Transcripción de documentos

PA 5506 User Manual / Instrucciones de Usuario  ES 1. Precauciones de Seguridad LEA cuidadosamente las instrucciones de este manual ante de usar la unidad. OBSERVE LAS INSTRUCCIONES de este manual referidas a mensajes y símbolos de seguridad. CONSERVE este MANUAL para futuras referencias. Símbolos y Mensajes de seguridad Los símbolos y mensajes de seguridad abajo descritos son para prevenir daños a personas o propiedades. Antes de hacer funcionar el amplificador, lea este manual para conocer completamente los riesgos potenciales y comprender los simbolos de seguridad y mensajes. WARNING Indica una situación potencialmente peligrosa, la cual, si no se tiene cuidado puede ocasionar la muerte o daños graves a personas y/o propiedades. CAUTION Indica una situación potencialmente peligrosa, la cual, si no se tiene cuidado puede ocasionar un daño moderado o menor a personas y/o propiedades. WARNING PANEL DESCRIPTION Cuando instale el amplificador NO instale o monte el amplificador en sitios inestables como planchas de madera o superficies deslizantes Puede ocasionar la caída del amplificador y causar daños físicos o a propiedades. Asegúrese de conectar a tierra el terminal ground para evitar descargas eléctricas. Nunca lo conecte a una tubería de gas, podría ocasionar un desastre grave. Use el amplificador sólo a la tensión de red especificada en el amplificador. Usar un voltaje más alto puede causar fuego o descargas eléctricas. NO corte, retuerza, dañe o modifique el cable de red. Además evite que el cable entre en contacto con superficies calientes, y no coloque elementos pesados encima, incluyendo el propio amplificador, podría ocasionar fuego o descargas eléctricas. NO exponga el amplificador a la lluvia o ambientes donde podría ser salpicado por agua u otros líquidos, haciéndolo puede causar fuego o descargas eléctricas. PA 5506 User Manual/Manual de uso Pag. 8  ES Cuando use el Amplificador Cuando encuentre cualquiera de las siguientes situaciones irregulares durante el uso del amplificador, apague inmediatamente la unidad y desconecte el cable de la toma de red. No trate de hacer funcionar la unidad de nuevo. Contacte con su distribuidor local para comprobar la unidad. - El amplificador ha cíido - El amplificador funciona mal - Agua u objetos metálicos han entrado en el amplificador - Humo u olor extraño sale del amplificador, - El cable de red está dañado, el cobre expuesto, desconectado, etc. No coloque vasos, copas u otros contenedores con líquido u objetos metálicos sobre el amplificador. Si accidentalmente caen dentro del amplificador, pueden causar fuego o descargas eléctricas. No toque el cable de red durante tormentas o rayos, podría provocar descargas eléctricas. No inserte o coloque objetos metálicos o material inflamable por las rejillas de ventilación del amplificador, podría causar fuego o descaras eléctricas. No abra o retire la tapa del amplificador para prevenir fuego o descargas eléctricas debido a la alta tensión de los componentes internos. CAUTION PANEL DESCRIPTION Cuando instale el amplificador No desconecte la toma de red de la base con las manos mojadas, podría ocasionar descargas eléctricas. Cuando desconecte el cable de red, asegúrese de cogerlo desde la clavija. NO estire el cable. Hacer funcionar el amplificador con el cable de red dañado, puede ocasionar fuego o descargas eléctricas. Evite instalar el amplificador en lugares humedos o con polvo, áreas expuesta a luz solar directa, lugares con humo o vapor o cerca de estufas, esto podría ocasionar fuego o descargas eléctricas. Cuando mueva el amplificador, asegúrese de desconectar el amplificador de la toma de red mural. Mover el amplificador con la toma de red conectada puede dañar el amplificador o ocasionar fuego o descargas eléctricas. Cuando retire el cable de red, asegúrese de cogerlo desde la clavija. No bloquee las tomas de ventilación de la unidad. Podría causar que aumente la temperatura y provocar fuego. PA 5506 User Manual/Manual de uso Pag. 9  ES Cuando use el amplificador Asegúrese que el control de volumen está al mínimo antes de encender la unidad. El sonido producido con volúmenes elevados al encender la unidad puede afectar a la audición. NO coloque objetos pesados sobre el amplificador, podría causar su caída y ocasionar daños físicos a personas o propiedades. Además el propio objeto podría causar daños físicos. NO haga funcionar el amplificador durante un tiempo prolongado con sonido distorsionado. Esto es una indicación de mal funcionamiento, el cual puede causar aumento excesivo de la temperatura y fuego. Apague la unidad y desconéctela de la toma mural por seguridad a la hora de limpiar o no usar la unidad durante 7 días o más. Si se acumula el polvo el la toma mural o en la clavija, puede ocasionar fuego. Límpielos periódicamente Además asegúrese que la clavija se inserta adecuadamente en la toma mural. Contacte con su distribuidor para limpiar el polvo si éste se acumula en el interior del amplificador durante mucho tiempo. La acumulación de polvo puede causar daños o fuego en la unidad. 2. Descripción PA 5506 es un amplificador con mezclador diseñado para 5 canales (zonas). Cada salida de canal es de 50 W RMS. Y cada canal dispone de sus propios controles de graves, agudos y volumen. Hay 6 fuentes de entrada: AUX 1-4, y 2 entrada de “Alto nivel”. Estas entradas son para la conexión desde la salida de otros amplificadores, da igual que sean 8 ohm, 70V o 100V. La entrada frontal MIC 1 tiene función de prioridad de voz con control de nivel. Cada canal tiene un pulsador para seleccionar el “mutear” la fuente de señal o no. Para asegurar la seguridad del amplificador, la unidad dispone de protección ante cortocircuitos, sobretemperatura y sobrecarga. La conexión de salida es de 8 ohmios, 70 V y 100 V mediante terminales. Acepta alimentación AC 115V/230V 50/60 Hz PA 5506 es un amplificador y mezclador ideal. para instalaciones multi-zona con varias fuentes PA 5506 User Manual/Manual de uso Pag. 10  ES 3. Descripción de paneles DESCRIPCION DEL PANEL FRONTAL 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 2 1 3 4 5 7 6 8 9 10 11 12 1.Entrada MIC. 1 2. Control de volumen MIC 1 16. Control de volumen Canal 1 17. Control de agudos Canal 2 3. Interrupt. Mute Priority Canal 1 4. Selector fuente de entrada Canal 1 18. Control de graves Canal 2 19. Control de volumen Canal 2 29 13 20. Control de agudos Canal 3 5. Interrupt. Mute Priority Canal 2 6. Selector fuente de entrada Canal 2 21. Control de graves Canal 3 22. Control de volumen Canal 3 23. Control de agudos Canal 4 7. Interrupt. Mute Priority Canal 3 8. Selector fuente de entrada Canal 3 24. Control de graves Canal 4 25. Control de volumen Canal 4 26. Control de agudos Canal 5 9. Interrupt. Mute Priority Canal 4 10. Selector fuente de entrada Canal 4 11. Interrupt. Mute Priority Canal 5 12. Selector fuente de entrada Canal 5 13. Interruptor de red 27. Control de graves Canal 5 28. Control de volumen Canal 5 29. LED indicador de alimentación 14. Control de graves Canal 1 15. Control de agudos Canal 1 DESCRIPCION DEL PANEL TRASERO 3 1 2 4 5 6 1. Conector de entrada alimentación AC 7 8 10 9 11 12 8. Terminales de Salida canal 1 2. Tornillo de conexión de masa 9. Terminal de entrada “High Level” 3. Selector de alimentación (115V/230V) 4. Terminales de Salida canal 5 5. Terminales de Salida canal 4 10. Entradas Aux 2-4 (RCA) 11. Selector Aux 1/MIC 2 12. Entrada Aux 1/MIC 2 6. Terminales de Salida canal 3 7. Terminales de Salida canal 2 PA 5506 User Manual/Manual de uso Pag. 11  ES 4. Características Hasta 5 canales (zonas) 6 fuentes de entrada seleccionables + MIC 1 (Prioridad) 2 Entradas “High Level” (incluido en 6 fuentes de entrada seleccionable) Controles de tonos (graves, agudos) y volumen para cada canal. Prioridad de voz en MIC. 1 Protección ante sobrecarga, sobretemperatura y cortocircuito en la salida. Salida 8 ohm, 70V y 100V Alimentación AC 2U de altura 19” racks o montado sobre mesa 5. Alimentación Alimentación AC El transformador de red ha sido diseñado para su uso tanto a 115 como a 230 V (50/60 Hz) seleccionables mediante un conmutador en el panel trasero. El amplificador viene de serie con el selector en la posición 230 V. 6. Conexión Conexión de Micrófono Mic1~2 son entradas desbalanceadas con conector Jack 1/4” Función MUTE Las entrada MIC 1 tiene prioridad de voz sobre los canales 1-5. Presione el pulsador de cada canal situado enb el panel frontal para “mutear” la fuente de señal correspondiente. PA 5506 User Manual/Manual de uso Pag. 12  ES Conexión AUX (Entrada) La unidad dispone de 4 entradas auxiliares que pueden ser usadas para conectar otras fuentes de señal como sintonizadores de radio, CD, pletinas de cassette. Un interruptor deslizante situado cerca de AUX1/MIC 2 en el panel trasero permite seleccionar MIC 2 o AUX 1. Las entradas AUX 2- 4 disponen de conector RCA dual y disponen de un conversor de estéreo a mono para cada canal. PIN MALLA Conector RCA Conexión de Alto nivel de entrada Los terminales “high level” son para el conexionado de fuentes de señal procedentes de la salida de otros amplificadores, los cuales están normalmente conectados a altavoces. Conexión de salida Hay 5 terminales de salida en el panel trasero. Cada terminal dispone de 3 salidas de altavoz: 8 ohm, 70 V y 100 V. Utilice sólo una de las conexiones. 7. Funcionamiento Después de que todas las conexiones estén correctas, coloque el selector de tipo de fuente de entrada de cada canal en la posición correspondiente de acuerdo a la fuente de señal. Si es necesario, coloque los controles de tono y volumen a su elección. Antes de usar la entrada MIC 1 en el panel frontal, asegúrese que el control de nivel de MIC 1 está en la posición adecuada (no al máximo). Configure los pulsadores de cada canal para controlar la función MUTE. Colocando los pulsadores en esta posición sólo la voz procedente de MIC 1 se escuchará, mientra que si algún MUTE no se pulsa de oirá la fuente conectada a ese canal y MIC 1. Si es necesario ajustar el volumen, gire el control de nivel MIC 1 y los fader de los canales 1-5. PA 5506 User Manual/Manual de uso Pag. 13  ES 8. Especificaciones Técnicas Modelo Tipo PA 5506 Amplificador de sonido distribuido Alimentación Alimentación Potencia de Salida: AC 115V/ 230V, 50 / 60Hz ± 10% Seleccionable 50W x 5 Distorsión Armónica Total Sensibilidad <= 0.1% @ 1KHz, rated power 1/4" JACK (DESBALANCEADO) MIC 1~2 1 mV @ 600 ohm AUX 1 200mV @ 20K ohm RCA (DESBALANCEADO) AUX 2 200mV @ 20K ohm AUX 3 200mV @ 20K ohm AUX 4 200smV @ 20K ohm ALTAVOCES (DESBALANCEADO) HI LEVEL 100V @ 300 ohm Respuesta Frec . 50Hz ~ 15KHz ± 3dB Salida 100V, 70V, 8 ohm; terminales Relación señal/ruido < 70dB Factor Damping >200 MUTE prioridad de v Protecciones Consumo aliment. AC MIC. 1 Cortocircuito Temperatura Sobrecarga 640W Consumo aliment. DC 15A Dimensiones ( Al x An x Pr )mm 88 (Al) x 425(An) x 345 (Pr) mm Peso 15 kgs Montaje Sobremesa o rack 19” ATENCION: ESTA UNIDAD DEBE SER CONECTADA A TIERRA Este símbolo en su equipo o embalaje, indica que el presente producto no puede ser tratado como residuos domésticos normales, sino que deben entregarse en el correspondiente punto de recogida de equipos electrónicos y eléctricos. Asegurándose de que este producto es desechado correctamente, Ud. está ayudando a prevenir las consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana que podrían derivarse de la incorrecta manipulación de este producto. EL reciclaje de materiales ayuda a conservar las reservas naturales. Para recibir más información, sobre el reciclaje de este producto, contacte con su ayuntamiento, su punto de recogida más cercano o el distribuidor donde adquirió el producto. PA 5506 User Manual/Manual de uso Pag. 14