LaCie 2big Quadra USB 2 Manual de usuario

Marca: LaCie

Modelo: 2big Quadra USB 2

Categoría: NAS

Tipo: Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

2big Quadra

La página se está cargando ...

Instalación

1. Enchufe la fuente de alimentación a una toma de corriente y el cable de alimentación a la unidad

2big Quadra.

2. Decida qué cable de interfaz va a utilizar (eSATA 3Gbits , FireWire 400, FireWire 800, USB 2.0)

y conecte la unidad 2big Quadra al ordenador.

NOTA: No conecte más de un cable de interfaz entre el ordenador y la unidad 2big Quadra.

3. La unidad LaCie 2big Quadra se suministra con dos discos duros SATA II de 3,5” instalados. Los discos

están formateados en HFS+, por lo que los usuarios de Windows no tendrán que volver a formatearlos

para utilizar la unidad 2big Quadra. Para información más detallada sobre el formateo de los discos

duros, consulte el Manual de Usuario del CD-ROM de Utilidades de Almacenamiento de LaCie.

4. Los discos están configurados en el modo “Rápido”. Si quiere cambiar el modo RAID, consulte Cambio

de la configuración RAID abajo.

5. Instale el software LaCie Shortcut Button desde el CD-ROM Shortcut Button para activar la característica.

Cambiar el modo RAID

¡PRECAUCIÓN!

- El cambio de los modos de configuración destruye los datos almacenados en la unidad

2big Quadra. Haga copia de seguridad de los datos antes de seguir estos pasos.

- Los discos deben introducirse correctamente en la unidad 2big Quadra para poder cambiar

la configuración.

NOTA: Consulte el Manual de Usuario para ver información sobre los modos de RAID.

1. Desmonte o retire de forma segura los volúmenes de 2big Quadra del ordenador, desconecte el cable

de interfaz y apague la unidad 2big.

2. Para introducir el modo de modificación RAID, mantenga pulsado el botón frontal y, al mismo tiempo,

encienda la unidad 2big. Continúe manteniendo pulsado el botón frontal durante 2 segundos.

3. Utilice la herramienta “2 en 1” para pulsar el botón de selección RAID hasta que la luz llegue a la parte

delantera del modo RAID deseado. El indicador LED del modo seleccionado parpadeará hasta que lo

valide (paso siguiente).

4. Valide el modo manteniendo pulsado el botón LED frontal durante 2 segundos.

5. Apague la unidad 2 big, deje que se desactive y vuelva a encenderla.

6. Vuelva a formatear los discos. Consulte el Manual de Usuario en el CD-ROM de Utilidades de

Almacenamiento de LaCie.

Installatie

1. Sluit de voeding aan op een stopcontact en verbind het netsnoer met de 2big Quadra.

2. Bepaal welke interfacekabel u wilt gebruiken (eSATA 3Gbits, FireWire 400, FireWire 800, USB 2.0)

en sluit uw 2big Quadra aan op uw computer.

OPMERKING: Sluit niet meer dan één enkele interfacekabel aan op uw computer en de 2big Quadra.

3. De LaCie 2big Quadra wordt geleverd met twee geïnstalleerde vaste 3,5” SATA II-schijven. De schijven

zijn in HFS+ geformatteerd, dus Windows-gebruikers moeten de schijven herformatteren voordat de

2big Quadra ze kan gebruiken. Raadpleeg de gebruikershandleiding op de cd-rom LaCie Storage Utilities

voor meer informatie over het formatteren van vaste schijven.

4. Raadpleeg hieronder "De RAID-modus wijzigen" als u de RAID-modus wilt veranderen.

5. Installeer de Lacie Shortcut Button-software vanaf de cd-rom Shortcut Button om deze functie te activeren.

De RAID-modus wijzigen

LET OP!

- Wanneer u de configuratiemodi wijzigt, worden alle gegevens vernietigd die op de

2big Quadra zijn opgeslagen. Maak een back-up van uw gegevens voordat u deze

stappen uitvoert.

- De schijven moeten correct in de 2big Quadra worden geplaatst voordat u de configuratie

kunt wijzigen.

OPMERKING: Raadpleeg de gebruikershandleiding voor meer informatie over RAID-modi.

1. Deactiveer of verwijder de 2big Quadra-volumes op veilige wijze van uw computer, ontkoppel de

interfacekabel en schakel de 2big uit.

2. Om de RAID-wijzigingsmodus te openen houd u de knop aan de voorzijde ingedrukt en zet u de 2big

tegelijkertijd aan. Blijf de knop aan de voorzijde gedurende 2 seconden ingedrukt houden.

3. Gebruik het hulpmiddel 2-in-1 om de RAID-keuzeknop te verplaatsen tot de lichtaanduiding voor

de gewenste RAID-modus staat. De LED van de geselecteerde modus zal knipperen tot u deze bevestigt

(volgende stap).

4. Bevestig de modus door de LED-knop aan de voorzijde gedurende 2 seconden ingedrukt te houden.

5. Schakel de 2big uit, wacht totdat het apparaat is uitgeschakeld en schakel de 2big opnieuw in.

6. Herformatteer de schijven. Raadpleeg de gebruikershandleiding op de cd-rom met

opslaghulpprogramma’s van LaCie.

La página se está cargando ...

Transcripción de documentos

ES Instalación 1. Enchufe la fuente de alimentación a una toma de corriente y el cable de alimentación a la unidad 2big Quadra. 2. Decida qué cable de interfaz va a utilizar (eSATA 3Gbits , FireWire 400, FireWire 800, USB 2.0) y conecte la unidad 2big Quadra al ordenador. NOTA: No conecte más de un cable de interfaz entre el ordenador y la unidad 2big Quadra. 3. La unidad LaCie 2big Quadra se suministra con dos discos duros SATA II de 3,5” instalados. Los discos están formateados en HFS+, por lo que los usuarios de Windows no tendrán que volver a formatearlos para utilizar la unidad 2big Quadra. Para información más detallada sobre el formateo de los discos duros, consulte el Manual de Usuario del CD-ROM de Utilidades de Almacenamiento de LaCie. 4. Los discos están configurados en el modo “Rápido”. Si quiere cambiar el modo RAID, consulte Cambio de la configuración RAID abajo. 5. Instale el software LaCie Shortcut Button desde el CD-ROM Shortcut Button para activar la característica. Cambiar el modo RAID ¡PRECAUCIÓN! - El cambio de los modos de configuración destruye los datos almacenados en la unidad 2big Quadra. Haga copia de seguridad de los datos antes de seguir estos pasos. - Los discos deben introducirse correctamente en la unidad 2big Quadra para poder cambiar la configuración. NOTA: Consulte el Manual de Usuario para ver información sobre los modos de RAID. 1. Desmonte o retire de forma segura los volúmenes de 2big Quadra del ordenador, desconecte el cable de interfaz y apague la unidad 2big. 2. Para introducir el modo de modificación RAID, mantenga pulsado el botón frontal y, al mismo tiempo, encienda la unidad 2big. Continúe manteniendo pulsado el botón frontal durante 2 segundos. 3. Utilice la herramienta “2 en 1” para pulsar el botón de selección RAID hasta que la luz llegue a la parte delantera del modo RAID deseado. El indicador LED del modo seleccionado parpadeará hasta que lo valide (paso siguiente). 4. Valide el modo manteniendo pulsado el botón LED frontal durante 2 segundos. 5. Apague la unidad 2 big, deje que se desactive y vuelva a encenderla. 6. Vuelva a formatear los discos. Consulte el Manual de Usuario en el CD-ROM de Utilidades de Almacenamiento de LaCie.