Transcripción de documentos

INSTRUCCIONES IMPORTANTES leer cuidadosamente todas las instrucciones antes de usar el electrodoméstico y conservarlas en un lugar seguro para uso futuro. Al utilizar este electrodoméstico, siempre debe seguir precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: • Lea todas las instrucciones antes de usar este aparato. • Este aparato se calienta durante el uso. Para evitar quemaduras, no toque directamente las superficies calientes. Si dispone de ellas, utilice las asas para mover el aparato. Mantengalos materiales combustibles como muebles, almohadas, sábanas, papeles, ropa y cortinas a una distancia de al menos 3 pies (0.9 m), y lejos de los laterales y de la parte posterior. ADVERTENCIA: Para evitar el sobrecalentamiento de la unidad, no cubra el calefactor. • PRECAUCIÓN: No deje nunca el calefactor desatendido mientras está encendido. Debe extremarse la precaución si hay niños o personas inválidas presentes. • Este aparato no está diseñado para ser utilizado por niños o personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales disminuidas; o con falta de experiencia y conocimiento, a menos que hayan recibido supervisión o instrucciones. • Siempre desenchufe el aparato cuando no esté en uso. • No opere ningún calefactor con un cable o enchufe dañado, después de una avería o si se ha caído o dañado de cualquier manera. • Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su servicio técnico o personal cualificado equivalente para evitar riesgos • No lo utilice al aire libre. • Este calefactor no está diseñado para usarse en baños, áreas de lavandería o lugares interiores similares. No coloque nunca este aparato donde pueda caerse en una bañera o en otro lugar que contenga agua. • No tienda el cable por debajo de las alfombras. No cubra el cable con tapetes, alfombras o cubiertas similares. Coloque el cable lejos de áreas de tráfico y donde no pueda provocar tropezones. • Para desconectar este aparato, coloque los interruptores en la posición de apagado y a continuación saque el enchufe del tomacorriente. • No inserte ni permita que se introduzcan objetos extraños en las ranuras de salida o ventilación, ya que esto podría provocar una descarga eléctrica, un incendio o dañar el aparato. • Para evitar un posible incendio, no bloquee las aberturas de entrada o salida de aire de ninguna forma. No lo use sobre superficies blandas como una cama donde las ranuras podrían quedar bloqueadas. • Este aparato tiene piezas calientes que generan arcos o chispas en su interior. No lo use en áreas donde se utiliza o almacena gasolina, pintura o líquidos inflamables. Este calefactorno debe usarse como un secador de ropa. No cuelgue decoraciones o medias de navidad cerca de este aparato. • Utilice este aparato solamente como se describe en este manual. Cualquier otro uso no recomendado por el fabricante puede provocar incendios, descargas eléctricas o lesiones personales. • Este producto es SOLO para el uso de interior o al uso de la oficina. No se pretende parauso industrial o comercial. No utilice al aire libre. • Conéctelo solo a tomacorrientes con conexión a tierra. Ver la figura 1. Este calefactor debeusarse con una fuente de alimentación de 120 voltios. No utilice adaptadores de 2 clavijas. Siempre conecte el calefactor a un tomacorriente o receptáculo. No lo use nunca con un cable de extensión o tomacorriente múltiple reubicable. A B Fig.1 CIRCUITO dE PROTECCIóN dE VOlCAMIENTO Esta unidad cuenta con un circuito de protección de volcamiento. Si por algún motivo el calentador se cae o es derribado, un interruptor sensible a la presión en el fondo de la unidad se activará y cortar el suministro eléctrico de la calefacción. Una vez que el calentador es reposicionado en posición vertical sobre una superficie plana, el interruptor de inclinación será desactivara y la unidad comenzará a funcionar. GUARdE ESTAS INSTRUCCIONES SólO PARA USO dOMÉSTICO AdVERTENCIA Siempre colóquelo sobre una superficie estable y plana, no lo coloque directamente sobre la alfombra. ENCHUfE POlARIzAdO Este electrodoméstico tiene un enchufe polarizado (una hoja es más ancha que la otra). Como una opción de seguridad, este enchufé se introduce en una toma de corriente solamente de una manera. Si el enchufe no cabe completamente dentro de la toma de corriente, voltéelo al otro lado e intente de nuevo. Si de todas maneras no cabe, póngase en contacto con un electricista calificado. No trate de deshabili- tar esta opción de seguridad. CABlE ElECTRICO El cable de este aparato fue escogido a fin de evitar el riesgo de enredarse o de tropezar con un cable de mayor de longitud. Cualquier cable de extensión que se deba emplear, deberá estar cali-ficado para nada menor de 15 amperios. Cuando utilice un cable de extensión, asegúrese que no interfiera con la superficie de trabajo ni que cuelgue de manera que alguien se pueda tropezar. A fin de aumentar la vida útil del cable, no tire de él ni maltrate las uniones del cable con el enchufe ni con el aparato. Español - 4  INSTRUCCIONES dE fUNCIONAMIENTO Panel de control Dial del termostato Dial de alimentación 1. Gire la perilla del termostato en el sentido de las aguja del reloj para ajustarlo y permitir que el alefactor caliente la habitación. 1. Este interruptor enciende y apaga la unidad. 2. Modo de ventilador paa aire frío. 3. Modo bajo para temperatura baja. 4. Modo bajo para temperatura alta. 5. El modo de oscilación permite al calentador girar 70 grados con temperatura alta. Apagado automátio de seguridad El calentador posee un dispositio de seguridad integrado que apagará el calentador en caso de calentamiento excesivo. SOlUCIóN dE PROBlEMAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE ACCIÓN CORRECTIVA Su calentador se apaga inesperadamente o no funciona 1. No hay energía eléctrica. 2. Una de las funciones de seguridad pueden ser activada para evitar el sobrecalentamiento, incluyendo el interruptor de seguridad. Gúrese de que el cable de alimentación está enchufado a la toma eléctrica. 1. Asegúrese de que el cable eléctrico esté enchufado en un tomacorriente que funcione. 2. Verifique la onfiguación del termostato. El calentador puede estar apagado porque ha alcanzado la configuación de temperatura deseada. CUIdAdO y MANTENIMIENTO Separación de materiales combustible Mantenga los cables eléctricos, cortinas, muebles y otos artículos ombustibles auna distancia de al menos 3 pies (0.9 m) de la parte frontal del calefactor, y lejos de los laterales. Limpieza de las superficie Limpie las superficies de mtal con un paño suave ligeramente humedecido con un producto a base de aceite 5 - Español cítrico y abrillante con un paño suave y limpio. NO utilicepulidor de metales ni limpiadores para el hogar, ya que estosproductos pueden dañar las superficies de mtal. Compre productos a base de aceite cítrico en una ferretería.  ESPECIfICACIONES dEl PROdUCTO Voltaje ....................................120 Vat Frecuencia...............................60 Hz Potencia en vatios (Max) ........ 750/1500w GARANTÍA Duración de la garantía 1 año desde la fecha de compra Dentro de 1 año desde la fecha de compra, 1) Regrese el producto a donde lo compró (si el distribuidor lo permite) O 2) Envíe el producto con el flete prepagado a: I.E.A.C. 3030 E. Vernon Ave. Vernon, CA 90058 Incluya el recibo original con la fecha, una explicación y el nombre y dirección de retorno, así como un número de contacto. Dentro de los 10 días después de recibir el producto, le enviaremos un producto nuevo o remanufacturado (a nuestro criterio) DE MANERA GRATUITA. También le devolveremos su recibo. Si el producto funciona correctamente, le devolveremos una cuenta por el flete del producto. ¡EMPAqUETE EL PRODUCTO CON CUIDADO! No nos responsabilizaremos por los daños ocasionados por un empaquetado inadecuado. O contactenos por correo electrónico al [email protected] Español - 6