ELEEELS HOT STONE MASSASJESTAV El manual del propietario

Marca: ELEEELS

Modelo: HOT STONE MASSASJESTAV

Tipo: El manual del propietario

Instruction Manual

Hot Stone

Massage Wand

Collection

Pro Massage Made Easy

ELEEELS S2 / S2A / S2B at a Glance

Weight: 3.31 lbs. / 1.5 kg

Input: Type-C 5V/2A

1) The wands

2) Switch for temperature control

3) Type C charging port beneath the ﬂ ip

4) Temperature indicator and power indicator

5) Hand polished natural bian massage stone

6) Torus holder

7) Aromatherapy massage oil (included in S2 only)

8) Type-C cable

Precision Hot Stone

Massage Wand

Flat Hot Stone

Massage Wand

S2 S2A/S2B

CHARGING

1) Flip over the rubber cover to unveil the USB Type-C charging port. Connect USB

Type-C cable to the charging port.

2) The charging speed depends on what adapter is used. It is suggested to use an

adapter supporting Type C (5V/2A) to fully charge in approximately 4 hours.

3) During charging, the power indicator ashes in green slowly. When the green light

stops ashing, the device is fully charged.

4) The power indicator shows the battery level:

a) Flashing Red Light: 0-10%

b) Flashing Green Light: 10-99%

c) Solid Green Light: 100%

OPERATING - HOT STONE MASSAGE WAND

1) Switch the control clockwise once to power on the device. Switch the control

repeatedly to adjust the temperature setting during operation. Switch clockwise

for higher temperatures, and anti-clockwise for lower temperatures or power off.

2) The temperature indicator indicates the corresponding heat level.

Level 1 (yellow light, 45 degrees Celsius)

Level 2 (orange light, 50 degrees Celsius)

Level 3 (red light, 55 degrees Celsius)

Level 4 (white light, 60 degrees Celsius)

3) Always start with level 1 for rst-time use.

4) After switching on for 1 minute, the wand(s) will be warmed up and ready to use.

5) Place the hot stone wands either on arms, shoulder, neck, back, abdominal,

buttock, legs, or feet of your partner or yourself and apply the 7 massage skills to

enjoy hot stone massage treatment.

6) Apply a small amount of massage oil on the skin or on the wand when lubrication

is needed.

7) Switch the control anti-clockwise once during Level 1 to power off the device.

8) When the battery level is lower than 10%, the power indicator ashes in red. The

device will turn off in 3 minutes. Please recharge the battery.

S2A/S2B

OPERATING - 7 MASSAGE SKILLS BY THE 2 WANDS

Flat Hot Stone

Massage Wand

Precision Hot Stone

Massage Wand

Please visit below link for tutorial of massage skills by ELEEELS S2 / S2A / S2B:

https://www.youtube.com/c/ELEEELS

Tapotement /

Hammering Thermal

Treatment

Thermal

Treatment

Sliding /

Looping /

Tapotement

Sliding

Scraping

Shiatsu

WARNINGS & CAUTIONS

• This device is specically intended for body massage using hot bian stone(s).

• This device and its components are not designed to be used by children.

• Gently place the wand(s) on the torous holder.

• Always touch the stones rst to feel the temperature before applying on

body.

• Stop the massage immediately if you feel uncomfortable.

• Do not use the device inside Finnish bath with very high humidity.

• Always switch off the product when not in use and before cleaning.

• Avoid touching the charging port or power switch with wet or damp hands.

• Do not place the device next to a heat source, water, or other liquids.

• Do not place any objects or pour liquid on the device.

• If this product stops working, switch off the product immediately. Seek profes-

sional advice before attempting to re-use it.

• Do not remove screws or attempt to disassemble.

• Do not drop the appliance.

• Do not tamper or alter the appliance in any way.

MAINTENANCE & CLEANING

• Use a soft towel to clean the device. Add a minimal amount of detergent to clean

the massage oil.

• Do not clean the device with chemicals or alcohol.

DISCLAIMER

Please do not use the ELEEELS S2 / S2A / S2B without rst obtaining approv-

al from your doctor if you are pregnant, or diagnosed with any of the following

conditions: malignant tumor, scoliosis or abnormality, hypertension, osteoporo-

sis, thrombosis, severe aneurysm, dermatitis and other skin infections (including

inammation of subcutaneous tissue), wounds, and severe circulatory disorders.

Our hot stone is a natural product and has been hand polished as such contains

slight variations in color, veining, texture, contour, or shading.

WARRANTY

IF WITHIN ONE YEAR FROM THE DATE OF PURCHASE, THIS PRODUCT FAILS

DUE TO A DEFECT IN THE MATERIAL OR WORKMANSHIP, ELEEELS WILL

REPAIR OR REPLACE THE PRODUCT; OR FAILED COMPONENT(S), FREE OF

CHARGE.

THIS WARRANTY EXCLUDES:

(a) Damage caused by accident, abuse, or mishandling during transport;

(b) Damage arising from use of units from unauthorized repair;

instructions;

(d) Damage for which the cost of repair exceeds the cost of the product;

(e) Deterioration of the delivered product resulting from abnormal storage and/or

safeguarding conditions on the client’s premises, and

(f) Any product for which a dated proof of purchase cannot be provided.

Please visit below link for instruction manual in other languages:

http://www.eleeels.com/im

Varm Sten

Massage Stav

Kollektion

Instruktionsmanual

Pro Massage gjort let

Et blik på ELEEELS S2 / S2A / S2B

Vægt: 3,31 lbs. / 1,5 kg

Indgang: Type-C 5V/2A

1) Tryllestavene

2) Kontakt til temperaturstyring

3) Type C-opladningsport under klappen

4) Temperaturindikator og strømindikator

5) Håndpoleret naturlig bian massagesten

6) Torus holder

7) Aromaterapi massageolie

8) Type-C kabel

Præcision Varm

Sten Massage Stav

Flad Varm Sten

Massage Stav

S2 S2A/S2B

OPLADNING

1) Vend gummidækslet for at afsløre USB Type-C-opladningsporten. Tilslut USB Type-

C-kabel til opladningsporten.

2) Opladningshastigheden afhænger af hvilken adapter der bruges. Det anbefales at

bruge en adapter, der understøtter Type C (5V/2A) for at oplade helt på cirka 3 timer.

3) Under opladning blinker strømindikatoren langsomt grønt. Når det grønne lys holder

op med at blinke, er enheden fuldt opladet.

4) Strømindikatoren viser batteriniveauet:

a) Blinkende rødt lys: 0-10 %

b) Blinkende grønt lys: 10-99 %

c) Fast grønt lys: 100 %

BETJENING - HOT STONE MASSAGESTAND

1) Drej knappen én gang med uret for at tænde for enheden. Skift knappen gentagne

gange for at justere temperaturindstillingen under drift. Skift med uret for højere

temperaturer og mod uret for lavere temperaturer eller sluk.

2) Temperaturindikatoren angiver det tilsvarende varmeniveau.

Niveau 1 (gult lys, 45 grader Celsius)

Niveau 2 (orange lys, 50 grader Celsius)

Niveau 3 (rødt lys, 55 grader Celsius)

Niveau 4 (hvidt lys, 60 grader Celsius)

3) Start altid med niveau 1 ved førstegangsbrug.

4) Efter at have tændt i 1 minut, vil staven/stavene være varmet op og klar til brug.

5) Placer de varme stenstave enten på arme, skulder, nakke, ryg, mave, balder, ben

eller fødder på din partner eller dig selv, og anvend de 7 massagefærdigheder for at

nyde hot stone massagebehandling.

6) For at nyde hot stone massage, påfør en lille mængde ELEEELS Care Massage

Oil på huden eller på tryllestaven, før du placerer de hot stone tryllestave på

kroppen.

7) Drej kontrollen mod uret én gang under niveau 1 for at slukke for enheden.

8) Når batteriniveauet er lavere end 10 %, blinker strømindikatoren rødt. Enheden

slukker om 3 minutter. Genoplad venligst batteriet.

S2A/S2B

BETJENING - 7 MASSAGEFÆRDIGHEDER VED DE 2 TRAVEL

Flad Varm Sten

Massage Stav

Præcision Varm Sten

Massage Stav

Besøg venligst nedenstående link for vejledning i massagefærdigheder

af ELEEELS S2 / S2A / S2B: https://www.youtube.com/c/ELEEELS

Tapotement /

Hamrende Termisk

behandling

Termisk

behandling

Glidende /

Løkker /

Tapotement

Glidende

Skrabning

Shiatsu

ADVARSLER OG FORSIGTIGHEDSREGLER

•Denne enhed er specifikt beregnet til kropsmassage ved hjælp af varme bian-sten(e).

•Denne enhed og dens komponenter er ikke designet til at blive brugt af børn. Holdes

væk fra børn.

•Placer forsigtigt staven(e) på stativet(e).

•Rør altid først ved stenene for at mærke temperaturen, før de påføres på kroppen.

•Stop massagen med det samme, hvis du føler dig utilpas.

•Brug ikke enheden i finsk bad med meget høj luftfugtighed.

•Sluk altid for produktet, når det ikke er i brug og før rengøring.

•Undgå at røre ved opladningsporten eller strømafbryderen med våde eller fugtige

hænder.

•Anbring ikke enheden ved siden af en varmekilde, vand eller andre væsker.

•Anbring ikke genstande eller hæld væske på enheden.

•Hvis dette produkt holder op med at fungere, skal du straks slukke for produktet. Søg

professionel rådgivning, før du forsøger at genbruge dette produkt.

•Fjern ikke skruer, og forsøg ikke at skille dem ad.

•Tab ikke apparatet.

•Undlad at ændre eller ændre apparatet på nogen måde.

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

•Brug et blødt håndklæde til at rengøre enheden. Tilføj en minimal mængde

rengøringsmiddel for at rense massageolien.

•Rengør ikke enheden med kemikalier eller alkohol.

ANSVARSFRASKRIVELSE

Brug venligst ikke ELEEELS S2 uden først at have fået din læges godkendelse,

hvis du er gravid eller diagnosticeret med en af følgende tilstande: ondartet

tumor, skoliose eller abnormitet, hypertension, osteoporose, trombose, svær

aneurisme, dermatitis og andre hudinfektioner ( herunder betændelse i

subkutant væv), sår og alvorlige kredsløbsforstyrrelser.

Vores varme sten er et naturprodukt og er blevet håndpoleret, da den indeholder

små variationer i farve, åring, tekstur, kontur eller skygge.

GARANTI

HVIS DETTE PRODUKT INDEN FOR ET ÅR FRA KØBSDATOEN FEJLLER PÅ

GRUND AF EN DEFEKT I MATERIALET ELLER UDARBEJDET, VIL ELEEELS

REPARERE ELLER UDSKIFTE PRODUKTET; ELLER FEJLLET

KOMPONENT(ER), GRATIS.

DENNE GARANTI UDELUKKER:

(a) Skader forårsaget af uheld, misbrug eller forkert håndtering under transport;

(b) Skader opstået fra brug af enheder fra uautoriseret reparation;

plejeinstruktioner;

(d) Skader, hvor omkostningerne ved reparation overstiger produktets

omkostninger;

(e) Forringelse af det leverede produkt som følge af unormal opbevaring og/eller

sikring forhold på kundens område, og

(f) Ethvert produkt, for hvilket et dateret købsbevis ikke kan fremlægges.

Colección de varitas

de masaje con

piedras calientes

Manual de instrucciones

Masaje profesional hecho fácil

ELEEELS S2 de un vistazo

Peso: 3,31 libras. / 1,5 kilogramos

Entrada: Tipo C 5V/2A

1) Las varitas

2) Interruptor para control de temperatura.

3) Puerto de carga tipo C debajo de la tapa

4) Indicador de temperatura e indicador de

potencia.

5) Piedra de masaje bian natural pulida a mano.

6) Soporte de toro

7) Aceite de masaje de aromaterapia

8) Cable tipo C

Varita de masaje con

piedras calientes de

precisión

Varita de masaje

con piedras

calientes planas

S2 S2A/S2B

CARGANDO

1) Voltee la cubierta de goma para revelar el puerto de carga USB tipo C. Conecte el

cable USB tipo C al puerto de carga.

2) La velocidad de carga depende del adaptador que se utilice. Se sugiere utilizar un

adaptador compatible con el tipo C (5 V/2 A) para cargar completamente en

aproximadamente 3 horas.

3) Durante la carga, el indicador de encendido parpadea lentamente en verde. Cuando

la luz verde deja de parpadear, el dispositivo está completamente cargado.

4) El indicador de alimentación muestra el nivel de la batería:

a) Luz roja intermitente: 0-10% / b) Luz verde intermitente: 10-99% / c) Luz verde

fija: 100%

FUNCIONAMIENTO - VARITA DE MASAJE CON PIEDRAS CALIENTES

1) Cambie el control en el sentido de las agujas del reloj una vez para encender el

dispositivo. Cambie el control repetidamente para ajustar la temperatura durante el

funcionamiento. Cambie en el sentido de las agujas del reloj para temperaturas más altas

y en el sentido contrario a las agujas del reloj para temperaturas más bajas o apagado.

2) El indicador de temperatura indica el nivel de calor correspondiente.

Nivel 1 (luz amarilla, 45 grados Celsius) / Nivel 2 (luz naranja, 50 grados centígrados)

Nivel 3 (luz roja, 55 grados centígrados) / Nivel 4 (luz blanca, 60 grados Celsius)

3) Comience siempre con el nivel 1 para el primer uso.

4) Después de encenderlo durante 1 minuto, las varillas se calentarán y estarán listas para

usar.

5) Coloque las varitas de piedras calientes en los brazos, hombros, cuello, espalda,

abdomen, nalgas, piernas o pies de su pareja o de usted mismo y aplique las 7

habilidades de masaje para disfrutar del tratamiento de masaje con piedras calientes.

6) Para disfrutar del masaje con piedras calientes, aplique una pequeña cantidad de aceite

de masaje ELEEELS Care en la piel o en la varita antes de colocar las varitas con piedras

calientes en el cuerpo.

7) Cambie el control en sentido antihorario una vez durante el Nivel 1 para apagar el

dispositivo.

8) Cuando el nivel de la batería es inferior al 10%, el indicador de alimentación parpadea

en rojo. El dispositivo se apagará en 3 minutos. Por favor recarga la batería.

S2A/S2B

FUNCIONAMIENTO - 7 HABILIDADES DE MASAJE CON LAS 2 VARILLAS

Visite el siguiente enlace para ver el tutorial de habilidades de masaje de ELEEELS S2:

https://www.youtube.com/c/ELEEELS

Tapotement /

Martilleo Tratamiento

térmico

Tratamiento

térmico

Deslizamiento /

Bucle /

Tapotement

Deslizamiento

Raspado

Shiatsu

Varita de masaje con

piedras calientes

planas

Varita de masaje con

piedras calientes de

precisión

ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES

•Este dispositivo está diseñado específicamente para masajes corporales utilizando

piedras calientes.

•Este dispositivo y sus componentes no están diseñados para ser utilizados por

niños. Aléjate de los niños.

•Coloque con cuidado las varillas sobre los soportes.

•Siempre toque las piedras primero para sentir la temperatura antes de aplicarlas en

el cuerpo.

•Detenga el masaje inmediatamente si se siente incómodo.

•No utilice el dispositivo dentro de un baño finlandés con humedad muy alta.

•Apague siempre el producto cuando no esté en uso y antes de limpiarlo.

•Evite tocar el puerto de carga o el interruptor de encendido con las manos mojadas

o húmedas.

•No coloque el dispositivo cerca de una fuente de calor, agua u otros líquidos.

•No coloque ningún objeto ni vierta líquido sobre el dispositivo.

•Si este producto deja de funcionar, apáguelo inmediatamente. Busque

asesoramiento profesional antes de intentar reutilizar este producto.

•No retire los tornillos ni intente desmontarlos.

•No deje caer el aparato.

•No manipule ni altere el aparato de ninguna manera.

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

•Utilice una toalla suave para limpiar el dispositivo. Agregue una cantidad mínima

de detergente para limpiar el aceite de masaje.

•No limpie el dispositivo con productos químicos o alcohol.

Nuestra piedra caliente es un producto natural y ha sido pulida a mano, por lo

que contiene ligeras variaciones de color, vetas, textura, contorno o sombreado.

GARANTÍA

SI DENTRO DE UN AÑO A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA, ESTE

PRODUCTO FALLA DEBIDO A UN DEFECTO EN EL MATERIAL O MANO DE

OBRA, ELEEELS REPARARÁ O REEMPLAZARÁ EL PRODUCTO; O

COMPONENTE(S) FALLADO(S), SIN COSTO.

ESTA GARANTÍA EXCLUYE:

(a) Daños causados por accidente, abuso o mal manejo durante el transporte;

(b) Daños derivados del uso de unidades por reparación no autorizada;

instrucciones de cuidado de ELEEELS;

(d) Daños cuyo costo de reparación exceda el costo del producto;

(e) Deterioro del producto entregado resultante de un almacenamiento y/o

salvaguardia anormales condiciones en las instalaciones del cliente, y

DESCARGO DE RESPONSABILIDAD

No utilice el ELEEELS S2 sin obtener primero la aprobación de su médico si está

embarazada o le han diagnosticado alguna de las siguientes afecciones: tumor

maligno, escoliosis o anomalía, hipertensión, osteoporosis, trombosis, aneurisma

grave, dermatitis y otras infecciones de la piel ( incluyendo inflamación del tejido

subcutáneo), heridas y trastornos circulatorios graves.

ELEEELS HOT STONE MASSASJESTAV El manual del propietario

Marca: ELEEELS

Modelo: HOT STONE MASSASJESTAV

Tipo: El manual del propietario

Descargar PDF

informe

en otros idiomas

English: ELEEELS HOT STONE MASSASJESTAV Owner's manual
dansk: ELEEELS HOT STONE MASSASJESTAV Brugervejledning

ELEEELS HOT STONE MASSASJESTAV El manual del propietario

ELEEELS HOT STONE MASSASJESTAV El manual del propietario

en otros idiomas

Otros documentos