Tru-Test HD 1010 Guía de inicio rápido

Tipo
Guía de inicio rápido

Este manual también es adecuado para

Guía de inicio rápido de barras de carga de la seire HD
5
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
Bar
ras d
e
c
arga de
la
ser
ie
HD
H
D800, HD85
0, HD
10
10
En esta guía se explica la instalación y el uso de las barras de carga de la serie HD. Las barras de carga de la serie HD están
diseñadas para aplicaciones con cargas pesadas y una instalación fija debajo de cajones para vacunos o jaulas.
1
Instrucciones de desempacado
Para la mayoría de las aplicaciones, necesitará dos barras de carga de la serie HD.
Nota:
Es posible que también necesite placas adaptadoras para la jaula.
2
Sistema de pesado
El sistema de pesado de Tru Test consiste en un indicador de pesaje y dos barras de carga. Las barras de carga se fijan
debajo de una plataforma o un cajón, y transmiten la señal de peso al indicador. El indicador entonces muestra y registra
el peso.
Guía de inicio pido de barras de carga de la seire HD
6
3
Vistazo general
Nota:
Los pies de las barras de carga han sido bloqueados para el transporte y la instalación y tienen que ser
desbloqueados antes del pesaje (véase
Instalación de las barras de carga
).
4
Instalación de las barras de carga
Antes de comenzar, asegúrese de que el piso de hormigón esté nivelado.
1. Levante el cajón de modo que las barras de carga puedan posicionarse debajo. Alinee los agujeros del cajón y de las
placas de montaje para barras de carga y fije con tornillos de 12 mm en cada extremo de las barras de carga.
¡Atención!
El dejar caer el cajón con las barras de carga conectadas o el dejar caer el cajón sobre las barras de carga
puede dañar las barras de carga.
2. Baje el cajón/conjunto de barras de carga a la superficie de hormigón, asegurándose de que los pies de las barras de
carga no estén torcidos o en contacto con alguna otra superficie.
3. Fije cada placa a la superficie de hormigón con mínimo dos anclajes para concreto de 12 mm (p. ej. Dynabolt).
Instale los anclajes uno a la vez, utilizando las fuerzas de sujeción de cada anclaje para fijar el pie para el taladrado
subsiguiente. Procure no ejercer una presión lateral sobre los pies, lo que puede desalinear el sistema de rótulas de
carga.
Guía de inicio rápido de barras de carga de la seire HD
7
4. Una vez que estén fijos sobre la superficie, debe destrabar las barras de las placas. Para hacer esto:
a) Afloje la contratuerca que fija el perno limitador de la barra de carga a la placa. Retire completamente el perno, la
camisa plástica y la arandela de la placa del pie.
b) Retire la camisa plástica de cada uno de los pernos limitadores en las barras de carga.
NO quite NUNCA el tubo de goma en el centro de la barra de carga. Esto contiene el conjunto para centrar la
carga.
c) Arme de nuevo el perno limitador de la barra de carga, la arandela y la contratuerca en el orden inverso del
desmontaje.
d) Apriete el perno limitador hasta que exista una brecha de 1 a 2 mm entre la parte inferior de la cabeza del perno
y la arandela. Apriete la contratuerca a la placa del pie para fijarla en su lugar.
5. Destrabe los otros pies del sistema de barras de carga, como se describió arriba.
Asegúrese de que haya retirado las ocho camisas plásticas.
Guía de inicio pido de barras de carga de la seire HD
8
5
Verificación
Una vez instalado, debe verificar usando un indicador de pesaje.
1. Conecte los cables de las barras de carga a un indicador Tru-Test.
2. Encienda el indicador y colóquelo en cero.
3. Coloque un peso conocido (que puede ser usted mismo u otra persona) en un extremo de la plataforma o del cajón y
anote el peso estable indicado en el indicador.
4. Coloque el peso conocido en el otro extremo de la plataforma o del cajón y anote igualmente este peso estable.
5. Retire el peso conocido y observe si el peso leído en la pantalla del indicador vuelve a colocarse en cero.
6. Si entre las dos lecturas hay una diferencia de más de 1 kg O el peso leído no vuelve a colocarse en cero, véase la
sección de
Solución de problemas
.
Repita con regularidad el test descrito durante el uso y antes de volver a utilizar el equipo después de un periodo
prolongado de inactividad.
6
Solución de problemas
Falla
Solución
La lectura no vuelve a cero
entre dos animales
O
Diferentes lecturas de peso en
los dos extremos de la
plataforma
O
Las lecturas son inferiores a lo
esperado.
Asegúrese de que la plataforma/cajón no esté tocando otros objetos que puedan
alterar el peso. Las razones más comunes son contacto con partes metálicas fijas o
acumulación de residuos.
Verifique si los pies de las barras de carga descansan nivelados sobre el piso.
Revise que los agujeros de fijación no estén desalineados, ya que esto pudiera producir
una carga residual en las barras de carga.
Lectura inestable.
Humedad en los
conectores de las barras de carga. Retire la humedad de los enchufes
y tapones utilizando alcohol desnaturalizado, alcohol etílico u otro detergente
apropiado para contactos eléctricos. No use un alcohol más fuerte, ya que puede
reaccionar con el plástico.
Cable dañado. Envíe la barra de carga de vuelta a servicio.
Humedad en las celdas de carga. Envíe la barra de carga de vuelta a servicio.
La lectura no es constante, la
pantalla muestra sobrecarga o
carga insuficiente.
Cable dañado. Devolver para servicio.
Guía de inicio rápido de barras de carga de la seire HD
9
7
Mayor información
Cuidado de las barras de carga
Asegúrese de que el fondo de la plataforma o el cajón y el espacio entre la caja de la barra de carga y el pie esté limpio
y sin piedras.
No deje el indicador, las barras de carga o los enchufes inmersos en agua.
Los cables deben colocarse de tal manera que no se dañen. Recomendamos pasar los cables por tuberías de plásticos
u otro tipo de conducto para ayudar a evitar daños.
Cuando no estén en uso, coloque los tapones protectores en las barras de carga. Cuando las barras de carga están
conectadas al indicador, atornille los dos tapones protectores entre sí.
Quite cualquier residuo y la humedad de los enchufes y tapones utilizando alcohol desnaturalizado, alcohol etílico u
otro detergente apropiado para contactos eléctricos. No deben usarse limpiadores más fuertes puesto que pueden
reaccionar con el plástico.
Información sobre la garantía y el servicio
Para mayor información sobre la garantía y el servicio, visite www.tru-test.com.

Transcripción de documentos

Barras de carga de la serie HD HD800, HD850, HD1010 En esta guía se explica la instalación y el uso de las barras de carga de la serie HD. Las barras de carga de la serie HD están diseñadas para aplicaciones con cargas pesadas y una instalación fija debajo de cajones para vacunos o jaulas. 1 Instrucciones de desempacado Para la mayoría de las aplicaciones, necesitará dos barras de carga de la serie HD. Guía de inicio rápido de barras de carga de la seire HD GUÍA DE INICIO RÁPIDO Nota: Es posible que también necesite placas adaptadoras para la jaula. 2 Sistema de pesado El sistema de pesado de Tru Test consiste en un indicador de pesaje y dos barras de carga. Las barras de carga se fijan debajo de una plataforma o un cajón, y transmiten la señal de peso al indicador. El indicador entonces muestra y registra el peso. 5 Guía de inicio rápido de barras de carga de la seire HD 3 Vistazo general Nota: Los pies de las barras de carga han sido bloqueados para el transporte y la instalación y tienen que ser desbloqueados antes del pesaje (véase Instalación de las barras de carga). 4 Instalación de las barras de carga Antes de comenzar, asegúrese de que el piso de hormigón esté nivelado. 1. Levante el cajón de modo que las barras de carga puedan posicionarse debajo. Alinee los agujeros del cajón y de las placas de montaje para barras de carga y fije con tornillos de 12 mm en cada extremo de las barras de carga. ¡Atención! El dejar caer el cajón con las barras de carga conectadas o el dejar caer el cajón sobre las barras de carga puede dañar las barras de carga. 2. Baje el cajón/conjunto de barras de carga a la superficie de hormigón, asegurándose de que los pies de las barras de carga no estén torcidos o en contacto con alguna otra superficie. 3. Fije cada placa a la superficie de hormigón con mínimo dos anclajes para concreto de 12 mm (p. ej. Dynabolt™). Instale los anclajes uno a la vez, utilizando las fuerzas de sujeción de cada anclaje para fijar el pie para el taladrado subsiguiente. Procure no ejercer una presión lateral sobre los pies, lo que puede desalinear el sistema de rótulas de carga. 6 b) Retire la camisa plástica de cada uno de los pernos limitadores en las barras de carga. Guía de inicio rápido de barras de carga de la seire HD 4. Una vez que estén fijos sobre la superficie, debe destrabar las barras de las placas. Para hacer esto: a) Afloje la contratuerca que fija el perno limitador de la barra de carga a la placa. Retire completamente el perno, la camisa plástica y la arandela de la placa del pie. NO quite NUNCA el tubo de goma en el centro de la barra de carga. Esto contiene el conjunto para centrar la carga. c) Arme de nuevo el perno limitador de la barra de carga, la arandela y la contratuerca en el orden inverso del desmontaje. d) Apriete el perno limitador hasta que exista una brecha de 1 a 2 mm entre la parte inferior de la cabeza del perno y la arandela. Apriete la contratuerca a la placa del pie para fijarla en su lugar. 5. Destrabe los otros pies del sistema de barras de carga, como se describió arriba. Asegúrese de que haya retirado las ocho camisas plásticas. 7 Guía de inicio rápido de barras de carga de la seire HD 5 Verificación Una vez instalado, debe verificar usando un indicador de pesaje. 1. Conecte los cables de las barras de carga a un indicador Tru-Test. 2. Encienda el indicador y colóquelo en cero. 3. Coloque un peso conocido (que puede ser usted mismo u otra persona) en un extremo de la plataforma o del cajón y anote el peso estable indicado en el indicador. 4. Coloque el peso conocido en el otro extremo de la plataforma o del cajón y anote igualmente este peso estable. 5. Retire el peso conocido y observe si el peso leído en la pantalla del indicador vuelve a colocarse en cero. 6. Si entre las dos lecturas hay una diferencia de más de 1 kg O el peso leído no vuelve a colocarse en cero, véase la sección de Solución de problemas. Repita con regularidad el test descrito durante el uso y antes de volver a utilizar el equipo después de un periodo prolongado de inactividad. 6 Solución de problemas Falla Solución La lectura no vuelve a cero entre dos animales O Diferentes lecturas de peso en los dos extremos de la plataforma O Las lecturas son inferiores a lo esperado. • Lectura inestable. • • • • • Asegúrese de que la plataforma/cajón no esté tocando otros objetos que puedan alterar el peso. Las razones más comunes son contacto con partes metálicas fijas o acumulación de residuos. Verifique si los pies de las barras de carga descansan nivelados sobre el piso. Revise que los agujeros de fijación no estén desalineados, ya que esto pudiera producir una carga residual en las barras de carga. Humedad en los conectores de las barras de carga. Retire la humedad de los enchufes y tapones utilizando alcohol desnaturalizado, alcohol etílico u otro detergente apropiado para contactos eléctricos. No use un alcohol más fuerte, ya que puede reaccionar con el plástico. Cable dañado. Envíe la barra de carga de vuelta a servicio. Humedad en las celdas de carga. Envíe la barra de carga de vuelta a servicio. La lectura no es constante, la Cable dañado. Devolver para servicio. pantalla muestra sobrecarga o carga insuficiente. 8 Cuidado de las barras de carga • • • • • Asegúrese de que el fondo de la plataforma o el cajón y el espacio entre la caja de la barra de carga y el pie esté limpio y sin piedras. No deje el indicador, las barras de carga o los enchufes inmersos en agua. Los cables deben colocarse de tal manera que no se dañen. Recomendamos pasar los cables por tuberías de plásticos u otro tipo de conducto para ayudar a evitar daños. Cuando no estén en uso, coloque los tapones protectores en las barras de carga. Cuando las barras de carga están conectadas al indicador, atornille los dos tapones protectores entre sí. Quite cualquier residuo y la humedad de los enchufes y tapones utilizando alcohol desnaturalizado, alcohol etílico u otro detergente apropiado para contactos eléctricos. No deben usarse limpiadores más fuertes puesto que pueden reaccionar con el plástico. Información sobre la garantía y el servicio Guía de inicio rápido de barras de carga de la seire HD 7 Mayor información Para mayor información sobre la garantía y el servicio, visite www.tru-test.com. 9
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24

Tru-Test HD 1010 Guía de inicio rápido

Tipo
Guía de inicio rápido
Este manual también es adecuado para