Transcripción de documentos

® DOUBLE ELEMENT ELECTRIC BUFFET RANGE rechaud inox electrique estufa electrica de un quemador Model no. im-306DB READ AND SAVE THIS USE AND CARE BOOK CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO INSTRUCCIONES PARA EL USO Y CUIDADO Cuando se usan aparatos electrónicos, para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico, y/o lesiones personales, deben tomarse algunas precauciones incluyendo las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 2. No toque las superficies calientes. Utilice asas o agarradores. 3. Para protegerse contra los peligros eléctricos, no sumerja el cable, el conector o el electro doméstico en agua o en ningún líquido. 10. No lo sitúe cerca de gas caliente o de un quemador eléctrico, o en un horno caliente. 11. Se deben tomar precauciones extremas cu ando se esté moviendo un electrodoméstico que contenga líquidos calientes. 12. Conecte siempre el cable a la conexión de la pared antes de ponerlo en funcionamiento. Para desconectar, ponga el “OFF” (Desconectado) y luego remueva el conector de la conexión en la pared. 4. Es necesario supervisar atentamente cuando el electrodoméstico se está utilizando cerca de los niños. 13. No utilice el electrodoméstico para otro uso que no sea para el que está diseñado. Este electrodoméstico es sólo para uso doméstico. 5. Desconecte del enchufe cuando no esté en uso y antes de limpiarlo. Deje que se enfríe antes de limpiar el electrodoméstico. Conexión eléctrica 6. No opere ningún electrodoméstico con un cable o conectores dañados o si el electro doméstico no ha funcionado correctamente o ha resultado dañado de alguna forma. Regrese el electrodoméstico hasta el servicio técnico autorizado más próximo para que sea examinado, reparado o ajustado. 7. El uso no recomendado de accesorios no recomendados por el fabricante del electrodo méstico puede causar heridas o lesiones. 8. No utilice en el exterior. 9. No deje que el cable cuelgue sobre el borde de una mesa o superficie, o que toque las superficies calientes. Conecte su nueva cocina eléctrica sólo a una conexión de pared de 120 Voltios, 60 Hercios. Este electrodoméstico tiene un quemador de alta potencia y por lo tanto no debe ser utilizado al mismo tiempo que otro electrodoméstico en el mismo circuito. conserve estas instruciones solamente para uso domÉstico PRECAUCION ENCHUFE POLARIZADO Esta unidad tiene un enchufe polarizado en el que un contacto es más ancho que el otro. Como medida de seguridad, el enchufe puede introducirse en la toma de corriente polarizada solamente en un sentido. Si el enchufe no entra en el contacto, inviértalo. Si aún asi no se ajusta, busque la ayuda de un electricista. Por ningún punto trate de alterar esta medida de seguridad. EL CABLE ELECTRICO El cable de esta unidad fue seleccionado con el fin de evitar la posibilidad de que alguien se enrede o se tropiece en uno más largo. De ser necesaria una extensión, use un cable de extensión enlistado po UL (Underwriters Laboratories), NOM, o uno aprobado por una agencia apropriada. Cuando use un cable de extensión, no permita que cuelgue sobre el área de trabajo para evitar que alguien se tropice en ella accidentalmente. 6 Español Operación La cocina eléctrica tiene elementos tubulares de superficie que están controlados por controles de termostato individual, cercanos al elemento. Estos controles hacen que el elemento se conecte y desconecte para mantener la temperatura deseada en el utensilio de cocina. Cuando el control está en la posición extrema en sentido contrario a las agujas del reloj, el elemento estará desconectado; el la posición completa en el sentido de las agujas del reloj, el elemento estará continuamente conectado. El punto ideal para sus necesidades esta en una posición entre las dos anteriores. Con algo de experiencia, usted determinará la posición adecuada. Elementos de calentamiento El elemento izquierda de 600 vatios es SÓLO UN ELEMENTO DE CALENTAMIENTO. No se pondrá “ROJO” al igual que el elemento de cocina de alta velocidad de 900 vatios a la derecha, que puede usarse para cocinar, freír, cocer, etc. Luz Indicador Cuando está conectada al enchufe eléctrica, se prende la luz rojo en su quemador. Cuando rótate los controles, se prende la luz (luces si tiene doble quemador) verde para indicar que está calentando. Va para ciclar brillo y oscuro dependiente en la posición de control y la temperatura requerido. LIMPIEZA • Desconecte la cocina eléctrica de la conexión eléctrica de pared antes de limpiarla. • El exterior de la cocina eléctrica debe ser limpiado utilizando un paño húmedo. No utilice limpiadores abrasivos, que pueden rayar la superficie. • Para facilitar la limpieza, eleve los elementos de la superficie. La bandeja de goteo debe ser limpiada con un paño húmero y jabón no abrasivo y secada con un paño no abrasivo. porque estos pueden dañar el acabado de las superficies. • No sumerja NUNCA la cocina eléctrica en agua. OPCIONES DE GARANTÍA Duración de Garantía: 1 año desde la fecha de compra En un (1) año desde la fecha de compra, 1) Retorne el producto al lugar de compra (si su agente lo permite) O 2) Envíe el porte del producto previamente cancelado a: I.E.A.C. 3030 East Vernon Avenue Vernon, California, USA 90058 Adjunte el recibo fechado original, la explicación del defecto y devolución, nombre y dirección así como un número de teléfono del contacto. Dentro de los diez (10) días de haber recibido su producto, devolveremos un producto nuevo o restaurado (a su criterio) sin CARGO ADICIONAL. Asimismo le devolveremos su recibo. Si el producto se encuentra en buenas condiciones, devolveremos el porte a pagar del producto. EMPAQUE BIEN SU PRODUCTO! No nos haremos responsables de los daños incurridos como resultado de un empaque inadecuado. O contactenos por correo electrónico al [email protected] • La parte superior, frontal y trasera de las unidades está fabricada con acero inoxidable de alta calidad. Utilice un paño con jabón suave para limpiar y seque con un paño no abrasivo. No utilice abrasivos o limpiadores de horno Español 7