Transcripción de documentos

jbl reference420 ® HiFi-Kopfhörer-System User Guide Deutsch  Document Number: 995-0013-001 Description: JBL Reference 420 User Guide jbl reference420 ® casque audio série référence Mode d’emploi Français  Document Number: 995-0013-001 Description: JBL Reference 420 User Guide jbl reference420 ® reference series headphone system User Guide Español 12 Document Number: 995-0013-001 Description: JBL Reference 420 User Guide jbl reference420 Instrucciones de Seguridad La escucha continuada con auriculares a alto volumen podría provocar un daño irreversible a sus oídos. Ajuste el nivel de volumen al mínimo antes de seleccionar alguna de las fuentes (sintonizador, reproductor CD, reproductor MP3, etc.) y antes de conectar o desconectar los propios auriculares. Para su seguridad y para la seguridad viaria, no utilice ningún tipo de auricular mientras conduce algún tipo de vehículo. Bienvenido Felicidades por haber elegido el sistema de auriculares JBL Reference 420, diseñado para cumplir con los estándares de audio más exigentes de JBL y para satisfacer las máximas necesidades de calidad y portabilidad en la escucha. Los auriculares JBL Reference 420 le permitirán introducirse plenamente en su música favorita, allá donde se encuentre. Introducción El JBL Reference 420 es un sistema de auriculares de alta fidelidad que llevará su expe­riencia de escucha hacia el futuro. Su atrevido diseño, además, está pensado para obtener un excelente rendimiento y una gran comodidad y libertad de movimientos. El sistema JBL Reference 420, con auriculares de tamaño medio, ha sido diseñado para proporcionar un rendimiento de alta fidelidad en la reproducción sonora. La ergonomía de su diseño y su cinta ajustable para la cabeza proporcionan la máxima utilidad y comodidad. Conectado a su iPod ®, reproductor MP3 o cualquier otro dispositivo, el JBL Reference 420 le hará disfrutar de un sonido limpio y potente. Además, su extensión de cable de audio le permitirá moverse al ritmo de la música sin restricción de ningún tipo. Ahora ya puede disfrutar de la mejor reproducción de audio con el sistema de auriculares JBL Reference 420. 13 Document Number: 995-0013-001 Description: JBL Reference 420 User Guide Contenido 1. Auriculares JBL Reference 420 2. Estuche protector 3. Adaptador estéreo para jack 4. Adaptador dual 5. Extensión de cable de audio (1 metro) 1 2 3 4 5 14 Document Number: 995-0013-001 Description: JBL Reference 420 User Guide Utilización de su JBL Reference420 1. Establezca el control de volumen de su dispositivo de audio al mínimo. 2. Colóquese los auriculares según las marcas “L” y “R”. 3. Introduzca el conector jack de 3.5mm en la salida de su dispositivo de audio. Especificaciones técnicas Fabricante JBL, Incorporated Nombre del modelo JBL Reference 420 Disponible en Negro y Blanco Requisitos de entrada Conexión principal, mini-jack estéreo 3.5 mm Potencia 2 x 50mW Sensibilidad 96 dB SPL/mW @ 1 KHz Respuesta en Frecuencia 20 Hz - 20 kHz Dimensiones Longitud de cable, 152cm Peso 192 g Sin cable Impedancia de entrada 32 Ohms Compatibilidad Todos los dispositivos de audio con conector jack 3.5mm o conector jack estéreo 15 Document Number: 995-0013-001 Description: JBL Reference 420 User Guide jbl reference420 ® Cuffie ad alta fedeltà Istruzioni per l’uso Italiano 16 Document Number: 995-0013-001 Description: JBL Reference 420 User Guide jbl reference 420 ® Hi-Fi Hoofdtelefoon Handleiding Nederlands 20 Document Number: 995-0013-001 Description: JBL Reference 420 User Guide jbl reference 420 ® high fidelity headphone system User Guide Japanese 28 Document Number: 995-0013-001 Description: JBL Reference 420 User Guide