Transcripción de documentos

Guía de instalación de la impresora IMPRESORA TÉRMICA SRP-350/352plusA&C ◈ Información Esta Guía de instalación incluye un breve resumen de la información necesaria para la instalación del producto. Para obtener información de instalación más detallada, consulte el manual del usuario que se encuentra en el CD adjunto. Los contenidos del CD incluyen lo siguiente. 1. Manual: Manual del usuario, Tabla de códigos, Comandos de control 2. Controladores: Controladores para Windows, controladores OPOS 3. Programas utilitarios: herramienta para descarga de logos y herramienta de memoria virtual para el control de interruptores ◈ Componentes Tapa de cables Rollo de papel SRP-350plusA CD ENTRADA A-A USB Guía de instalación Adaptador AC/DC Cable de energía ◈ Cómo conectar los cables 1. Apague la impresora y la caja registradora principal (computadora principal). 2. Conecte el cable de energía al adaptador, y luego, el adaptador al conector de alimentación de la impresora. 3. Verifique el cable de interfaz (Serie, Paralelo, USB, o Ethernet), y conecte el cable conector de interfaz adecuadamente. 4. Conecte el cable de la gaveta de expulsión en el conector de la gaveta de expulsión de la impresora. Conector de la gaveta de expulsión Conector de limentación Adaptador Conector interfaz Cable interfaz (Serie/Paralelo/USB/Ethernet) Cable de la gaveta de expulsión 1. Interfaz serie • Interruptor DIP 1 INT Función 1-1 Alimentación de línea automática 1-2 Entrada en comunicación 1-3 Longitud de datos 1-4 Control de paridad 1-5 Selección de paridad 1-6 Selección de velocidad de 1-7 transmisión (bps) 1-8 2-2 Control del timbre interno 2-3 Cortador automático 2-4 Condición de OCUPADO 2-5 2-6 2-7 Densidad de impresión 2-8 Estado del sensor de papel casi terminado Cable de energía 1. Abra la tapa del rollo de papel presionando el botón de apertura. 2. Inserte un nuevo rollo de papel, asegurándose de alinearlo adecuadamente. 3. Quite una pequeña cantidad de papel y cierre la tapa. ※ Nota Cuando cierre la tapa, presione el centro de la misma para asegurarse de que el papel esté en contacto con el rodillo. ※ Nota: Cómo ajustar el sensor de papel casi terminado La SRP-350plusC posee un sensor de papel casi terminado que proporciona un aviso de que el rollo de papel casi se ha acabado. Cuando esto sucede, la luz del aparato se enciende en rojo. Si la luz se activa incluso cuando queda suficiente papel, ajuste la configuración moviendo la lengüeta hacia la posición 1. ◈ Cómo usar el panel de funcionamiento • POWER (LED) Cuando conecte la energía, se encenderá un LED verde. • ERROR (LED) Cuando ocurra un error, se encenderá un LED rojo. (por ej.: no hay papel, la tapa está entreabierta, etc.) • PAPER (LED) Se encenderá un LED rojo cuando el rollo de papel esté por terminarse. El LED parpadea cuando la impresora está en modo de espera por autoevaluación o ejecución de macro. • FEED(Botón) Presione una vez el botón de FEED para expulsar más papel. Si mantiene presionado el botón de FEED, descargará papel continuamente hasta que lo suelte. ENCENDIDO Activar APAGADO Desactivar Predeterminado XON/XOFF 7bits Sí PAR DTR/DSR 8bits No IMPAR APAGADO APAGADO APAGADO APAGADO APAGADO ENCENDIDO APAGADO Consulte la siguiente tabla 1 ENCENDIDO Desactivar timbre interno Desactivar APAGADO Activar timbre interno Activar * Fuera de línea Búfer de recepción al * Búfer de recepción máximo al máximo Consulte la siguiente tabla 2 Desactivar Activar APAGADO Predeterminado APAGADO APAGADO APAGADO APAGADO APAGADO APAGADO APAGADO APAGADO 2. Interfaz Paralela / USB • Interruptor DIP 1 INT Función Alimentación de línea 1-1 automática 1-2 Reservado 1-3 Reservado 1-4 Reservado 1-5 Reservado 1-6 Reservado 1-7 Reservado 1-8 Reservado • Interruptor DIP 2 INT Función 2-1 Reservado ◈ Cómo instalar el rollo de papel Tabulador del sensor de Para cambiar la configuración de los interruptores DIP, la impresora debe estar apagada. Los cambios que se realicen mientras la impresora esté encendida no se procesarán. • Interruptor DIP 2 INT Función 2-1 Reservado Procuct Installation CD SRP-350plusC ◈ Cómo configurar los interruptores DIP 2-2 Control del timbre interno 2-3 Cortador automático 2-4 Condición de OCUPADO 2-5 2-6 2-7 Densidad de impresión 2-8 Estado del sensor de papel casi terminado ENCENDIDO APAGADO Activar Desactivar APAGADO - - APAGADO APAGADO APAGADO APAGADO APAGADO ENCENDIDO APAGADO ENCENDIDO Desactivar timbre interno Desactivar APAGADO - Predeterminado APAGADO Activar timbre interno Activar * Fuera de línea Búfer de recepción * Búfer de recepción al máximo al máximo Consulte la siguiente tabla 2 Desactivar • Tabla 1 – Selección de velocidad de transmisión (bps) Velocidad de 1-6 1-7 transmisión 2400 ENCENDIDO APAGADO 4800 ENCENDIDO APAGADO 9600 APAGADO ENCENDIDO 19200 APAGADO APAGADO 38400 APAGADO ENCENDIDO 57600 APAGADO APAGADO 115200 ENCENDIDO ENCENDIDO Predeterminado APAGADO APAGADO APAGADO APAGADO APAGADO APAGADO Activar APAGADO 1-8 Predeterminado APAGADO ENCENDIDO APAGADO APAGADO ENCENDIDO ENCENDIDO ENCENDIDO 9600 • Tabla 2 – Selección de la densidad de impresión 2-5 2-6 2-7 ENCENDIDO APAGADO ENCENDIDO APAGADO ENCENDIDO APAGADO APAGADO ENCENDIDO Reservado Reservado Reservado Reservado 2-5 2-6 2-7 ENCENDIDO ENCENDIDO APAGADO APAGADO ENCENDIDO ENCENDIDO APAGADO APAGADO ENCENDIDO ENCENDIDO APAGADO APAGADO APAGADO APAGADO ENCENDIDO ENCENDIDO ENCENDIDO APAGADO ENCENDIDO APAGADO ENCENDIDO APAGADO ENCENDIDO APAGADO Densidad de impresión (Monocromática) 1 (Claro) 2 3 4 (Oscuro) Densidad de impresión (Dos colores) 80% 90% 95% 100% 105% 110% 120% 130% Predeterminado 2 Predeterminado 100%  ◈ Autoevaluación 1. Asegúrese de que el rollo de papel haya sido instalado adecuadamente. 2. Encienda la impresora mientras mantiene presionado el botón de ALIMENTACIÓN. Comienza la autoevaluación. 3. Esta función imprime el estado actual de la impresora, proporciona la versión ROM de control y la configuración de los interruptores DIP. 4. Luego, la autoevaluación imprimirá lo siguiente y hará una pausa. (La luz LED de PAPEL parpadea.) Impresión de autoevaluación. Presione el botón de ALIMENTACIÓN 5. Presione el botón de ALIMENTACIÓN para continuar con la impresión. La impresora imprime un dibujo usando el conjunto de caracteres incorporado. 6. La autoevaluación termina automáticamente y corta el papel después de imprimir lo siguiente. *** FINALIZADO *** 7. Una vez finalizado el proceso, la impresora regresa al estado normal en línea. ※ Nota La autoevaluación le permite saber si su impresora funciona correctamente. Comprueba la calidad de impresión, la versión ROM y la configuración de los interruptores DIP. ◈ Especificaciones Elemento Método de impresión Densidad del punto Ancho de impresión Caracteres por línea (Predeterminado) Impresora Velocidad de impresión *1) SRP-350plus: 47 líneas/seg, 200 mm/seg SRP-352plus: 52 líneas/seg, 195 mm/seg Tamaño del búfer de recepción 4K Bytes SMPS Tensión de entrada 100~240 VAC Frecuencia 50 / 60 Hz SMPS Tensión de salida 24 VDC 0 ~ 45 ℃ (Funcionamiento) -10 ~ 50 ℃ (Almacenamiento) Temperatura Papel Detalles Impresión térmica por línea SRP-350plus: 180 X 180 ppp (7puntos/mm) SRP-352plus: 203 X 203 ppp (8puntos/mm) 72mm SRP-350plus: 42 (Fuente A) / 56 (Fuente B) SRP-352plus: 48 (Fuente A) / 64 (Fuente B) Humedad 30 ~ 80 % HR (Funcionamiento) 10 ~ 90 % HR (Almacenamiento) ; Excepto para el papel Cortador automático Mecanismo MCBF *2) Tipo de papel Ancho del rollo 1.800.000 cortes 70.000.000 líneas Rollo de papel 80 mm Diámetro del rollo Máx. 83 mm Espesor del papel 0,062~0,075 mm Tubo del papel Interior: Ø12 mm (0,47”) Exterior: Ø18 mm (0,71”) ※ Nota *1) La velocidad de impresión puede ser más lenta según la velocidad de transmisión de datos y la combinación de los comandos de control. *2) Los valores anteriores se calculan en el nivel 2 de impresión con el papel recomendado a la temperatura normal. Los valores pueden variar de acuerdo a la temperatura ambiente, al nivel de impresión, etc. ◈ Instalación de los controladores de Windows del modelo de interfaz serie fijo (RS-232C): IFA-S TYPE 1. Luego de ejecutar el CD de instalación del producto, ejecute el archivo Impresora térmica > SRP-350plus > Controladores > Controladores de Windows > Carpeta de Controladores > Win SRP-350plus_Vx.x.x.exe. 2. En la ventana que se abra para la instalación, haga clic en Siguiente. 3. En la ventana Preparado para instalar el programa, haga clic en Instalar. 4. En la ventana Seleccione el tipo de puerto, seleccione un Puerto serie y haga clic en Siguiente. 8. En la ventana Propiedades, después de seleccionar la pestaña General, haga clic en Imprimir página de prueba para confirmar que la impresión sea normal. ◈ Instalación de los controladores para Windows del modelo de interfaz paralela fija (IEEE1284): IFG-P TYPE 1. Luego de ejecutar el CD de instalación del producto, ejecute el archivo Impresora térmica > SRP-350plus > Controladores > Controladores de Windows > Carpeta de Controladores > Win SRP-350plus_Vx.x.x.exe. 2. En la ventana que se abra para la instalación, haga clic en Siguiente. 3. En la ventana Preparado para instalar el programa, haga clic en Instalar. 4. En la ventana Seleccione tipo de puerto, seleccione un Puerto paralelo y haga clic en Siguiente. (Remítase a la figura 1.) 5. En la ventana Pregunta, seleccione Sí y la computadora se reiniciará. 6. Después de reiniciar, vaya a Inicio > Configuración >Impresoras y Faxes > Icono BIXOLON SRP-350plus > Clic derecho >Propiedades. 7. En la ventana Propiedades, después de seleccionar la pestaña General, haga clic en Imprimir página de prueba para confirmar que la impresión sea normal. ◈ Instalación de los controladores de Windows del modelo de interfaz USB fija: IFG-U TYPE 1. Luego de ejecutar el CD de instalación del producto, ejecute el archivo Impresora térmica > SRP-350plus > Controladores > Controladores de Windows > Carpeta de Controladores > Win SRP-350plus_Vx.x.x.exe. 2. En la ventana que se abra para la instalación, haga clic en Siguiente. 3. En la ventana Preparado para instalar el programa, haga clic en Instalar. 4. En la ventana Seleccione tipo de puerto, seleccione un USB y haga clic en Siguiente. (Remítase a la figura 1.) 5-1. Si usa Windows 98/ME: ① Después de completar los procedimientos de instalación, reinicie la computadora. ② Una vez que se reinició, apague la impresora y vuelva a encenderla. ③ Cuando aparezca la ventana Nuevo hardware encontrado, siga haciendo clic en Siguiente para instalar el controlador USB, y luego reinicie la computadora una vez más. 5-2. Si usa Windows 2000: ① Cuando aparezca la ventana Información, apague la impresora, vuelva a encenderla y haga clic en Sí. ② Después de completar la instalación, reinicie la computadora. 5-3. Si usa Windows XP: ① Cuando aparezca la ventana Información, apague la impresora, vuelva a encenderla y haga clic en Sí. ② Cuando aparezca la ventana Nuevo hardware encontrado, siga haciendo clic en Siguiente para instalar el controlador USB, y luego reinicie la computadora. ※ Nota Cuando aparezca el mensaje para el registro digital durante la instalación, haga clic en Aceptar o en Continuar de todas maneras. 6. Después de reiniciar, vaya a Inicio > Configuración >Impresoras y Faxes > Icono BIXOLON SRP-350plus > Clic derecho >Propiedades. 7. En la ventana Propiedades, después de seleccionar la pestaña General, haga clic en Imprimir página de prueba para confirmar que la impresión sea normal. ◈ Instalación de los controladores de Windows del modelo de interfaz Ethernet fija: IFA-E TYPE Consulte el manual del usuario acerca de las tarjetas de interfaz Ethernet separadas. (Consulte el CD.) ◈ WEEE (Waste Electrical and Electric Equipment) Esta marca mostrada sobre el producto, indica que este no debería ser mezclado junto con otros desechos de uso doméstico al final de su vida laboral. Para prevenir el posible daño medioambiental o de salud humana en la recogida de basura incontrolada, por favor separe este producto de otros tipos de desechos y recíclelo con responsabilidad para promover la reutilización de recursos materiales. El usuario final del producto debería ponerse en contacto con el distribuidor donde ha realizado la compra del producto, ó con su oficina de administración local, para que le informen dónde y cómo ellos pueden hacer el reciclaje ecológico seguro y adecuado. Los empresarios deberían ponerse en contacto con su proveedor y comprobar los términos y las condiciones del contrato de compra. Este producto no debería ser mezclado con otros desechos comerciales. ☎ BIXOLON Co., Ltd. 5. En la ventana Pregunta, seleccione Sí y la computadora se reiniciará. 6. Después de reiniciar, vaya a Inicio > Configuración >Impresoras y Faxes > Icono BIXOLON SRP-350plus > Clic derecho >Propiedades. 7. En la ventana Propiedades, seleccione la pestaña Puerto y haga clic en Configuración de puerto. Compruebe que la información sea idéntica a los resultados de la autoevaluación realizada después de la instalación. ● Sitio web http://www.samsungminiprinters.com ● Oficinas centrales (Adr.) A-502, Digital Empire, 980-3 Yeongtong-dong, Yeongtong-gu, Suwon-si, South Korea, 443-813 (Tél.) +82-31-218-5531 ● Oficina en los EE.UU. (Adr.) 1210 E. 223rd St., #330, Carson, CA 90745 (Tél.) +1-858 764 4581 ● Oficina en Europa (Adr.) BIXOLON Europe GmbH, Lindenstrasse 169, 40233 Dusseldorf, Germany (Tél.) +49 (0)211 68 78 54 0