Goldstar WG5005 Manual de usuario

Goldstar
Marca
Goldstar
Modelo
WG5005
Tipo
Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

PRECAUTIONS
IMPORTANT
• Please read this owner's manual carefully and thoroughly
before
installing and operating your room air conditioner.
• Please retain this owner's manual for future reference after
reading
it thoroughly.
• Antes de instalar y poner en marcha su ventilador de
casa,
haga el favor de leer cuidadosamente esta
instrucción
de Usuario.
• Luego de su lectura, guarde este manual para el futuro
usuario
para las referencias.
H
S
IL
G
NE
L
O
Ñ
AP
S
E
OWNER’S MANUAL
MANUAL DEL PROPIETARIO
R
R
OOM
AIR CONDITIONER
OOM
AIR CONDITIONER
AIRE
A
AIRE
A
CONDICIONADO
R
CONDICIONADO
R
Models/Modelo WW
www.goldstarappliances.com
PRECAUTIONS
IMPORTANT
• Please read this owner's manual carefully and thoroughly
before
installing and operating your room air conditioner.
• Please retain this owner's manual for future reference after
reading
it thoroughly.
• Antes de instalar y poner en marcha su ventilador de
casa,
haga el favor de leer cuidadosamente esta
instrucción
de Usuario.
• Luego de su lectura, guarde este manual para el futuro
usuario
para las referencias.
H
S
IL
G
NE
L
O
Ñ
AP
S
E
OWNER’S MANUAL
MANUAL DEL PROPIETARIO
R
R
OOM
AIR CONDITIONER
OOM
AIR CONDITIONER
AIRE
A
AIRE
A
CONDICIONADO
R
CONDICIONADO
R
Models/Modelo WG5005, WG5005R
www.lgservice.com
PRECAUTIONS
IMPORTANT
• Please read this owner's manual carefully and thoroughly
before
installing and operating your room air conditioner.
• Please retain this owner's manual for future reference after
reading
it thoroughly.
• Antes de instalar y poner en marcha su ventilador de
casa,
haga el favor de leer cuidadosamente esta
instrucción
de Usuario.
• Luego de su lectura, guarde este manual para el futuro
usuario
para las referencias.
H
S
IL
G
NE
L
O
Ñ
AP
S
E
OWNER’S MANUAL
MANUAL DEL PROPIETARIO
R
R
OOM
AIR CONDITIONER
OOM
AIR CONDITIONER
AIRE
A
AIRE
A
CONDICIONADO
R
CONDICIONADO
R
A
P
S
E
Ñ
L
O
HSI
L
G
N
E
AP
S
E
Ñ
L
O
H
S
I
L
G
N
E
www.goldstarappliances.com
Models/Modelo WG5005 , WG5005R
2 Room Air Conditioner
FOR YOUR RECORDS
Write the model and serial numbers here:
Model #
Serial #
You con find the numbers on a label on the side of the
product.
Dealer's Name
Date Purchased
Staple your receipt to this page in the event you need it
to prove date of purchase or for warranty issues.
READ THIS MANUAL
Inside you will find many helpful hints on how to use and
maintain your air conditioner properly. Just a little preventive
care on your part can save you a great deal of time and
money over the life of your air conditioner.
You'll find many answers to common problems in the chart
of troubleshooting tips. If you review our chart of
Troubleshooting Tips first, you may not need to call for
service at all.
PRECAUTION
Contact an Authorized Service Center for repair or
maintenance of this unit. Call 1-800-243-0000 to
locate the nearest ASC.
The air conditioner is not intended for use by young
children or invalids without supervision.
Young children should be supervised to ensure that
they do not play with the air conditioner.
If the power cord requires replacement, have an
Authorized Servicer install an exact replacement part.
Installation work must be performed in accordance
with the National Electric Code by qualified and
authorized personnel only.
Safety Precautions..........................3
Before Operation ........................7
Introduction ....................................8
Symbols Used in this Manual ........8
Features ........................................8
Electrical Safety ..............................9
Temporary Use of an
Adapter ........................................11
Temporary Use of an
Extension Cord ............................11
Installation ....................................12
Window Requirements ................12
Size ...........................................12
Clearance .................................13
Preparation of Chassis ...............14
Unit Installation ............................15
Operating Instructions .................16
Location and function
of Controls....................................16
Remote Control Operations ........17
Remote Controller .......................18
Additional Features.......................19
Air Direction ..............................19
Drain Pipe..................................19
Removal from Window...............19
Maintenance and Service ............20
Air Filter ....................................20
Cleaning the Air Conditioner .....20
How to Remove the
Front Grille ................................20
Common Problems and
Solutions.......................................21
Troubleshooting ............................22
Window-Type Air Conditioner Owner's Manual
TABLE OF CONTENTS
Location ....................................
■
■
•
•
•
•
•
13
Owner s Manual 3
ENGLISH
Safety Precautions
To prevent injury to the user or other people and property damage, the following instructions
must be followed.
Incorrect operation due to ignoring instructions will cause harm or damage. The seriousness
is classified by the following indications.
Because of the weight of the product, it is recommended that you have a helper to assist in
the installation.
Meanings of symbols used in this manual are as shown below.
WARNING
CAUTION
This symbol indicates the possibility of death or serious injury.
This symbol indicates the possibility of injury or damage to properties only.
WARNING
Installation
Always install the expansion panel(s).
Improper assembly or installation may cause
incorrect operation, including injury, fire, and
poor performance,electric shock hazards.
Do not place the power cord near a heater.
It may cause fire and electric shock.
Do not use the power cord near flammable
gas or combustibles such as gasoline,
benzene, thinner, etc.
It may cause explosion or fire.
Do not disassemble or modify products.
It may cause electric shock and failure.
Be sure not to do.
Be sure to follow the instruction.
Safety Precautions
4 Room Air Conditioner
Safety Precautions
• Operation
Plug in the power plug
properly.
• Otherwise, it will cause
elect
ric shock or fire due to
heat
generation or electric
sho
ck.
Do not operate or stop the
unit
by inserting or pulling
out
the power plug.
• It will cause electric shock or
fire
due to heat generation.
Do not damage or use an
unspecified
power cord.
• It will cause electric shock or
fir
e.
Do not modify power cord
length.
• It will cause electric shock or
fire
due to heat generation.
Use the air conditioner on a
single
outlet circuit. (See page 7.)
Do
not share the outlet with
other
appliances.
• It will cause electric shock or
fire
due to heat generation.
Always plug into a
grounded outlet.
• No grounding may cause
elect
ric shock (See Installation
Ma
nual).
Unplug the unit if strange
sounds
, odors, or smoke
come
from it.
• Otherwise it may cause fire
and
electric shock accident.
Do not use the socket if it is
loose
or damaged.
• It may cause fire and electric
sho
ck.
Do not operate with wet
hands
or in damp
environment.
• It will cause electric shock.
ON
Owner s Manual 5
E
NGL
IS
H
Safety Precautions
Never touch the metal parts
of the unit when removing
the filter.
They are sharp and may
cause injury.
Do not block the inlet or
outlet.
It may cause failure of appliance
or
Ensure that the outer case
is not damaged by age or
wear.
If the outer case is damaged,
it must be repaired or
replaced immediately.
Leaving it damaged could
result in the air conditioner
falling out of the window,
creating a safety hazard.
,
Do not operate the air conditioner if
you
smell gas.
It may cause explosion, fire,and burn.
Installation
CAUTION
Do not clean the air conditioner with
water.
It will cause electric shock or failure of
machine.
If water enters the product, turn off the
power switch of the main body of
appliance. Contact service center after
taking the power plug out from the socket.
Water may enter the unit and degrage the
insulation.It may cause an electric shock.
•
•
•
•
•
•
Leave the door closed while
the
running.
• It is not designed to cool the
entire house.
air
conditioner is
accident.
• Prevent accidental startup and
the
possibility of injury.
NOTICE
Electrical Safety
9
ENGLISH
Electrical Safety
Electrical Data
115V~ 230V~
Power cord may include a current
interrupter device. A test and reset button is
provided on the plug case. The device
should be tested on a periodic basis by first
pressing the TEST button and then the
RESET button. If the TEST button does not
trip or if the RESET button will not stay
engaged, discontinue use of the air
conditioner and contact a qualified service
technician.
Use Wall Receptacle Power Supply
Standard 125V, 3-wire grounding
receptacle rated 15A, 125V AC
Standard 250V, 3-wire grounding
receptacle rated 15A, 250V AC
Use 15 AMP. time
delay fuse or 15 AMP.
circuit breaker.
Use 20 AMP. time
delay fuse or 20 AMP.
circuit breaker.
Standard 250V, 3-wire grounding
receptacle rated 20A, 250V AC
Use of extension cords
Because of potential safety hazards, we
strongly discourage the use of an extension
cord. However, if you wish to use an
extension cord, use a CSA certified/UL-listed
3-wire (grounding) extension cord, rated 15A,
125V.
All wiring should be made in accordance with
local electrical codes and regulations.
Aluminum house wiring may pose special
problems. Consult a qualified electrician.
NOTICE
ELECTRICAL SAFETY
IMPORTANT GROUNDING INSTRUCTIONS
Air conditioner has a three-prong grounding plug on
its power supply cord, which must be plugged into
properly grounded three-prong wall receptacle for
your protection against possible shock hazard.
230, 208, and 230/208 VOLT UNITS
These units are equipped with a three-prong
grounding plug on the power supply cord, which
must be plugged into a matching properly grounded
three-prong wall receptacle for your protection
against possible shock hazard. If such an outlet is
not present, one must be installed by a qualified
electrician in accordance with the National Electrical
Code and local codes and ordinances.
DO NOT USE AN EXTENSION CORD on 230,
208, and 230/208 Volt units.
NOTICE
,
WARNING: This appliance must be properly grounded.
The power cord of this appliance is equipped with a three-prong grounding plug.
To minimize the risk of electric shock, use the plug with a standard three-slot
grounding wall power outlet. If the power outlet does not include a grounding slot,
have a qualified electrician replace the outlet before you use the room air
conditioner.
WARNING: Changing the outlet without making the appropriate wiring
changes will create an unsafe condition that could result in fire or
electrical shock. Refer all such work to a licensed and qualified
electrician.
WARNING: Do not cut or remove the grounding prong from the power
plug.
WARNING: Attaching the adapter ground terminal to the wall
receptacle cover screw does not ground the appliance unless the
cover screw is metal and not insulated, and the wall receptacle is
grounded through the house wiring.
WARNING: If you have any doubt whether the air conditioner is
properly grounded, have the wall receptacle and circuit checked by a
qualified electrician.
Preferred method
Ensure proper ground
exists before use
10 Room Air Conditioner
Electrical Safety
We strongly discourage the use of an adapter due to potential safety hazards.
For temporary connections, use only a UL-listed adapter, available from most
local hardware stores. Ensure that the large slot in the adapter is aligned with
the large slot in the receptacle for a proper polarity connection.
To disconnect the power cord from the adapter, use one hand on each to avoid
damaging the ground terminal. Avoid frequently unplugging the power cord as
this can lead to eventual ground terminal damage.
WARNING: Never use the appliance with a broken adapter.
We strongly discourage the use of an extension cord due to potential safety
hazards. For temporary situations, use only CSA certified and UL listed 3-wire
grounded extension cords, rated 15 A, 125 V.
Temporary method
Adapter Plug
Receptacle Cover
Metal Screw
Temporary Use of an Adapter
Temporary Use of an Extension Cord
Electrical Safety
ENGLISH
Size
This room air conditioner is
designed for installation in standard
double-hung windows with actual
opening widths from 21" to 35".
The upper and lower window sash
must open sufficiently to allow a
clear vertical opening of 12" from the
bottom of the upper sash to the
window stool.
WARNING:This product is a WINDOW AIR CONDITIONER.
As such, a standard single-hung or double-hung window is required
for proper installation. Non-window installations, including using
sleeves, holes in walls, and other installations are not recommended.
Have the following tools available for installation:
* Screwdriver (Slotted and Phillips) * Ruler
* Knife * Hammer
* Pencil * Level
12" min
21" to 35"
Installation
Window Requirements
Room Air Conditioner
Installation
12
Interior Wall
Stool
12" min
21" to 35"
1
/2" to 1
1
/4"
Offset
Sill
Exterior
17
5
/16" min
(Without Frame Curtain)
TIP!
Seal Strip
(Type E)
Ro
o
m
Si
d
e
Center Line
Inner Sill
Outside
Inside
L
Bracket
Outer Sill
Inner Sill
Type A
7.5"
7.5"
Center Line
NOTICE
Auto
Swing
Power
Temp
Fan Speed
Timer Mode
Temperature Setting
Energy Saver
The fan stops when the compressor stops cooling.
Approximately every 3 minutes the fan will turn on and
check the room air to determine if cooling is needed.
Fan Speed
Power
To turn the Set ON, push the button. To turn the Set OFF, push the button again.
This button takes priority over any other buttons.
When you first turn it on, the Set is on the High cool mode and the temp. at 72 F
Cool/Energy Saver/Fan/Dry
On/Off Timer
- Stopping Operation
- Starting Operation
This button controls the room temperature setting in a range between
60 F and 86 F in 1 increments.
Each press of the button cycles through the options in this order:
1 Hour 2 Hours 3 Hours 4 Hours 5 Hours 6 Hours 7 Hours
8 Hours 9 Hours 10 Hours 11 Hours 12 Hours CANCLE.
The set temperature will be raised by 2
F after 30 minutes and again
after another 30 minutes.
Each press of the button cycles through the options in this order:
1 Hour 2 Hours 3 Hours 4 Hours 5 Hours 6 Hours 7 Hours
8 Hours 9 Hours 10 Hours 11 Hours 12 Hours CANCLE.
Pressing the Fan Speed button toggles between Low and
High speeds.
Maintenance and Service
The air conditioner may be operating abnormally when:
Problem
The air conditioner is
unplugged.
The fuse is blown/circuit
breaker is tripped.
Power failure.
Airflow is restricted.
The thermostat may not
be set high enough.
The air filter is dirty.
The room may have been
hot.
Cold air is escaping.
Cooling coils have iced up.
Ice blocks the air flow and
stops the air conditioner
from cooling the room.
Air
conditioner
does not
start
Air
conditioner
does not
cool as it
should
Air
conditioner
freezing up
Make sure the air conditioner plug is
pushed completely into the outlet.
Check the house fuse/circuit
breaker box and replace the fuse
or reset the breaker.
If power failure occurs, turn the
mode control to
Off.
When power is restored, wait 3
minutes to restart the air
conditioner to prevent tripping of
the compressor overload.
Make sure there are no curtains,
blinds, or furniture blocking the
front of the air conditioner.
Turn the knob to a higher number.
The highest setting provides
maximum cooling.
Clean the filter at least every 2
weeks.
See the care and Maintenance
section.
When the air conditioner is first
turned on, you need to allow time
for the room to cool down.
Check for open furnace floor
registers and cold air returns.
See Air Conditioner Freezing Up
below.
Set the mode control at High Fan
or High Cool with thermostat at 1
or 2.
What To DoPossible Causes
* You can refer to the Energy Star program in detail at www.energystar.gov.
Troubleshooting
CONSEJO
Instalación
Requerimientos de Ventana
Para la instalación debería tener a disposición los instrumentos siguientes:
* Destornillador (Estrella y Phillips) * Regla
* Cucjillo * Martillo
* Lápiz Nivel
Tamaño
Este ventilador de casa está
construido para ventanas estándar de
dos alas con la extensión real de
apertura de 21" a 35". El ala superior
y el inferior de la ventana deben
abrirse lo suficiente para producir un
orificio vertical de 12" desde el ala
superior hasta el antepecho.
Min. 12"
21" a 35"
ADVERTENCIA :
Este producto es un aparato de AIRE ACONDICIONADO
PARA INSTALACIÓN EN VENTANAS. Como tal, se necesita una ventana de
un cuelgue o de doble cuelgue para una instalación adecuada. No se
recomiendan instalaciones en lugares que no sean ventanas, utilizando
casquillos, orificios en las paredes ni cualquier otro tipo.
ESPAÑOL
Instalación
Manual del Propietario 33
Pared interna
Banqueta
12" min
21" a 35"
1
/2" to 1
1
/4"
Compensacion
Sill
Exterior
17
5
/16" min
(Sin cortina del marco )
Como Remover la Parilla Frontal
Thailand
3828A20528K
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44

Goldstar WG5005 Manual de usuario

Goldstar
Marca
Goldstar
Modelo
WG5005
Tipo
Manual de usuario
Este manual también es adecuado para
Descargar PDF
informe

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos