SBC Saia PCD® Supervisor V3.0 - Station Templates El manual del propietario

SBC
Marca
SBC
Modelo
Saia PCD® Supervisor V3.0 - Station Templates
Tipo
El manual del propietario
Saia Burgess Controls
| 1
27-670 SPA02 – Manual de software – Saia PCD Supervisor - Device-Template
Supervisor Device Template
für Saia PCD
®
Supervisor
Manual de software
0 Índice
0 Índice ...................................................................................................................................1
1. Versiones del documento ..................................................................................................2
2. Descripción .........................................................................................................................2
3. Requisitos del sistema ......................................................................................................2
4. Instalación ...........................................................................................................................3
4.1 Crear un nuevo proyecto con Device Template .................................................................3
4.2 Incrustar Device Template en un proyecto existente .........................................................6
5. Conguración .....................................................................................................................8
5.1 Archivosdeconguración .................................................................................................8
5.2 Menú de los archivos nav de «User» ................................................................................9
5.3 Archivo nav del sistema .....................................................................................................11
6. Traducción de los textos estándar ...................................................................................14
6.1 Ajustes especiales en el menú ..........................................................................................14
7. Depuración ..........................................................................................................................15
Página
Saia Burgess Controls
2 |
27-670 SPA02 – Manual de software – Saia PCD Supervisor - Device-Template
2. Descripción
DeviceTemplateesunaplantillaHTMLquepresentaunapáginadeinicioconunmenúcongurableen
laqueSupervisorincrustatodaslasvistasposibles,juntoconpáginasPXyHTML.Además,pueden
mostrarse alarmas ordenadas por prioridad.
Paraello,haylistasdealarmasdenidascomoejemplo.
3. Requisitos del sistema
Listadodelentornodeprueba:Equipamiento/Software
• Supervisor 2.1 | Niagara 4.8.0.110
• Navegador:
◦ GoogleChrome,versión79.0.3945.88(64bits)
◦ Firefox,versión71.0(64bits)
◦ EDGE42.17134.1098.0
• Windows 10
1. Versiones del documento
Fecha Versión Autor Descripción
2020-04-07 SPA01 M.Egner TraducidodelaversiónalemanaGER01
2020-05-15 SPA02 M.E.&M.Habenicht Nuevas sugerencias en el capítulo 5.2
Saia Burgess Controls
| 3
27-670 SPA02 – Manual de software – Saia PCD Supervisor - Device-Template
4. Instalación
HaydosformasdeutilizarTemplateysedetallanacontinuación.
4.1 Crear un nuevo proyecto con Device Template
Laplantillaesunproyectopreconfeccionado,loquesignicaquesepuedeutilizardirectamente.
Parautilizarla,copielacarpeta«sbcDeviceTemplate21vX_X_X»delarchivozipeneldirectorio
(UserHome):«C:\Users\MyUserName\Niagara4.8\SBC\stations»
InicieSupervisoryabralaplataforma.
Acontinuación,vayaa«StationCopier»:
En«StationCopier»,seleccioneelproyectoycópieloenlaplataforma.
Saia Burgess Controls
4 |
27-670 SPA02 – Manual de software – Saia PCD Supervisor - Device-Template
Enprimerlugar,introduzcalacontraseña«SaiaPCD@1978»yhagaclicen«Weiter»(Continuar).
Enlaventanaqueseabreacontinuación,tambiénpuedecambiarelnombredelaestación.
Acontinuación,hagaclicen«Weiter»(Continuar).
Saia Burgess Controls
| 5
27-670 SPA02 – Manual de software – Saia PCD Supervisor - Device-Template
Seleccionelaopciónquesemuestraparacopiartodo.
Acontinuación,hagaclicen«Weiter»(Continuar).
Congurelasopcionesdeiniciocomoseanecesario.
Hagaclicen«Weiter»(Continuar)y,acontinuación,en«Fertig»(Listo).
Saia Burgess Controls
6 |
27-670 SPA02 – Manual de software – Saia PCD Supervisor - Device-Template
4.2 Incrustar Device Template en un proyecto existente
Elconjuntopuedeaplicarsedirectamenteenunaestaciónenejecución.
Copielacarpeta«sbcDevice»delacarpeta«..\sbcDeviceTemplate21vX_X_X\shared\»enlarutadel
sistemadesuestación:«C:\ProgramData\Niagara4.8\SBC\stations\IhreStation\shared\».
Acontinuación,enlaestación,lacarpeta«sbcDevice»seencuentraen«Files»(Archivos)(actualicela
vistasiesnecesario):
Saia Burgess Controls
| 7
27-670 SPA02 – Manual de software – Saia PCD Supervisor - Device-Template
Parapoderutilizarelconjunto,en«UserService»debeindicarseelarchivomain.navdecadausuario:
Además,aquísepuedeindicarelformatodeindicacióndelafechayhoraenTemplate.
Conmain.nav,index.htmlseconvierteenlapáginadeinicioconlavistacorrespondiente:
Saia Burgess Controls
8 |
27-670 SPA02 – Manual de software – Saia PCD Supervisor - Device-Template
5. Conguración
5.1 Archivosdeconguración
Para cada usuario hay que crear un archivo nav en las carpetas «user» y «system».
Ladenominacióndebecoincidirconelnombredeusuario(mayúsculasyminúsculas).
Deestaforma,Templatepuedepersonalizarseenconjuntoporusuarioy,encasonecesario,traducirse
a otros idiomas.
Puede utilizarse como plantilla default.nav.
! Si falta el archivo nav especíco del usuario, se utiliza el archivo default.nav predeterminado.
Saia Burgess Controls
| 9
27-670 SPA02 – Manual de software – Saia PCD Supervisor - Device-Template
5.2 Menú de los archivos nav de «User»
Enlaopcióndearchivonavde«Users»,elmenúesloquevaaverelusuario.
Sepuedenmodicarlaestructurayladenominacióndelarchivonavdelusuario.
Laprimeraentradaestádenidacomopáginadeinicioenelmenúynotienemenússubordinados.
Laestructuradelasentradasde«Start»denejerárquicamentelaestructuradelmenúsubordinado.
Puedehaberhastacuatroniveles.
1. mainMenu
2.subMenu
3.subSubMenu
4. Pages
Saia Burgess Controls
10 |
27-670 SPA02 – Manual de software – Saia PCD Supervisor - Device-Template
ComoeshabitualcontodoslosarchivosnavdeNiagara,todopuedevincularse.
Losenlacestambiénpuedenincluirunaespecicaciónadicionalde«view»(porejemplo,|view:alarm:Da-
tabaseMaintenance)
À partir de la version
1.0.4
LosORDenelUser-Nav-Filepuedenahoracontener“?nombre
de la estación”,queserásustituidoporelnombredelaestación
(sbcDeviceTemplateXXvX_X_X).
Porejemplo,historia:“/?stationName/AuditHistory”
Atención,
para las versiones
anteriores a la 1.0.4.
LosenlacesdeAuditHistoryoLogHistorydebenseradaptadosal
cambiarelnombredeldispositivo,porquecontienenelnombredel
dispositivo!
Apartirdelaversión
0.8.4
Enelarchivonavtambiénpuedeespecicarse
“|view:?fullScreen=false” o “?fullscreen=false”parahacervisibleel
árboldenavegación.
Saia Burgess Controls
| 11
27-670 SPA02 – Manual de software – Saia PCD Supervisor - Device-Template
5.3 Archivo nav del sistema
Enelarchivodelsistema,sedenentodoslosdemáspuntosdeTemplate.
Laestructuranopuedemodicarse,yaqueTemplatedejaríadefuncionar.
¡A partir de la
versión 0.9.6!
En el archivo nav del sistema falta la entrada de «header/User» y «navigation».
No hay compatibilidad con versiones anteriores a la versión 0.9.5; en caso ne-
cesario, hay que hacer ajustes o borrados.
Enalgunoscambiosespeciales,hayquepasaralaopcióndeeditordetexto«TextEditor»,yaquela
ventanadeseleccióndeleditorNavFileEditornoaceptatodoslosdatos.
Saia Burgess Controls
12 |
27-670 SPA02 – Manual de software – Saia PCD Supervisor - Device-Template
Explicacióndelaestructura:
Encabezado
1. Título de Template
2. Logotipoenelladoderecho(elcambionotieneningúnefecto)
3. Logotipoenelladoizquierdo(elcambionotieneningúnefecto)
Menú rápido
4. Denominaciónyenlacealalistadealarmas
5. Denominaciónyenlacealhistorial
6. Denominaciónyenlacealaadministracióndeusuarios
7. Denominaciónyenlacealafuncióndebúsqueda
8. Denominaciónyenlacealainformación
Sinosevaautilizarunaopcióndelmenúrápidoovaaquedaroculta,ensulugarsedebeindicar«null»
o «none» en el campo «ord».
Lista de alarmas
Haycincolistasdealarmaspredenidas.
Enlaentradasuperiorseindicaelnombredelalistaylosenlaces.
Sinosevaautilizarunalistadealarmasovaaquedaroculta,sedebeindicar«null»o«none»enel
campo «ord».
Enlostrescamposqueaparecenenlalistadealarmas,sepuedendeniropcionesadicionales.Elnom-
brenodesempeñaaquíningúnpapel,solamenteelelemento«Ord».
Enelprimercamposecundario,sedenelarutadelaclasedealarmacorrespondiente.
Enelsegundocamposecundario,puedecongurarseuntiempoparaelintervalodeparpadeodela
macroencasodequeseproduzcannuevasalarmas.Sinosedeseaqueseaasí,sedebeindicar«null»
o «none» en el campo «ord».
Saia Burgess Controls
| 13
27-670 SPA02 – Manual de software – Saia PCD Supervisor - Device-Template
Eneltercercampo,puededenirsequécolorllevaelcampodealarmacuandohaypresenteunaalarma.
LoscolorespuedendenirsesegúnelestándarHTML/CSS.
Paramásinformación,consulte:
https://www.w3schools.com/css ref/css_colors_legal.asp
https://www.w3schools.com/colors/colors_names.asp
Estassonlasopciones:
- Indicación de color en formato hexadecimal
Loscoloreshexadecimalesseindicandelamanerasiguiente:#RRGGBB,dondelos
númeroshexadecimalesRR(rojo),GG(verde)yBB(azul)indicanloscomponentesdel
colorencuestión.Todoslosvaloresdebenestarcomprendidosentre00yFF.
#0000rojo
#0000verde
#0000azul
- Colores RGB
UnvalordecolorRGBseindicaconlafunciónrgb(),conlasiguientesintaxis:
rgb(red,green,blue)
Cadaparámetro(rojo,verdeyazul)denelaintensidaddelcolorypuedeserunnúmero
enteroentre0y255ounporcentaje(de0%a100%).
Porejemplo,elvalorrgb(0,0,255)serepresentacomoazul,porqueelparámetroazulestá
denidoenelvalormásalto(255)ylosdemás,en0.
Losvaloressiguientestambiéndenenelmismocolor:rgb(0,0,255)yrgb(0%,0%,100%).
- Nombresdecolorpredenidosaniveldenavegador
https://www.w3schools.com/colors/colors_names.asp
- Otros. Ver los enlaces
Puntos de datos
Enelcampo«Ord»de«OutTemp»,puedeintroducirseunpuntodedatosparalatemperaturaexterior.
Sinosedeseamostrar,sedebeindicar«null»o«none»enelcampo«ord».
Saia Burgess Controls
14 |
27-670 SPA02 – Manual de software – Saia PCD Supervisor - Device-Template
6. Traducción de los textos estándar
Enlacarpeta«system»,hayunarchivolang.xml enelquepuedendenirseidiomasadicionalesencaso
necesario.
Copielaetiqueta«text»y,en«lang»,denaelidioma.En«translation»,denaeltextodelidioma
correspondiente.
Aquísemuestracomoejemploelinglésyelalemán.
Sinosedeneningúnidioma,seutilizaautomáticamenteeloriginaleninglés.
6.1 Ajustes especiales en el menú
En«Scripts\createMenu.js»puedemodicardiferentesopciones.
Tambiénseofreceinformaciónalrespecto.
Sialabrirlapáginaenelnavegador,sequierequeelmenúyaestéabierto,enlaentrada«//jPM.open(-
false);»hayquequitarelcomentario,esdecir,borrarlasdosbarrasdelcomienzo(verimagen).
Saia Burgess Controls
| 15
27-670 SPA02 – Manual de software – Saia PCD Supervisor - Device-Template
7. Depuración
EnChrome,porejemplo,puedeutilizarselaconsolaparaladepuración:
Acontinuación,sisedetectaalgúnproblema,apareceunmensajedeerror:
Sinoseencuentranarchivos«nav»niarchivos«default»,seabreunaventanaemergente:
!Sisecambialaruta,hayqueajustarlasrutasdeindex.html.
Saia Burgess Controls
Saia-Burgess Controls AG
Bahnhofstrasse 18 | 3280 Murten, Suiza
T +41 26 580 30 00 | F +41 26 580 34 99
www.saia-pcd.com
[email protected] | www.sbc-support.com
16 |
27-670 SPA02 – Manual de software – Saia PCD Supervisor - Device-Template
2020-05-14 | Losdatostécnicosylainformaciónestánsujetosacambios.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

SBC Saia PCD® Supervisor V3.0 - Station Templates El manual del propietario

SBC
Marca
SBC
Modelo
Saia PCD® Supervisor V3.0 - Station Templates
Tipo
El manual del propietario
Descargar PDF
informe

Documentos relacionados