Transcripción de documentos

Guía de instalación de la impresora y guía de seguridad IMPRESORA TÉRMICA ◈ Información SRP-350/352III ◈ Cómo usar el panel de control Esta Guía de instalación incluye un breve resumen de la información necesaria para la instalación del producto. Para obtener información de instalación más detallada, consulte el manual del usuario que se encuentra en el CD adjunto. Los contenidos del CD incluyen lo siguiente. • Encendido (Señal iluminada) Cuando conecte la energía, se encenderá un LED verde. • Error (Señal iluminada) Cuando ocurra un error, se encenderá un LED rojo. (por ej.: no hay papel, la tapa está entreabierta, etc.) 1. Manual: Manual del usuario, Tabla de códigos y Comandos de control 2. Controladores: Controlador para Windows, controlador OPOS 3. Utilidad: Herramienta para descarga de logos • Papel (Señal iluminada) Se encenderá un LED rojo cuando el rollo de papel esté por terminarse. El LED parpadea cuando la impresora está en modo de espera por autoevaluación o en modo de espera por ejecución de macro. En Bixolon Co. Ltd., contribuimos a mejorar las funciones y la calidad del producto. Para hacer esto, las especificaciones de nuestro producto y el contenido del manual pueden modificarse sin previo aviso. • Alimentación (Botón) Presione una vez el botón de ALIMENTACIÓN para expulsar más papel. Si mantiene pulsado el botón de ALIMENTACIÓN, descargará papel continuamente hastaque lo suelte. ◈ Componentes Procuct Installation CD Tapa de cables Rollo de papel CD ◈ Cómo configurar interruptores DIP Para cambiar las configuraciones de los interruptores Dip, apague la impresora. Los cambios que se realicen mientras la impresora esté encendida no se procesarán. 1. Configuración de la interfaz Serie • Interruptor DIP 1 INT SRP-350/352III Adaptador AC/DC Cable de energía Guía de instalación ◈ Conexión del cable 1. Apague la impresora y la caja registradora principal (computadora principal). 2. Conecte el cable de energía al adaptador y luego, el adaptador al conector de alimentación de la impresora. 3. Compruebe el tipo de interfaz en la parte trasera de la impresora (Serial o Paralelo o USB o Ethernet) y conecte el cable conector de interfaz. 4. Conecte el cable de la gaveta de expulsión en el conector de la gaveta de expulsión de la impresora. ※ No utilice un adaptador que no haya sido provisto junto con la impresora. Función Alimentación de línea automática Control de flujo Longitud de datos Control de paridad Selección de paridad Selección de velocidad de transmisión (bps) 1-1 1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 INT 2-1 2-2 2-3 2-4 2-7 2-8 INT 1-1 Adaptador Cable de la gaveta de expulsión Desactivado Predeterminado APAGADO XENCENDIDO/XAPAGADO 7 bits Sí PAR DTR/DSR 8 bits No IMPAR APAGADO APAGADO APAGADO APAGADO APAGADO ENCENDIDO APAGADO Consulte la siguiente Tabla 1 Función Reservado Reservado Control del timbre interno Selección del cortador automático ENCENDIDO Desactivado APAGADO Activado Predeterminado APAGADO APAGADO APAGADO Desactivado Activado APAGADO Densidad de impresión Control de sensor de papel casi terminado Alarma externa automática Consulte la siguiente Tabla 2 APAGADO APAGADO Desactivado Activado APAGADO Activado Desactivado APAGADO 2. Configuración de la interfaz Ethernet / USB / Paralelo • Interruptor DIP 1 Conector de alimentación Cable de interfaz Conector de la interfaz (Serial/Paralelo/USB/Ethernet) APAGADO Activado • Interruptor DIP 2 2-5 2-6 Conector de la gaveta de expulsión ENCENDIDO Cable de energía 1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1. Presione el botón Open (Abrir) para abrir la tapa. 2. Inserte un nuevo rollo de papel en la dirección correcta. 3. Quite una pequeña cantidad de papel y cierre la tapa. ※ Nota Para que el papel esté firmemente cerca del rodillo cuando se cierra la tapa, presione el centro de la tapa. La calidad de la impresión puede no ser óptima si no se utiliza el papel recomendado. (Consulte el Manual del usuario.) ◈ Obstrucción de papel (Consulte las páginas 1 a 6 del Manual del usuario) 1. Apague o encienda la fuente de alimentación de la impresora y abra la tapa para quitar el papel. 2. Si la cubierta no está abierta, apague la fuente de alimentación de la impresora y separe el cortador de cubierta y luego gire la perilla del cortador automático para abrir la cubierta. ENCENDIDO APAGADO Predeterminado Activado Desactivado APAGADO - - APAGADO APAGADO APAGADO APAGADO APAGADO ENCENDIDO APAGADO ENCENDIDO Desactivado APAGADO Activado Predeterminado APAGADO APAGADO APAGADO Desactivado Activado • Interruptor DIP 2 INT 2-1 2-2 2-3 ◈ Instalación de los rollos de papel Función Alimentación de línea automática Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 Función Reservado Reservado Control del timbre interno Selección del cortador automático Densidad de impresión Control de sensor de papel casi terminado Alarma externa automática APAGADO APAGADO APAGADO Consulte la siguiente Tabla 2 Desactivado Activado APAGADO Activado Desactivado APAGADO • Tabla 1 – Selección de velocidad de transmisión (bps) Velocidad de transmisión 2400 4800 9600 19200 38400 57600 115200 1-6 ENCENDIDO ENCENDIDO APAGADO APAGADO APAGADO APAGADO ENCENDIDO 1-7 APAGADO APAGADO ENCENDIDO APAGADO ENCENDIDO APAGADO ENCENDIDO 1-8 APAGADO ENCENDIDO APAGADO APAGADO ENCENDIDO ENCENDIDO ENCENDIDO Predeterminado 9600 • Tabla 2 – Selección de la densidad de impresión Densidad de impresión Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 2-5 2-6 APAGADO ENCENDIDO APAGADO ENCENDIDO APAGADO APAGADO ENCENDIDO ENCENDIDO Predeterminado - El nivel 1 es predeterminado - El Nivel 4 es el más oscuro  ◈ Autoevaluación 1. Compruebe que el papel esté correctamente cargado. 2. Mientras presiona el botón de Alimentación, apague la impresora. Comienza la autoevaluación. 3. Imprima el estado actual de la impresora como por ejemplo la versión del ROM y la configuración del interruptor DIP. 4. Imprima el estado actual de la impresora y detenga la impresión después de la siguiente frase. (La lámpara continúa titilando): IMPRESIÓN DE AUTOEVALUACIÓN. PRESIONE EL BOTÓN DE ALIMENTACIÓN. 5. Presione el botón de Alimentación para continuar con la impresión. Imprima el formato de caracteres que se pueden imprimir. 6. Finalice el modo de autoevaluación automáticamente e imprima la frase que aparece a continuación para cortar el papel. *** FINALIZADO *** 7. Cuando finaliza el modo de autoevaluación de la impresora, la impresora vuelve al estado normal. ※ Nota Es posible verificar si la impresora funciona correctamente a través de la autoevaluación, con la cual se pueden confirmar la calidad de impresión, la versión ROM y las configuraciones DIP. ◈ WEEE (Waste Electrical and Electric Equipment) This marking shown on the product or its literature, indicates that is should not be disposed with other household wastes at the end of its working life, To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product should not be mixed with other commercial wastes for disposal. ☎ BIXOLON Co., Ltd. ● Sitio Web ◈ Precausión de Seguridad Es el contenido para prevenir el riesgo ó el daño material con el uso correcto del producto. Lo utilize con precausión. ADVERTENCIA Al violar los aspectos marcados se posible producir los daños serios ó el muerte. No enchufe varios productos a una misma toma de corriente al mismo tiempo. • Puede originar sobre-calentamiento y fuego. • Si la clavija está húmeda o sucia, séquela o limpiela antes de usar. • Si la clavija no ajusta perfectamente en la toma de corriente, no la enchufe. • Use siempre enchufes múltiples estandarizados. PROHIBIDO Sólo debe utilizarse el adaptador suministrado. • Es peligroso utilizar otros adaptadores. SOLO ADAPTADOR SUMINONLY SUPPLIED ADAPTER PROHIBIDO No tire del cable para desenchufar. • Puede dañarse el cable y provocar incendio o avería. Guarde la bolsa de plástico fuera del alcance de los niños. • Si el niño se pone la bolsa en la cabeza, es peligroso. PROHIBIDO PROHIBIDO No enchufe o desenchufe con las manos húmedas. • Peligro de sacudida eléctrica. No doble el cable a la fuerza. No lo deje debajo de objetos pesados. • Puede ser causa de incendio. http://www.bixolon.com ● Oficinas centrales en Corea (Dir.) 7~8F, (Sampyeong-dong), 20, Pangyoyeok-ro241beon-gil, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, 13494, Korea (ROK) (Tel.) +82-31-218-5500 PROHIBIDO PROHIBIDO ● Oficina en los EE.UU. (Dir.) BIXOLON America Inc., 3171 Fujita St, Torrance, CA 90505 (Tel.) +1-858 764 4580 PRECAUCIÓN ● Oficina en Europa (Dir.) BIXOLON Europe GmbH, Tiefenbroicher Weg 35 40472 Düsseldorf (Tel.) +49 (0)211 68 78 54 0 Al violar los aspectos marcados se posible producir los daños ligeros ó la destrucción del producto. Si observa humo extraño, olor o ruido de la impresora, apague antes de proseguir. • Apague la impresora y desenchufe de la corriente. • Después de desaparecer el humo, llame al distribuidor para reparar la máquina. Para desenchufar IMPRESORA Instale la impresora sobre una superficie estable. • Si se cae, puede romperse o causarle daño. IMPRESORA Mantenga el desecante fuera del alcance de los niños. • Peligro de que el niño se lo lleve a la boca. PROHIBIDO Use siempre accesorios aprobados y no intente desmontar, reparar o remodelar la máquina Vd. mismo. • Llame al distribuidor cuando necesite estos servicios. • No toque la cuchilla del cortador automático. DESMONTAJE PROHIBIDO PROHIBIDO IMPRESORA No deje caer agua u otros objetos en la impresora. • S esto sucede, apague la impresora, desconecte de la corriente y llame al distribuidor. No utilice la impresora cuando está fuera de servicio. Puede originarse incendio o sacudida eléctrica. • Apague y desenchufe lla impresora antes de llamar al distribuidor. PROHIBIDO Para desenchufar IMPRESORA DISTRIBUIDOR