Wellue Remote Linker power your Health Manual de usuario

Marca
Wellue
Modelo
Remote Linker power your Health
Categoría
Enrutadores
Tipo
Manual de usuario
Remote Linker
User Manual
User Manual (EN)
Benutzerhandbuch (DE)
Manuale d'uso (IT)
Manual de usuario (ES)
Manuel de l'utilisateur (FR)
Contents
User Manual…….…............…............English 1-12
Benutzerhandbuch...........….................Deutsch 13-26
Manuale d'uso........…..…....….............Italiano 27-39
Manual de usuario…………................Español 40-53
Manuel de l'utilisateur.......…...............Français 54-67
1
User Manual
Contents
1. Safety Instructions............................................................2
2. Overview.......................................................................... 2
3. Installing the App.............................................................4
4. Setting up Remote Linker................................................5
5. Sharing Data.....................................................................9
6. Troubleshooting..............................................................11
7. Specification...................................................................12
2
This manual provides the instructions on how to set up the
Remote Linker to connect to Pulse Oximeter on ViHealth
app. Please note that features of Remote Linker may vary
slightly depending on the model and software version you
have, contact customer service for the latest manual.
1. Safety Instructions
Use in dry locations only. Keep the device away
from humidity and moisture conditions.
Avoid placing plug on closed surface and in signal
obstructions.
Remove plug from the mains socket before
cleaning.
Do not place in reach of children. This device is not
a toy and should not be given to children.
2. Overview
2.1. Unpacking
Main Unit; User manual;
2.2. What’s Needed
Wellue Pulse Oximeter
Router works on Wi-Fi 2.4 GHz range
3
Download ViHealth app from App Store or Google
Play
Recommended: Apple phone with iOS 9.0 or higher
/ Android phones with OS 5.0 or higher
Create your ViHealth app account
USB power adapter
2.3. Diagram of Devices Connection
The Pulse Oximeter will transport the monitoring data to
the Remote Linker via Bluetooth, and the Remote Linker
uploads the data to the Cloud server via Wi-Fi. Then you
can view the real-time monitoring data which downloads
from the Cloud server.
4
2.4. Appearance
Remote Linker has a setup button and an LED Indicator
to indicate the current status.
Setup Button
Setup Mode: Double press.
Factory Reset Mode: Press
and hold when power on.
LED
Pairing Mode: Quick blink.
Working Mode: Slow blink.
Non-working Mode: Quick blink 3 times, pause for 1
second, then repeats.
3. Installing the App
Downloading the App
App name: ViHealth
iOS: App Store
Android: Google Play
Installing the App
Install the app on an Apple product or Android device,
including smart phones and tablets.
5
Note: For Android devices, please accept the requested
permissions when you run the app.
4. Setting up Remote Linker
4.1. Before Get Started
Before you begin to setup the Remote Linker, you must
connect the PulseOximeter to the app and sign in
ViHealth account. Follow the below instructions:
1) Make sure that Bluetooth is enabled on your smart
phone.
2) Turn on your Pulse Oximeter
and launch ViHealth app.
3) Select your Pulse Oximeter
and Add it to ViHealth.
4) Select the menu 【Discover】
--＞【Sign in】on the app to
register an account. If you
already had a ViHealth
account, please sign in
directly.
Note: DO NOT pair the device in the settings of your
6
phone.
4.2. Setting up Remote Linker
Select the menu【Discover】--＞【Link Remote Linker】
on the app. Then click Start NOW button to start the
configuration. Follow the setup guide on the App to
complete the configuration.
Note: You need to login a ViHealth account before using
the Remote Linker. If you don’t have an account, please
register it first.
7
After setting up the Remote Linker successfully, wait for
about 2 minutes and you can view the real-time
monitoring data on the App by Wi-Fi.
Note: make sure your monitor is near by the Remote
Linker to keep their connection successfully.
indicates the Bluetooth connection status of the
Remote Linker and the Pulse Oximeter.
indicates the Wi-Fi connection status of the
Remote Linker.
8
4.3. Monitoring with Remote Linker
Once you setup the Remote Linker, it will
connect to your monitor automatically.
When you run the App, a new icon will
be displayed on the search screen, which
is shown the connection between your
monitor and the Remote Linker. You can select this icon
to start the remote monitoring.
4.4. Modifying Wi-Fi Information
To modify the Wi-Fi information on Remote Linker,
select the menu 【Remote Linker】--＞【Change Wi-Fi
Network】on the Settings screen.
4.5. Unpairing Remote Linker
To delete the pairing of the Remote Linker and your
9
monitor, such as the Pulse Oximeter, select the menu
【Remote Linker】--＞【Unpair Remote Linker】on the
Settings screen.
Note: One Remote Linker can only work with one
monitor. If you want to use it with another monitor, please
delete the pairing of the Remote Linker with the previous
monitor.
5. Sharing Data
If you share real-time monitoring data with your doctor or
family, you can generate a share code on the App and
send it to your doctor or family. They can use this code to
view the real-time monitoring data.
Note: The people who receive the share code, they need to
download the ViHealth App and register an account on it
before using the share code.
To generate a share code, please select the menu
【Remote View】--＞【Sharing】on the Settings
screen.
10
To using the share code, please click the button “Add
Other’s Remote View ” when the App started up. Then
input the recedived share code and click “Accept”
button to start the remote monitoring.
Next time to view the remote data, just
click the icon as shown on the Search
screen of the App, no need to input the
share code again.
11
6. Troubleshooting
Problem
Possible Cause
Possible Solution
LED is
not
turning
on.
Device might be
damaged.
Try another power
adapter.
If problem still
exists, contact
customer service.
Power adapter
might be damaged.
Setting
up Wi-Fi
failed.
Wi-Fi ssid or
password might be
wrong.
Conifrm your
Wi-Fi ssid and
password.
The device does
not work in pairing
mode.
Drücken Sie
zweimal die
Setup-Taste, um
den
Pairing-Modus zu
aktivieren.
No data
on the
App.
The Oximeter is
not connecting
with the device.
Restart the
Oximeter or the
device.
The distance
Move the
12
between the
oximeter and the
device is too far.
Oximeter near the
device.
Wi-Fi can not
connect to the
Internet.
Restart the router
and make sure the
Internet
connection is ok.
7. Specification
Dimension
102*40*17mm
Weight
40g
Power
DC 5V 500mA
Connectivity
Bluetooth 4.0
2.4G Wi-Fi
13
Benutzerhandbuch
Inhalt
1. Sicherheitshinweise........................................................14
2. Übersicht.........................................................................14
3. Installieren der App........................................................16
4. Remote Linker einrichten..............................................17
5. Daten teilen.....................................................................20
6. Fehlerbehebung..............................................................24
7. Spezifikation...................................................................26
14
Dieses Handbuch enthält Anweisungen zum Einrichten
des Remote Linker für die Verbindung mit dem
Pulsoximeter in der ViHealth-App. Bitte beachten Sie,
dass die Funktionen von Remote Linker je nach Modell
und Softwareversion geringfügig variieren können,
Wenden Sie sich an den Kundendienst, um das neueste
Handbuch zu erhalten.
1. Sicherheitshinweise
Nur an trockenen Orten verwenden. Halten Sie das
Gerät von Feuchtigkeit und Feuchtigkeit fern.
Vermeiden Sie es, den Stecker auf geschlossene
Flächen und in Signalhindernissen zu platzieren.
Ziehen Sie vor der Reinigung den Stecker aus der
Netzsteckdose. Nicht in Reichweite von Kindern
platzieren. Dieses Gerät ist kein Spielzeug und
sollte nicht an Kinder weitergegeben werden.
2. Übersicht
2.1. Auspacken
Haupteinheit; Benutzerhandbuch;
15
2.2. Was wird benötigt?
Wellue Pulsoximeter
Router arbeitet im Wi-Fi 2,4 GHz-Bereich
ViHealth-App aus dem App Store oder Google Play
herunterladen
Empfohlen: Apple-Telefon mit iOS 9.0 oder höher /
Android-Telefone mit OS 5.0 oder höher
Erstellen Sie Ihr ViHealth-App-Konto
USB-Netzteil
2.3. Diagramm der Geräteverbindung
Das Pulsoximeter transportiert die Überwachungsdaten
über Bluetooth zum Remote Linker, und der Remote
Linker lädt die Daten über Wi-Fi auf den Cloud-Server
hoch. Anschließend können Sie die
chtzeitüberwachungsdaten anzeigen, die vom
16
Cloud-Server heruntergeladen werden.
2.4. Aussehen
Der Remote Linker verfügt über
eine Setup-Taste und eine
LED-Anzeige zur Anzeige des
aktuellen Status.
Steuertaste
Einrichtungsmodus: Doppeltes Drücken.
Werksreset-Modus: Halten Sie beim Einschalten
gedrückt.
LED
Pairing-Modus: Schnelles Blinken.
Arbeitsmodus: Langsames Blinken.
Nicht funktionierender Modus: 3 Mal schnell blinken, 1
Sekunde pausieren und dann wiederholen.
3. Installieren der App
App herunterladen
App-Name: ViHealth
iOS: App Store
Android: Google Play
17
App installieren
Installieren Sie die App auf einem Apple-Produkt oder
Android-Gerät, einschließlich Smartphones und Tablets.
Hinweis: Bei Android-Geräten akzeptieren Sie bitte die
angeforderten Berechtigungen, wenn Sie die App
ausführen.
4. Remote Linker einrichten
4.1. Bevor Sie loslegen
Bevor Sie mit der Einrichtung des Remote Linkers
beginnen, müssen Sie das Pulsoximeter mit der
Anwendung verbinden und sich im ViHealth-Konto
anmelden. Folgen Sie den nachstehenden Anweisungen:
1)Stellen Sie sicher, dass Bluetooth auf Ihrem
Smartphone aktiviert ist.
2)Schalten Sie Ihr Pulsoximeter ein und starten Sie die
ViHealth-App.
3)Wählen Sie Ihr Pulsoximeter aus und fügen Sie es zu
ViHealth hinzu.
4) Wählen Sie in der App das Menü 【Entdecken】-＞
【Anmelden】, um ein Konto zu registrieren. Wenn Sie
18
bereits ein ViHealth-Konto hatten, melden Sie sich bitte
direkt an.
Hinweis: Koppeln Sie das Gerät NICHT in den
Einstellungen Ihres Telefons.
4.2. Remote Linker einrichten
Wählen Sie in der App das Menü 【Entdecken】-＞
【Remote Link Remote Linker】.
Klicken Sie dann auf die Schaltfläche JETZT starten, um
die Konfiguration zu starten.Befolgen Sie die
19
Installationsanleitung in der App, um die
Konfiguration abzuschließen.
Hinweis: Sie müssen sich bei einem ViHealth-Konto
anmelden, bevor Sie den Remote Linker verwenden
können. Wenn Sie kein Konto haben, registrieren Sie es
bitte zuerst.
Warten Sie nach dem erfolgreichen Einrichten des
Remote Linker etwa 2 Minuten, und Sie können die
Echtzeitüberwachungsdaten in der App über WLAN
20
anzeigen.
Hinweis: Stellen Sie sicher, dass sich Ihr Monitor in der
Nähe des Remote Linker befindet, um die Verbindung
erfolgreich aufrechtzuerhalten.
Zeigt den Bluetooth-Verbindungsstatus des
Remote Linker und des Pulsoximeters an.
Zeigt den Wi-Fi-Verbindungsstatus des Remote
Linker an.
21
4.3. Starten Sie mit Remote Linker
Sobald Sie den Remote Linker
eingerichtet haben, wird automatisch
eine Verbindung zu Ihrem Monitor
hergestellt. Wenn Sie die App ausführen,
wird auf dem Suchbildschirm ein neues
Symbol angezeigt, das die Verbindung zwischen Ihrem
Monitor und dem Remote Linker anzeigt. Sie können
dieses Symbol auswählen, um die Fernüberwachung zu
starten.
Wenn Sie die Datensätze auf Ihren
Monitor herunterladen möchten, trennen
Sie den Remote Linker von der
Stromversorgung und führen Sie
ViHealth aus, um das Symbol des
Monitors auszuwählen.
4.4. Ändern von Wi-Fi-Informationen
Um die Wi-Fi-Informationen auf Remote Linker zu
ändern, wählen Sie im Bildschirm Einstellungen das
Menü 【Remote Linker】-＞ 【WLAN-Netzwerk
22
ändern】.
4.5. Remote Linker entkoppeln
Um die Kopplung zwischen dem Remote Linker und
Ihrem Monitor, z. B. dem Pulsoximeter, zu löschen,
wählen Sie im Bildschirm Einstellungen das Menü
【Remote Linker】-＞p Remote Linker entkoppeln..
Hinweis: Ein Remote Linker kann nur mit einem Monitor
arbeiten. Wenn Sie es mit einem anderen Monitor
verwenden möchten, löschen Sie bitte die Kopplung des
Remote Linker mit dem vorherigen Monitor.
5. Daten teilen
Wenn Sie Echtzeit-Überwachungsdaten mit Ihrem Arzt
oder Ihrer Familieteilen, können Sie einen Freigabecode
auf der App generieren und an Ihren Arzt oder Ihre
Familie senden.
Mit diesem Code können sie die
Echtzeitüberwachungsdaten anzeigen.
Hinweis: Die Personen, die den Freigabecode erhalten,
müssen ein Konto registrieren, um sich bei der
23
ViHealth-App anzumelden.
Um einen Freigabecode zu generieren, wählen Sie bitte
das Menü 【Remote View】-＞ 【Sharing】auf dem
Einstellungsbildschirm.
Um den Freigabecode zu verwenden, klicken Sie beim
Start der App auf die Schaltfläche "Remote-Ansicht
anderer hinzufügen". Geben Sie dann den empfangenen
Freigabecode ein und klicken Sie auf die Schaltfläche „
Akzeptieren“, um die Fernüberwachung zu starten.
24
Wenn Sie das nächste Mal die Remote-Daten anzeigen
möchten, klicken Sie einfach auf das
Symbol, das auf dem Suchbildschirm der
App angezeigt wird. Sie müssen den
Freigabecode nicht erneut eingeben.
6. Fehlerbehebung
Problem
Mögliche Ursache
Mögliche Lösung
LED
leuchtet
nicht.
Gerät ist
möglicherweise
beschädigt.
Versuchen Sie es
mit einem anderen
Netzteil. Wenn das
Problem weiterhin
besteht, wenden
Sie sich an den
Kundendienst.
Das Netzteil ist
möglicherweise
beschädigt..
Das
Einrichte
n von
Wi-Fi ist
fehlgesc
Wi-Fi-SSID oder
Passwort sind
möglicherweise
falsch.
Bestätigen Sie
Ihre WLAN-SSID
und Ihr Passwort.
Das Gerät arbeitet
Premere due volte
25
hlagen.
nicht im
Pairing-Modus.
il pulsante Setup
per attivare la
modalità di
associazione.
Keine
Daten in
der App.
Das Oximeter ist
nicht mit dem
Gerät verbunden.
Starten Sie das
Oximeter oder das
Gerät neu.
Der Abstand
zwischen Oximeter
und Gerät ist zu
groß.
Bewegen Sie das
Oximeter in die
Nähe des Geräts.
Wi-Fi kann keine
Verbindung zum
Internet herstellen.
Starten Sie den
Router neu und
stellen Sie sicher,
dass die
Internetverbindun
g in Ordnung ist.
26
7. Spezifikation
Abmessungen
102*40*17mm
Gewicht
40g
Leistung
DC 5V 500mA
Konnektivität
Bluetooth 4.0
2.4G Wi-Fi
27
Manuale d'uso
Contenuti
1. Istruzioni di sicurezza....................................................28
2. Panoramica..................................................................... 28
3. Installazione dell'app ................................................... 31
4. Configurazione di Remote Linker................................ 31
5. Condivisione dei dati ................................................... 36
6. Risoluzione dei problemi...............................................37
7. Specifica......................................................................... 39
28
Questa guida fornisce le istruzioni su come configurare
Remote Linker per connettersi al pulsossimetro sull'app
ViHealth. Tieni presente che le funzionalità di Remote
Linker possono variare leggermente a seconda del
modello e della versione software in tuo possesso,
contattare il servizio clienti per il manuale più recente.
1. Istruzioni di sicurezza
Utilizzare solo in luoghi asciutti. Tenere il
dispositivo lontano da umidità e
condizioni di umidità.
Evitare di posizionare la spina su una superficie
chiusa e nelle ostruzioni del segnale.
Togliere la spina dalla presa di corrente prima di
pulirla.
Non mettere alla portata dei bambini. Questo
dispositivo non è un giocattolo e non deve essere
dato ai bambini.
2. Panoramica
2.1. Disimballaggio
Unità principale; Guida utente;
29
2.2. Cosa serve
Pulsossimetro Wellue
Il router funziona sulla gamma Wi-Fi a 2,4 GHz
Scarica l'applicazione ViHealth da App Store o
Google Play
Raccomandato: Telefono Apple con iOS 9.0 o
superiore / telefoni Android con OS 5.0 o superiore
Crea il tuo account per l'app ViHealth
Adattatore di alimentazione USB
2.3. Diagramma di connessione dei
dispositivi
Il pulsossimetro trasporterà i dati di monitoraggio al
Remote Linker tramite Bluetooth e il Remote Linker
30
caricherà i dati sul server Cloud tramite Wi-Fi.
Quindi puoi visualizzare i dati di monitoraggio in tempo
reale che vengono scaricati dal server Cloud.
2.4. Aspetto
Remote Linker ha un pulsante di
configurazione e un indicatore LED
per indicare lo stato corrente.
Pulsante di impostazione
Modalità di accoppiamento: doppia pressione.
Modalità di ripristino delle impostazioni di
fabbrica: tenere premuto all'accensione.
GUIDATO
Modalità di associazione: lampeggiamento
rapido.
Modalità di lavoro: lampeggiamento lento.
Modalità non funzionante: lampeggia rapidamente 3 volte,
fai una pausa per 1 secondo, quindi ripeti.
31
3. Installazione dell'app
Download dell'app
Nome app: ViHealth
iOS: App Store
Android: Google Play
Installazione dell'app
Installa l'app su un prodotto Apple o dispositivo Android,
inclusi smartphone e tablet.
Nota: per i dispositivi Android, si prega di accettare le
autorizzazioni richieste quando si esegue l'app.
4. Configurazione di Remote Linker
4.1. Prima di iniziare
Prima di iniziare a configurare il Remote Linker, è
necessario collegare il Pulse Oximeter all'applicazione e
accedere all'account ViHealth. Seguire le seguenti
istruzioni:
1)Assicuratevi che il Bluetooth sia abilitato sul vostro
smart phone.
2)Accendere il pulsossimetro e lanciare l'applicazione
32
ViHealth.
3)Seleziona il tuo Pulse Oximeter e aggiungilo a ViHealth
4) Seleziona il menu 【Scopri】-＞ 【Accedi】sull'app
per registrare un account. Se avevi già un account
ViHealth, accedi direttamente.
Nota: NON accoppiare il dispositivo nelle impostazioni
del telefono.
4.2. Configurazione di Remote Linker
Seleziona il menu【Scopri】-＞【Link Remote Linker】
sull'app. Quindi fare clic sul pulsante Avvia ORA per
33
avviare la configurazione. Segui la guida all'installazione
sull'App per completare la configurazione.
Nota: è necessario accedere a un account ViHealth prima
di utilizzare Remote Linker. Se non hai un account, per
favore registralo prima.
Dopo aver configurato correttamente Remote Linker,
attendi circa 2 minuti e potrai visualizzare i dati di
monitoraggio in tempo reale sull'App tramite Wi-Fi.
Nota: assicurati che il tuo monitor sia vicino al Remote
34
Linker per mantenere la connessione correttamente.
indica lo stato della connessione Bluetooth del
Remote Linker e del Pulse Oximeter.
indica lo stato della connessione Wi-Fi del Remote
Linker.
4.3. Avvio con Remote Linker
Dopo aver configurato Remote Linker, si
collegherà automaticamente al monitor.
Quando esegui l'App, verrà visualizzata
una nuova icona nella schermata di
35
ricerca,
che mostra la connessione tra il tuo monitor e Remote
Linker. È possibile selezionare questa icona per avviare il
monitoraggio remoto.
Se si desidera scaricare i record nel
monitor, scollegare l'alimentazione del
Remote Linker, quindi eseguire iHealth
per selezionare l'icona del monitor.
4.4. Modifica delle informazioni Wi-Fi
Per modificare le informazioni Wi-Fi su Remote Linker,
selezionare il menu 【Remote Linker】-＞ 【Cambia
rete Wi-Fi】nella schermata Impostazioni.
4.5. Eliminazione di Remote Linker
Per eliminare l'associazione del Remote Linker e del
monitor, come il Pulse Oximeter, selezionare il menu
【Remote Linker】-＞ 【Unpair Remote Linker】nella
schermata Impostazioni.
Nota: un Remote Linker può funzionare solo con un
monitor. Se si desidera utilizzarlo con un altro monitor,
eliminare l'associazione del Remote Linker con il monitor
36
precedente.
5. Condivisione dei dati di
Se condividete i dati di monitoraggio in tempo reale con il
vostro medico o la vostra famiglia, potete generare un
codice di condivisione sull'App e inviarlo al vostro
medico o alla vostra famiglia.
Possono utilizzare questo codice per visualizzare i dati di
monitoraggio in tempo reale.
Nota: le persone che ricevono il codice di condivisione
devono registrare un account per accedere all'app
ViHealth.
Per generare un codice di condivisione, selezionare il
menu 【Visualizzazione remota】-＞ 【Condivisione】
nella schermata Impostazioni.
37
Per utilizzare il codice di condivisione, fare clic sul
pulsante "Aggiungi visualizzazione remota di altri"
all'avvio dell'app. Quindi inserire il codice di condivisione
ricevuto e fare clic sul pulsante "Accetta" per avviare il
monitoraggio remoto.
La prossima volta per visualizzare i dati
remoti, basta fare clic sull'icona come
mostrato nella schermata di ricerca
dell'App, non è necessario inserire
nuovamente il codice di condivisione.
6. Risoluzione dei problemi
Problema
Causa possibile
Possibile soluzione
Il LED
Il dispositivo
Prova un altro
38
non si
accende.
potrebbe essere
danneggiato.
alimentatore. Se il
problema persiste,
contattare il servizio
clienti.
L'adattatore di
alimentazione
potrebbe essere
danneggiato.
Configura
zione
Wi-Fi non
riuscita.
SSID Wi-Fi o
password
potrebbero
essere errati.
Conferma il tuo
SSID Wi-Fi e la
password.
Il dispositivo
non funziona in
modalità di
associazione.
Premere due volte il
pulsante Setup per
attivare la modalità
di associazione.
Nessun
dato
sull'App.p
.
L'Ossimetro non
si connette al
dispositivo.
Riavviare
l'Ossimetro o il
dispositivo.
La distanza tra
l'ossimetro e il
dispositivo è
Spostare
l'Ossimetro vicino
al dispositivo.
39
eccessiva.
Il Wi-Fi non può
connettersi a
Internet.
Riavvia il router e
assicurati che la
connessione
Internet sia corretta.
7. Specifica
Dimensione
102*40*17mm
Peso
40g
Energia
DC 5V 500mA
Connettività
Bluetooth 4.0
2.4G Wi-Fi
40
Manual de usuario
Contenido
1. Instrucciones de seguridad............................................ 41
2. Descripción general....................................................... 41
3. Instalación de la aplicación ......................................... 44
4. Configuración de Remote Linker..................................44
5. Compartir datos ............................................................49
6. Solución de problemas...................................................51
7. Especificación................................................................ 53
41
Esta guía proporciona las instrucciones sobre cómo
configurar Remote Linker para conectarse al
pulsioxímetro en la aplicación ViHealth. Tenga en
cuenta que las funciones de Remote Linker pueden variar
ligeramente según el modelo y la versión de software que
tenga, comuníquese con el servicio al cliente para obtener
el manual más reciente.
1. Instrucciones de seguridad
Úselo solo en lugares secos. Mantenga el
dispositivo alejado de la humedad y las condiciones
de humedad.
Evite colocar el tapón en una superficie cerrada y en
obstrucciones de la señal..
Retire el enchufe de la toma de corriente antes de la
limpieza.
No lo coloque al alcance de los niños. Este
dispositivo no es un juguete y no se debe dar a los
niños.
2. Descripción general
2.1. Desembalaje
Unidad principal; Guía del usuario;
42
2.2. Lo que se necesita
Oxímetro de pulso Wellue
El router funciona en el rango de Wi-Fi 2.4 GHz
Descargue la aplicación ViHealth de App Store o
Google Play
Recomendado: Teléfono de Apple con iOS 9.0 o
superior / Teléfonos Android con OS 5.0 o superior
Cree su cuenta de la aplicación ViHealth
Adaptador de corriente USB
2.3. Diagrama de conexión de dispositivos
El pulsioxímetro transportará los datos de monitoreo al
Remote Linker a través de Bluetooth, y el Remote Linker
carga los datos al servidor de la nube a través de Wi-Fi.
Luego, puede ver los datos de monitoreo en tiempo
43
real que se descargan del servidor en la nube.
2.4. Apariencia
Remote Linker tiene un botón
de configuración y un
indicador LED para indicar el
estado actual.
Botón de configuración
Modo de configuración: Doble
pulsación..
Modo de restablecimiento de fábrica:
mantenga presionado cuando se encienda.
LED
Modo de emparejamiento: parpadeo rápido.
Modo de trabajo: parpadeo lento.
Modo no operativo: Parpadeo rápido 3 veces, pausa
durante 1 segundo y luego repite.
44
3. Instalación de la aplicación
Descarga de la aplicación
Nombre de la aplicación: ViHealth
iOS: App Store
Android: Google Play
Instalación de la aplicación
Instale la aplicación en un producto Apple o dispositivo
Android, incluidos teléfonos inteligentes y tabletas.
Nota: Para los dispositivos Android, por favor, acepte los
permisos solicitados cuando ejecute la aplicación..
4. Configuración de Remote Linker
4.1. Antes de empezar
Antes de comenzar a configurar el Enlazador Remoto,
debe conectar el Pulsioxímetro a la aplicación e iniciar
sesión en la cuenta de ViHealth. Siga las siguientes
instrucciones:
1)Asegúrese de que el Bluetooth esté habilitado en su
teléfono inteligente.
2)Encienda su Oximetro de Pulso e inicie la aplicación
45
ViHealth.
3)Seleccione su Pulso Oxímetro y agréguelo a ViHealth.
4) Seleccione el menú 【Descubrir】-＞ 【Iniciar
sesión】en la aplicación para registrar una cuenta. Si
ya tenía una cuenta de ViHealth, inicie sesión
directamente.
Nota: NO empareje el dispositivo en la configuración de
su teléfono.
46
4.2. Configuración de Remote Linker
Seleccione el menú 【Discover】-＞ 【Link Remote
Linker】en la aplicación. Luego haga clic en el botón
Comenzar AHORA para iniciar la configuración.Siga la
guía de instalación de la aplicación para completar la
configuración.
Nota: Debe iniciar sesión en una cuenta de ViHealth antes
de usar Remote Linker. Si no tiene una cuenta, primero
regístrela.
47
Después de configurar el Enlazador Remoto con éxito,
espere unos 2 minutos y podrá ver los datos de monitoreo
en tiempo real en la Aplicación por Wi-Fi.
Nota: asegúrese de que su monitor esté cerca del Remote
Linker para mantener su conexión correctamente.
indica el estado de la conexión Bluetooth del
Remote Linker y el pulsioxímetro.
indica el estado de la conexión Wi-Fi del Remote
Linker.
48
4.3. Inicio con Remote Linker
Una vez que configure Remote Linker,
se conectará a su monitor
automáticamente. Cuando ejecute la
aplicación, se mostrará un nuevo icono
en la pantalla de búsqueda, que muestra la conexión entre
su monitor y Remote Linker. Puede seleccionar este icono
para iniciar el monitoreo remoto.
Si desea descargar los registros en su
monitor, desconecte la alimentación del
Remote Linker y luego ejecute ViHealth
para seleccionar el icono del monitor.
4.4. Modificación de la información de Wi-Fi
Para modificar la información de Wi-Fi en Remote
Linker, seleccione el menú 【Remote Linker】-＞
【Cambiar red Wi-Fi】en la pantalla Configuración.
4.5. Desacoplar el vinculador remoto
Para eliminar el emparejamiento del Remote Linker y su
monitor, como el pulsioxímetro, seleccione el menú
49
【Remote Linker】-＞ 【Unpair Remote Linker】en la
pantalla Configuración.
Nota: Un Remote Linker solo puede funcionar con un
monitor. Si desea utilizarlo con otro monitor, elimine el
emparejamiento del Remote Linker con el monitor
anterior.
5. Compartir datos
Si comparte los datos de monitorización en tiempo real
con su médico o su familia, puede generar un código de
compartición en la aplicación y enviárselo a su médico o a
su familia.
Pueden usar este código para ver los datos de monitoreo
en tiempo real.
Nota: Las personas que reciben el código compartido
deben registrar una cuentapara iniciar sesión en la
aplicación ViHealth.
Para generar un código para compartir, seleccione el
menú 【Vista remota】-＞ 【Compartir】en la pantalla
Configuración.
50
Para usar el código para compartir, haga clic en el botón
"Agregar vista remota de otro" cuando se inicie la
aplicación. Luego ingrese el código compartido recedido
y haga clic en el botón "Aceptar" para iniciar el monitoreo
remoto.
La próxima vez que vea los datos
remotos, simplemente haga clic en el
ícono como se muestra en la pantalla de
búsqueda de la aplicación, no es
necesario ingresar el código compartido nuevamente.
51
6. Solución de problemas
Problema
Causa posible
Solución posible
El LED no
se enciende.
El dispositivo
puede estar
dañado.
Pruebe con otro
adaptador de
corriente. Si el
problema persiste,
comuníquese con
el servicio al
cliente.
El adaptador de
corriente puede
estar dañado.
Falló la
configuraci
ón de
Wi-Fi..
El ssid o la
contraseña de
Wi-Fi pueden
ser incorrectos.
Confirme su ssid y
contraseña de
Wi-Fi.
El dispositivo
no funciona en
modo de
emparejamiento
Presione dos
veces el botón
Configuración
para activar el
modo de
emparejamiento.
No hay
El oxímetro no
Reinicie el
52
datos en la
aplicación..
se conecta con
el dispositivo.
oxímetro o el
dispositivo.
La distancia
entre el
oxímetro y el
dispositivo es
demasiado
grande.
Mueva el
oxímetro cerca del
dispositivo.
Wi-Fi no se
puede conectar
a Internet.
Reinicie el
enrutador y
asegúrese de que
la conexión a
Internet sea
correcta.
53
7. Especificación
Dimensión
102*40*17mm
Peso
40g
Poder
DC 5V 500mA
Conectividad
Bluetooth 4.0
2.4G Wi-Fi
54
Manuel de l'utilisateur
Contenu
1. Consignes de sécurité.................................................... 55
2. aperçu..............................................................................55
3. Installation de l'application ..........................................58
4. Configuration de Remote Linker.................................. 58
5. Partage de données .......................................................63
6. Dépannage...................................................................... 65
7. Spécification...................................................................67
55
Ce guide fournit les instructions sur la façon de configurer
Remote Linker pour se connecter à Pulse Oximeter sur
l'application ViHealth. Veuillez noter que les
fonctionnalités de Remote Linker peuvent varier
légèrement selon le modèle et la version du logiciel dont
vous disposez, contactez le service client pour obtenir le
dernier manuel.
1. Consignes de sécurité
Utiliser uniquement dans des endroits secs. Gardez
l'appareil à l'écart de l'humidité et des conditions
d'humidité.
Évitez de placer le bouchon sur une surface fermée
et dans les obstructions des signaux.
Retirez la fiche de la prise de courant avant de la
nettoyer.
Ne pas mettre à la portée des enfants. Cet appareil
n'est pas un jouet et ne doit pas être donné aux
enfants.
2. aperçu
2.1. Déballage
Unité principale; Mode d'emploi;
56
2.2. Ce qu'il faut
Oxymètre de pouls Wellue
Le routeur fonctionne sur la gamme Wi-Fi 2,4 GHz
Téléchargez l'application ViHealth sur l'App Store
ou sur Google Play
Recommandé : Téléphone Apple avec iOS 9.0 ou
supérieur / téléphones Android avec OS 5.0 ou
supérieur
Créez votre compte d'application ViHealth
Adaptateur secteur USB
2.3. Schéma de connexion des appareils
L'oxymètre de pouls transportera les données de
surveillance vers le Remote Linker via Bluetooth, et le
Remote Linker télécharge les données sur le serveur
Cloud via Wi-Fi. Ensuite, vous pouvez afficher les
57
données de surveillance en temps réel téléchargées
depuis le serveur Cloud.
2.4. Apparence
Remote Linker a un bouton de
configuration et un indicateur
LED pour indiquer l'état actuel.
Bouton de contrôle
Mode de configuration : Double pression.
Mode de réinitialisation d'usine: appuyez et
maintenez enfoncé lors de la mise sous tension.
LED
Mode de couplage: clignotement rapide.
Mode de fonctionnement: clignotement lent.
Mode non fonctionnel: clignotement rapide 3 fois, pause
pendant 1 seconde, puis répétez.
58
3. Installation de l'application
Téléchargement de l'application
Nom de l'application: ViHealth
iOS: App Store
Android: Google Play
Installation de l'application
Installez l'application sur un produit Apple ou un appareil
Android, y compris les téléphones intelligents et les
tablettes.
Remarque:Pour les appareils Android, veuillez accepter
les autorisations demandées lorsque vous exécutez
l'application..
4. Configuration de Remote Linker
4.1. Avant de commencer
Avant de commencer à configurer le Remote Linker, vous
devez connecter l'oxymètre de pouls à l'application et
vous connecter au compte ViHealth.
Suivez les instructions ci-dessous :
1) Assurez-vous que Bluetooth est activé sur votre
59
téléphone intelligent.
2) Allumez votre oxymètre de pouls et lancez
l'application ViHealth.
3)Sélectionnez votre oxymètre de pouls et ajoutez-le à
ViHealth.
4) Sélectionnez le menu【Découvrir】-＞【Connexion】
sur l'application pour créer un compte. Si vous avez déjà
un compte ViHealth, veuillez vous connecter directement.
Remarque: NE jumelez PAS l'appareil dans les
paramètres de votre téléphone.
60
4.2. Configuration de Remote Linker
Sélectionnez le menu 【Découvrir】-＞ 【Link Remote
Linker】sur l'application. Cliquez ensuite sur le bouton
Démarrer MAINTENANT pour démarrer la
configuration.
Remarque: vous devez vous connecter à un compte
ViHealth avant d'utiliser Remote Linker. Si vous n’avez
pas de compte, veuillez l’enregistrer d’abord.
61
Après avoir configuré Remote Linker avec succès,
attendez environ 2 minutes et vous pouvez afficher les
données de surveillance en temps réel sur l'application par
Wi-Fi.
Remarque: assurez-vous que votre moniteur est à
proximité de Remote Linker pour maintenir leur
connexion avec succès.
indique l'état de la connexion Bluetooth du
Remote Linker et de l'oxymètre de pouls.
indique l'état de la connexion Wi-Fi de Remote
62
Linker.
4.3. Démarrage avec Remote Linker
Une fois que vous avez configuré
Remote Linker, il se connecte
automatiquement à votre moniteur.
Lorsque vous exécutez l'application,
une nouvelle icône s'affiche sur l'écran
de recherche, indiquant la connexion entre votre moniteur
et Remote Linker. Vous pouvez sélectionner cette icône
pour démarrer la surveillance à distance.
Si vous souhaitez télécharger les
enregistrements sur votre moniteur,
veuillez déconnecter l'alimentation de
Remote Linker, puis exécutez ViHealth
pour sélectionner l'icône du moniteur.
4.4. Modification des informations Wi-Fi
Pour modifier les informations Wi-Fi sur Remote Linker,
sélectionnez le menu 【Remote Linker】-＞ 【Change
Wi-Fi Network】sur l'écran Paramètres.
63
4.5. Dissociation de Remote Linker
Pour supprimer l'appairage du Remote Linker et de votre
moniteur, tel que l'oxymètre de pouls, sélectionnez le
menu 【Remote Linker】-＞ 【Unpair Remote Linker】
sur l'écran Paramètres.
Remarque: un Remote Linker ne peut fonctionner qu'avec
un seul moniteur. Si vous souhaitez l'utiliser avec un autre
moniteur, veuillez supprimer l'appairage du Remote
Linker avec le moniteur précédent.
5. Partage de données
Si vous partagez des données de surveillance en temps
réel avec votre médecin ou votre famille, vous pouvez
générer un code de partage sur l'application et l'envoyer à
votre médecin ou à votre famille.
Ils peuvent utiliser ce code pour afficher les données de
surveillance en temps réel.
Remarque: les personnes qui reçoivent le code de partage
doivent créer un compte pour se connecter à l'application
ViHealth.
64
Pour générer un code de partage, veuillez sélectionner le
menu 【Vue à distance】-＞ 【Partage】sur l'écran
Paramètres.
Pour utiliser le code de partage, veuillez cliquer sur le
bouton "Ajouter une autre vue à distance" au démarrage
de l'application. Saisissez ensuite le code de partage reçu
et cliquez sur le bouton «Accepter» pour démarrer la
surveillance à distance.
65
La prochaine fois pour afficher les
données à distance, cliquez simplement
sur l'icône comme indiqué sur l'écran
de recherche de l'application, pas besoin
de saisir à nouveau le code de partage.
6. Dépannage
Problème
Cause possible
Solution possible
La LED
ne
s'allume
pas.
L'appareil est
peut-être
endommagé.
Essayez un autre
adaptateur secteur.
Si le problème
persiste, contactez
le service client.
L'adaptateur
secteur est
peut-être
endommagé.
La
configurat
ion du
Wi-Fi a
échoué.
Le ssid ou le
mot de passe
Wi-Fi peut être
incorrect.
Conifrmez votre
ssid et votre mot de
passe Wi-Fi.
L'appareil ne
Appuyez deux fois
66
fonctionne pas
en mode de
couplage.
sur le bouton de
commande pour
activer le mode de
couplage.
Aucune
donnée
sur
l'applicati
on.
L'oxymètre ne
se connecte pas
à l'appareil.
Redémarrez
l'oxymètre ou
l'appareil.
La distance
entre l'oxymètre
et l'appareil est
trop importante.
Déplacez
l'oxymètre près de
l'appareil.
Le Wi-Fi ne
peut pas se
connecter à
Internet.
Redémarrez le
routeur et
assurez-vous que la
connexion Internet
est correcte.
67
7. Spécification
Dimension
102*40*17mm
Poids
40g
Puissance
DC 5V 500mA
Connectivité
Bluetooth 4.0
2.4G Wi-Fi
Contact us: service@getwellue.com
Website: www.getwellue.com
PN: 255-02817-00
Model: MRV100
Version: A
Date: Dec, 2020
Shenzhen Viatom Technology Co., Ltd.
4E, Building 3, Tingwei Industrial Park, No.6 Liufang
Road, Block 67, Xin'an Street, Baoan District,
Shenzhen, 518101, Guangdong, China
Contents of this manual are subject to change without prior
notice.
©Copyright 2018 Shenzhen Viatom Technology Co., Ltd. All
rights reserved.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70

Wellue Remote Linker power your Health Manual de usuario

Marca
Wellue
Modelo
Remote Linker power your Health
Categoría
Enrutadores
Tipo
Manual de usuario
Descargar PDF
informe

en otros idiomas

Otros documentos