Transcripción de documentos

Air CD Pro Quickstart Guide English ( 3 – 15 ) Guía de inicio rápido Español ( 16 – 26 ) Guide d’utilisation rapide Français ( 27 – 37 ) Appendix English ( 43 ) Guía de inicio rápido (Español) Introducción Gracias por comprar el Air CD Pro. En ION, su entretenimiento es tan importante para nosotros como para usted. Por eso es que diseñamos nuestros productos con una sola cosa en mente—hacer que su vida sea más divertida y cómoda. Contenido de la caja Air CD Pro Adaptador de alimentación Guía de inicio rápido Manual sobre la seguridad y garantía Soporte Para obtener la información más reciente acerca de este producto (documentación, especificaciones técnicas, requisitos de sistema, información de compatibilidad, etc.) y registrarlo, visite ionaudio.com. Para obtener soporte adicional del producto, visite ionaudio.com/support. 16 Instalación Cuando instale su Air CD Pro, tenga en consideración las siguientes precauciones: • Asegúrese de que todos los artículos indicados en Introducción > Contenido de la caja estén incluidos en ella. • Evite colocar su Air CD Pro en áreas de humedad o temperatura elevadas, escasa ventilación, abundante polvo o en lugares con vibraciones excesivas (que pueden hacer que los CD salten). • Si planea utilizar auriculares, disminuya el volumen antes de enchufarlos y usarlos. • Si desea consultar un diagrama como referencia al conectar sus dispositivos al Air CD Pro, vea el diagrama de conexión en esta página. Uso de la antena Si está utilizando la radio FM integrada, la antena ayudará al Air CD Pro a captar una señal clara. Cómo usar la antena: 1. Retire la antena de las abrazaderas que la sujetan al panel trasero. Utilice dos dedos para extraer la antena del panel trasero; no tire de ella hacia arriba ni hacia abajo mientras esté sujeta. 2. Una vez extraída la antena de las abrazaderas, dóblela para que quede de manera vertical (tal como se muestra en el diagrama de conexión). Extienda la antena tirando desde su extremo hacia arriba. 3. Mientras escucha la radio, ajuste la antena hacia la izquierda y la derecha según se requiera para lograr una buena recepción. Abrazaderas de la antena Una vez que haya terminado de escuchar la radio, acorte la antena presionando la punta hacia abajo hasta que haga tope. Luego acomode la antena de manera que quede alineada entre las abrazaderas y presiónela hacia el panel trasero hasta que quede encajada a presión entre las abrazaderas. Diagrama de conexión Los elementos que no se enumeran en Introducción > Contenido de la caja se venden por separado. Altavoz Bluetooth Antena Fuente de audio Bluetooth Panel Frontal del Air CD Pro CD Dispositivo auxiliar Auriculares 17 Características Panel frontal 4 8 3 1 5 8 2 6 7 1. Controles principales: Utilice los botones ubicados aquí para operar el Air CD Pro. Los controles principales incluyen los siguientes botones: • Encendido ( ): Pulse este botón para encender o poner en espera el Air CD Pro. En el modo de espera, aparecerá un reloj en la pantalla. Para aprender ajustar el reloj de manera que muestre la hora correcta, vea Cómo ajustar el reloj. • Mode: Pulse este botón para alternar entre los cuatro modos de entrada de audio del Air CD Pro Auxiliar, radio, Bluetooth y CD. Consulte Selección del modo de entrada de audio para obtener más información. • Bluetooth ( ): Pulse este botón para iniciar el apareamiento con un dispositivo Bluetooth. Consulte Apareamiento del Air CD Pro con un altavoz Bluetooth para obtener más información. Repeat/FM ST: En modo de CD, pulse este botón para alternar las opciones de repetición. Consulte Cómo escuchar un CD para obtener más información. En modo de radio, utilice este botón para conmutar la radio FM entre estéreo y mono Consulte Cómo escuchar la radio para aprender más. • 18 • Preset/Prog: En modo de CD, utilice este botón para crear una lista de reproducción personalizada de hasta 20 pistas del CD actual. Consulte Cómo escuchar un CD para obtener más información. Mantenga pulsado este botón para guardar la estación actual como un preset. Consulte Cómo escuchar la radio para obtener más información. • Anterior ( ): En modo de CD, pulse este botón para volver a la pista anterior o manténgalo pulsado para rebobinar la pista actual. En modo de radio, pulse este botón para volver al preset de estación de radio anterior o manténgalo pulsado para realizar una búsqueda hacia atrás. En modo Bluetooth, pulse este botón para pasar a la pista, género o lista de reproducción anterior de su dispositivo apareado. • ): En modo de CD, pulse este botón para reproducir un CD o ponerlo en Reproducir/Pausa ( pausa. En modo Bluetooth, pulse el botón para reproducir/poner en pausa la pista actualmente seleccionada en su dispositivo apareado o mantenga pulsado el botón para reiniciar el proceso de apareamiento. Consulte Cómo escuchar un dispositivo Bluetooth para obtener más información. En modo de radio, pulse el botón para iniciar el proceso de guardado automático de preset. Consulte Cómo escuchar la radio para obtener más información. • Siguiente ( ): En modo de CD, pulse este botón para pasar a la pista siguiente o manténgalo pulsado para realizar un avance rápido por la pista actual. En modo de radio, pulse este botón para pasar al siguiente preset de estación de radio o manténgalo pulsado para realizar una búsqueda hacia adelante. En modo Bluetooth, pulse este botón para pasar a la pista, género o lista de reproducción siguiente de su dispositivo apareado. • ): En modo de CD, pulse este botón para detener la reproducción de un CD. Mientras Detener ( el Air CD Pro se encuentra en modo de espera, mantenga pulsado este botón para modificar la hora. Consulte Cómo ajustar el reloj para obtener más información. • Expulsar ( ): En modo de CD, pulse este botón para abrir o cerrar la bandeja para discos. 2. 3. Bandeja para discos: Coloque un CD en esta bandeja para escucharlo cuando el Air CD Pro se encuentre en modo de CD. Utilice el botón Eject para abrir la bandeja cuando desee insertar un CD. Utilice el mismo botón para cerrar la bandeja antes de reproducir el CD. Pantalla: El área central de esta pantalla indica el modo de entrada de audio que está actualmente seleccionado, así como el estado de la fuente de audio correspondiente. Adicionalmente, una columna de siete íconos del lado izquierdo de la pantalla se enciende y apaga en base al funcionamiento actual del Air CD Pro. Desde arriba hacia abajo, esta columna incluye los siguientes íconos: • Símbolo de estéreo: Se enciende cuando la radio se ajusta a estéreo. • Símbolo de reproducción: Este símbolo permanece encendido cuando se está reproduciendo un CD, parpadea cuando hay un CD en pausa y se apaga cuando el CD se encuentra detenido. • Símbolo de repetición: Este símbolo permanece encendido cuando el CD está configurado para repetir todas las pistas, parpadea cuando está configurado para repetir una pista y se apaga cuando la repetición esta desactivada. • Icono Aux: Se enciende cuando se selecciona el modo auxiliar. • Icono de CD: Se enciende cuando se selecciona el modo de CD. • 4. 5. 6. 7. 8. Icono Prog: En modo de radio, se enciende al grabar un preset de estación En modo de CD, permanece encendido luego de programar una lista de reproducción personalizada, parpadea mientras dicha lista se esté programando y se apaga cuando no existe ninguna de dichas listas. Perilla Tune: Gire esta perilla para cambiar manualmente el número de estación de radio. Perilla de volumen: Gire esta perilla para ajustar el volumen del Air CD Pro (tal como se muestra en la pantalla como 00–30). Salida para auriculares: Conecte auriculares a esta salida de 1/8 pulg. / 3,5 mm si desea escuchar al Air CD Pro mediante auriculares. Aux In: Si desea escuchar a un dispositivo auxiliar (como, por ejemplo, un iPod u otro reproductor mp3) a través del Air CD Pro, utilice un cable con conector estándar de 1/8 pulg / 3,5 mm para conectar este dispositivo a esta entrada. Consulte Cómo escuchar un dispositivo auxiliar para obtener más información. Altavoces internos: Estos altavoces emiten la salida de audio del Air CD Pro audio output. Panel trasero 1 2 1. 2. Antena: Al escuchar la radio, ajuste la antena para lograr una mejor recepción según sea necesario. Cuando no utilice la antena, manténgala como se indica en el diagrama anterior. Consulte Instalación para obtener más detalles sobre el uso de la antena. Alimentación: Para encender el Air CD Pro, conecte el adaptador de alimentación incluido desde este puerto a una toma de corriente. Para pagar la unidad, desenchufe el adaptador de alimentación del puerto o la toma de corriente. Nota: Al apagar el Air CD Pro se reinicializará el reloj que se observa cuando la unidad se encuentra en modo de espera. 19 Control remoto • Encendido ( ): Pulse este botón para encender o poner en espera el Air CD Pro. • CD: Pulse este botón para entrar al modo de CD del Air CD Pro. • Mute: Pulse este botón para silenciar la salida de audio del Air CD Pro. Cuando se silencia el audio, parpadea 00 en la pantalla. Al pulsar el botón de silenciamiento nuevamente o al ajustar el volumen, se anulará el silenciamiento del altavoz. En modo de radio, no se podrá cambiar de estación mientras el Air CD Pro se encuentre silenciado. • Bluetooth ( ) : Pulse este botón para iniciar el apareamiento con un dispositivo Bluetooth. Consulte Apareamiento del Air CD Pro con un altavoz Bluetooth para obtener más información. • FM: Pulse este botón para entrar al modo de radio del Air CD Pro. • Aux In (entrada auxiliar/de línea): Pulse este botón para entrar al modo auxiliar del Air CD Pro. • ): En modo de CD, pulse este botón para Anterior / Tune - ( volver a la pista anterior o manténgalo pulsado para rebobinar la pista actual. En modo de radio, pulse este botón para volver al preset de estación de radio anterior o manténgalo pulsado para realizar una búsqueda hacia atrás. En modo Bluetooth, pulse este botón para pasar a la pista, género o lista de reproducción anterior de su dispositivo apareado. • ): En modo de CD, pulse este botón para reproducir un CD o ponerlo Reproducción/Pausa/Pair ( en pausa. En modo Bluetooth, pulse el botón para reproducir/poner en pausa la pista actualmente seleccionada en su dispositivo apareado o mantenga pulsado el botón para reiniciar el proceso de apareamiento. Consulte Cómo escuchar un dispositivo Bluetooth para obtener más información. • ): En modo de CD, pulse este botón para pasar a la pista siguiente o Siguiente / Tune + ( manténgalo pulsado para realizar un avance rápido por la pista actual. En modo de radio, pulse este botón para pasar al siguiente preset de estación de radio o manténgalo pulsado para realizar una búsqueda hacia adelante. En modo Bluetooth, pulse este botón para pasar a la pista, género o lista de reproducción siguiente de su dispositivo apareado. • Repeat (repetir): En modo de CD, pulse este botón para alternar las opciones de repetición. Consulte Cómo escuchar un CD para aprender más. • Detener ( ): En modo de CD, pulse este botón para detener la reproducción de un CD. Mientras el Air CD Pro se encuentra en modo de espera, mantenga pulsado este botón para modificar la hora. Consulte Cómo ajustar el reloj para obtener más información. • Prog: En modo de CD, utilice este botón para crear una lista de reproducción personalizada de hasta 20 pistas del CD actual. Consulte Cómo escuchar un CD para obtener más información. • Vol -: Pulse este botón para bajar el volumen del Air CD Pro. • Bass: Pulse este botón para activar y desactivar el refuerzo de graves Al activar esta característica se incrementa la salida de frecuencias graves del Air CD Pro. Al activarse el refuerzo de graves, se verá temporalmente bASS en la pantalla. Al desactivarse el refuerzo de graves, se verá temporalmente NOr en la pantalla. • Vol +: Pulse este botón para subir el volumen del Air CD Pro. 20 Funcionamiento Selección del modo de entrada de audio El Air CD Pro viene con cuatro modos de entrada de audio. Al cambiar el modo, se determina la fuente de audio reproducida por el Air CD Pro. Se puede saber en qué modo se encuentra el Air CD Pro observando la pantalla. Los cuatro modos de entrada de audio son los siguientes: • Auxiliar: En este modo, la fuente de audio será el conector Aux In del panel delantero. Se verá AUX en la pantalla cuando se seleccione este modo y el icono Aux se encenderá del lado izquierdo de la pantalla. Consulte Cómo escuchar un dispositivo auxiliar para aprender más sobre cómo utilizar este modo. • Radio: En este modo, la fuente de audio será la radio FM integrada. La pantalla mostrará el número de estación actual cuando este modo se encuentre seleccionado. Consulte Cómo escuchar la radio para aprender más sobre cómo utilizar este modo. • Bluetooth: En este modo, la fuente de audio será el dispositivo Bluetooth que se encuentre apareado con el Air CD Pro. Aparecerá BT en la pantalla cuando este modo se encuentre seleccionado. Consulte Cómo escuchar un dispositivo Bluetooth para aprender más sobre cómo utilizar este modo. • CD: En este modo, la fuente de audio será el reproductor de CD integrado. El icono CD se encenderá al costado izquierdo de la pantalla cuando este modo se encuentre seleccionado. Consulte Cómo escuchar un CD para aprender más sobre cómo utilizar este modo. Para cambiar el modo de entrada de audio, pulse el botón Mode del panel delantero. Pulsar este botón permite alternar los modos y podrá ver en la pantalla el modo seleccionado. Como alternativa, puede cambiar el modo de entrada de audio pulsando el botón correspondiente al modo deseado en el control remoto. Cómo escuchar un CD El reproductor de CD integrado permite reproducir un CD en el Air CD Pro. Cómo comenzar a reproducir un CD: 1. Asegúrese de que el Air CD Pro se encuentre en el modo CD (consulte Selección del modo de entrada de audio para obtener más detalles si se requieren). 2. Abra la bandeja para discos pulsando el botón Eject. La pantalla mostrará brevemente OP. 3. Coloque un CD en la bandeja. 4. Cierre la bandeja para discos pulsando nuevamente el botón Eject. La pantalla mostrará CL mientras se cierra la bandeja para discos y luego el Air CD Pro comenzará a leer el CD. Una vez que el Air CD Pro lee el CD, el mismo dejará de girar y la cantidad total de pistas aparecerá en la pantalla. 5. Pulse el botón Play/Pause para comenzar a reproducir el CD. Mientras se esté reproduciendo una pista, la pantalla mostrará el tiempo de la misma expresado en minutos y segundos. Para poner una pista en pausa, pulse el botón Play/Pause en la unidad o control remoto. La pantalla parpadeará para indicar que el audio está silenciado. Para cambiar de pista, pulse y suelte el botón Previous o Next. A medida que recorre las pistas con estos botones, la pantalla se actualizará con el número de la pista actual. Para rebobinar o avanzar rápidamente por una pista, mantenga pulsado el botón Previous o Next. A medida que rebobina o realiza un avance rápido, la pantalla se actualizará con el tiempo de la pista actual. Para detener un CD, pulse el botón Stop de la unidad o control remoto. Cuando un CD se encuentra detenido, la pantalla mostrará el número de pista total y el CD comenzará desde el principio al reproducirlo nuevamente. 21 Programación de una lista de reproducción personalizada Puede hacer una lista de reproducción personalizada de hasta 20 pistas provenientes del CD actual, organizando las pistas en cualquier orden que desee. Cómo programar y reproducir una lista de reproducción personalizada: 1. Asegúrese de que esté seleccionado el modo de CD y que la bandeja para discos esté cerrada con un CD en su interior. 2. Asegúrese de que el CD esté detenido. Sabrá si el disco está detenido o no si se puede ver el número de pista total en la pantalla. Si el CD no está detenido, pulse el botón Stop. 3. Pulse el botón Preset/Prog del panel delantero o el botón Prog del control remoto para iniciar el proceso de programación. Una vez pulsado, aparecerá P01 de forma intermitente en la pantalla (el número de la primera posición de la lista de reproducción). El icono Prog también comenzará a parpadear en el lado izquierdo de la pantalla. 4. Una vez que el número de posición de la lista de reproducción comience a parpadear en la pantalla, utilice los botones Previous y Next para recorrer las pistas del CD. A medida que recorre las pistas, el número de pista del CD actualmente seleccionada se actualizará en la pantalla 5. Una vez que haya identificado la pista del CD que desea asignar al número de posición de la lista de reproducción, pulse el botón Preset/Prog del panel delantero o el botón Prog del control remoto. 6. Luego, parpadeará P02 en la pantalla y podrá seleccionar la segunda pista para la lista de reproducción. Repita los pasos 4–5 para P02 y para cualquier otro número de posición subsiguiente en la lista de reproducción. La lista de reproducción puede contener hasta 20 pistas y se puede asignar una misma pista del CD a múltiples posiciones en la lista de reproducción si se desea. 7. Una vez que haya terminado de asignar todas las pistas que desea incluir en la lista de reproducción, pulse el botón Play/Pause para reproducir la lista de pistas personalizada. El icono Prog se encenderá permanentemente del lado izquierdo de la pantalla para indicar que la lista de reproducción se encuentra programada. Para poner en pausa la lista de reproducción, pulse el botón Play/Pause. La pantalla parpadeará para indicar que la pista actual está en pausa. Para cambiar de pista, pulse el botón Previous o Next. A medida que recorre las pistas de la lista de reproducción, la pantalla se actualizará con el número de la pista actual. Para detener la lista de reproducción, pulse el botón Stop. La pantalla mostrará el número total de pistas en el CD. Una vez detenida la lista de reproducción, puede pulsar el botón Play/Pause para reiniciar la lista desde el principio. Para borrar una lista de reproducción programada, primero pulse el botón Stop para detener la lista. Luego pulse nuevamente el botón Stop. El icono Prog se apagará para indicar que no hay ninguna lista de reproducción actualmente programada. Nota: Si sale del modo de CD o deja al Air CD Pro en modo de espera, esto también hará que el Air CD Pro borre la lista de reproducción de su memoria. Repetir reproducción Ya sea al escuchar las pistas de un CD en su orden estándar o en el orden de una lista de reproducción personalizada, se pueden utilizar las opciones de repetición (repetir una y repetir todas). Cuando la opción Repetir una está activada, la pista actualmente seleccionada se repite indefinidamente. Cuando la opción Repetir todas está activada, la lista de reproducción actual se repetirá indefinidamente. Para activar la repetición, pulse el botón Repeat/FM ST del panel delantero o el botón Repeat del control remoto. Pulsar este botón permite alternar entre los modos Repetir una, Repetir todas y Repetición desactivada. Cuando se selecciona Repetir una, parpadea el símbolo de repetición del lado izquierdo de la pantalla. Cuando se selecciona Repetir todas, el símbolo de repetición permanecerá encendido. Cuando la repetición se desactiva, el símbolo de repetición se apaga. 22 Cómo escuchar un dispositivo Bluetooth Cuando el Air CD Pro se encuentra apareado con un dispositivo Bluetooth (tal como un teléfono inteligente o smartphone), puede reproducir música desde el dispositivo a través de sus altavoces internos. Cómo aparear un dispositivo Bluetooth: 1. Asegúrese de que el Air CD Pro se encuentre en el modo Bluetooth (consulte Selección del modo de entrada de audio para obtener más detalles si se requieren). Al entrar en modo Bluetooth, parpadeará BT en la pantalla para indicar que está seleccionado el modo Bluetooth y que el Air CD Pro está buscando dispositivos Bluetooth con los cuales aparearse. 2. Vaya a los ajustes de Bluetooth de su dispositivo y abre la lista de dispositivos disponibles con los que se pueda aparear. Luego seleccione Air CD Pro de dicha lista. Una vez completado el proceso de apareamiento, escuchará un tono proveniente de los altavoces del Air CD Pro y quedará BT encendido permanentemente en la pantalla. Nota: Si su dispositivo Bluetooth solicita un código de apareamiento, ingrese “0000”. Nota: Si ya había apareado el Air CD Pro con el mismo dispositivo Bluetooth, es posible que sea capaz de omitir el Paso 2 y simplemente esperar a que se complete el proceso de apareamiento luego entrar al modo Bluetooth. Para reproducir/hacer pausa y saltear pistas de su dispositivo Bluetooth pulse el botón Play/Pause o los botones Previous/Next del Air CD Pro o el dispositivo Bluetooth. Para aparear el Air CD Pro con un dispositivo Bluetooth diferente, mantenga pulsado el botón Play/Pause del Air CD Pro o el control remoto, el cual desconectará el dispositivo Bluetooth actualmente apareado y reiniciará el proceso de apareamiento. Parpadeará BT en la pantalla para indicar que el Air CD Pro está buscando dispositivos Bluetooth con los cuales aparearse. Deberá alejar al dispositivo Bluetooth que estaba previamente apareado fuera del alcance, desactivar su función Bluetooth o seleccionar "Olvidar" Air CD Pro en su menú de ajustes. Para detener el uso del Bluetooth como fuente de audio del Air CD Pro, cambie el modo de entrada de audio pulsando el botón Mode del Air CD Pro. Nota: El alcance máximo se logra cuando se utilizan dispositivos con Bluetooth 4.0. Nota: Los usuarios deben considerar actualizar el sistema operativo de sus dispositivos Bluetooth si experimentan problemas con el apareamiento o la reproducción de música. Cómo escuchar un dispositivo auxiliar Se puede reproducir música desde un dispositivo auxiliar (tal como un iPod u otro reproductor mp3) a través del Air CD Pro. Como reproducir un dispositivo auxiliar a través del Air CD Pro: 1. Utilice un cable estándar de 1/8 pulg. / 3,5 mm para conectar el conector de salida de su dispositivo auxiliar con la entrada de línea Aux In del Air CD Pro. 2. Asegúrese de que el Air CD Pro se encuentre en modo Aux (consulte Selección del modo de entrada de audio para obtener más detalles si se requieren). 3. Utilice los controles de su dispositivo auxiliar para reproducir/poner pausa una pista, saltear pistas, etc. (no se pueden utilizar los botones del Air CD Pro para controlar su dispositivo auxiliar). Nota: Si el sonido que proviene su dispositivo auxiliar suena distorsionado, prueben bajando el volumen en su dispositivo. El volumen de su dispositivo auxiliar no debería estar al máximo. 23 Cómo escuchar la radio El Air CD Pro viene con una radio FM integrada. Como encender la radio y seleccionar una estación: 1. Extraiga la antena de las abrazaderas del panel trasero y extiéndala (consulte más detalles en Instalación). 2. Asegúrese de que el Air CD Pro se encuentre en modo Aux (consulte Selección del modo de entrada de audio para obtener más detalles si se requieren). La pantalla mostrará el número de la estación de radio actualmente seleccionada. 3. Ajuste el número de la estación de radio llevando a cabo una de las siguientes acciones: • Gire la perilla Tune a la izquierda o a la derecha para cambiar el número de estación de forma manual de a incrementos de 0,1 MHz. • Mantenga pulsado el botón Previous o Next para buscar estaciones con buena señal hacia adelante o atrás. Mientras lo hace, el Air CD Pro se detendrá en el número de estación más cercana que tenga buena señal. • Pulse y suelte el botón Previous o Next para pasar al preset de estación anterior o siguiente. Consulte Presets a continuación para aprender más sobre cómo guardar presets de estaciones. Si está experimentando problemas para recibir una señal clara de la radio, pruebe moviendo la antena. Como alternativa, puede probar pasar la radio de estéreo a mono, lo cual puede reducir la interferencia estática en algunas estaciones de radio. Para cambiar la señal de radio entre estéreo y mono, pulse el botón Repeat/FM ST. Cuando coloque la radio en estéreo, aparecerá momentáneamente StEr en la pantalla y se encenderá el símbolo estéreo. Cuando coloque la radio en mono, aparecerá momentáneamente Off en la pantalla y el símbolo estéreo se apagará. Presets (Valores predeterminados) Con la característica de presets de radio, se puede asignar a una estación de radio uno de los 20 números de preset del Air CD Pro, lo que le permite acceder a la estación fácilmente con sólo tocar los botones Previous y Next. Para guardar una emisora de radio como preset: 1. Entre al modo de radio y seleccione una estación de radio (como se describe anteriormente). 2. Mantenga pulsado el botón Preset/Prog. El icono Prog que se encuentra del lado izquierdo de la pantalla quedará encendido permanentemente y en la pantalla parpadeará uno de los números de preset (mostrados como P01–P20) para indicar que se están editando los presets. 3. Utilice la perilla Tune o los botones Previous/Next para cambiar el número de preset en el cual desea guardar la estación de radio. Los números de presets se actualizarán en la pantalla a medida que los recorre. Existen 20 números de preset para elegir (P01–P20). 4. Una vez que haya identificado el número de preset en el cual desea guardar la estación de radio, pulse y suelte el botón Preset/Prog. El icono Prog se apagará y la pantalla volverá a mostrar el número de estación de radio. Para asignar automáticamente como presets las 20 estaciones de radio con las señales más fuertes, mantenga pulsado el botón Scan/Repeat mientras el Air CD Pro se encuentre en modo de radio. El Air CD Pro recorrerá todo el espectro FM y asignará los números de estación a las señales más fuertes a cada uno de los 20 presets disponibles. La pantalla se actualizará a medida que el Air CD Pro recorre las estaciones. Una vez que la exploración se haya completado, la pantalla volverá a mostrar el número de estación de radio actualmente seleccionado. 24 Apareamiento del Air CD Pro con un altavoz Bluetooth Una vez apareado con un altavoz Bluetooth, el Air CD Pro puede enviar el audio proveniente de la radio, un CD o un dispositivo auxiliar a dicho altavoz. Nota: El Air CD Pro no puede enviar audio desde un dispositivo Bluetooth hacia un altavoz Bluetooth. Si se encuentra apareado con un altavoz Bluetooth y cambia el modo de entrada de audio a Bluetooth, el Air CD Pro se desapareará del altavoz. Cómo aparear el Air CD Pro con un altavoz Bluetooth: 1. Asegúrese de que el Air CD Pro se encuentre en modo de radio, CD o Aux, en función de la fuente que desea escuchar (consulte Selección del modo de entrada de audio para obtener más detalles si se requieren). 2. Encienda su altavoz Bluetooth y asegúrese de que esté listo para aparearse con el Air CD Pro. 3. Pulse el botón Bluetooth. Comenzará a parpadear bLUE en la pantalla para indicar que el Air CD Pro está buscando un altavoz Bluetooth con el cual aparearse. Una vez que el Air CD Pro se aparea exitosamente con el altavoz, la pantalla alternará entre mostrar bLUE y la información predeterminada del modo de entrada de la radio seleccionada. Nota: El apareamiento puede tardar hasta 30 segundos en completarse. Mientras más cerca se encuentre el altavoz del Air CD Pro durante el proceso de apareamiento, más rápidamente se aparearán ambos dispositivos. 4. Una vez apareados el altavoz y el Air CD Pro, se puede iniciar la reproducción del CD, dispositivo auxiliar o estación de radio que desea escuchar. Si no escuche nada y su altavoz Bluetooth cuenta con un botón de reproducción/pausa, pruebe pulsando dicho botón. Para controlar el nivel de salida, ajuste el volumen de su dispositivo Bluetooth (si corresponde) o del Air CD Pro. Para conectarse a un dispositivo Bluetooth diferente, repita los pasos 3–4. Debe tomar el altavoz que estaba previamente apareado con el Air CD Pro y apagarlo, llevarlo fuera del alcance, desactivar su capacidad Bluetooth o acceder a su menú de opciones y seleccionar "Olvidar" el Air CD Pro. Para desaparear un altavoz Bluetooth y/o detener la búsqueda que lleva a cabo el Air CD Pro de un altavoz Bluetooth con el cual aparearse, mantenga pulsado el botón Bluetooth. Cómo ajustar el reloj Cuando el Air CD Pro está en modo de espera, la pantalla mostrará la hora. Cómo ajustar la hora de la pantalla: 1. Asegúrese de de que el Air CD Pro se encuentre en modo de espera. Si se encuentra encendido, pulse el botón Encendido para ponerlo en modo de espera. 2. Mantenga presionado el botón Stop. En la pantalla parpadeará el ajuste de notación horaria actualmente seleccionada (24 o 12 horas). 3. Utilice el botón Previous o Next para seleccionar entre un formato de reloj de 24 horas (24) y uno de 12 horas (12). Una vez seleccionado el ajuste deseado, pulse y suelte el botón Stop para confirmar su selección. La pantalla mostrará entonces la hora con el contador de horas parpadeando. 4. Ajuste el contador de horas con los botones Previous y Next. Una vez seleccionada la cantidad correcta de horas, pulse y suelte el botón Stop para confirmar su selección. La pantalla mostrará entonces la hora con el contador de minutos parpadeando. 5. Ajuste el contador de minutos con los botones Previous y Next. Una vez seleccionada la cantidad correcta de minutos, pulse y suelte el botón Stop para confirmar su selección. Este paso completará el proceso de ajuste del reloj, y la pantalla mostrará la hora actual. Nota: Cuando desconecte el Air CD Pro del suministro, el reloj se reiniciará. 25 Solución de problemas La unidad no se enciende: • Asegúrese de que el adaptador de alimentación esté conectado correctamente. El sonido está distorsionado: • Pruebe disminuyendo el volumen general del Air CD Pro con la perilla Volume o los botones de volumen del control remoto. • Si el Air CD Pro se encuentra en modo auxiliar, pruebe reduciendo el volumen del dispositivo auxiliar. Los graves son demasiado fuertes: • Revise si el refuerzo de graves se encuentra activado pulsando el botón EQ del control remoto. La pantalla indicará si dicha característica se encuentra activada o no. Si lo está, pruebe desactivándola. • Si el Air CD Pro se encuentra en modo auxiliar, pruebe ajustando la ecualización del dispositivo auxiliar. El CD no se reproduce correctamente: • Asegúrese de que el compartimiento del CD este cerrado. • Pulse el botón Stop antes de intentar reproducir el CD. • Vuelva insertar el disco, asegurándose de que el mismo esté limpio, o intente con otro disco. La radio tiene mala recepción / la unidad no puede encontrar ninguna estación de radio al realizar una exploración: • Asegúrese de que la antena se encuentre completamente extendida y pruebe ajustarla para lograr una mejor señal. • Pruebe colocando la radio en mono pulsando el botón Repeat/FM ST. La pantalla mostrará Off brevemente cuando ajuste la radio a mono y el símbolo estéreo se apagará. El altavoz Bluetooth que deseo utilizar no se aparea con el Air CD Pro: • Apague todos los demás altavoces Bluetooth o aléjelos a más de 50 pies (15,2 m) de distancia. El Air CD Pro está apareado con mi altavoz Bluetooth, pero no escucho el audio: • Asegúrese de que el Air CD Pro esté reproduciendo audio. • Utilice la perilla Volume o los botones de volumen del control remoto para aumentar el nivel de la salida del Air CD Pro. • Si el altavoz Bluetooth cuenta con un botón de reproducción/pausa, intente pulsar este botón. • Mantenga pulsado el botón Bluetooth del Air CD Pro para reiniciar el proceso de apareamiento con un altavoz Bluetooth. Una vez que el Air CD Pro y el altavoz estén apareados nuevamente, intente reproducir audio. Consulte Apareamiento del Air CD Pro con un altavoz Bluetooth para obtener más información sobre cómo realizar el apareamiento. • Coloque el Air CD Pro en modo de espera y luego enciéndalo nuevamente. Luego aparéelo con su altavoz Bluetooth intente reproducir audio nuevamente. Si no puede conectar una fuente de audio al Air CD Pro mediante Bluetooth: • Mantenga su dispositivo de audio (por ej., teléfono inteligente [smartphone] o tableta) y el Air CD Pro lo más cerca posible entre sí al realizar la conexión. Asegúrese que tanto el dispositivo de audio como el Air CD Pro no estén obstruidos por paredes, muebles, etc. • Reinicie la conexión Bluetooth del Air CD Pro para desconectarlo Air CD Pro de cualquier otro dispositivo de audio y reinicie el proceso de búsqueda. Si esto no funciona en seguida, apague el Air CD Pro y luego vuelva a encenderlo. • Reinicie la conexión Bluetooth de su dispositivo de audio apagando el Bluetooth y luego volviendo a encenderlo. Puede encontrar esta opción dentro del menú Bluetooth en los ajustes de su teléfono o dispositivo de audio. Si esto no funciona y ya se había conectado al Air CD Pro anteriormente, busque Air CD Pro en la lista de dispositivos disponibles o previamente conectados en el menú Bluetooth de su dispositivo de audio, toque el icono de engranaje o "i" ubicado junto a él y luego seleccione Desaparear u Olvidar. Apague el Air CD Pro, luego vuelva a encenderlo e intente aparearlo nuevamente una vez que vuelva a aparecer en su lista de dispositivos disponibles. Nota: Si Air CD Pro ya ha sido recientemente apareado con otro dispositivo de audio que aún se encuentre dentro del alcance, es posible que tenga que repetir este proceso con ese dispositivo de audio para desconectarlo completamente. 26