1
PRECAUCIONES GENERALES E INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
La omisión de seguir adecuadamente estas precauciones e instrucciones puede resultar en lesiones
personales o muerte.
Este manual contiene información importante, necesaria para el ensamble correcto y uso seguro de esta unidad.
Lea y siga las instrucciones y advertencias antes y durante el uso del ahumador.
Conserve este manual para futura referencia. Algunas partes pueden tener bordes fi losos, manéjelo con cuidado.
PRECAUCIÓN
Los chips de madera liberan monóxido de carbono al quemarse, el cual no tiene olor y puede causar la muerte.
NO queme chips de madera al interior de residencias, vehículos, carpas, garajes o lugares cerrados.
Use solo en exteriores en áreas bien ventiladas.
PELIGRO POR MONÓXIDO DE CARBONO
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES
• No opere el ahumador desatendido.
• No cubra las parillas de cocción con papel aluminio. Esto acumulará el calor y causará daños graves al
ahumador eléctrico.
• La bandeja de goteo es solo para la parte inferior del ahumador eléctrico. No ponga la bandeja de goteo en
la parilla de cocción, esto puede causar daños al ahumador eléctrico.
• La bandeja de madera se CALIENTA cuando se usa el ahumador eléctrico. Agregue la madera con cuidado.
• Para desconectar el ahumador, apáguelo en el panel de control (“OFF”) y desenchufe del tomacorriente.
• Desconecte del tomacorriente cuando no se use y antes de limpiarlo. Permita que la unidad se enfríe
completamente antes de añadir o retirar bandejas, rejillas o el tazón de agua.
• Elimine las cenizas frías colocándolas en papel aluminio, mojándolas con agua y desechándolas en un
contenedor no combustible.
• No almacene el ahumador eléctrico con cenizas CALIENTES dentro de la unidad. • Almacénelo solo
cuando todas las superfi cies estén frías.
• No se recomienda usar accesorios no suministrados por Masterbuilt Manufacturing, Inc., estos pueden causar lesiones.
• Use el ahumador eléctrico solo para el uso previsto. Esta unidad no es para uso comercial.
• Siempre use el ahumador eléctrico siguiendo todos los códigos de incendio locales, estatales y federales
que apliquen.
• Hay disponibles cables de alimentación o de extensión más largos, que pueden ser utilizados si se usan
con cuidado.
• Si se usa un cable de alimentación removible más largo o una extensión: 1. La capacidad de corriente del
cable o la extensión, deben ser por lo menos igual al valor de la capacidad de corriente del aparato; y
2. El cable debe ordenarse de tal forma que no cuelgue de la mesa o del mostrador y pueda ser halado por
los niños u ocasionar que alguien se tropiece.
• El cable de extensión debe ser del tipo con conexión a tierra de tres hilos.
• Las extensiones para exteriores deben ser usadas con productos para exteriores y deben tener el sufi jo
“W” y estar marcadas como “Adecuadas para uso con aparatos para exteriores”
• PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de choque eléctrico, mantenga la conexión del cable de extensión
seca y levantada del piso.
• No limpie este producto con un atomizador de agua o algo parecido.
• No use gránulos de madera.
LAS PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS
IMPORTANTES CONTINÚAN EN LA PÁGINA 2
Masterbuilt warrants its products to be free from defects in material and workmanship under proper assembly,
normal use and recommended care for 90 days from the date of original retail purchase.
Masterbuilt warranty does not cover paint finish as it may burn off during normal use.
Masterbuilt warranty does not cover rust of the unit.
Masterbuilt requires reasonable proof of purchase for warranty claims and suggests that you keep your receipt. Upon
the expiration of such warranty, all such liability shall terminate.
Within the stated warranty period, Masterbuilt, at its discretion, shall repair or replace defective components free of
charge with owner being responsible for shipping. Should Masterbuilt require return of component(s) in question for
inspection Masterbuilt will be responsible for shipping charges to return requested item.
This warranty excludes property damage sustained due to misuse, abuse, accident, damage arising out of
transportation, or damage incurred by commercial use of this product.
This expressed warranty is the sole warranty given by Masterbuilt and is in lieu of all other warranties, expressed or
implied including implied warranty, merchantability, or fitness for a particular purpose.
Neither Masterbuilt nor the retail establishment selling this product, has authority to make any warranties or to
promise remedies in addition to or inconsistent with those stated above.
Masterbuilt’s maximum liability, in any event, shall not exceed the purchase price of the product paid by the original
consumer/ purchaser. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages.
In such a case, the above limitations or exclusions may not be applicable.
California residents only: Not withstanding this limitation of warranty, the following specific restrictions apply; if
service, repair, or replacement of the product is not commercially practical, the retailer selling the product or
Masterbuilt will refund the purchase price paid for the product, less the amount directly attributable to use by the
original buyer prior to the discovery of the nonconformity. Owner may take the product to the retail establishment
selling this product in order to obtain performance under warranty.
This expressed warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from
state to state.
Go Online www.masterbuilt.com
or complete and return to
Attn: Warranty Registration
Masterbuilt Mfg., Inc.
1 Masterbuilt Court - Columbus, GA 31907
Name: ___________________________ Address :_________________________ City:________________
State/Province: ________ Postal Code: ________________ Phone Number: (_____) - ____________
E-mail Address:_______________________________________
*Model Number: ____________________ *Serial Number: ____________________
Purchase Date: _____- ______-_______ Place of Purchase: ____________________________________
*Model Number and Serial Number are located on silver label on back of unit.
LIMITED WARRANTY INFORMATION
14