Transcripción de documentos

, outils nécessaires pour tools required for construction, l’assemblage, Für die Montage werden Werkzeuge benötigt, εργαλεία που απαιτούνται για την κατασκευή, , narzędzia potrzebne do montażu, для сборки вам потребуются инструменты, se requieren herramientas para el ensamblaje, Yapım için gerekli aletler, important information, , informations importantes, Wichtige Informationen, σηµαντικές πληροφορίες, , ważna Informacja, важная информация, información importante, Önemli bilgi. ? 1 1 © Mothercare UK Ltd. 2010  assembly diagram, , diagramme de montage, Montage-Schaubild, διάγραµµα συναρµολόγησης, , schemat montażu, сборочный чертеж, ilustración del ensamblaje, Kurulum resmi. B A A B D B A D C B A 4 © Mothercare UK Ltd. 2010  Español notas importantes Tómese un momento para leer estas instrucciones. Este producto fue diseñado para cumplir con la norma para cambiadores BS EN 12221 : 2008 Es su responsabilidad mantener a su hijo seguro. ADVERTENCIA: No deje de vigilar a su hijo. ADVERTENCIA: El lado abatible de la cuna debe estar colocado con firmeza en su posición antes de colocar el cambiador para cuna. ADVERTENCIA: Asegúrese de que la tira de seguridad esté bien ajustada alrededor de la barandilla de la cuna. ADVERTENCIA: Quite el cambiador de la cuna inmediatamente después de usarlo. ADVERTENCIA: Preste atención al riesgo de incendio y a la presencia de otras fuentes de calor intenso, como estufas eléctricas, estufas de gas, etc., cerca del cambiador. ADVERTENCIA: No desarme el producto. ADVERTENCIA: El niño no debe jugar cerca del cambiador, ya que no es un juguete. ADVERTENCIA: No quite el cambiador cuando el bebé está sobre él. El cambiador no es apto para niños mayores de 12 meses ni para niños que pesen más de 9 kg. Se debe utilizar siempre un cambiador. El tamaño recomendado es 75 cm x 46 cm aproximadamente. Mantener lejos de los niños. cuidado del producto Verifique periódicamente todos los ajustes para asegurarse de que no se hayan aflojado y de que no haya riesgo de que la ropa o alguna parte del cuerpo queden atascadas. Si se pierde o se rompe alguna parte del cambiador, no lo use hasta no haber reemplazado esa parte. Todas las partes de reemplazo deben obtenerse de Mothercare. El cambiador puede limpiarse con un paño húmedo y secarse con un paño limpio y seco. No use productos abrasivos, lejía, alcohol o limpiadores domésticos a base de amoníaco. Tenga cuidado al manipular o mover el cambiador. El uso descuidado puede dañar los muebles de madera. La madera es un material natural. El color se oscurecerá con el tiempo. Si tiene algún problema con este producto, por favor contáctese con la tienda Mothercare. Fabricado en China para Mothercare 16 © Mothercare UK Ltd. 2010