/Pausar). La fuente USB1 y USB2 detecta automáticamente el dispositivo conectado. 6 Función: Mudo: Presione el botón Reproducir/Pausa. Fuente Bluetooth (BT): Función: Siguiente pista: Presione el botón Buscar hacia arriba (7) una vez. Pista anterior: Presione el botón Buscar hacia abajo (5) una vez. Pausa: Presione el botón Reproducir/Pausa. El usuario debe acoplar el dispositivo KMC10/KMC20 antes de operar desde el control remoto KRC15. Fuente SiriusXM: Función: Canal hacia arriba: Presione el botón Buscar hacia arriba (7) una vez. Canal hacia abajo: Presione el botón Buscar hacia abajo (5) una vez. Explorar arriba rápido: Mantenga apretado el botón Sintonizar arriba (7). Explorar abajo rápido: Mantenga apretado el botón Sintonizar abajo (5). Mudo: Presione el botón Reproducir/Pausa. 7  OPERACIÓN OPERACIÓN FAVORITOS El botón de Favorites (Favoritos) le permite ver y configurar su estación favorita desde las siguientes fuentes: FM - AM - WX - SXM (KMC20) Se pueden configurar 10 favoritos. Configuración de favoritos 1. Seleccione la estación que desea añadir a la lista de favoritos. 2. Presione el botón de Favoritos y seleccione el Favorito que desea configurar. 3. Presione y deje presionado el botón ENTER (8) 2 segundos para configurarlo. Configuraciones de audio Configuraciones de audio Sub: (KMC20) Gire la perilla a la izquierda y la derecha para ajustar el nivel del Subwoofer. Presionar enter confirma la configuración. El ajuste va de 0 a +10. Ecualizador: (KMC20) Cuando el EQ está ENCENDIDO, los controles de bajos, medios y altos no están accesibles. El KMC20 tiene las siguientes opciones predeterminadas para el EQ: APAGADO - ROCK - POP - VOCAL - JAZZ - HIP-HOP PERSONALIZADO. Gire la perilla a la izquierda y la derecha para repasar las opciones y presione enter para seleccionar. Para activar los controles de Bajos, Medios y Altos, el EQ debe estar APAGADO. Audio menu (Menú de audio): Presione la perilla 2 segundos desde cualquier pantalla fuente para entrar al menú de configuraciones de audio. Girar la perilla a la izquierda y la derecha repasa las configuraciones disponibles. Presionar la perilla selecciona la configuración resaltada. Cuando use el EQ PERSONALIZADO puede ajustar las siguientes frecuencias: 64Hz - 250Hz - 1K - 4K - 16K En cada una de estas frecuencias puede ajustar los valores de -6 a 6. Bass (Bajo): Gire la perilla a la izquierda y la derecha para ajustar el bajo. Presionar enter confirma la configuración. El ajuste va de -6 a +6. Mid (Medios): Gire la perilla a la izquierda y la derecha para ajustar el rango medio. Presionar enter confirma la configuración. El ajuste va de -6 a +6. Treble (Altos): Gire la perilla a la izquierda y la derecha para ajustar los altos. Presionar enter confirma la configuración. El ajuste va de -6 a +6. Balance: Gire la perilla a la izquierda y la derecha para ajustar el Balance. Presionar enter confirma la configuración. El ajuste va de 10 Izquierda a 10 Derecha. Fader (Atenuación): Gire la perilla a la izquierda y la derecha para ajustar el Fader. Presionar enter confirma la configuración. El ajuste va de 10 Frontal a 10 Trasero. 8 Menús específicos de las fuentes Mantener presionado el botón de Regresar permite al usuario escribir el número de los menús específicos de fuente elegidos. Menú USB1/USB2/ iPod: EXPLORAR - Muestra todos los archivos o carpetas disponibles para reproducir. Gire la perilla para repasar los objetos y presione enter para comenzar a reproducir la pista seleccionada. Menú SiriusXM: CANALES: Le permite a los usuarios explorar los canales del SiriusXM antes de seleccionar. Girar la perilla a la izquierda y la derecha repasa las opciones de canales. Presionar enter selecciona el canal resaltado y comienza la reproducción. 9  OPERACIÓN OPERACIÓN Operación del radio SiriusXM® Operación del radio SiriusXM®, cont. Sólo SiriusXM® le ofrece más de lo que le gusta escuchar, todo en un solo lugar. Reciba más de 140 canales, incluyendo música sin comerciales, además de los mejores deportes, noticias, discusiones, comedia y entretenimiento. Bienvenido al mundo del radio satelital. Se necesita un Connect Tuner de SiriusXM y una suscripción. Para mayor información, visite www.siriusxm.com Activar su suscripción SiriusXM Después de instalar su Connect Tuner de SiriusXM y su antena, encienda el KMC20 y seleccione el modo SiriusXM. Debe poder escuchar el canal de introducción SiriusXM en el Canal 1. Si no puede escuchar los canales de introducción, revise las instrucciones de instalación para asegurarse de que su Connect Tuner de SiriusXM esté bien instalado. Después de que pueda oir el canal de introducción, sintonice el Canal 0 para ver la ID de Radio de su sintonizador. Además, la ID de Radio está ubicada en la parte inferior del Connect Tuner de SiriusXM. Necesita este número para activar su suscripción. Apúntelo como referencia. Nota: la ID de Radio de SiriusXM no incluye las letras I, O, S ni la F. 10 En los EE.UU. puede activarla en línea o llamando a Servicio al Escucha de SiriusXM: • Visite www.siriusxm.com/activatenow • Llame a Servicio al Escucha de SiriusXM al 1-866-635-2349 Para las suscripciones de Canadá, contacte a: • Visite www.siriusxm.ca/activatexm • Llame a Servicio al Cliente de XM al 1-877-438-9677 Cuando su radio detecta que el sintonizador recibió el mensaje de activación, la radio dirá: “Subscription updated” (Suscripción actualizada). Una vez suscrito, puede sintonizar los canales de su plan de suscripción. Nota, el proceso de activación suele tomar de 10 a 15 minutos, pero puede tomar hasta una hora. Su radio tendrá que estar encendida y recibiendo la señal SiriusXM para recibir el mensaje de activación. El Connect Tuner de SiriusXM y la suscripción se venden por separado. www.siriusxm.com Sirius, XM y todas las marcas y logos relacionados son marcas registradas de Sirius XM Radio Inc. Todos los derechos reservados. 11  RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS La siguiente lista le ayudará a remediar problemas de su unidad que pueda encontrar. Antes de repasar la lista, revise los procedimientos de conexión y operación. Si el problema no está resuelto, contacte a su minorista local de KICKER o al 1-800-844-2774. No hay señal- El Connect Tuner de SiriusXM está teniendo dificultades para recibir la señal del satélite SiriusXM.Verifique que su vehículo esté al aire libre y tenga una vista clara del cielo.- Verifique que la antena del SiriusXM esté montada en el exterior del vehículo.- Aleje la antena del SiriusXM de cualquier obstrucción.- Revise si el cable de la antena está dañado o enredado.- Consulte el manual de instalación del Connect Tuner de SiriusXM para mayor información sobre la instalación de la antena. Reemplace la antena si el cable está dañado. Los productos SiriusXM están disponibles con su minorista local o en la página de internet www.shop.siriusxm.com General No se está suministrando corriente a la unidad- Revise para asegurarse de que el cable esté bien conectadoPresione el botón Source (Fuente). Los botones no funcionan- Haga un reinicio general presionando el botón Play/Pause (Reproducir/Pausar) del KMC10 o el KMC20 por 5 segundos. Para operar el radio del SiriusXM: Revise la antena- El radio ha detectado una falla con la antena del SiriusXM. El cable de la antena podría estar desconectado o descompuesto.- Verifique que el cable de la antena esté conectado al Connect Tuner de SiriusXM.- Revise si el cable de la antena está dañado o enredado. Reemplace la antena si el cable está dañado. Los productos SiriusXM están disponibles con su minorista local o en la página de internet www.shop.siriusxm.com Revise el sintonizador- La radio está teniendo dificultades para comunicarse con el Connect Tuner de SiriusXM.El sintonizador podría estar desconectado o descompuesto.Verifique3 que el cable del Connect Tuner de SiriusXM esté bien conectado al radio. Suscripción actualizada- La radio ha detectado un cambio en el estatus de su suscripción a SiriusXM. Presione ENTER en la perilla para borrar el mensaje. Visite www.siriusxm.com o llame al 866-635-2349 si tiene alguna pregunta sobre su suscripción. 12 Canal no disponible- El canal que solicitó no es un canal SiriusXM válido o el canal que estaba escuchando ya no está disponible. Este mensaje podría aparecer brevemente cuando se conecte por primera vez a un Connect Tuner de SiriusXM nuevo.- Visite www.siriusxm.com para mayor información sobre las opciones de canales del SiriusXM. Sin suscripción al canal - El canal que solicitó no está incluido en el paquete de la suscripción de su SiriusXM o el canal que estaba escuchando ya no está incluido en el paquete de la suscripción de su SiriusXM.- Visite www.siriusxm.com o llame al 866-635-2349 si tiene preguntas sobre su paquete de suscripción o si le gustaría suscribirse a este canal. Canal bloqueado- El canal que solicitó está bloqueado por la función de Control Parental del radio. Consulte el manual para el propietario del KMC20 para ver más información sobre la función de los Controles Parentales y cómo entrar a los canales bloqueados. La contraseña predeterminada es 0000. 13  Accesorios El PXIRCX (no incluido) es un control remoto cableado para el centro de medios KMC. Completamente a prueba de agua, lo puede montar en cualquier parte del barco para su comodidad. Para ver información sobre cómo obtener el control remoto PXIRCX contáctenos directamente o contacte al minorista local. KRCEXT25 El KRCEXT25 es un cable de conexión de 25’ para el control remoto KRC15. Este cable, que se vende por separado, permite la conexión a los centros de medios KMC10 o KMC20. KRCY1 El KRCY1 es un cable de conexión para adaptadores en Y para el control remoto KRC15. Este cable, que se vende por separado, permite la conexión de múltiples controles KRC15 a los centros de medios KMC10 o KMC20. GARANTÍA Garantía electrónica limitada (incluyendo los accesorios KICKER) Si lo compra a un distribuidor autorizado de KICKER, CPS garantiza que este producto estará libre de defectos en el material y la mano de obra bajo uso normal por un periodo de UN (1) AÑO a partir de la fecha original de compra con recibo. Si el producto está identificado como “Reformado” o “Artículo tipo B”, la garantía se limita a un periodo de TRES (3) MESES a partir de la fecha original de compra con recibo. En cualquiera de los casos debe tener el recibo original. Si fuera necesario dar servicio en virtud de la garantía por cualquier razón debido a un defecto de manufactura o una falla durante el periodo de garantía, CPS reparará o reemplazará (a su criterio) la mercancía defectuosa con otra equivalente. Los reemplazos por garantía pueden tener rasguños y manchas cosméticos. Los productos descontinuados podrían ser reemplazados con productos equivalentes actuales. La garantía únicamente es válida para el comprador original y no se extiende a propietarios posteriores a este. La duración de cualquier garantía implícita aplicable está limitada al periodo de la garantía expresa aquí previsto, a partir de la fecha original de compra al menudeo y no aplica ninguna garantía, expresa o implícita, al producto posteriormente. © 2014 CPS Distributors, Inc. 6024 Parretta Dr. Kansas City, MO 64120 800-844-2774 14 15