2. Casa
  3. Usos domésticos
  4. Grandes electrodomésticos
  5. Secadoras
  6. Teka
  7. TKS 893 H
TKS 893 H

Teka TKS 893 H, SPA TKS 893 H, TKS 890 H, TKS 893 H (exp) Manual de usuario

  • ¡Hola! Soy un chatbot de IA específicamente entrenado para ayudarte con el Teka TKS 893 H Manual de usuario. He revisado el documento y puedo ayudarte a encontrar la información que necesitas o explicarla de manera clara y sencilla. ¡Pregunta lo que necesites!
2
ÍNDICE:
Información sobre seguridad…………………………………………… 3
Instalación………………………………………………………………………… 7
Atención y asesoramiento……………………………………………….. 8
Descripción de componentes…………………………………………… 9
Descripción del panel de control……………………………………… 11
Instrucciones de funcionamiento……………………………………. 12
Tabla de programas………………………………………………………… 13
Funciones especiales de secado……………………………………… 14
Limpieza y mantenimiento rutinario………………………………. 16
Alarmas en Display y soluciones……………………………….……. 18
Precauciones………………………………………………………………….. 18
Especificaciones técnicas……………………………………………….. 19
Ficha de producto………………………………………………………….. 20
3
Información sobre seguridad
Símbolos para el cuidado del secado
Preste atención al utilizar la secadora si los materiales de la ropa no pueden ser
secados por ella o contienen los siguientes símbolos:
Notas de seguridad
Para evitar daños en usted, otras personas o cualquier propiedad deben seguir las
siguientes normas de seguridad
1. Este producto pertenece a la categoría I de electrodomésticos eléctricos, solo
para el sacado de textiles que hayan sido lavados con agua en el hogar. Por
favor preste atención a la potencia de seguridad usada durante el proceso
2. Debe usarse una fuente de alimentación con toma de tierra fiable. El cable
debe ser enterrado bajo tierra y no debe estar en contacto con servicios
públicos como tuberías de agua o gas. El cable de tierra y el cable nulo deben
distinguirse y no deberán conectarse juntamente.
3. El cable de alimentación debe estar de acuerdo con el estándar nacional y
debe ser capaz de soportar la corriente por encima de 16A. Para garantizar la
seguridad de usted y su familia, por favor adapte inmediatamente si casa si
cualquier especificación de la energía no cumple con los requisitos
mencionados con anterioridad.
4. La cantidad máxima de textiles en seco que se puede utilizar en esta máquina
es de 8 Kg.
5. La secadora no podrá ser usada si ha sido limpiada con productos químicos
industriales.
6. El quita pelusas debe ser limpiado con frecuencia.
7. No permita que la pelusa se acumule alrededor de la secadora.
8. Es necesaria una ventilación adecuada de la habitación para evitar, a través del
reflujo de gases, la quema de otros combustibles, incluidos fuegos abiertos.
9. No seque prendas sucias en la secadora.
10. Debe lavar con agua caliente y con una cantidad extra de detergente prendas
que se hayan manchado con aceite, acetona, alcohol, gasolina, keroseno,
removedores, removedores de aguarrás, cera, etc.
11. No debe utilizar la secadora para productos tales como espuma de goma (látex
forma), gorros de ducha, textiles impermeables, goma respaldados por
artículos y ropa o almohadas equipadas con almohadillas de espuma de goma,
etc.
12. El suavizante o productos similares, deben ser utilizados según lo especificado
en las instrucciones.
4
13. La última parte de un ciclo de secado en secadora ocurre sin calor (ciclo de
enfriamiento) para asegurarse de que los artículos queden a una temperatura y
evitar que estos se estropeen.
14. ATENCIÓN: No parar la secadora nunca antes de que finalice el programa a
menos que todas las prendas se saquen rápidamente y se extiendan para
disipar el calor.
15. El aire de escape no debe salir por el mismo conducto utilizado para expulsar
vapores de gas u otros combustibles.
16. Este electrodoméstico no debe instalarse detrás de una puerta con cierre, una
puerta corredera o una puerta con una bisagra en el lado contrario a la
apertura de la secadora. De esta manera se logra una apertura total de la
puerta.
17. Prendas contaminadas con petróleo pueden inflamarse, especialmente cuando
son expuestas a fuentes de calor tales como una secadora. Los artículos se
calientan oxidando el aceite. La oxidación genera calor.
Si el calor no puede
escapar, los artículos pueden calentarse demasiado como para prenderse fuego.
A
montonar, apilar o guardar artículos con aceite evita que el calor escape y así
crear riesgo de incendio.
18. Para poder utilizar prendas que han sido inevitablemente contaminadas por
aceite vegetal o de cocinar o por productos de cuidado del cabello, debe
lavarlas con agua caliente previamente y utilizar una cantidad extra de
detergente. Esto reduce el riego pero, no lo elimina.
19. El aparato no debe ser volcado durante el uso normal o el mantenimiento.
20. Retire todos los objetos de los bolsillos de las prendas como mecheros o
fósforos.
21. Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas con
reducción capacidades físicas, sensoriales o mentales o falta de experiencia y
conocimiento si han tenido instrucciones relativas al uso del aparato de forma
segura, en tendiendo los riesgos que conllevan o bien, bajo supervisión. Los
niños no deben jugar con este aparato. La limpieza y mantenimiento del mismo
no puede ser realizada por niños sin la supervisión de un adulto.
22. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser remplazado por el fabricante,
el agente de servicios o personas especializadas para evitar riegos.
23. La secadora está fabricada para un uso únicamente en interiores.
24. La apertura de la puerta del aparato no debe obstaculizarse con una alfombra o
similares.
25. Los niños menores de 3 años deben ser alejados, a no ser que haya una
supervisión continua.
26. Mantener a las mascotas alejadas del aparato.
27. Si encuentra que la secadora tiene una temperatura anormalmente alta, por
favor desconéctelo de la corriente inmediatamente
Des
e
Este
dom
hum
pro
m
disp
o
cont
a
prod
e
char cor
símbolo in
d
ésticos en
ana y evita
m
over la
r
o
sitivo usa
d
a
cto con e
ucto para
r
rectame
n
d
ica que e
s
toda la UE
.
r la elimina
r
eutilizació
n
d
o, por fav
o
l distribui
d
r
eciclaje se
g
te este p
r
s
te product
.
Para evit
a
ción incon
t
n
sostenib
o
r utilice lo
s
or donde
c
g
uro ambie
n
oducto
o no debe
a
r posibles
t
rolada de
r
le de rec
s
sistemas
d
c
ompró el
n
tal.
desechars
e
daños en
m
r
esiduos. R
e
ursos mat
d
e recogida
producto.
e
como el r
e
m
edio amb
i
e
cíclelo cor
r
eriales. P
a
y devoluci
ó
Ellos pued
e
e
sto de res
i
ente o en
r
ectament
e
a
ra devolv
e
ó
n o pónga
en llevars
e
5
iduos
salud
e
para
e
r el
se en
e
este
6
Información sobre seguridad
Riesgo de descarga eléctrica
1. No tirar del cable para desenchufar el aparato.
2. No enchufar o desenchufar el aparato con las manos mojadas.
3. No dañe el cable de alimentación o el enchufe
Riesgo de lesión
1. No desmontar o instalar la secadora sin no es bajo supervisión o con
instrucciones.
2. No poner esta secadora encima de una lavadora sin un Kit de apilamiento
específico para ello (Si quiere colocar su secadora sobre la lavadora, debe
comprar las partes independientes e instalarse por el fabricante, su
servicio técnico o personas similarmente calificadas para evitar riesgos).
3. No se apoye sobre la puerta abierta de la secadora.
Daños peligrosos
1. No seque por encima de la capacidad nominal.
2. No utilice la secadora si el filtro anti pelusa.
3. No seque la ropa sin haber sido centrifugada anterior.
4. No exponga la secadora directamente al sol, eso solo para uso en
interiores.
5. No instale la secadora en espacios mojados o húmedos.
6. Para la limpieza o mantenimiento de la secadora recuerdo desenchufarla
y no utilizar agua para su limpieza.
Peligro de explosión
Por favor no seque ropa impregnada de sustancias inflamables como alcohol,
aceite de carbón o se producirá una explosión.
Ins
t
Tra
n
Tra
n
de l
a
seca
der
e
Pos
i
1
2
3
Niv
e
Una
uso
d
Con
1. A
s
las
e
t
alación
n
sporte
n
sportar c
o
a
misma.
N
a
dora no
p
e
cha
i
ción de i
n
1
. Por fav
o
2
. No col
o
parqué.
3
. No colo
piezas
s
e
l de ajus
t
vez este
e
d
e un nive
exión a l
a
s
egúrese
d
e
specificac
i
o
n precau
c
N
o utilice
p
uede tra
n
n
stalació
n
o
r coloque
o
que el a
que la sec
a
s
e congele
t
e
e
n la posi
c
l. Si no lo
e
a
fuente d
d
e que la t
e
i
ones eléc
t
c
ión. No s
u
la puerta
d
n
sportars
e
n
la secado
r
p
arato en
a
dora en l
u
y la maqui
c
ión defini
e
stá, ajust
e
e alimen
t
e
nsión de
t
ricas de la
u
jete la m
a
d
e la seca
e
recta, e
s
r
a en una
s
una pen
u
gares ext
e
i
na deje d
e
i
tiva, com
p
e
las patas
t
ación
la fuente
d
a
secadora
.
a
quina po
r
dora com
o
s
ta puede
s
uperficie
s
diente, s
o
e
riores pa
r
e
funciona
r
p
ruebe qu
e
con la he
r
d
e aliment
.
r
las parte
s
o
asa de t
r
inclinarse
s
olida y pl
a
o
bre una
a
r
a preveni
r
r
.
e
esta niv
e
ramienta.
a
ción es l
a
s
más sali
e
r
ansporte.
e
30 º ha
c
a
na.
a
lfombra
r
que sus
e
lada haci
a
misma q
u
7
e
ntes
Si la
c
ia la
o en
endo
u
e en
2. P
o
univ
At
e
Ate
n
fabr
i
ma
n
a) p
o
b) E
n
c) P
r
"Sta
d)
d
lim
p
Con
1
2
3
4
5
6
7
8
9
o
r favor, n
o
ersal o zó
c
e
nción y
A
n
ción:
Antes del
icación y
n
char la ro
p
o
ner algun
n
chufe a l
a
r
esione "B
o
rt/Pause".
d
espués d
e
p
ieza y ruti
n
sejos:
1
. Antes
d
centrif
u
de ene
r
2
. Para u
n
progra
m
3
. Antes
d
botone
s
4
. No seq
u
5
. No seq
similar
e
6
. La pue
r
secado
r
sufrir q
u
7
. Limpie
e
alargar
8
. Elija el
aquede
9
. Seguir l
a
o
lo conec
c
alo.
A
sesora
m
primer c
i
transport
e
p
a:
os trapos
l
a
corriente
o
tón de O
n
e
termina
n
ario", lim
d
el secado
,
u
gado alta
r
gía.
n
secado u
m
a de seca
d
e su sec
a
s
, atar las
c
u
e excesiv
a
ue los ar
t
e
s como i
m
r
ta puede
r
a. No abr
a
u
emadura
s
e
l filtro de
el proceso
programa
más fresc
a
a
s siguien
t
t
e con la
p
m
iento
i
clo, el p
o
e
puede
n
l
impios en
n
/Of
f
", sel
e
r este pr
o
piar el con
,
centrifu
g
puede re
d
niforme,
o
do corres
p
a
do, cerra
r
c
orreas de
a
mente la
r
t
ículos qu
m
permeabl
e
abrirse s
ó
a
la puerta
s
por el va
p
pelusa y
v
de secad
o
que corr
e
a
y suave.
t
es referen
p
laca de c
o
o
lvo y la
g
n perma
n
el tambor
e
ccione el
ograma,
p
n
densador
g
ue la rop
a
d
ucir el tie
m
o
rdene la
r
p
ondiente.
r
cremalle
r
tela, etc.
ropa porq
u
e conten
g
e
s, cubiert
ó
lo despu
antes de
t
p
or o sup
e
v
acié el caj
o
y consu
m
e
sponda al
n
cias de pe
o
nexión de
g
rasa acu
m
ecer en l
.
programa
p
or favor
de aire y
e
a
en la la
v
m
po de s
e
r
opa segú
n
r
as, ganc
h
u
e la ropa
g
an cauch
o
as de bici
c
és de fin
a
t
erminar e
l
rficie calie
ón despu
é
m
ir más en
e
material
d
s
o:
alimenta
c
m
ulada en
a secado
r
"Rápido"
y
siga el "
m
l filtro de
p
v
adora. Un
cado y pe
r
n
el tipo d
os y anill
o
puede arr
u
o
o mate
letas, etc.
a
lizar el p
l
program
a
nte.
é
s de cada
e
rgía.
d
e lana p
a
c
ión, el en
c
el period
r
a. Para
e
y
pulsa el
b
m
antenim
p
elusa.
n
a velocid
a
rmite el a
h
d
e materia
o
s para o
j
u
garse
riales elá
s
p
rograma
d
a
, ya que p
uso para
e
a
ra que la
8
c
hufe
o de
e
vitar
b
otón
i
ento
a
d de
h
orro
l y el
j
etes,
s
ticos
d
e la
uede
e
vitar
ropa
De
s
Des
c
Acc
e
Las
s
com
sigu
i
s
cripción
c
ripción
d
e
sorios
s
iguientes
pone de a
l
i
endo las s
de com
p
d
e los co
m
partes so
n
l
guna de e
iguientes i
p
onente
s
m
ponente
s
opcional
e
llas, por fa
nstruccio
n
s
s
e
s para mo
a
vor use u
n
n
es.
delos esp
e
n
os guante
e
cíficos. Si
s
s para su
c
su secado
r
c
olocación
9
r
a se
13
Instrucciones de funcionamiento
Selección de programa
1. Presione el botón ǏOn/Off ǐ, cuando la pantalla LED se encienda, gire
la perilla para seleccionar el programa deseado
2. Seleccionar alguna de las siguientes funciones adicionales si lo desea,
Delayǐ,ǏTimeǐ,ǏIntensityǐ,ǏSpeed Dryǐ,ǏSignalǐor ǏAnti-
Creaseǐ
3. Presione el botón ǏStart/Pauseǐ
Inicio del programa
El tambor seguirá girando después del inicio del programa, la luz de la pantalla
parpadeará en secuencia y el tiempo restante en pantalla cambiará
automáticamente.
Nota:
En ocasiones, el tambor puedo pararse durante unos 40 segundos durante el
proceso de secado, pero la pantalla no mostrará nada anormal. Se trata de un
ajuste automático de la secadora, después de este tiempo, continuara con su
funcionamiento normal.
Fin del programa
1. El tambor dejará de funcionar cuando termine el programa, la pantalla
mostrará "0.00", en la última fase la luz parpadeará. La secadora
comenzará el programa anti arrugas si el usuario no quitar la carga en 1
minuto (ver página 14). Por favor, apague el aparato y desconecte el
enchufe el enchufe.
2. Resolver un problema de acuerdo con "Indicación de fallo y soluciones, si
hay una parada inesperada durante el proceso de secado y se mostrará
en la información de la secadora (página 16).
Tab
bla de proogramass
14
Delicado
Delicado
Para secar ropa delicada apta para el secado, o ropa que esta recomendada
para lavar a mano a baja temperatura.
Lana
Lana
Para refrescar las prendas de lana con un acabado mullido y fresco (no puede ser usado para
secar ropa de lana), cuando el ciclo está completado, sacar toda la ropa y dejar secar al aire.
Fu
n
Fun
c
1
Esta
pres
pro
g
se i
n
com
apa
r
1
2
3
4
5
6
7
8
2. In
Cua
[Ti
m
máx
3. In
Usa
d
dife
r
1
2
3
n
ciones
e
c
iones es
p
1
. Instruc
c
función e
s
s
ionar el
b
g
rama del
a
n
icia el p
r
enzar y el
r
ecerá “-“
1
. Cargar l
2
. Presion
a
perilla.
3
. Puede
s
4
. Presion
e
5
. Contin
ú
6
. Despué
en b
u
automá
7
. Si vuelv
8
. Si quier
struccion
e
ndo el pr
o
m
e] puede
imo es de
struccion
e
d
o para aj
u
r
entes
1
. La fun
c
[Start].
2
. Pulse e
l
secado.
3
. Except
o
ǏBaby
con la f
u
e
special
e
p
eciales
d
c
iones par
a
s
utilizada
b
otón má
s
a
y permite
r
ograma,
l
icono .
a secador
a
a
r el bot
ó
s
elecciona
r
e
el botón
ú
e seleccio
n
s de pulsa
u
enas c
o
ticamente
e a pulsar
e cancelar
e
s para la f
u
o
grama d
e
ser usado
150 minut
e
s de la fu
n
u
star el ni
v
.El tie
c
ión [Inte
n
l
botón [in
o
los pro
g
CareǐǏ
u
nción [In
t
e
s de sec
d
e secado
a
el proce
d
para retr
a
s
de una
v
comenza
r
l
a pantall
a
Después d
a
y asegur
a
ó
n [On/Of
f
r
[anti-arr
u
[Delay].
n
ando [De
r el botó
n
o
ndiciones
.
cuando el
el botón [
S
la función
u
nción [Ti
m
e
calentar,
para ajus
t
os.
n
ción [Inte
n
v
el de seca
m
po de se
n
sidad] p
u
tensidad]
g
ramasǏ
C
Warmǐ
Ǐ
t
ensidad].
ado
d
imiento d
e
a
sar el sec
a
v
ez y pue
r
el progra
m
a
mostrar
á
e 30 segu
n
a
rse que la
f
] y selecc
u
gas] o [Se
ñ
lay] para
s
n
[Start/Pa
.
El p
r
l
tiempo d
e
S
tart/Paus
e
Delay de
b
m
e]
enfriar o
t
ar el tiem
n
sidad]
do de la l
a
cado se in
c
u
ede ser
a
repetida
m
C
otton Ir
o
Ǐ
CoolǐǏ
e
secado
Ǐ
a
do de la
r
de ser re
t
m
a de sec
a
á
sólo el
n
dos el pa
n
puerta es
t
ionar el p
ñ
al] según
elecciona
r
use], la s
e
r
oceso d
e
retraso f
i
e
] la funci
ó
b
e pulsar e
ventilar
e
po en 10
m
vadora. El
c
rementa
3
a
ctivado s
m
ente para
o
nǐǏQu
c
Refresh,
e
Ǐ
Delayǐ
r
opa dura
n
t
ardado d
e
a
do in x:x
x
tiempo d
e
n
el mostr
a
t
á cerrada
rograma
d
sus necesi
r
el tiempo
cadora es
t
e secad
o
i
nalice.
ó
n Delay s
e
l botón [O
n
e
s seleccio
n
m
inutos.
P
nivel tien
e
3
minutos
olo antes
seleccion
a
c
ikǐǏSy
e
l retso pu
n
te 24 h. P
e
1 a 24
x
horas. Cu
e
retardo
a
rá el icon
o
.
d
eseado c
o
i
dades.
o
de retras
o
t
á funcion
o come
n
e
pausará.
n/Off].
nado, el
b
P
asos.El ti
e
e
cuatro g
r
en cada g
r
del prog
a
r el tiem
p
nthetic Ir
o
u
eden ajus
15
uede
h. El
ando
para
o
y
o
n la
o
.
ando
n
zará
b
otón
e
mpo
r
ados
r
ado.
rama
p
o de
o
nǐ
tarse
Fu
n
4. In
Utili
z
1
2
3
5. In
Se
u
min
u
6. [S
Con
f
1
2
3
7. In
Al fi
min
u
ilum
rop
a
pro
g
fun
c
8. In
1
2
n
ciones
e
truccione
s
z
ado para
1
. Utilice
e
otras fu
2
. Presion
e
que el
d
3
. Cambie
progra
m
repita
e
strucción
d
u
tiliza par
a
u
tos cuan
d
ignal]
f
igurar el t
1
. La seca
d
.
Si la se
secado
r
3
. Cuando
recordá
struccion
e
nal del ci
c
u
tos (por
inará cua
n
a
se arrug
u
g
ramasǏ
C
c
ión
struccion
e
1
. La seca
d
ante de
2
. Cuando
ǏAnti-
a
para ini
infantil,
salvo [
O
segund
o
e
special
e
s
de la fun
c
guardar lo
e
l selector
nciones d
e
e
y mante
d
isplay par
p
la selecci
ó
m
as favori
t
e
l paso (1)
y
d
e [ilumin
a
a
acortar
d
o se presi
o
imbre en
a
d
ora autor
cadora es
t
r
a avisará
a
el pro
g
rselo al us
e
s para la f
u
c
lo de se
c
defecto)
o
n
do se sel
e
u
e. La ropa
C
oolǐ, Ǐ
R
e
s para el [
d
ora incor
p
scuidos d
e
la secado
r
a
rrugasǐ
y
ciar la fu
n
la pantal
O
n/Off]. Pa
o
s ,de nue
v
e
s de sec
c
ión [Mi Ci
c
s program
de progra
m
e
secado.
nga el bo
t
p
adeé y el
ó
n del pro
g
t
os. Si qui
e
y
(2)
a
ción]
el tiempo
o
na un bo
t
a
pagado o
izará el so
n
t
á en fun
c
a
l usuario
d
g
rama de
uario
u
nción [A
n
ado, el ti
e
o
120 min
e
cciona la
f
se puede
s
R
efreshǐ
a
Bloqueo d
e
p
ora un si
s
e
niños.
r
a se encu
e
y
ǏSignal
ǐ
ción de bl
la mostra
r
ra quitar
e
v
o, los bot
ado
c
lo]
as favorit
o
m
as para
s
t
ón [Inten
s
programa
g
rama a [
M
e
res cambi
a
de seca
d
t
ón o un
m
encendid
o
n
ido si pul
s
c
ionamien
t
d
e que es
u
secado
n
ti-arrugas
e
mpo de
f
utos (sele
f
unción an
sacar dur
a
a
nd ǏWo
e
segurida
s
tema de
s
e
ntra en e
ǐ al mis
m
oqueo inf
a
r
á el icon
o
e
l bloqueo
ones ǏA
n
o
s que son
s
elecciona
r
s
idad] dur
a
quede gu
a
M
i Ciclo] y
p
a
r los ajus
t
d
o. La luz
m
inuto cua
n
o
s
a los boti
n
t
o, y gire
u
na elecci
ó
finalice,
e
]
f
uncionam
ccionados
)
ti arrugas.
nte la fas
e
olǐ, tod
o
d]
s
eguridad
d
l funciona
m
m
o tiemp
o
a
ntil. Cua
n
o
y
n
infantil de
n
ti-arrugas
usados fr
e
r
el progra
m
a
nte tres
s
a
rdado.
p
uedes co
m
t
es de la f
u
se encen
d
n
do se abr
e
n
es de fun
la perilla
d
ó
n incorre
c
e
l timbre
iento anti
)
. El ǏAn
t
Esta funci
e
anti arru
g
o
s los de
m
d
e bloque
o
m
iento, p
u
por más
n
do se est
a
n
ingún bo
t
be pulsar
p
ǐy ǏSig
n
e
cuentem
e
ma reque
r
s
egundos
h
menzar co
u
nción [Mi
d
erá unos
e la puert
a
ciones ext
d
e selecci
ó
c
ta.
sonará
arrugas
e
t
i-arrugas
ǐ
i
ón evita q
g
as. Excep
t
m
ás tienen
o
que pre
v
u
lse los bo
t
de 3 seg
u
a
blece blo
tón funci
o
p
or más d
e
n
alǐ.
16
e
nte.
r
ido y
h
asta
n tus
ciclo]
tres
a
.
ra.
ó
n la
para
e
s 30
ǐ
se
ue la
t
o los
esta
v
iene
t
ones
ndos
queo
o
nará
e
tres
Lim
Vac
i
1
2
3
1
2
3
Lim
p
Dej
a
1
2
3
4
Lim
p
1
2
3
4
5
6
7
pieza y
m
i
ar el caj
ó
1
. Saque
e
2
. Incline
e
3
. Introdu
z
ATENCI
Ó
1
. Vaciar
e
le avisa
cajón
d
[Start/
P
2
. No beb
e
3
. No utili
c
p
iar el fil
t
a
r enfriar l
a
1
. Abrir la
2
. Sacar el
3
. Limpie
pelusas
,
4
. Poner
e
p
iar el fil
t
1
. Abrir la
2
. Desato
r
3
. Saque
e
4
. Limpie
b
5
. Colocar
6
. Atornill
e
7
. Cierre l
a
m
anteni
m
ó
n de agu
a
e
l recipien
t
e
l recipien
t
z
ca el reci
p
Ó
N:
e
l cajón d
e
ra con es
t
d
e agua,
P
ause]
e
r el agua
c
c
e la seca
d
t
ro de la
p
a
secadora
puerta de
filtro de l
a
el filtro d
,
con la m
a
e
l filtro en
s
t
ro de la
b
cubierta
d
r
nille amb
a
e
l aire con
d
b
ien el filt
r
el filtro d
e
e
las pala
n
a
tapa de
f
m
iento r
u
a
t
e de agua
t
e de agua
p
iente de
a
spués de
c
t
e icono p
a
podrá r
c
ondensa
d
d
ora sin el
c
p
uerta
la secado
r
a
puerta.
e
pelusas;
a
no o enju
a
s
u lugar d
e
b
ase
el filtro
a
s palanca
s
d
ensado
r
o
e
nuevo
cas de blo
iltro hasta
u
tinario
con las do
, vierta el
a
a
gua.
c
ada uso.
S
arpadean
d
eanudar
d
a
c
ajón de a
g
r
a.
limpie lo
a
gando co
e
nuevo.
s
de bloqu
e
queo
que encaj
s manos.
a
gua cond
e
S
i este se l
d
o.
la secad
o
g
ua
s hilos ac
u
n agua y s
e
e
o
e en su po
e
nsada.
lena dura
n
Una vez
h
o
ra pulsa
n
u
mulados
e
car bien
sición
n
te, la ma
q
h
aya vacia
d
n
do el
b
en el filt
r
17
q
uina
d
o el
b
otón
r
o de
NO
T
1. L
a
que
2. D
e
3. N
o
4. Li
el in
t
Lim
p
Cad
a
esp
o
Not
a
T
A!
a
pelusa a
c
aumentar
á
e
sconecte
o
utilizar l
a
mpie el fil
t
terior de l
a
p
iar el co
n
a
dos mes
o
nja o cepi
a
: La pelus
a
c
umulada
e
á
del tiem
p
el cable d
e
a
secadora
t
ro despu
é
a
secador
a
n
densad
o
es aproxi
m
llo. Utilice
a
puede r
e
e
n el filtr
o
p
o de seca
e
alimenta
c
sin el filtr
o
é
s de cada
.
o
r
m
adament
e
unos gua
n
e
tirarse m
á
o
bloquear
á
do y el co
n
ción antes
o
!
a
uso para
e limpie
e
n
tes para
e
á
s fácilme
n
á
la circul
a
n
sumo de
e
de limpia
r
evitar la a
e
l condens
a
e
llo.
n
te si esta
h
a
ción de ai
e
nergía;
r
!
cumulaci
ó
a
dor de p
e
h
úmeda
i
re, lo que
ó
n de pelu
s
e
lusas co
n
18
hará
s
a en
n
una
19
Alarmas en el display y soluciones
Display Causa Solución
parpadea
El contenedor está lleno
Vaciar contenedor
Fallo en la bomba de agua o
en el sensor de nivel de agua
Por favor contacte con el
servicio técnico si persiste el
problema
“E32”
Fallo sensor de humedad
“E33”
Fallo sensor temperatura
parpadea
El filtro está obstruido o la
temperatura ambiental es
muy alta
Limpiar el filtro y confirmar la
temperatura ambiente
Contacte con su servicio
técnico si persiste el
problema
Precauciones
Precauciones
Solo técnicos autorizados puedes encargarse de las reparaciones. Antes
de llamar al servicio de atención al cliente, por favor asegúrese si usted
se puede encargar del problema siguiendo el manual de instrucciones. El
técnico le cobrará por el servicio incluso en el periodo de garantía.
Problema Solución
xEl display no funciona
xInsertar el enchufe.
xComprobar el programa seleccionado.
xComprobar fusibles del hogar.
xNo comienza el secado
xCompruebe que el botón de comienzo esta seleccionado.
xCompruebe que la puerta está cerrada.
xCompruebe que el programa está seleccionado
xLa puerta se abre sola
xPresione la puerta hasta que suene un “Click”.
xCompruebe que no hay sobrecarga de ropa.
xNo se alcanza el nivel de
secado o el tiempo de secado
es muy largo
xLimpiar el filtro de pelusas y el condensador
xVaciar el conteiner.
xComprobar la salida de agua.
xEspacio de la secadora muy limitado.
xLimpiar el sensor de humedad
xUsar el siguiente programa más potente de secado o usar
un programa con temporizador
Si usted no puede encargarse de la avería
1. Pulse el botón [On/Off]
2. Desconecte la secadora y llame al servicio técnico
21
Ficha de producto
Ficha de producto
Marca: Teka
Modelo: TKS 893 H
Capacidad nominal: 8kg
Tipo Secadora: Condensación
Clase de eficiencia energética: A+++
Consumo de energía por año de 176.0kWh, sobre la base de 160 ciclos de
secado del programa de algodón normal con carga completa y con carga parcial
y del consumo de los modos de bajo consumo. El consumo real de energía por
ciclo depende de cómo se utilice el aparato.
Automática o no automática: Automática
Etiqueta ecológica de la UE: N / A
El consumo de energía del programa normal de algodón con carga completa:
1,50 kWh
El consumo de energía del programa normal de algodón con carga parcial: 0.78
kWh
Consumo de energía del modo apagado (Po): 0.2 W
Consumo de energía del modo sin apagar (Pl): 0.8 W
Duración del modo sin apagar: 10 min
El "programa normal de algodón 'utilizado a plena carga y parcial es el programa
de secado estándar cuya información aparece en la etiqueta y en la ficha,
informa que este programa es adecuado para el secado de la ropa normal de
algodón húmedo y que es el programa más eficiente en términos del consumo
de energía para el algodón.
Duración ponderada del programa del programa normal de algodón con carga
completa y parcial: 144 min
Duración del programa del programa normal de algodón con carga completa:
190 min
Duración del programa del programa normal de algodón con carga parcial:
110min
Eficiencia de la condensación de clase B en una escala de G (la menos eficiente)
a A (más eficiente).
Eficiencia de la condensación Promedio del programa normal de algodón con
carga completa: 80,5%
Eficiencia de la condensación Promedio del programa normal de algodón con
carga parcial: 80,5%
Eficiencia de la condensación ponderada para el programa normal de algodón
con carga completa y parcial: 80,5%
Nivel de potencia acústica para el programa normal de algodón con carga
completa: 65dB
/