Transcripción de documentos

INSTRUCCIONES DE INSTALACION MODELO: 52WH254DP, 52WH254DPF 52WH304P, 52WH304PF, 52WH304DP, 52WH304DPF AHUECADO GABINETS MONTADO, DE ACERO DE LA MEDICINA NUMERO DE MODELO 52WH254DP 52WH254DPF 52WH304P 52WH304PF 52WH304DP 52WH304DPF Para la ayuda, llamenos peaje libres! 1-800-637-1453 ABERTURA DE LA PARED ANCH ALT PROF 489 610 102 489 610 102 591 737 102 591 737 102 591 737 102 591 737 102 TOMANO TOTAL ANCH ALT PROF 508 635 127 508 635 127 610 762 127 610 762 127 610 762 127 610 762 127 INSTALACION del GABINETE 1. 2. 3. Quite cuidadosamente todo el material de embalaje. Coloque los paquetes, los estantes y la puerta del hardware a un lado hasta que esta necesitado. El hardware y los estantes estan situados en los llenadores identificados por la cinta incluida “hardware”. Determine la localizacion deseada del gabinete en la pared. Marque la pared para demostrar tamano de la abertura de la pared (vease la carta de la dimension). Generalmente, la altura recomendada al centro del bacine es el 163cm del piso. (Fig. 1) PRECAUCION: Emparede los pernos prisioneros, plomeria o las electricas que interfieren deben ser quitadas o ser vueltas a poner. Corte la abertura de la pared, teniendo cuidado de no danar la superficie de la pared circundante. Inserte enmarcar para apoyar todos los bordes del tablero de yeso. Fig. 1 4. 5. 6. Prepare los tornillos de montaje colocando el tornillo en las bases plasticas claras. (Fig. 2) Nota: Para la facilidad de la instalacion, recomiendan una persona adicional. Inserte el gabinete en la abertura de la pared. (Fig. 3) Asegura el gabinete es vertical y llana. En caso de necesidad utilice las esquinas del nivel y de la calza de un carpintero del gabinete. Asegure a los pernos prisioneros de la pared a traves de los cuatro (4) agujeros de montaje dentro del gabinete, usando los tornillos que se han colocado en las bases plasticas. (Fig 4) Excedente no aprieta los tornillos de montaje mientras que la pared el lateral de carrociria puede doblar y prevenir la instalacion apropiada del estante. Apriete solamente los tornillos hasta que son rasantes con el cuerpo. Encaje a presion el onver de las cubiertas del tornillo las bases de tornillo. (Fig 5) Fig. 5 Fig. 2 Broche de Presion en la Cubierta Inserte el tornillo a traves de base plastica clara Cubierta Tornillo Base Fig. 4 Fig. 3 Abertura De la Pored Tornillos De Montaje Tornillos de montaje en el agujero de montaje Cuerpo Del Gabinete 5 INSTALACION de PUERTAS Fig. 6 Bisagra de 125 grados montada a la puerta 1. Quite las bisagras y los tronillos de bolsos del hardware. Monte la unidad de la bisagra en puerta segun lo demostrado adentro Fig. 6 y Fig. 7 que asegura con los tornillos proporcionados. 2. Instale la puerta insertando el lado de la puerta del hiinge en el soporte en el cuerpo segun lo demostrado; A) Lado de la puerta del relleno de la bisagra de 125 grados de la bisagra del clip segun lo demstrado adentro Fig. 8 B) Lado de la puerta del relleno de la bisagra de 170 grados de la bisagra del clip segun lo demostrado adentro Fig. 9 3. Compruebe la puerta para saber si hay la alineacion apropiada. Si la puerta necesita ser ajustada por favor refiera a los procedimientos de ajuste adentro Fig. 10 y Fig. 11. Los bordes de la puerta se deben alinear con l os bordes del cuerpo y deben caber uniformemente a la cara del cuerpo. 4. Bisagra de 125 grados solamente: Broche de presion en la tapadera de la bisagra (Fig. 12) Fig. 8 Bisagra de 125 grados montade a la puerta Fig. 7 Fig. 9 Enganche el fondo de la bisagra en lugar en el soporte Enganche el fondo de la bisagra en lugar en el soporte Bisagra de 170 grados montade a la puerta Presione abajo en la bisagra hasta que acorta en lugar Presione abajo en la bisagra hasta que acorta en lugar Fig. 10 Bisagra de 170 grados montado a la puerta Fig. 11 Fig. 12 Este tornillo para arriba y abajo de los ajustes Bisagra de 170 Grados Este tornillo para ariba y abajo de los ajustes Bisagra de 125 Grados Este tornillo para el ajuste de la profundidad Este tornillo para los ajustes izquierdos y derechos Este tornillo para el ajuste de la profundidad Este tornillo para los ajustes izquierdos y derechos 6 Casquillo de la bisagra INSTALACION de ESTANTES, de ENCHUFES del AGUJERO Y de TOPES 1. 2. 3. 4. 5. Fig. 13 Fig. 14 Seleccione donde usted quisiera que los estantes fueran colocados. Soportes del estante en cada final de la localizacion del estante. (Fig. 13) Estatnes determinados en lugar en los soportes del estante y empujan hacia abajo a la cerradura en lugar. (Fig. 13) Quitan los enchufes del agujero de bolso del hardware y los colocan en agujeros restantes. (Fig. 14) Quite los topes de bolso del hardware y coloquelos al cuerpo. (Refiera a las piezas de servicio que dibujan - numero dominante 9 para las localizaciones de parachoques). CUIDADO DEL ESPEJO • • • • • Utilice solamente el agua caliente limpia y un trapo sin peluse limpio, suave. No utilitce los limpiadores que contienen soluciones del amoniaco del vinagre, o de la clorina. No utilice las despedregadoras o las lanas de acero pulverizadas. Nunca rocie el agente de limpieza directamente en el espejo, especialmente en los bordes y el forro expuestos del espejo. Aplique el limpiador al pano suave y limpie el espejo. Seque el espejo a fondo. Mantenga el espejo seco. Un cuarto de bano bien ventilado es importante. GARANTIA LIMITADA DE BROAN-NUTONE DE UN ANO Broan-NuTone le garantiza al consumidor comprador original de sus productos que tales productos estaran libres de defectos en materiales o mano de obra por un periodo de un ano a partir de la fecha de compra original. NO HAY OTRAS GARANTIAS EXPLICITAS O IMPLICITAS, INCLUYENDO. PERO NO LIMITADAS A GARANTIAS IMPLICITAS DE COMERCIALIZACION O APTITUD PARA UN PROPOSITA PARTICULAR. Durante este periodo de un ano, Broan-NuTone reparara o cambiara, a su opcion y sin cobro, cualquier producto o pieza que se encuentre defectuosa bajo uso y servicio normal. ESTA GARANTIA NO SE EXTIENDE A ARRANCADORES DE LAMPARAS FLUORESCENTES Y TUBOS. Esta garantia no cubre (a) mantenimiento y servicio normales o (b) cualquier producto o pieza que hayan sido sometidos a uso equivocado, negligencia, accidente, mantenimiento o reparacion indebida (excepto por Broan-NuTone), instalacion defectuosa o instalacion contraria a las instrucciones de instalacion. La duracion de cualquier garantia implicita se limita a un periodo de un ano segun se especifica en la qarantia explicita. Algunos estados no permiten limitacion a la duracion de una garantia implicita, por lo que esta limitacion tal vez no se aplica al caso suyo. LA OBLIGACION DE BROAN-NUTONE DE REPARAR O CAMBIAR, A OPCION DE BROAN-NUTONE, SERA EL UNICO Y EXCLUSIVO REMEDIO AL COMPRADOR BAJO ESTA GARANTIA. BROAN-NUTONE NO SERA RESPONSABLE POR DANOS INCIDENTALES, CONSECUENTES, O ESPECIALES QUE SURJAN DE O EN RELACION A EL USO O DESEMPENO DEL PRODUCTO. Algunos estados no permiten la exlusion o limitacion de danos incidentales o consecuentes, por lo que esta limitacion o exclusion tal vez no se aplica en su caso. Esta garantia le da derechos legales especificos, y usted puede tener otros derechos que varian de estado a estado. Esta garantia reemplaza todas las garantias anteriores. Para calificar para servicio bajo esta garantia, usted debe (a) notificar a Broan-NuTone en la direccion que aparece abajo o al telefono 1-800637-1453, (b) dar el numero de modelo y la identificacion de pieza y (c) describir el defecto en el producto o pieza. Al solicitar servicio bajo la garantia, usted debe presentar evidencia de la fecha de compra original. Broan-NuTone LLC, 926 West State Street, Hartford, WI 53027 (1-800-637-1453) 7 10 3 4 6 5 2 5 3 2 1 9 7 8 PIEZAS DE SERVICIO Numero Dominante 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Descripcion Asamblea De la Puerta Montaje de bisagra con los tornillos Tornillo, bisagra Enchufe DelAgujero Cubierta y base del tornillo Tornillo de montaje #8 x 11/2* Estante Ayuda Estante, cristal Topes Cubierta De la Bisagra Numero De Pieza 52WH304P 52WH304PF 52WH254DP 52WH254DPF 52WH304DP 52WH304DPF A97016500 A97016501 A97016455 A97016456 A97016457 A97016458 A97016214 A99160423 A99111239 A97016214 A99160423 A99111239 A97016213 A99160423 A99111239 A97016213 A99160423 A99111239 A97016214 A99160423 A99111239 A97016214 A99160423 A99111239 A99111240 A99111240 A99111240 A99111240 A99111240 A99111240 * A99111223 A99050307 7189 --- * A99111223 A99050307 7189 --- * A99111223 A99050303 7189 A99111249 * A99111223 A99050303 7189 A99111249 * A99111223 A99050303 7189 -- * A99111223 A99050303 7189 -- *Ferreteria estandar - puede ser cmprado localmnte. Pida los piezas de recambio por “NUMERO de PIEZA” - NO por el “NUMERO DOMINANTE” A99043391 B