Transcripción de documentos

ESPAÑOL Mariner S4 S1 S3 S2 S1. Botón para iniciar/parar S2. Botón de modo S3. Botón para configurar/resetear S4. Botón de luz CARACTERÍSTICA ESPECIAL: Este producto de Freestyle tiene una característica única, Hydro Pushers®: Los pushers se pueden pulsar bajo agua con una presión de agua dinámica (no la profundidad) de 3 ATM. MODOS DE VISUALIZACIÓN: El reloj tiene cuatro vistas: HORA NORMAL (T1)/HORA EN EL EXTRANJERO (T2), CRONÓMETRO (CHRONO), TEMPORIZADOR Y ALARMA. botón S1 para ajustar los dígitos de la hora. Mantenga pulsado el botón para acelerar el proceso. 5. Pulse el botón S2. Los dígitos de los minutos parpadearán. Pulse el botón S1 para ajustar los dígitos de los minutos. Mantenga pulsado el botón para acelerar el proceso. 6. Pulse el botón S2. Los dígitos de los segundos parpadearán. Pulse el botón S1 para volver a poner los dígitos de los segundos a cero. 7. Haga lo mismo para configurar el año, el mes y la fecha. 8. Pulse el botón S2. El formato de las horas parpadeará. Para ajustar el formato de la hora, pulse el botón S1 para cambiar entre los formatos de 12 horas y de 24 horas. Se mostrará el indicador de am ó pm para señalar el periodo de tiempo 12:00 am. hasta las 11:59 AM ó 12:00 PM – 11:59 pm respectivamente en el formato de 12 horas. 9. Pulse el botón S2. La configuración del repique de la hora (CHIME) parpadeará. Pulse el botón S1 para cambiar entre ON y OFF en la configuración del repique de la hora. 10. Después de hacer todos los ajustes necesarios, pulse el botón S3 para confirmarlo. NOTA: La configuración del repique de la hora se aplicará tanto a la HORA EN CASA como a la HORA EN EL EXTRANJERO. El cronómetro seguirá contando por detrás. 3. Para mostrar el tiempo acumulado hasta el momento, pulse S3 otra vez. 4. Repita el último paso hasta que se hayan guardado todas las vueltas. 5. Pulse el botón S1 para interrumpir la cuenta y después pulse el botón S3 para volver a cero. Para medir dos metas, En modo CRONÓMETRO, 1. Pulse el botón S1 para empezar a contar. 2. Mientras el cronómetro está en marcha, pulse el botón S3 un vez para registrar y ver el tiempo del primer corredor. El cronómetro seguirá contando por detrás. 3. Pulse el botón S1 para parar y registrar el tiempo del segundo corredor. 4. Pulse el botón S3 para ver el tiempo del segundo corredor. 5. Pulse el botón S3 otra vez para volver a cero. NOTA: EL rango de cómputo del cronómetro son 23 horas, 59 minutos y 59.99 segundos. NOTA: El cronómetro puede seguir contando mientras pasa a otros modos de funcionamiento. CÓMO CONFIGURAR EL TEMPORIZADOR: Para cambiar de una vista a otra, pulse 1. Pulse el botón S2 para seleccionar el botón S2 una vez. el modo de TEMPORIZADOR. 2. Mantenga pulsado el botón S3. Verá CÓMO USAR EL CRONÓMETRO: Nota: En cualquier modo de conel mensaje “HOLD TO SET” durante 1. Pulse el botón S2 para seleccionar el figuración, si no pulsa ningún botón tres segundos, y los dígitos de la modo de CRONÓMETRO. durante unos minutos, el reloj hora parpadearán. 2. Aparecerá el cronómetro en el guardará automáticamente los datos 3. Pulse el botón S1 para cambiar la estado en que esté: en marcha, a introducidos y saldrá del procedimiento configuración de la hora entre 60, cero o parado. de configuración. 55, 50, 45, 40, 35, 30, 25, 20, 15, 14, 3. Pulse el botón S1 para retomar la 13, 12, 11, 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, y cuenta ahí donde se quedó. VISUALIZACIÓN DE LA HORA T1 y LA 1 minuto. 4. Para iniciar una cuenta nueva, primHORA EN EL EXTRANJERO: 4. Pulse el botón S2. El formato de ero hay que poner el cronómetro Para ver la HORA EN EL EXTRANJERO, “Action-at-End” parpadeará. Pulse a cero. mantenga pulsado el botón S1 cuando Pulse el botón S1 para interrumpir la el botón S1 para seleccionar entre vea la HORA EN CASA en la pantalla. PARAR AL FINAL (STOP), REPETIR cuenta y después pulse el botón S3 La descripción del modo (T2) se visuAL FINAL (REPEAT) Y SEGUIR AL para volver a cero. alizará y parpadeará durante unos 5 FINAL (UP). segundos antes de cambiar a la HORA Para medir el tiempo transcurrido, 5. Después de hacer todos los ajustes EN EL EXTRANJERO. Para volver a la necesarios, pulse el botón S3 para En modo CRONÓMETRO, HORA EN CASA, mantenga pulsado el confirmarlo. 1. Pulse el botón S1 para empezar a botón S1. contar. 2. Pulse el botón S1 una vez para inter- NOTA: Definiciones de la opción CÓMO AJUSTAR LA HORA Y EL Action-at-End: rumpir la cuenta. Pulse el botón S1 CALENDARIO: a) PARA AL FINAL – el temporizador otra vez para retomar la cuenta ahí 1. Pulse el botón S2 para seleccionar parará cuando la cuenta atrás llegue donde se quedó. el modo de HORA EN CASA (T1)/ a cero. 3. Pulse el botón S1 para interrumpir HORA EN EL EXTRANJERO (T2). b) REPETIR AL FINAL – el temporizala cuenta y después pulse el botón 2. Mantenga pulsado el botón S3. Verá dor repetirá la cuenta atrás cuando S3 para volver a cero. el mensaje “HOLD TO SET” durante llegue a cero. tres segundos, y la zona horaria c) SEGUIR AL FINAL – el temporizador Para medir el tiempo dividido, parpadeará. contará hasta un máximo de 23 En modo CRONÓMETRO, 3. Pulse el botón S1 para cambiar horas 59 minutos y 59 segundos 1. Pulse el botón 1 para empezar a entre los modos de HORA EN CASA cuando la cuenta atrás llegue a cero. contar. (T1) y HORA EN EL EXTRANJERO 2. Mientras el cronómetro está en mar(T2) y configurar. CÓMO USAR EL TEMPORIZADOR: cha, pulse el botón S3 una vez para 4. Pulse el botón S2. Los dígitos de 1. Pulse el botón S3 para seleccionar registrar una vuelta. Se mostrará la las horas parpadearán. Pulse el el modo de TEMPORIZADOR. hora dividida de la vuelta registrada. ESPAÑOL 2. Aparecerá el temporizador en el estado en que esté: en marcha, a cero o parado. 3. Pulse el botón S1 para retomar la cuenta ahí donde se quedó. 4. Para iniciar una cuenta nueva, primero hay que poner el temporizador a cero. Pulse el botón S1 para interrumpir la cuenta y después pulse el botón S3 para recargar el temporizador. 5. Después de haber llegado a cero en la cuenta atrás, sonará un tono. Para parar el tono, pulse cualquier botón. NOTA: El temporizador puede seguir contando mientras pasa a otros modos de funcionamiento. CÓMO CONFIGURAR LA HORA DE LA ALARMA: 1. Pulse el botón S2 para seleccionar el modo de ALARMA. 2. Mantenga pulsado el botón S3. Verá el mensaje “HOLD TO SET” durante tres segundos, y los dígitos de la hora parpadearán. Pulse el botón S1 para ajustar los dígitos de la hora. Mantenga pulsado el botón para acelerar el proceso. 3. Pulse el botón S2. Los dígitos de los minutos parpadearán. Pulse el botón S1 para ajustar los dígitos de los minutos. Mantenga pulsado el botón para acelerar el proceso. 4. Después de hacer todos los ajustes necesarios, pulse el botón S3 para confirmarlo. NOTA: La alarma se activará automáticamente después de su configuración. ENCENDER / APAGAR LA ALARMA: Pulse el botón S1 para cambiar entre ON y OFF en la configuración de la alarma. Cuando la alarma esté encendida, ON, aparecerá el indicador de alarma . CÓMO USAR LA LUZ DE FONDO: Pulse el botón S4 para encender la luz de fondo durante 3 segundos. Para reducir la huella del carbono, las instrucciones de Freestyle se han imprimido con tinta de soja en papel reciclado. FS_119 MARINER_AG7502-FS-INST-PKG-R00 CUANDO LA ALARMA SALTA: Con la alarma activada, el sonido de alarma saltará a la hora fijada. Sonará una melodía durante 20 segundos. Para parar el tono, pulse cualquier botón.