Kohler 15136-BN Guía de instalación

Tipo
Guía de instalación
Installation Guide
Bath Spouts
Français, page“ Français-1”
Español, página“ Español-1”
K-15135 K-15136
K-15137 K-15138
1011610-2-D
Guía de instalación
Surtidores de bañera
Herramientas y materiales
Antes de comenzar
Cumpla todos los códigos locales de plomería y de construcción.
Cierre el suministro principal de agua.
1. Prepare el sitio
¡IMPORTANTE! Fije las tuberías a la estructura de postes.
Instale o cambie la ubicación de los suministros de agua lo que
sea necesario.
NOTA: Una instalación típica de bañera y ducha emplea
adaptadores y tubos de cobre de 1/2.
Use cinta selladora de roscas en todas las conexiones roscadas.
Instale temporalmente niples de 1/2 en los codos de la bañera y
la ducha, que sobresalgan por lo menos 2 (51 mm) de la pared
acabada.
Abra el suministro de agua y verifique que no haya fugas.
Termine la pared acabada.
Masilla de
plomería
Cinta
selladora de
roscas
5/32"
Más:
• Papel lija
Kohler Co. Español-1 1011610-2-D
2. Instale el surtidor roscado
NOTA: Las siguientes instrucciones son solo para instalaciones de
surtidores roscados. En instalaciones de surtidores deslizantes,
proceda a la siguiente sección.
Retire el niple provisional.
Si va a instalar el surtidor estándar, aplique sellador de roscas e
instale un niple con rosca NPT de 1/2, de modo que sobresalga
4 (102 mm) de la pared acabada, hasta el codo de la bañera.
Si va a instalar el surtidor de 8 (203 mm), aplique sellador de
roscas e instale un niple con rosca NPT de 1/2, de modo que
sobresalga 7-1/8 (181 mm) de la pared acabada, hasta el codo de
la bañera.
Aplique un hilo continuo de masilla de plomería o de otro
sellador en la parte posterior del chapetón de acuerdo a las
instrucciones del fabricante.
Aplique sellador de roscas al niple e instale el surtidor en el
niple.
Apriete cuidadosamente con una llave de correa limpia.
Limpie el exceso de masilla.
Aplique masilla de
plomería.
Surtidores de tamaño estándar Surtidores grandes
Surtidores roscados
Niple
Niple
7-1/8"
(181 mm)
4"
(102 mm)
Aplique masilla de
plomería.
Kohler Co. Español-2 1011610-2-D
3. Instale el surtidor de montaje deslizante
NOTA: Las siguientes instrucciones son solo para instalaciones de
surtidores deslizantes. En instalaciones de surtidores roscados,
proceda a la siguiente sección.
Retire el niple provisional del codo de la bañera.
Instale un tubo que sobresalga de 1-1/2 a 2-7/8 de la pared
acabada.
Con papel de lija retire las rebabas que pudiera haber, y alise el
borde de la tubería de cobre.
Afloje el tornillo de fijación con una llave hexagonal de 5/32.
Deslice el surtidor en el tubo de cobre, empuje la base del
surtidor contra la pared acabada, y con cuidado vuelva a apretar
el tornillo de fijación. No apriete demasiado el tornillo de
fijación.
Limpie el exceso de masilla de plomería o sellador.
Aplique
masilla de
plomería.
Surtidores de montaje deslizante
1-1/2" (38 mm) –
2-7/8" (73 mm)
5/32"
1011610-2-D Español-3 Kohler Co.
USA/Canada: 1-800-4KOHLER
México: 001-800-456-4537
kohler.com
©2017 Kohler Co.
1011610-2-D

Transcripción de documentos

Installation Guide Bath Spouts K-15135 K-15136 K-15137 K-15138 Français, page“ Français-1” Español, página“ Español-1” 1011610-2-D Guía de instalación Surtidores de bañera Herramientas y materiales Más: • Papel lija 5/32" Masilla de plomería Cinta selladora de roscas Antes de comenzar Cumpla todos los códigos locales de plomería y de construcción. Cierre el suministro principal de agua. 1. Prepare el sitio ¡IMPORTANTE! Fije las tuberías a la estructura de postes. Instale o cambie la ubicación de los suministros de agua lo que sea necesario. NOTA: Una instalación típica de bañera y ducha emplea adaptadores y tubos de cobre de 1/2″. Use cinta selladora de roscas en todas las conexiones roscadas. Instale temporalmente niples de 1/2″ en los codos de la bañera y la ducha, que sobresalgan por lo menos 2″ (51 mm) de la pared acabada. Abra el suministro de agua y verifique que no haya fugas. Termine la pared acabada. Kohler Co. Español-1 1011610-2-D Surtidores roscados Aplique masilla de plomería. Aplique masilla de plomería. Niple Niple 7-1/8" (181 mm) 4" (102 mm) Surtidores de tamaño estándar Surtidores grandes 2. Instale el surtidor roscado NOTA: Las siguientes instrucciones son solo para instalaciones de surtidores roscados. En instalaciones de surtidores deslizantes, proceda a la siguiente sección. Retire el niple provisional. Si va a instalar el surtidor estándar, aplique sellador de roscas e instale un niple con rosca NPT de 1/2″, de modo que sobresalga 4″ (102 mm) de la pared acabada, hasta el codo de la bañera. Si va a instalar el surtidor de 8″ (203 mm), aplique sellador de roscas e instale un niple con rosca NPT de 1/2″, de modo que sobresalga 7-1/8″ (181 mm) de la pared acabada, hasta el codo de la bañera. Aplique un hilo continuo de masilla de plomería o de otro sellador en la parte posterior del chapetón de acuerdo a las instrucciones del fabricante. Aplique sellador de roscas al niple e instale el surtidor en el niple. Apriete cuidadosamente con una llave de correa limpia. Limpie el exceso de masilla. Kohler Co. Español-2 1011610-2-D Surtidores de montaje deslizante 1-1/2" (38 mm) – 2-7/8" (73 mm) 5/32" Aplique masilla de plomería. 3. Instale el surtidor de montaje deslizante NOTA: Las siguientes instrucciones son solo para instalaciones de surtidores deslizantes. En instalaciones de surtidores roscados, proceda a la siguiente sección. Retire el niple provisional del codo de la bañera. Instale un tubo que sobresalga de 1-1/2″ a 2-7/8″ de la pared acabada. Con papel de lija retire las rebabas que pudiera haber, y alise el borde de la tubería de cobre. Afloje el tornillo de fijación con una llave hexagonal de 5/32″. Deslice el surtidor en el tubo de cobre, empuje la base del surtidor contra la pared acabada, y con cuidado vuelva a apretar el tornillo de fijación. No apriete demasiado el tornillo de fijación. Limpie el exceso de masilla de plomería o sellador. 1011610-2-D Español-3 Kohler Co. USA/Canada: 1-800-4KOHLER México: 001-800-456-4537 kohler.com ©2017 Kohler Co. 1011610-2-D
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Kohler 15136-BN Guía de instalación

Tipo
Guía de instalación