Transcripción de documentos

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Asegúrese que apague el material eléctrico del interruptor principal o cortacircuitos antes de instalar. Las medidas de protección y las instrucciones importantes que parecen en el manual no son echas para cubrir todas las condiciones posibles y situaciones que pueden ocurrir. Debe ser comprendido que sentido común, precaución y cuidado son factores que no pueden ser construidos en el producto. Estos factores deben ser subministrados por la persona(s) de cuidado y que opera la unidad. Ninguna responsabilidad va hacer aceptada por cualquier daño que puede ocurrir durante el transporte y por la instalación inapropiada o fluctuación de voltaje o si cualquier porción del producto ha sido modificado o alterado. 1. Nunca meta los dedos ni ningún otro objeto por la parrilla de seguridad mientras el ventialdor está en marcha. 2. Desenchufe el ventilador antes de moverlo de un sitio a otro. 3. Desenchufe el ventilador antes de quitar las parrillas de seguridad para limpiarlas. 4. Asegúrese de que el ventilador esté sobre una superficie estable y plana mientras está en marcha. 5. No ponga el ventilador en una ventana. Lalluvia y la humedad pueden causar un riesgo de choque eléctrico. 6. Para reducir el riesgo de fuego (incendio) o electrochoque, no use este ventilador con ningún dispositivo de control de velocidad. (ex. claqueta) 7. Sólo para uso interior 8. No ponga la cuerda de bajo de carpetas, trapos, tapetes, etc. Ponga la cuerda lejos de donde pasa gente para evitar que se tro-piecen. 9. Para mantener el funcionamiento eficiente, el usuario no debe utilizar el producto 24 horas al día, siete días a la semana 10. Este producto emplea protección de sobrecarga. Un fusible fundido indica una sobrecarga o cortocircuito. Si el fusible se funde, desenchufe el producto de la toma de corriente. Reemplace el fusible según instrucciones de el usuario (siga marcado del producto para una correcta clasificación de fusible) y revise el producto. Si el fusible de repuesto se funde, un corto circuito puede estar presente, el producto debe desecharse o devolverse a una instalación del servicio autorizada para examen y/o reparación. NO HAGA FUNCIONAR EL APARATO SI EL CABLE DE ELECTRICO PRESENTADAÑOS, SI EL ARTEFACTO FUNCIONA EN FORMA INTERMITENTE O SI DEJA DE FUNCIONAR POR COMPLETO. RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD AL CABLE ELECTRICO 1. No jale al cable o arrastre el aparato. 2. Para insertar el enchufe, tómelo firmemente y guíelo hacia el tomacorriente. 3. Para desconectar el aparato, tome el enchufe y retírelo del tomacorriente. PRECAUCION ENCHUFE POLARIZADO Este artefacto posee un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el otro). Para reducir los riesgos de choque eléctrico, este enchufe entra en un contacto polarizado de una sola manera. Si el enchufe no entra en su contacto, inviértalo. Si aun así no entra, busque la ayuda de un electricista calificado. No intente hacerle ninguna modification al enchufe. CABLE ELECTRICO El cable de este aparato fue escogido a fin de evitar el riesgo de enredarse o de tropezar con un cable de mayor de longitud. Cualquier cable de extensión que se deba emplear, deberá estar calificado para nada menor de 15 amperios. Cuando utilice un cable de extensión, asegúrese que no interfiera con la superficie de trabajo ni que cuelgue de manera que alguien se pueda tropezar. A fin de aumentar la vida útil del cable, no tire de él ni maltrate las uniones del cable con el enchufe ni con el aparato. Español 7 FUSIBLE DE REPUESTO CÓMO USAR • Asegúrese que el enchufe quede perfectamente a la toma corriente. 120 voltios 60 hercios A.C. actual. Un ajuste flojo causara sobrecalentamiento y permanente daños en el enchufe. • Gire el interruptor del ventilador al nivel deseado: bajo, mediano o alto. • Para apagar el ventilador, gire el botón hacia OFF. • Quite el enchufe de la toma corriente. No jale la cuerda para apagar el ventilador esto puede causar lesiones o daños a la propiedad. • Siempre use el ventilador en su base en la posición normal con ambas patas en el piso. CUIDADO Y LIMPIEZA • Este ventilador debe limpiarse según sea necesario para prevenir el flujo de aire en las rejas y motor. • Antes de limpiar el ventilador, desconecte la cuerda del enchufe. • Quite la rejilla de enfrente quitando los tornillos en los lados (NO QUITE LA REJILLA DE ATRÁS) • Limpie las rejillas y navajas con un trapo húmedo. Evite limpiadores de químicos fuertes esto puede dañar el ventilador. • No sumerja el motor en agua. • Vuelva a poner la rejilla de enfrente. • Quite el exceso en polvo del escape del motor con una aspiradora. • El motor del ventilador es permanentemente lubricado y no requiere aceite adicional. • Permita que el ventilador se seque por completo antes de usarlo. 2. 1. Tab 8 Español 3. ADVERTENCIA: Riesgo de fuego(incendio). No se debe sustituir el enchufe. Contiene un dispositivo de seguridad (fusible) que no se debe quitar. Desechar producto si el enchufe está dañado. 1. Abra el compartimiento del fusible ubicado en la parte superior del enchufe 2. Saque cuidadosamente el fusible y Inserte el nuevo fusible 3. Deslice la tapa del fusible nuevamente en su lugar. PRECAUCIÓN: Riesgo de incendio. Remplace el fusible con uno de 125 Amperios y 125 voltios. OPCIONES DE GARANTÍA Duración de Garantía: 1 año desde la fecha de compra En un (1) año desde la fecha de compra, 1) Retorne el producto al lugar de compra (si su agente lo permite) O 2) Envíe el porte del producto previamente cancelado a: I.E.A.C. 3030 East Vernon Avenue Vernon, California, USA 90058 Adjunte el recibo fechado original, la explicación del defecto y devolución, nombre y dirección así como un número de teléfono del contacto. Dentro de los diez (10) días de haber recibido su producto, devolveremos un producto nuevo o restaurado (a su criterio) sin CARGO ADICIONAL. Asimismo le devolveremos su recibo. Si el producto se encuentra en buenas condiciones, devolveremos el porte a pagar del producto. EMPAQUE BIEN SU PRODUCTO! No nos haremos responsables de los daños incurridos como resultado de un empaque inadecuado.