Transcripción de documentos

Installation Guide Wall-Mount Bath Spout K-10588 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page“ Français-1” Español, página“ Español-1” 1040216-2-A K-10589 Guía de instalación Surtidor mural de bañera Herramientas y materiales Destornilladores surtidos Llave de correa Masilla de plomería Cinta selladora de roscas Llave hexagonal Gracias por elegir los productos de Kohler Apreciamos su elección por la calidad de Kohler. Dedique unos minutos para leer este manual antes de comenzar la instalación. En caso de problemas de instalación o de funcionamiento, no dude en contactarnos. Nuestros números de teléfono y nuestra página web se encuentran en la última página. Gracias nuevamente por escoger a Kohler. Antes de comenzar Cumpla con todos los códigos locales de plomería y de construcción. Cierre el suministro principal de agua. La empresa Kohler se reserva el derecho de modificar el diseño de los productos sin aviso, tal como se especifica en la lista de precios. Kohler Co. Español-1 1040216-2-A Surtidores de ajuste deslizante Surtidores de montaje roscado Tubo de cobre Aplique masilla de plomería. De 2-1/8" (5,4 cm) a 3-1/2" (8,9 cm) Llave de cabeza hexagonal de 5/32" Niple Aplique masilla de plomería. 4-1/2" (11,4 cm) Tornillo de fijación 1. Instale el surtidor PRECAUCIÓN: Riesgo de daños al sello interno. Afloje el tornillo de fijación del surtidor con una llave hexagonal de 5/32″ antes de instalar el surtidor. PRECAUCIÓN: Riesgo de daños al sello interno. No utilice lubricantes a base de petrolato. Si no logra deslizar el surtidor por el tubo, utilice agua jabonosa o un lubricante a base de silicona. Surtidores de montaje roscado Retire el niple provisional del codo de la bañera. Aplique cinta selladora de roscas e instale un niple de 1/2″ con rosca NPT que sobresalga 4-1/2″ (11,4 cm) de la pared acabada. Aplique una tira de masilla de plomería u otro sellador alrededor de la base del surtidor según las instrucciones del fabricante. Deje un pequeño espacio sin masilla ni sellador en la parte inferior del surtidor. Aplique cinta selladora de roscas a las roscas del niple e instale el surtidor sobre éste. Apriete cuidadosamente con una llave de correa limpia. Elimine el exceso de masilla de plomería. Surtidores de ajuste deslizante: Kohler Co. Español-2 1040216-2-A Instale el surtidor (cont.) Retire el niple provisional del codo de la bañera. Aplique cinta selladora de roscas e instale un tubo de cobre de 1/2″ de manera que sobresalga entre 2-1/8″ (5,4 cm) y 3-1/2″ (8,9 cm) de la pared acabada. Lime los bordes del tubo de cobre. Afloje el tornillo de fijación con una llave hexagonal de 5/32″. Aplique una tira de masilla de plomería u otro sellador alrededor de la base del surtidor según las instrucciones del fabricante. Deje un pequeño espacio sin masilla ni sellador en la parte inferior del surtidor. Instale el surtidor y vuelva a apretar con cuidado el tornillo de fijación. No apriete demasiado. Elimine el exceso de masilla de plomería. 2. Termine la instalación Abra el suministro principal de agua. Deje correr el agua durante un minuto aproximadamente para limpiar el sistema. Revise que no haya fugas en las conexiones. 1040216-2-A Español-3 Kohler Co. USA: 1-800-4-KOHLER Canada: 1-800-964-5590 México: 001-877-680-1310 kohler.com ©2005 Kohler Co. 1040216-2-A