Transcripción de documentos

ow D o nl ADVERTENCIAS  Este aparato está concebido para una utilización doméstica y aplicaciones similares como:  personal de zonas de cocina en tiendas, oficinas y otros establecimientos laborales;  casas de campo;  por clientes en hoteles, moteles y otros establecimientos de tipo residencial;  establecimientos de tipo alojamiento y desayuno.  Si el cable de alimentación eléctrica resulta dañado, debe ser sustituido por el fabricante, su servicio técnico o personas similarmente cualificadas para evitar riesgos.  Este electrodoméstico no debe d e ad m fro rre o nb de an .v w w w e .b ES-2  ow D o nl ser utilizado por niños. Mantenga el electrodoméstico y su cable fuera del alcance de los niños.  En relación a los tiempos de funcionamiento y al ajuste de velocidad, consulte la sección “Funcionamiento” en la página ES-7&8 del manual.  Desenchufe siempre el electrodoméstico de la fuente de alimentación eléctrica cuando lo deje desatendido y antes de montarlo, desmontarlo o limpiarlo.  Para información detallada sobre cómo limpiar las superficies en contacto con los alimentos consulte la sección “Limpieza y mantenimiento” en d e ad m fro rre o nb de an .v w w w e .b ES-3  ow D o nl la página ES-9. Apague el electrodoméstico y desenchúfelo de la fuente de alimentación eléctrica antes de sustituir los accesorios o aproximarse a piezas móviles. Los electrodomésticos pueden ser utilizados por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimiento si se les supervisa o se les da las instrucciones relativas a la utilización del electrodoméstico de forma segura y si comprenden los riesgos inherentes. Los niños no deben jugar con el electrodoméstico. ADVERTENCIA: Riesgos de d e ad m fro  ES-4 e  .b  rre o nb de an .v w w w   ow D o nl lesiones si no utiliza este electrodoméstico de manera correcta.  ADVERTENCIA: LA CUCHILLA ESTÁ MUY AFILADA, TENGA MUCHO CUIDADO AL MANIPULAR ESTA LICUADORA Y DESENCHÚFELA SIEMPRE DE LA TOMA DE ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA ANTES DE LIMPIARLA.  Tenga cuidado cuando manipule las afiladas cuchillas de corte, vacíe el recipiente y durante su limpieza. d e ad m fro e ES-5 .b  Desenchufe el aparato de la toma de alimentación eléctrica cuando no lo esté utilizando, antes de montar o desmontar sus componentes, y antes de limpiarlo.  Nunca utilice este aparato para mezclar o revolver cualquier otra cosa que alimentos.  Nunca bata o mezcle aceite o grasa caliente. rre o nb de an .v w w w INSTRUCCIONES SOBRE SEGURIDAD IMPORTANTES  ow D o nl  Evite el contacto con los componentes móviles.  La utilización de accesorios no recomendados por el fabricante puede provocar un incendio, una descarga eléctrica o lesiones. d e ad m fro rre o nb de an .v w w w e .b VISIÓN GENERAL Botón de encendido Unidad del motor Brazo de la batidora ES-6  o nl ow D e ad ANTES DE UTILIZARLA POR PRIMERA VEZ d Antes de utilizar la batidora por primera vez, lave el brazo de la batidora con agua caliente y jabón. Aclárelo y séquelo minuciosamente. TENGA PRECAUCIÓN CON LA CUCHILLA AFILADA EN EL BRAZO DE LA BATIDORA. Limpie la unidad del motor con un paño húmedo. No la sumerja en agua. m fro rre o nb de an .v w w w e .b MONTAJE Asegúrese de que la unidad del motor esté desenchufada de la toma de alimentación eléctrica antes de montarla. 1. Introduzca la unidad motor en el brazo de la batidora.  Asegúrese de que la flecha en el brazo de la batidora esté alineada con el símbolo de desbloqueo en la unidad del motor. 2. Gire la unidad del motor en el sentido contrario al de las agujas del reloj hasta que la flecha quede alineada con el símbolo de bloqueo en la unidad del motor. FUNCIONAMIENTO La batidora es adecuada para preparar salsas, sopas, mayonesa o para mezclar ingredientes. ADVERTENCIA: No utilice este aparato durante más de 60 segundos ininterrumpidamente. Deje que descanse durante por lo menos 2 minutos entre dos ciclos. Tras 5 ciclos de funcionamiento, deje que el aparato se enfríe a temperatura ambiente antes de continuar. ES-7  o nl ow D e ad d 1. Coloque los ingredientes en un recipiente alto (no suministrado).  Asegúrese de que el recipiente alto esté colocado sobre una superficie lisa y estable. 2. Sumerja el brazo de la batidora en el recipiente alto.  Asegúrese de que la profundidad de los ingredientes no exceda la parte superior del brazo de la batidora. m fro 60 segundos 60 segundos e ES-8 Tiempo .b Guía recomendada para batir Alimentos Cantidad máxima Sopas, leche, verdura, 200g mayonesa, salsas, fresa Dados de 500g zanahoria, (200g de zanahoria y 300g de 15 x 15 x 15 mm agua) rre o nb de an .v w w w 3. Enchufe la batidora en la toma de alimentación eléctrica. 4. Ponga en marcha la batidora manteniendo pulsado el botón de encendido. 5. Bata los ingredientes moviendo lentamente el aparato hacia arriba y abajo y con movimientos circulares. 6. Tras haber finalizado de batir, suelte el botón de encendido y desenchufe el aparato de la toma de alimentación eléctrica.  o nl ow D e ad LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO d Advertencia: Desenchufe siempre el aparato antes de limpiarlo. m fro w ESPECIFICACIONES Especificaciones: 220-240V~ 50/60Hz 200W Rogamos disculpas por cualquier inconveniencia causada por inconsistencias menores en estas instrucciones, que pueden tener lugar como resultado de mejoras y desarrollo del producto. Darty Plc © UK: EC1N 6TE ES-9 30 / 01 / 2015 e Seque todo el aparato con un paño seco antes de volver a montarlo. No utilice detergentes químicos o productos abrasivos para la limpieza. .b Las superficies en contacto con los alimentos deben ser limpiadas con regularidad para evitar la contaminación cruzada de diferentes tipos de alimentos, por lo que se recomienda la utilización de agua caliente con un detergente suave cuando se limpien superficies que entran en contacto con alimentos. Se deben respetar en todo momento las prácticas de higiene alimentarias para evitar la posibilidad de intoxicación alimenticia / contaminación cruzada. rre o nb de an .v w w Limpie la unidad del motor con un paño húmedo. Nunca la sumerja en agua. Extraiga y lave el brazo de la batidora con agua caliente y jabón. Aclárelo y séquelo minuciosamente. Precaución: La cuchilla está muy afilada. Manipúlela extremando la precaución.